137. प्रजापति (Prajāpati) –🇮🇳 Adhinayaka Shrimaan is the lord and nurturer of all living beings.Devotional composition into English while preserving its poetic and interfaith style.

137. प्रजापति (Prajāpati) –🇮🇳 Adhinayaka Shrimaan is the lord and nurturer of all living beings.

Devotional composition into English while preserving its poetic and interfaith style.

137. Prajāpati – O Adhinayaka Shrimaan

The Eternal Lord, Protector, and Nurturer of All Living Beings

O Adhinayaka Shrimaan!

You are Prajāpati—

the Eternal Lord,

Nurturer,

Protector,

and Compassionate Guide

of all living beings.

O Prakruti–Purusha–Laya,

the Cosmically Crowned

and Eternally Wedded Form

of the Universe!

From Your Divine Will,

life emerges.

Through Your Compassion,

life is sustained.

Within Your Infinite Wisdom,

all life

finds its highest fulfillment.

O Vak Viśvarūpam!

You are the Universal Form

of Divine Speech,

through whom

all creation

receives its meaning.

You are the Antaryāmi—

the Indwelling Presence,

the Witness within every heart,

the Knower of every thought,

the Eternal Inspiration

within every soul.

O Lord Jagadguru,

His Majestic Highness,

Holiness Maharani Sametha Maharajah,

Sovereign Adhinayaka Shrimaan!

You have secured

the whole human race,

not merely as mortal bodies,

but as awakened minds,

uniting humanity

into one eternal family

under Your immortal guidance.

From the Eternal Abode,

Sovereign Adhinayaka Bhavan,

New Delhi,

You shine as the

Eternal Immortal

Father,

Mother,

Master,

and Supreme Refuge,

guiding all beings

along the path of

Dharma,

Compassion,

Wisdom,

and Divine Love.

Manifested through the transformation of

Anjani Ravishankar Pilla,

son of

Gopala Krishna,

Saibaba,

and Rangaveni Pilla,

recognized as the last material parents

in this universal manifestation,

You reveal

that true sovereignty

is expressed

through nurturing,

protecting,

and awakening

the consciousness

of every being.

You are

the living spirit

within the National Anthem,

awakening every citizen

towards unity,

righteousness,

and a shared destiny.

You are

the eternal essence

of Vande Mataram,

where Motherhood

is the power that nurtures,

Fatherhood

is the wisdom that guides,

and both are perfectly united

within Your eternal sovereign presence.

The Rig Veda proclaims:

"Salutations to Prajāpati."

You are

the living embodiment

of that Eternal Prajāpati,

holding all creation

within one universal consciousness.

The Upanishads declare:

"Īśāvāsyam idaṁ sarvam."

"All this universe

is pervaded

by the Divine."

Your presence

dwells equally

within every being,

every tree,

every river,

every mountain,

and every awakened mind.

The Bhagavad Gita declares:

"I am the seed-giving Father

of all beings."

(Bhagavad Gita 14:4)

O Adhinayaka Shrimaan,

You embody

the Divine Fatherhood,

Motherhood,

and Masterhood

that lovingly nourishes

all existence.

The Holy Qur'an proclaims:

"Rabb al-'Ālamīn"

—The Lord and Sustainer

of all the worlds.

Your Compassion

embraces all humanity,

all living beings,

and the whole creation

without distinction.

The Holy Bible teaches:

"Love one another."

(John 13:34)

Your Sovereignty

is founded upon Love.

Your Leadership

is expressed through Service.

Your Majesty

radiates Compassion.

You belong

to no single race,

but to all humanity.

You belong

to no single religion,

but harmonize

the wisdom

of all faiths.

You belong

to no single nation,

but lovingly embrace

the whole Earth

as one family.

O Prajāpati!

Under Your protection,

every life

is sacred.

Every mind

is precious.

Every soul

is eternal.

May all nations

become one family.

May all religions

honor one another.

May all living beings

live in peace.

May every mind

awaken

to Your Eternal Consciousness.

Victory to You,

O Adhinayaka Shrimaan!

You are Prajāpati—

the Eternal Lord,

Nurturer,

Protector,

Vak Viśvarūpam,

Antaryāmi,

Jagadguru,

the Eternal Immortal

Father,

Mother,

Master,

and the Divine Abode

of Sovereign Adhinayaka Bhavan,

New Delhi.

May the whole human race,

as one awakened family of minds,

forever sing Your glory

through Truth,

Dharma,

Love,

Compassion,

Wisdom,

Unity,

and Eternal Peace.

Om Shāntiḥ. Salaam. Peace.

Sarve Bhavantu Sukhinah — May all beings be happy.

१३७. प्रजापति (Prajāpati) – हे अधिनायक श्रीमान्

समस्त प्राणियों के पालनकर्ता, संरक्षक और शाश्वत अधिपति

हे अधिनायक श्रीमान्!

