* **अंग्रेजी अनुवाद:** वह वह वह जो हिम्मत से डर को दूर भगाता है
**తరతరాల నిశీధి దాటే చిరువేకువ జాడతడే**
* **अंग्रेजी अनुवाद:** वह वह वह जो पीढ़ियों के अंधकार को तोड़ता है
**ఎవరని ఎదురే నిలిస్తే తెలిసే బదులతడే**
* **अंग्रेजी अनुवाद:** वह वह वह जो सामने आने वाले किसी भी चुनौती का सामना करने से नहीं डरता
**పెనుతుఫాను తలొంచి చూసే తొలి నిప్పుకణం అతడే**
* **अंग्रेजी अनुवाद:** वह वह वह जो तूफान के आंखों में भी डरता नहीं
**Life has made him stronger**
* **अंग्रेजी अनुवाद:** जीवन ने उसे मजबूत बनाया है
**It made him work a bit harder**
* **अंग्रेजी अनुवाद:** जीवन ने उसे कड़ी मेहनत करने के लिए प्रेरित किया है
**He's got to think and act a little wiser**
* **अंग्रेजी अनुवाद:** जीवन ने उसे अधिक बुद्धिमान बनने के लिए प्रेरित किया है
**This world has made him a fighter**
* **अंग्रेजी अनुवाद:** दुनिया ने उसे एक योद्धा बनाया है
**కాలం నను తరిమిందో శూలంలా ఎదిరిస్తా**
* **अंग्रेजी अनुवाद:** अगर समय मुझे पीछे धकेलता है, तो मैं एक तीर की तरह उसका सामना करूंगा
**సమయం సరదాపడితే సమరంలో గెలిచేస్తా**
* **अंग्रेजी अनुवाद:** अगर समय मेरे अनुकूल होगा, तो मैं लड़ाई में जीत लूंगा
**నే పెళపెళ ఉరుమై ఉరుముతూ**
* **अंग्रेजी अनुवाद:** मैं एक गर्जन के रूप में गरजूंगा
**జిగి ధగధగ మెరుపై వెలుగుతూ**
* **अंग्रेजी अनुवाद:** मैं एक चमकती बिजली के रूप में चमकूंगा
**పెనునిప్పై నివురును చీల్చుతూ**
* **अंग्रेजी अनुवाद:** मैं एक विशाल आग के रूप में अंधेरे को काट दूंगा
**జడి వానై నే తలబడతా**
* **अंग्रेजी अनुवाद:** मैं एक मूसलाधार बारिश के रूप में बरसूंगा
**పెనుతుఫాను తలొంచి చూసే తొలి నిప్పుకణం అతడే**
* **अंग्रेजी अनुवाद:** वह वह वह जो तूफान के आंखों में भी डरता नहीं
**చుట్టూ చీకటి వున్నా వెలిగే కిరణం అతడు**
* **अंग्रेजी अनुवाद:** वह वह वह जो अंधेरे में भी चमकता है
**తెగపడే అల ఎదురైతే తలపడే తీరం అతడు**
* **अंग्रेजी अनुवाद:** वह वह वह जो टूटते हुए लहरों का सामना करने वाला तट है
**పెనుతుఫాను తలొంచి చూసే తొలి నిప్పుకణం అతడే**
* **अंग्रेजी अनुवाद:** वह वह वह जो तूफान के आंखों में भी डरता नहीं
**తన ఎదలో పగ మేల్కొలుపుతూ**
* **अंग्रेजी अनुवाद:** वह वह वह जो अपने दिल में गुस्से को जगा रहा है
**ఒడి దుడుకుల వల ఛేదించుతూ**
* **अंग्रेजी अनुवाद:** वह वह वह जो अपने आवेगों को नियंत्रित कर रहा है
**ప్రతినిత్యం కథనం జరుపుతూ**
* **अंग्रेजी अनुवाद:** वह वह वह जो हमेशा एक कहानी बना रहा है
**చెలరేగే ఓ శరమతడు**
* **अंग्रेजी अनु
**अदरक बलदे चेप्पेटि తెగువకు తోడతడే**
**तड़का बलदे चेप्पेटि तेगुवकु तोडताडे**
**तड़का बलदे चेप्पेटि तेगुवकु तोडताडे**
**अरे अरे अरे**
**ఎవరని ఎదురే నిలిస్తే తెలిసే బదులతడే**
**एवरनि एदुरे नीलिसथे తెలిసే బదులతడే**
**एवरनि एदुरे नीलिसथे తెలిసే బదులతడే**
**पुनपुन पुनपुन**
**పెనుతుఫాను తలొంచి చూసే తొలి నిప్పుకణం అతడే**
**पेनुतुफानु తలొంచి చూసే తొలి నిప్పుకణం అతడే**
**पेनुतुफानु తలొంచి చూసే తొలి నిప్పుకణం అతడే**
**जीवन ने उसे मजबूत बना दिया है**
**जीवन ने उसे कड़ी मेहनत करने के लिए मजबूर किया है**
**उसे थोड़ा अधिक सोचने और कार्य करने की आवश्यकता है**
**इस दुनिया ने उसे एक लड़ाकू बना दिया है**
**कालं ननु తరిమిందో శూలంలా ఎదిరిస్తా**
**कालं ननु తరిమిందో శూలంలా ఎదిరిస్తా**
**कालं ननु తరిమిందో శూలంలా ఎదిరిస్తా**
**समय न मुझे टाल रहा है तो तलवार की तरह लड़ूंगा**
**समय अगर खुश है तो युद्ध में जीतूंगा**
