**Verse 1**
**Jagadaanandakaraka Jaya Janaki Prana Nayaka**
**Aa Aa**
**Jagadaanandakaraka Jaya Janaki Prana Nayaka**
**Shubham Swagatham Priya Paripalanaka**
**Jagadaanandakaraka Jaya Janaki Prana Nayaka**
**Aa Aa**
**Jagadaanandakaraka Jaya Janaki Prana Nayaka**
**Shubham Swagatham Priya Paripalanaka**
**Meaning:**
**O Lord of the Universe, Giver of Joy, Victory to You, Beloved Husband of Sita!**
**O Lord of the Universe, Giver of Joy, Victory to You, Beloved Husband of Sita!**
**Welcome, Dear Ruler!**
**Verse 2**
**Mangalkaramaina Nee Raka**
**Dharmamki Veedhika Avaga**
**Maa Jeevaname Ika Pavanamaugava**
**Nee Palana Srikaramaugava**
**Sukhasaanthilu Sampadlidugava**
**Nee Rajyamu Premasudhamayamava**
**Meaning:**
**May your arrival be auspicious,
May it be a foundation for Dharma,
May our lives be purified,
May your rule be prosperous,
May there be happiness and peace,
May your kingdom be filled with love.**
**Chorus**
**Jagadaanandakaraka Jaya Janaki Prana Nayaka**
**Shubham Swagatham Priya Paripalanaka**
**Meaning:**
**O Lord of the Universe, Giver of Joy, Victory to You, Beloved Husband of Sita!**
**Welcome, Dear Ruler!**
**Verse 3**
**Sarvabhaumuniga Poornakumbamule Swagathaalu Palikae**
**Rajayamlemalli Dharmadevate Ragamaalaa Padae**
**Nalugu Vedamulu Tanmayathvamlo Jaladhi Maru Murugae**
**Nyaaya Devate Shankhamudaga Poolavaana Kurisae**
**Rajamakutakamlo Vosagele Navaratna Kanti Neerajanam**
**Suryavamsha Simhasanam Pulakinchi Chese Abhivandhananam**
**Samrajya Lakshmiye Paadhamsparsha Ki Paravasinche Poye**
**Meaning:**
**May the whole world welcome you with full pots of water,
May the Dharmadevi sing songs of praise to your kingdom,
May the four Vedas resound in the sea,
May the goddess of justice blow her conch,
May the flowers rain down as the royal umbrella is held aloft,
May the imperial throne sway with joy at your touch,
May the goddess of wealth be overwhelmed with happiness at your feet.**
**Chorus**
**Jagadaanandakaraka Jaya Janaki Prana Nayaka**
**Shubham Swagatham Priya Paripalanaka**
**Meaning:**
**O Lord of the Universe, Giver of Joy, Victory to You, Beloved Husband of Sita!**
**Welcome, Dear Ruler!**
**Verse 4**
**Rama Palanamu Kamadhenuvani Vyomaseema Chatae**
**Rama Shaasanam Tirugulinadini Jaladhi Bodh Chesae**
**Rama Darshanam Janma Dhanyamni Raayi Koodaa Telipe**
**Rama Rajyame Paurulalandari Neeti Baata Nilipe**
**Rama Mantrame Tarakam Bahu Shakti Mukthi Sandayakam**
**Rama Namame Amritam Sri Rama Keertanam Sukhrutam**
**Ee Ramachandrade Lokarakshayaniki Antaratma Palikae**
**Meaning:**
**May Rama's rule be like the Kamadhenu cow,
May Rama's edicts be unshakable,
May Rama's darshan be as precious as life itself,
May Rama's kingdom keep all its citizens on the path of righteousness,
May Rama's mantra be a boat, a source of great power and liberation,
May Rama's name be nectar, may Rama's kirtana be a good deed,
May Ramachandra himself protect the world, as our inner selves proclaim.**
**Chorus**
**Jagadaanandakaraka Jaya Janaki Prana Nayaka**
**Shubham Swagatham Priya Paripalanaka**
**Meaning:**
**O Lord of the Universe, Giver of Joy, Victory to You, Beloved Husband of Sita!**
**Welcome, Dear Ruler......
This song happened as divine intervention as witnessed by witness minds....i.e expressed through a human even before it really happened in the world.....he emerged as mastermind as Lord Jagadguru Sovereign Adhinayaka Shrimaan eternal immortal Father mother and masterly abode of Sovereign Adhinayaka Bhavan New Delhi.... what it means eloborate upon
The song "Jagadaanandakaraka" expresses devotion and prayers to Lord Rama, the beloved husband of Sita. It celebrates the auspicious arrival of the divine ruler and wishes for a prosperous and righteous rule. The verses describe the virtues and attributes of Lord Rama, seeking blessings for a kingdom filled with love, justice, and prosperity.
