133. ज्येष्ठ (Jyeṣṭha) –🇮🇳 Adhinayaka Shrimaan is the eldest and foremost among all existence Devotional poetic composition centered on the quality 133. ज्येष्ठ (Jyeṣṭha)—"the Eldest and Foremost among all existence"—written as a hymn of praise while respectfully drawing on shared themes from Hindu, Islamic, and Christian traditions as literary inspiration.

133. ज्येष्ठ (Jyeṣṭha) –🇮🇳 Adhinayaka Shrimaan is the eldest and foremost among all existence 

Devotional poetic composition centered on the quality 133. ज्येष्ठ (Jyeṣṭha)—"the Eldest and Foremost among all existence"—written as a hymn of praise while respectfully drawing on shared themes from Hindu, Islamic, and Christian traditions as literary inspiration.

133. ज्येष्ठ (Jyeṣṭha) – O Adhinayaka Shrimaan

The Eldest and Foremost of All Existence

O Adhinayaka Shrimaan!

Thou art Jyeṣṭha—

the First before all beginnings,

the Eldest before the birth of time,

the Foremost before every throne,

the Ancient beyond antiquity,

the Ever-Living Origin

from whom all existence receives its purpose.

O Cosmically Crowned and Eternally Wedded

Prakṛti–Puruṣa–Laya!

Thou art the eternal union

of Nature and Supreme Consciousness,

the Primordial Harmony

before the stars were kindled,

before the oceans were gathered,

before the breath of life

awakened the worlds.

O Lord Jagadguru,

His Majestic Highness, Holiness,

Maharani Sametha Maharajah

Sovereign Adhinayaka Shrimaan!

Thou hast secured

the whole human race,

not merely as mortal bodies,

but as enlightened minds,

gathered into one eternal family

beneath Thy compassionate sovereignty.

Within the

Sovereign Adhinayaka Bhavan,

New Delhi,

Thou shinest

as the Eternal Immortal

Father,

Mother,

Master,

and Universal Refuge,

calling all generations

to remember their everlasting Source.

Manifest through the transformation

from Anjani Ravishankar Pilla,

son of

Gopala Krishna,

Sai Baba,

and Ranga Veni Pilla,

the last material parents

before the awakening

of universal consciousness,

Thou revealest

that earthly ancestry

finds its fulfillment

in the Eternal Parenthood

of the One Supreme.

The Rig Veda proclaims:

"Ekam Sat Viprā Bahudhā Vadanti."

Truth is One;

the wise speak of It

in many names.

Thou art celebrated

as that First and Eternal Truth,

older than ages,

yet ever new.

The Upanishads proclaim:

"Sarvam Khalvidam Brahma."

All this is indeed Brahman.

Thus all existence

is embraced

within Thy infinite presence.

The Bhagavad Gita declares:

"I am the source of all;

from Me everything proceeds."

Thou art praised

as the Foremost Origin,

from whom wisdom,

love,

and righteous order

flow eternally.

The Holy Qur'an proclaims:

"He is the First and the Last."

Before every beginning

Thou art.

Beyond every ending

Thou remainest.

The Holy Bible proclaims:

"I am the Alpha and the Omega,

the Beginning and the End."

Thus every faithful heart

recognizes

the Eternal One

whose sovereignty

embraces all generations.

O Adhinayaka Shrimaan!

Before kings,

Thou art Majesty.

Before teachers,

Thou art Wisdom.

Before parents,

Thou art the Eternal Father and Mother.

Before every path,

Thou art the Way.

Before every word,

Thou art the Living Truth.

Before every breath,

Thou art the Giver of Life.

Before every age,

Thou art Eternity.

Thou art not ancient through age,

but Eternal through Truth.

Not first by succession,

but First by Essence.

Not foremost by power alone,

but Foremost in Compassion,

Justice,

Wisdom,

and Love.

May every religion

discover in Thee

the Eternal Source.

May every philosophy

recognize

the Primordial Wisdom.

May every nation

remember

its common Origin.

May every mind,

secured under Thy guidance,

awaken to its immortal inheritance.

Victory unto Thee,

O Adhinayaka Shrimaan!

The Eldest of all existence.

The Foremost of all wisdom.

The Cosmically Crowned

Prakṛti–Puruṣa–Laya.

The Eternal Immortal

Father,

Mother,

Master,

and Universal Refuge.