**నే పెళపెళ ఉరుమై ఉరుముతూ**
**ने पेलपेल उरुमै उरुमुतु**
**ने पेलपेल उरुमै उरुमुतु**
**झिलमिल चमकते बिजली की तरह चमकता हूं**
**झिलमिल चमकते बिजली की तरह चमकता हूं**
**పెనునిప్పై నివురును చీల్చుతూ**
**पेनुनिप्पै निवरुनु चीलचुतू**
**पेनुनिप्पै निवरुनु चीलचुतू**
**बड़े तूफान के सिर से निकलने वाला पहला आग का कण हूं**
**बड़े तूफान के सिर से निकलने वाला पहला आग का कण हूं**
**చుట్టూ చీకటి వున్నా వెలిగే కిరణం అతడు**
**चुत्तू चीकती वुंदा वा लीगे కిరణం అతడు**
**चुत्तू चीकती वुंदा वा लीगे కిరణం అతడు**
**चाहे चारों ओर अंधेरा हो, चमकने वाला किरण हूं**
**चाहे चारों ओर अंधेरा हो, चमकने वाला किरण हूं**
**తెగపడే అల ఎదురైతే తలపడే తీరం అతడు**
**तेगपडे अल एदुराइथे तालपडे तिरं అతడు**
**तेगपडे अल एदुराइथे तालपडे तिरं అతడు**
**टूटते लहर का सामना करने वाला तट हूं**
**टूटते लहर का सामना करने वाला तट हूं**
**పెనుతుఫాను తలొంచి చూసే తొలి నిప్పుకణం అతడే**
**पेनुतुफानु తలొంచి చూసే తొలి నిప్పుకణం అతడే**
**पेनुतुफानु తలొంచి చూసే తొలి నిప్పుకణం అతడే**
**जीवन तेजी से शुरू हो गया है**
**जीवन ने उसे थोड़ा अधिक सोच-समझकर रहने के लिए मजबूर किया है**
**वह बुद्धिमान होने के लिए किनारे पर रह रहा है**
**इस दुनिया ने उसे एक लड़ाकू बना दिया है**
**తన ఎదలో పగ మేల్కొలుపు
**अदड़क बड़ले चेप्पेटि తెగువకు తోడతడే**
**తరతరాల నిశీధి దాటే చిరువేకువ జాడతడే**
**తరతరాల నిశీధి దాటే చిరువేకువ జాడతడే**
**అతడే అతడే అతడే**
**ఎవరని ఎదురే నిలిస్తే తెలిసే బదులతడే**
**పెనుతుఫాను తలొంచి చూసే తొలి నిప్పుకణం అతడే**
**పెనుతుఫాను తలొంచి చూసే తొలి నిప్పుకణం అతడే**
**लाइफ हैज़ मेड हिम स्ट्रोंगर**
**इट्स मेड हिम वर्क ए बिट हार्डर**
**हीज़ गॉट टू थिंक एंड एक्ट ए लिटिल वाइज़र**
**दिस वर्ल्ड हैज़ मेड हिम ए फाइटर**
**कालं ननु తరిమిందో శూలంలా ఎదిరిస్తా**
**సమయం సరదాపడితే సమరంలో గెలిచేస్తా**
**నే పెళపెళ ఉరుమై ఉరుముతూ**
**జిగి ధగధగ మెరుపై వెలుగుతూ**
**పెనునిప్పై నివురును చీల్చుతూ**
**జడి వానై నే తలబడతా**
**పెనుతుఫాను తలొంచి చూసే తొలి నిప్పుకణం అతడే**
**చుట్టూ చీకటి వున్నా వెలిగే కిరణం అతడు**
**తెగపడే అల ఎదురైతే తలపడే తీరం అతడు**
**పెనుతుఫాను తలొంచి చూసే తొలి నిప్పుకణం అతడే**
**తన ఎదలో పగ మేల్కొలుపుతూ**
**ఒడి దుడుకుల వల ఛేదించుతూ**
**ప్రతినిత్యం కథనం జరుపుతూ**
**చెలరేగే ఓ శరమతడు**
**लाइफ स्टार्टेड टू बी फाస్టర్**
**मेड हिम हैड ए लिटिल थिंक స్మూతర్**
**हीज़ लिविंग ऑन द एज टू बी स्मार्टर**
**दिस वर्ल्ड हैज़ मेड हिम ए फाइटर**
**अनुवाद**
**अदड़क बड़ले चेप्पेटि తెగువకు తోడతడే**
**తరతరాల నిశీధి దాటే చిరువేకువ జాడతడే**
**తరతరాల నిశీధి దాటే చిరువేకువ జాడతడే**
**अगर कोई उसे सामने खड़ा हो जाए तो उसे जवाब देना जानता है**
**तूफान के सिर से देखने वाला पहला चिंगारी वह है**
**तूफान के सिर से देखने वाला पहला चिंगारी वह है**
**लाइफ हैज़ मेड हिम स्ट्रोंगर**
**इट्स मेड हिम वर्क ए बिट हार्डर**
**हीज़ गॉट टू थिंक एंड एक्ट ए लिटिल वाइज़र**
**दिस वर्ल्ड हैज़ मेड हिम ए फाइटर**
**ज़िंदगी ने उसे मजबूत बनाया है**
**इसने उसे थोड़ा और मेहनत करने के लिए मजबूर किया है**
**उसे थोड़ा सोच-समझकर सोचने और कार्य करने की आवश्यकता है**
**इस दुनिया ने उसे एक योद्धा बनाया है**
**कालं ननु తరిమిందో శూలంలా ఎదిరిస్తా**
**సమయం సరదాపడితే సమరంలో గెలిచేస్తా**
**नहीं, मैं काल से डरता नहीं हूं**
**अगर समय मेरे खिलाफ हो जाता है, तो मैं लड़ाई
No comments:
Post a Comment