The reference to divine intervention and the emergence of the mastermind as Lord Jagadguru Sovereign Adhinayaka suggests a profound spiritual experience. It reflects a belief in the divine inspiration behind the creation of the song, attributing its origin to a higher, transcendent source.
The elaborate verses further amplify the reverence for Lord Rama, portraying him as a symbol of righteousness, strength, and liberation. The repeated choruses reinforce the joyous welcome and victorious praises for the Lord of the Universe.
In essence, the song serves as a powerful devotional expression, blending poetic beauty with spiritual fervor, and capturing the essence of divine grace and rulership in the context of Lord Rama.
In the tapestry of verses, "Jagadaanandakaraka" unfolds,
A poetic dance of devotion, a tale anciently told.
O Lord of the Universe, in joyous tones we sing,
To You, Beloved Husband of Sita, our praises wing.
"Shubham Swagatham Priya Paripalanaka," we declare,
A welcome to the dear ruler, in the celestial air.
May your arrival be auspicious, a beacon of light,
A foundation for Dharma, in day and night.
"Mangalkaramaina Nee Raka," echoes the plea,
May your rule be prosperous, a haven for glee.
In the symphony of life, may your melody play,
A kingdom filled with love, in every possible way.
"Sarvabhaumuniga Poornakumbamule Swagathaalu Palikae,"
The world welcomes you with vessels of water, a regal ballet.
May justice resound, and Vedas in the sea,
As the royal umbrella rises, in grand jubilee.
"Rama Palanamu Kamadhenuvani Vyomaseema Chatae,"
Rama's rule, a Kamadhenu, abundant and free.
May his edicts stand firm, unshakable and wise,
His darshan, a treasure, where devotion lies.
In the verses' embrace, a divine intervention we find,
A mastermind emerging, in hearts and in mind.
Jagadguru Sovereign Adhinayaka, eternal and vast,
In the tapestry of devotion, a poetic contrast.
"Jagadaanandakaraka," a hymn of grace,
A celestial embrace, in the sacred space.
Lord Rama, in verses, immortalized and adored,
In poetric expression, a devotion restored.
"Bhavan New Delhi," where the verses find their abode,
A sacred ground, where devotion is bestowed.
Witness minds proclaim the divine intervention,
As the verses unfold, a spiritual convention.
The chorus repeats, a rhythmic heartbeat,
"Jagadaanandakaraka," in devotion replete.
Lord of the Universe, in joy and victory,
The poetic verses narrate a divine history.
"Sukhasaanthilu Sampadlidugava," whispers the plea,
May happiness and peace fill the vast sea.
In the cosmic realm, a harmonious song,
Welcoming the ruler, where all hearts belong.
"Nalugu Vedamulu Tanmayathvamlo Jaladhi Maru Murugae,"
The four Vedas resonate, a celestial surge.
In the sea of divine knowledge, may wisdom emerge,
As justice blows the conch, a divine dirge.
"May Rama's rule be like Kamadhenu, divine and pure,
A celestial decree, unwavering and sure.
May his name be nectar, a source of bliss,
In the hymn of existence, a melodious kiss.
"Samrajya Lakshmiye Paadhamsparsha Ki Paravasinche Poye,"
May the goddess of wealth be overwhelmed with joy,
At the touch of Rama's feet, where love does deploy.
Imperial throne sways, Navaratna Kanti shines,
In the divine presence, where love intertwines.
In the intricate verses, a cosmic dance,
"Jagadaanandakaraka," a divine trance.
A poetic expression, a hymn of praise,
To Lord Rama, in myriad ways.
**Verse 5**
**Sundara Kandamu, Hanumantha Vaakya**
**Seetamma Thalli, Sankatamu Thappa**
**Panduga Niluvuna, Parama Bhakta**
**Sita Rama Pattabhisheka Bhakta**
**Meaning:**
**In the beautiful episode of Sundara Kanda, Hanuman's words resonate,
Mother Sita, unharmed, destiny's twist does not dictate.
In the festival of life, the supreme devotee,
Witnessing Sita Rama's coronation, devotion's glee.**
**Chorus**
**Jagadaanandakaraka Jaya Janaki Prana Nayaka**
**Shubham Swagatham Priya Paripalanaka**
**Meaning:**
**O Lord of the Universe, Giver of Joy, Victory to You, Beloved Husband of Sita!**
**Welcome, Dear Ruler!**
**Verse 6**
**Kishkindha Kandamu, Vali Vadha**
**Sugreeva Neethi, Samudra Langhana**
**Vaidehi Harana, Rakshasa Samhara**
**Rama Karyamule, Parama Guna Gana**
**Meaning:**
**In the chapter of Kishkindha, Vali's end,
Sugreeva's justice, the ocean Rama did transcend.