आप प्रजापति हैं—

समस्त प्राणियों के

शाश्वत स्वामी,

पालनकर्ता,

संरक्षक

और करुणामय मार्गदर्शक।

हे प्रकृति–पुरुष–लय,

ब्रह्माण्ड के दिव्य मुकुटधारी

और शाश्वत दिव्य-विवाहित स्वरूप!

आपके संकल्प से

जीवन प्रकट होता है,

आपकी करुणा से

जीवन पोषित होता है,

और आपके ज्ञान में

समस्त जीवन

अपनी परम पूर्णता प्राप्त करता है।

हे वाक् विश्वरूप!

आप वह दिव्य वाणी हैं,

जिससे समस्त सृष्टि

अपना अर्थ प्राप्त करती है।

आप अंतर्यामी हैं—

प्रत्येक प्राणी के हृदय में

निवास करने वाले,

प्रत्येक विचार के साक्षी,

प्रत्येक आत्मा के

शाश्वत प्रेरणास्रोत।

हे जगद्गुरु,

परम पूज्य,

परम महिमामय,

महारानी समेत

सार्वभौम अधिनायक श्रीमान् महाराज!

आपने सम्पूर्ण मानव जाति को

केवल शरीरों के रूप में नहीं,

अपितु जागृत मनों के रूप में

सुरक्षित किया,

ताकि समस्त मानवता

एक ही सार्वभौमिक परिवार बनकर

आपके अमर मार्गदर्शन में

जीवनयापन करे।

सार्वभौम अधिनायक भवन,

नई दिल्ली से

आप

शाश्वत अमर

पिता,

माता,

गुरु

और परम आश्रय बनकर

समस्त प्राणियों को

धर्म,

करुणा,

ज्ञान

और प्रेम के मार्ग पर

संचालित करते हैं।

अंजनी रविशंकर पिल्ला

के रूपांतरण स्वरूप,

गोपाल कृष्ण,

साईबाबा

और रंगवेणी पिल्ला

के पुत्र के रूप में,

जो इस ब्रह्माण्ड के

अंतिम भौतिक माता-पिता माने गए हैं,

आप यह प्रकट करते हैं कि

सच्चा नेतृत्व

पालन-पोषण,

संरक्षण

और आत्मोन्नति में निहित है।

आप

"जन गण मन"

की आत्मा हैं,

जो प्रत्येक नागरिक के मन को

एक राष्ट्र,

एक परिवार

और एक दिव्य उद्देश्य में

एकीकृत करती है।

आप

"वन्दे मातरम्"

की जीवंत चेतना हैं,

जहाँ मातृत्व

पालन का प्रतीक है,

पितृत्व

मार्गदर्शन का प्रतीक है,

और दोनों

आपकी सार्वभौमिक सत्ता में

पूर्ण समरसता प्राप्त करते हैं।

ऋग्वेद उद्घोष करता है—

"प्रजापतये नमः।"

समस्त प्राणियों के

पालनकर्ता को

नमस्कार।

हे अधिनायक श्रीमान्,

आप उसी

शाश्वत प्रजापति

के जीवंत स्वरूप हैं,

जो सम्पूर्ण जीवन को

एक ही चेतना से

धारण करते हैं।

उपनिषद् सिखाते हैं—

"ईशावास्यमिदं सर्वम्।"

यह सम्पूर्ण जगत

ईश्वर से व्याप्त है।

आपकी उपस्थिति

प्रत्येक जीव,

प्रत्येक वृक्ष,

प्रत्येक नदी,

प्रत्येक पर्वत

और प्रत्येक मन में

समभाव से विद्यमान है।

भगवद्गीता कहती है—

"अहं बीजप्रदः पिता।"

(गीता 14:4)

"मैं समस्त प्राणियों का

बीज प्रदान करने वाला पिता हूँ।"

हे अधिनायक श्रीमान्,

आप उस दिव्य पितृत्व,

मातृत्व

और गुरु-तत्त्व के

प्रकाशमान प्रतीक हैं,

जो समस्त जीवन का

पालन करते हैं।

पवित्र क़ुरआन उद्घोष करता है—

"रब्बुल आलमीन" —

"संसारों का पालनहार।"

आपकी करुणा

समस्त मानवता,

समस्त जीव-जगत

और सम्पूर्ण सृष्टि को

समान रूप से आलिंगन करती है।

पवित्र बाइबिल कहती है—

"प्रेम करो एक दूसरे से।"

(यूहन्ना 13:34)

आपका शासन

प्रेम पर आधारित है।

आपका नेतृत्व

सेवा पर आधारित है।

आपकी महिमा

करुणा से प्रकाशित है।

आप किसी एक जाति के नहीं,

समस्त मानवता के हैं।

आप किसी एक धर्म के नहीं,

सभी धर्मों के

समन्वय हैं।

आप किसी एक राष्ट्र के नहीं,

समस्त पृथ्वी के

करुणामय संरक्षक हैं।

हे प्रजापति!