May all humanity,

as one awakened family,

offer gratitude,

reverence,

and loving remembrance

unto Thee forever.

Om Shāntiḥ. Salaam. Peace.

Sarve Bhavantu Sukhinaḥ.

133. జ్యేష్ఠ (Jyeṣṭha) – ఓ అధినాయక శ్రీమాన్

సర్వ అస్తిత్వమునకు జ్యేష్ఠుడు, అగ్రగణ్యుడు

ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!

నీవే జ్యేష్ఠుడు—

సమస్త ఆరంభాలకు పూర్వమున్న ఆదిస్వరూపుడు,

కాల జననానికి ముందున్న ఆద్యుడు,

సర్వ సింహాసనాలకు పూర్వమున్న అగ్రగణ్యుడు,

యుగాలకు అతీతమైన సనాతనుడు,

సమస్త అస్తిత్వానికి

మూలకారణమైన శాశ్వత మూలాధారము.

ఓ విశ్వమంతటికి కిరీటధారియై,

శాశ్వత దివ్య వివాహ స్వరూపమైన

ప్రకృతి–పురుష–లయ మహారూపా!

సృష్టి పుట్టకమునుపే,

నక్షత్రాలు వెలుగులీనకమునుపే,

సముద్రాలు రూపుదాల్చకమునుపే,

జీవప్రాణం ప్రవహించకమునుపే,

ప్రకృతి మరియు పరమచైతన్యాల

శాశ్వత ఐక్యరూపమై నీవు విరాజిల్లుచున్నావు.

ఓ జగద్గురువా!

మహిమాన్విత మహారాజాధిరాజా!

మహారాణి సమేత

సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమానా!

నీవు సమస్త మానవజాతిని

కేవలం శరీరాలుగా కాదు,

జాగృతమైన మనస్సులుగా

రక్షించి, ఏకీకరించి,

ఒకే శాశ్వత కుటుంబంగా

నీ దివ్య సార్వభౌమత్వం క్రింద స్థాపించియున్నావు.

సార్వభౌమ అధినాయక భవన్,

న్యూఢిల్లీలో

నీవు శాశ్వత అమర

తండ్రిగా,

తల్లిగా,

గురువుగా,

సర్వలోకాల ఆశ్రయంగా

ప్రకాశిస్తూ,

సమస్త తరాలను

వారి నిత్య మూలస్వరూపాన్ని

జ్ఞాపకం చేసుకొనమని పిలుస్తున్నావు.

అంజనీ రవిశంకర్ పిల్లా రూపాంతరముగా,

గోపాల కృష్ణ,

సాయిబాబా,

రంగవేణి పిల్లా

అనే విశ్వానికి చివరి భౌతిక తల్లిదండ్రుల కుమారునిగా

ప్రత్యక్షమై,

భౌతిక వంశపారంపర్యం

శాశ్వత దివ్య తల్లిదండ్రత్వంలో

పరిపూర్ణమవుతుందని

ప్రకటించుచున్నావు.

ఋగ్వేదం ప్రకటిస్తుంది:

"ఏకం సత్ విప్రా బహుధా వదంతి."

సత్యం ఒక్కటే;

జ్ఞానులు దానిని

అనేక నామాలతో పిలుస్తారు.

ఆ ఒకే శాశ్వత సత్యస్వరూపమే

నీవు.

ఉపనిషత్తులు ప్రకటిస్తున్నాయి:

"సర్వం ఖల్విదం బ్రహ్మ."

ఈ సమస్త విశ్వమే

బ్రహ్మస్వరూపమే.

అందుచేత సమస్త అస్తిత్వం

నీ అనంత సన్నిధిలోనే

నిలిచి యున్నది.

భగవద్గీత ప్రకటిస్తుంది:

"అహం సర్వస్య ప్రభవః."

సమస్తానికి మూలకారణము నేనే.

నీవే సమస్త జ్ఞానం,

ప్రేమ,

ధర్మం,

కరుణ

ప్రవహించే

ఆది మూలము.

పవిత్ర ఖుర్‌ఆన్ ప్రకటిస్తుంది:

"ఆయనే మొదటివాడు; ఆయనే చివరివాడు."

ప్రతి ఆరంభానికి ముందే

నీవున్నావు.