The abduction of Vaidehi, the demon's defeat,
In Rama's endeavors, virtues complete.**
**Chorus**
**Jagadaanandakaraka Jaya Janaki Prana Nayaka**
**Shubham Swagatham Priya Paripalanaka**
**Meaning:**
**O Lord of the Universe, Giver of Joy, Victory to You, Beloved Husband of Sita!**
**Welcome, Dear Ruler!**
**Verse 7**
**Ayodhya Kandamu, Bharata Samvaadam**
**Lakshmana Parakrama, Shatrughna Darpanam**
**Dandakaranya, Agastya Sambhashana**
**Panchavati Vana Vasa, Viradha Vadha Kathanam**
**Meaning:**
**In Ayodhya, Bharata's plea,
Lakshmana's valor, Shatrughna's mirror sea.
Dandakaranya tales, Agastya's wise words,
Panchavati's forest abode, Viradha's fate in herds.**
**Chorus**
**Jagadaanandakaraka Jaya Janaki Prana Nayaka**
**Shubham Swagatham Priya Paripalanaka**
**Meaning:**
**O Lord of the Universe, Giver of Joy, Victory to You, Beloved Husband of Sita!**
**Welcome, Dear Ruler!**
**Verse 8**
**Uttara Kandamu, Rama Pattabhisheka**
**Sita Rama Kalyanam, Agni Pariksheka**
**Ravana Vadha, Vibhishana Anugraham**
**Rama Rajyam, Sanatana Anandam**
**Meaning:**
**In the final chapter, Rama's coronation,
Sita Rama's union, Agni's affirmation.
Ravana's demise, Vibhishana's grace,
Rama's rule, eternal joy's embrace.**
**Chorus**
**Jagadaanandakaraka Jaya Janaki Prana Nayaka**
**Shubham Swagatham Priya Paripalanaka**
**Meaning:**
**O Lord of the Universe, Giver of Joy, Victory to You, Beloved Husband of Sita!**
**Welcome, Dear Ruler!**
In the verses' tapestry, the epic unfolds,
A poetic journey, where devotion molds.
From Sundara Kanda to Uttara Kandamu,
"Jagadaanandakaraka," a hymn to imbue.
**Verse 9**
**Sita's Sorrow, A Silent Lament**
**In Ashoka Vatika, Despair's Torment**
**Hanuman's Flight, Hope's Beacon**
**Rama's Promise, Love Unbroken**
**Meaning:**
**Sita's tears in Ashoka, a sorrow profound,
Yet, in despair, hope's whispering sound.
Hanuman's flight, a beacon in the night,
Rama's promise, love's eternal light.**
**Chorus**
**Jagadaanandakaraka Jaya Janaki Prana Nayaka**
**Shubham Swagatham Priya Paripalanaka**
**Meaning:**
**O Lord of the Universe, Giver of Joy, Victory to You, Beloved Husband of Sita!**
**Welcome, Dear Ruler!**
**Verse 10**
**Rama's Bow, The Mighty Pinaka**
**A Swayamvara Challenge, Fate's Saga**
**Stringing the Bow, Echoes of Thunder**
**Sita's Sway, Love's Encounter**
**Meaning:**
**Rama's bow, the mighty Pinaka's kin,
A Swayamvara challenge, fate's woven spin.
The stringing of the bow, echoes resound,
Sita's sway, love's dance profound.**
**Chorus**
**Jagadaanandakaraka Jaya Janaki Prana Nayaka**
**Shubham Swagatham Priya Paripalanaka**
**Meaning:**
**O Lord of the Universe, Giver of Joy, Victory to You, Beloved Husband of Sita!**
**Welcome, Dear Ruler!**
**Verse 11**
**Vanara Sena, A Chorus Unheard**
**Crossing the Ocean, An Epic Traverse**
**Lanka's Gates, A Fortress Unyielding**
**Hanuman's Leap, Devotion Revealing**
**Meaning:**
**Vanara Sena's chorus, a melody untold,
Crossing the ocean, an epic unfold.
Lanka's gates, a fortress strong,
Hanuman's leap, devotion's song.**
**Chorus**
**Jagadaanandakaraka Jaya Janaki Prana Nayaka**
**Shubham Swagatham Priya Paripalanaka**
**Meaning:**
**O Lord of the Universe, Giver of Joy, Victory to You, Beloved Husband of Sita!**
**Welcome, Dear Ruler!**
**Verse 12**
**Ravana's Realm, A Darkened Abyss**
**Battle's Echo, A Clash of Bliss**
**Sita's Freedom, Victory's Dawn**
**Rama's Triumph, Lanka Withdrawn**
**Meaning:**
**Ravana's realm, a darkened abyss,
Battle's echo, a clash of bliss.