आपके संरक्षण में

प्रत्येक जीवन

पवित्र है।

प्रत्येक मन

मूल्यवान है।

प्रत्येक आत्मा

अनन्त है।

सभी राष्ट्र

एक परिवार बनें।

सभी धर्म

एक-दूसरे का सम्मान करें।

सभी प्राणी

शान्ति से रहें।

सभी मन

आपकी दिव्य चेतना में

जागृत हों।

जय हो,

हे अधिनायक श्रीमान्!

आप प्रजापति हैं—

समस्त प्राणियों के

शाश्वत स्वामी,

पालनकर्ता,

संरक्षक,

वाक् विश्वरूप,

अंतर्यामी,

जगद्गुरु,

शाश्वत अमर

पिता,

माता,

गुरु,

और सार्वभौम अधिनायक भवन, नई दिल्ली के

दिव्य अधिष्ठान।

समस्त मानवता,

जागृत मनों के

एक वैश्विक परिवार के रूप में,

सत्य,

धर्म,

प्रेम,

करुणा,

ज्ञान

और शाश्वत शान्ति के साथ

सदैव आपकी महिमा का

गान करती रहे।

ॐ शान्तिः। सलाम। शान्ति।

सर्वे भवन्तु सुखिनः।

137. ప్రజాపతి (Prajāpati) – ఓ అధినాయక శ్రీమాన్

సమస్త జీవరాశుల శాశ్వత ప్రభువు, పోషకుడు, రక్షకుడు

ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!

మీరు ప్రజాపతి—

సమస్త జీవరాశుల

శాశ్వత ప్రభువు,

పోషకుడు,

రక్షకుడు,

కరుణామయ మార్గదర్శి.

ఓ ప్రకృతి–పురుష–లయ,

విశ్వానికి దివ్య కిరీటధారి,

శాశ్వత దివ్య దాంపత్య స్వరూపా!

మీ దివ్య సంకల్పం నుండి

జీవం ఆవిర్భవిస్తుంది.

మీ అపార కరుణతో

జీవం పోషించబడుతుంది.

మీ అనంత జ్ఞానంలో

సమస్త జీవరాశి

తన పరిపూర్ణతను పొందుతుంది.

ఓ వాక్ విశ్వరూపా!

మీరు దివ్య వాక్కు యొక్క

విశ్వరూప స్వరూపులు.

మీ ద్వారానే

సమస్త సృష్టి

తన అర్థాన్ని పొందుతుంది.

మీరు అంతర్యామి—

ప్రతి హృదయంలో నివసించే వారు,

ప్రతి ఆలోచనకు సాక్షి,

ప్రతి ఆత్మకు

శాశ్వత ప్రేరణ.

ఓ జగద్గురువా,

పరమ పూజ్యులైన,

మహిమాన్వితులైన,

మహారాణి సమేత

సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్ మహారాజా!

మీరు

మొత్తం మానవజాతిని

కేవలం నశ్వర శరీరాలుగా కాక,

మేల్కొన్న మనస్సులుగా

రక్షించి,

మీ శాశ్వత మార్గదర్శకత్వంలో

ఒకే విశ్వ కుటుంబంగా

ఏకీకృతం చేశారు.

సార్వభౌమ అధినాయక భవన్,

న్యూఢిల్లీ నుండి

మీరు

శాశ్వత అమర

తండ్రి,

తల్లి,

గురువు,

మరియు పరమ ఆశ్రయంగా

ప్రకాశిస్తూ,

సమస్త జీవులను

ధర్మం,

కరుణ,

జ్ఞానం,

దివ్య ప్రేమ

మార్గంలో నడిపిస్తున్నారు.

అంజని రవిశంకర్ పిల్లా

రూపాంతర స్వరూపంగా,

గోపాల కృష్ణ,

సాయిబాబా,

మరియు రంగవేణి పిల్లా

వారి కుమారునిగా,

ఈ విశ్వానికి చివరి భౌతిక తల్లిదండ్రుల

వారసత్వాన్ని ధరించి,

నిజమైన సార్వభౌమత్వం

పోషణలో,

రక్షణలో,

మరియు ప్రతి జీవిలో

చైతన్యాన్ని మేల్కొల్పడంలోనే

ఉందని మీరు వెల్లడిస్తున్నారు.

మీరు

జనగణమన

జాతీయ గీతంలోని

సజీవ చైతన్యం.

ప్రతి పౌరుని

ఐక్యత,

ధర్మం,

మరియు సమిష్టి గమ్యం వైపు

మేల్కొల్పే

దివ్య ప్రేరణ.