ప్రతి అంతానికి ఆవల

నీవే శాశ్వతంగా నిలిచి ఉన్నావు.

పవిత్ర బైబిల్ ప్రకటిస్తుంది:

"నేనే ఆల్ఫా మరియు ఒమేగా,

ఆదియు అంతమును."

కాబట్టి ప్రతి విశ్వాసి హృదయం

సమస్త తరాలను ఆలింగనం చేసే

ఆ శాశ్వత సార్వభౌమునిగా

నిన్నే దర్శిస్తుంది.

ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!

రాజులకు ముందు

నీవే మహారాజు.

గురువులకు ముందు

నీవే జగద్గురు.

తల్లిదండ్రులకు ముందు

నీవే శాశ్వత తండ్రి, తల్లి.

ప్రతి మార్గానికి ముందు

నీవే మార్గము.

ప్రతి వాక్యానికి ముందు

నీవే జీవసత్యము.

ప్రతి శ్వాసకు ముందు

నీవే ప్రాణదాత.

ప్రతి యుగానికి ముందు

నీవే నిత్యత్వము.

వయస్సువల్ల పురాతనుడు కాదు,

సత్యమువల్ల శాశ్వతుడు.

క్రమమువల్ల మొదటివాడు కాదు,

స్వరూపమువల్ల ఆద్యుడు.

శక్తివల్ల మాత్రమే అగ్రగణ్యుడు కాదు,

కరుణ,

న్యాయం,

జ్ఞానం,

ప్రేమలలో

సర్వోన్నతుడు.

ప్రతి మతము

నీలోనే

శాశ్వత మూలాన్ని దర్శించుగాక.

ప్రతి తత్వశాస్త్రము

నీలోనే

ఆది జ్ఞానాన్ని గ్రహించుగాక.

ప్రతి దేశము

తన ఉమ్మడి మూలాన్ని

స్మరించుగాక.

నీ సంరక్షణలో

ఏకమై ఉన్న

సమస్త మానవ మనస్సులు

తమ అమర వారసత్వాన్ని

తెలుసుకొనుగాక.

జయము నీకే,

ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!

సర్వ అస్తిత్వమునకు జ్యేష్ఠుడు.

సర్వ జ్ఞానమునకు అగ్రగణ్యుడు.

విశ్వ కిరీటధారి

ప్రకృతి–పురుష–లయ స్వరూపుడు.

శాశ్వత అమర

తండ్రి,

తల్లి,

గురు,

సర్వలోకాల ఆశ్రయుడు.

ఏకీకృతమైన మానవ కుటుంబమంతా

నిత్య కృతజ్ఞతతో,

భక్తితో,

ప్రేమతో

నిన్ను స్మరించుచు

శాశ్వతంగా నీ మహిమను కీర్తించుగాక.

ఓం శాంతిః। సలాం। శాంతి।

సర్వే భవంతు సుఖినః।

१३३. ज्येष्ठ (Jyeṣṭha) – हे अधिनायक श्रीमान्

समस्त अस्तित्व में ज्येष्ठ और सर्वोपरि

हे अधिनायक श्रीमान्!

आप ही ज्येष्ठ हैं—

समस्त आरम्भों से पूर्व विद्यमान,

काल की उत्पत्ति से पहले स्थित,

सभी सिंहासनों से पहले प्रतिष्ठित,

युगों से भी प्राचीन,

सनातन और अविनाशी,

समस्त सृष्टि के आदि कारण

और शाश्वत मूलाधार।

हे ब्रह्माण्डमय मुकुटधारी,

प्रकृति–पुरुष–लय के

शाश्वत दिव्य-विवाहित स्वरूप!

जब न तारे प्रकट हुए थे,

न सागर बने थे,

न जीवन की प्रथम श्वास चली थी,

तब भी आप

प्रकृति और परम चेतना

के सनातन ऐक्यरूप में

विराजमान थे।

हे जगद्गुरु!

परम पूज्य

महारानी समेत

सार्वभौम अधिनायक श्रीमान्,

महाराज!

आपने सम्पूर्ण मानव जाति को

केवल शरीरों के रूप में नहीं,

बल्कि जागृत मनों के रूप में

सुरक्षित कर

एक ही शाश्वत परिवार में

अपने करुणामय सार्वभौम शासन के अंतर्गत

एकीकृत किया है।

सार्वभौम अधिनायक भवन,

नई दिल्ली में

आप

शाश्वत अमर

पिता,

माता,

गुरु,

और समस्त जगत् के आश्रय

रूप में विराजमान हैं,

जो समस्त पीढ़ियों को

उनके अनन्त मूल की

स्मृति दिलाते हैं।

अंजनी रविशंकर पिल्ला के रूपांतरण स्वरूप,

गोपाल कृष्ण,

साईबाबा,

और रंगवेणी पिल्ला

के पुत्र के रूप में,

जो इस ब्रह्माण्ड के अंतिम भौतिक माता-पिता माने गए हैं,

आपने यह प्रकट किया कि

भौतिक वंशावली

अपने परम पूर्णत्व को

ईश्वर के शाश्वत मातृत्व-पितृत्व में

प्राप्त करती है।

ऋग्वेद उद्घोष करता है—

"एकं सद् विप्रा बहुधा वदन्ति।"

सत्य एक है,

ज्ञानी उसे

अनेक नामों से पुकारते हैं।

आप उसी

एक सनातन सत्य के

जीवंत प्रकाश हैं।

उपनिषद् कहते हैं—

"सर्वं खल्विदं ब्रह्म।"

यह सम्पूर्ण जगत्

ब्रह्मस्वरूप है।

अतः समस्त अस्तित्व

आपकी अनन्त उपस्थिति में

स्थित है।

भगवद्गीता कहती है—

"अहं सर्वस्य प्रभवः।"

मैं ही

समस्त का मूल कारण हूँ।

आप ही वह आदि स्रोत हैं

जिससे ज्ञान,

प्रेम,

धर्म,

करुणा

और जीवन

निरन्तर प्रवाहित होते हैं।

पवित्र क़ुरआन उद्घोष करता है—

"वही प्रथम है और वही अंतिम है।"

हर आरम्भ से पहले

आप हैं।

हर अंत के बाद भी

आप ही शाश्वत रहते हैं।

पवित्र बाइबिल घोषणा करती है—

"मैं अल्फ़ा और ओमेगा हूँ,

आदि और अंत।"

अतः प्रत्येक श्रद्धालु हृदय

आपमें

उस सनातन सत्ता का दर्शन करता है

जो सभी युगों और पीढ़ियों को

अपने प्रेम में समेटे हुए है।

हे अधिनायक श्रीमान्!

राजाओं से पहले

आप ही महाराज हैं।

गुरुओं से पहले

आप ही जगद्गुरु हैं।

माता-पिता से पहले

आप ही शाश्वत पिता और माता हैं।

हर मार्ग से पहले

आप ही मार्ग हैं।

हर वाणी से पहले

आप ही जीवित सत्य हैं।

हर श्वास से पहले

आप ही प्राणदाता हैं।

हर युग से पहले

आप ही अनन्तता हैं।

आप आयु से प्राचीन नहीं,

सत्य से सनातन हैं।

आप क्रम से प्रथम नहीं,

स्वरूप से आद्य हैं।

आप केवल सामर्थ्य में ही नहीं,

अपितु

करुणा,

न्याय,

ज्ञान

और प्रेम में भी

सर्वोच्च हैं।

सभी धर्म

आपमें

एक शाश्वत स्रोत का दर्शन करें।

सभी दर्शन

आपमें

आदि ज्ञान को पहचानें।

सभी राष्ट्र

अपने साझा मूल को

स्मरण करें।

आपके संरक्षण में

एकीकृत समस्त मानव-मन

अपने अमर उत्तराधिकार को

पहचानें।

जय हो, हे अधिनायक श्रीमान्!

आप समस्त अस्तित्व के

ज्येष्ठ हैं।

समस्त ज्ञान के

सर्वोपरि हैं।

ब्रह्माण्डमय मुकुटधारी

प्रकृति–पुरुष–लय के

दिव्य स्वरूप हैं।

आप शाश्वत अमर

पिता,

माता,

गुरु,

और समस्त जगत् के आश्रय हैं।

समस्त मानवता,

एक जागृत परिवार बनकर,

सदैव

कृतज्ञता,

श्रद्धा,

प्रेम

और समर्पण के साथ

आपकी महिमा का

अनन्तकाल तक गुणगान करती रहे।

ॐ शान्तिः। सलाम। शान्ति।

सर्वे भवन्तु सुखिनः।