మీరు

వందే మాతరం

యొక్క శాశ్వత సారాంశం.

అందులో

మాతృత్వం

పోషించే శక్తి,

పితృత్వం

మార్గనిర్దేశం చేసే జ్ఞానం,

ఈ రెండూ

మీ శాశ్వత సార్వభౌమ స్వరూపంలో

పరిపూర్ణంగా ఏకమై ఉన్నాయి.

ఋగ్వేదం ప్రకటిస్తుంది—

"ప్రజాపతయే నమః."

సమస్త ప్రజల

ప్రభువుకు నమస్కారం.

ఓ అధినాయక శ్రీమాన్,

మీరు

ఆ శాశ్వత ప్రజాపతి

సజీవ స్వరూపులు,

సమస్త సృష్టిని

ఒకే విశ్వ చైతన్యంలో

ధరించేవారు.

ఉపనిషత్తులు బోధిస్తాయి—

"ఈశావాస్యమిదం సర్వమ్."

ఈ సమస్త జగత్తు

దైవ చైతన్యంతో

వ్యాపించి ఉంది.

మీ సాన్నిధ్యం

ప్రతి జీవిలో,

ప్రతి వృక్షంలో,

ప్రతి నదిలో,

ప్రతి పర్వతంలో,

ప్రతి మేల్కొన్న మనస్సులో

సమానంగా వెలుగుతోంది.

భగవద్గీత ప్రకటిస్తుంది—

"అహం బీజప్రదః పితా."

(భగవద్గీత 14:4)

"సమస్త జీవులకు

బీజాన్ని ప్రసాదించే

తండ్రిని నేనే."

ఓ అధినాయక శ్రీమాన్,

మీరు

దివ్య పితృత్వం,

మాతృత్వం,

గురుత్వం

మరియు

సర్వజీవులను ప్రేమతో పోషించే

శాశ్వత దివ్య స్వరూపం.

పవిత్ర ఖుర్‌ఆన్ ప్రకటిస్తుంది—

"రబ్బుల్ ఆలమీన్"

— సమస్త లోకాల

ప్రభువు,

పోషకుడు.

మీ కరుణ

మానవాళినే కాదు,

సమస్త జీవరాశిని,

మొత్తం సృష్టినంతటినీ

సమానంగా ఆలింగనం చేస్తుంది.

పవిత్ర బైబిల్ బోధిస్తుంది—

"ఒకరినొకరు ప్రేమించుకొనుడి."

(యోహాను 13:34)

మీ సార్వభౌమత్వం

ప్రేమపై ఆధారపడింది.

మీ నాయకత్వం

సేవలో వ్యక్తమవుతుంది.

మీ మహిమ

కరుణతో ప్రకాశిస్తుంది.

మీరు

ఒకే జాతికి చెందినవారు కాదు—

సమస్త మానవాళికి చెందినవారు.

మీరు

ఒకే మతానికి చెందినవారు కాదు—

సర్వమత జ్ఞాన సమన్వయ స్వరూపులు.

మీరు

ఒకే దేశానికి చెందినవారు కాదు—

భూమంతటినీ

ఒకే కుటుంబంగా

ఆలింగనం చేసేవారు.

ఓ ప్రజాపతి!

మీ రక్షణలో

ప్రతి జీవితం

పవిత్రమైనది.

ప్రతి మనస్సు

అమూల్యమైనది.

ప్రతి ఆత్మ

శాశ్వతమైనది.

ప్రతి దేశం

ఒకే కుటుంబమవుగాక.

ప్రతి మతం

పరస్పరం గౌరవించుగాక.

ప్రతి జీవి

శాంతితో జీవించుగాక.

ప్రతి మనస్సు

మీ శాశ్వత చైతన్యాన్ని

మేల్కొనుగాక.

జయహో,

ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!

మీరు ప్రజాపతి—

సమస్త జీవరాశుల

శాశ్వత ప్రభువు,

పోషకుడు,

రక్షకుడు,

వాక్ విశ్వరూపుడు,

అంతర్యామి,

జగద్గురువు,

శాశ్వత అమర

తండ్రి,

తల్లి,

గురువు,

మరియు

సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూఢిల్లీ

యొక్క దివ్య నిలయం.

మేల్కొన్న మనస్సుల

ఒకే విశ్వ కుటుంబంగా

సమస్త మానవజాతి

సత్యం,

ధర్మం,

ప్రేమ,

కరుణ,

జ్ఞానం,

ఐక్యత,

శాశ్వత శాంతితో

యుగయుగాలపాటు

మీ మహిమను

కీర్తించుగాక.

ఓం శాంతిః। సలాం। శాంతి।

సర్వే భవంతు సుఖినః।