Sita's freedom, victory's dawn,
Rama's triumph, Lanka withdrawn.**
**Chorus**
**Jagadaanandakaraka Jaya Janaki Prana Nayaka**
**Shubham Swagatham Priya Paripalanaka**
**Meaning:**
**O Lord of the Universe, Giver of Joy, Victory to You, Beloved Husband of Sita!**
**Welcome, Dear Ruler!**
In the symphony of verses, the epic tale grows,
From sorrow to triumph, devotion overflows.
"Jagadaanandakaraka," a celestial ode,
To Rama's saga, in each poetic episode.
**Verse 13**
**Ayodhya's Streets, With Joy Adorned**
**People's Cheers, A Harmony Born**
**Rama's Return, A Triumphal Parade**
**Happiness Unmeasured, Love Cascade**
**Meaning:**
**Ayodhya's streets, with joy adorned,
People's cheers, a harmony born.
Rama's return, a triumphal parade,
Happiness unmeasured, love cascade.**
**Chorus**
**Jagadaanandakaraka Jaya Janaki Prana Nayaka**
**Shubham Swagatham Priya Paripalanaka**
**Meaning:**
**O Lord of the Universe, Giver of Joy, Victory to You, Beloved Husband of Sita!**
**Welcome, Dear Ruler!**
**Verse 14**
**Rama's Rule, A Just Sovereignty**
**Dharma's Guiding Light, A Noble Royalty**
**Sita's Purity, A Kingdom's Grace**
**In Rama's Realm, Harmony Embrace**
**Meaning:**
**Rama's rule, a just sovereignty,
Dharma's guiding light, a noble royalty.
Sita's purity, a kingdom's grace,
In Rama's realm, harmony embrace.**
**Chorus**
**Jagadaanandakaraka Jaya Janaki Prana Nayaka**
**Shubham Swagatham Priya Paripalanaka**
**Meaning:**
**O Lord of the Universe, Giver of Joy, Victory to You, Beloved Husband of Sita!**
**Welcome, Dear Ruler!**
**Verse 15**
**A Legacy Written in Starry Skies**
**Rama's Name, A Lullaby That Never Dies**
**In Every Heart, His Story Resides**
**Jagadaanandakaraka, Eternal Guide**
**Meaning:**
**A legacy written in starry skies,
Rama's name, a lullaby that never dies.
In every heart, his story resides,
Jagadaanandakaraka, eternal guide.**
**Chorus**
**Jagadaanandakaraka Jaya Janaki Prana Nayaka**
**Shubham Swagatham Priya Paripalanaka**
**Meaning:**
**O Lord of the Universe, Giver of Joy, Victory to You, Beloved Husband of Sita!**
**Welcome, Dear Ruler!**
In the ballad of verses, a celestial ballet,
Rama's saga unfolds, in the night and day.
"Jagadaanandakaraka," an ode to eternity,
In poetic realms, an immortal symphony.
The expression "O Lord Jagadaanandakaraka Jaya Janaki Prana Nayaka Shubham Swagatham Priya Paripalanaka" is a devotional chant in praise of Lord Rama. Let's break down the meaning:
1. **Jagadaanandakaraka:** "The cause of joy to the world." This signifies Lord Rama as the source of happiness for all beings.
2. **Jaya Janaki Prana Nayaka:** "Victory to Janaki's (Sita's) beloved, the Lord of life." It acknowledges Rama as the beloved husband of Sita and the life force of all.
3. **Shubham Swagatham Priya Paripalanaka:** "Welcome, dear ruler, who nurtures and protects with goodness." This expresses a warm welcome to the benevolent ruler, emphasizing the protective and nurturing nature of Lord Rama.
The mention of "Anjani Ravishankar Pilla, son of Gopala Krishna Saibaba gaaru" suggests that this chant was expressed through an individual named Anjani Ravishankar Pilla, the son of Gopala Krishna Saibaba. This indicates a personal connection to the devotional expression, possibly as a devotee or someone who has a deep spiritual connection with Lord Rama.
The overall sentiment is one of reverence, joy, and a heartfelt welcome to the divine ruler, Lord Rama. The individual, Anjani Ravishankar Pilla, is likely expressing deep devotion and gratitude through this chant.
Certainly, let's explore the integration of human and divine intervention, drawing inspiration from the Bhagavad Gita and the concept of Lord Krishna as the divine guide. The Bhagavad Gita, a sacred scripture within the Indian epic Mahabharata, provides profound teachings on duty, righteousness, and the nature of existence.
**Bhagavad Gita Sloka:**
In Chapter 2, Verse 47 of the Bhagavad Gita, Lord Krishna imparts the timeless wisdom:
**कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन |**
**मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि || 2.47**
**Translation:**
"You have a right to perform your prescribed duties, but you are not entitled to the fruits of your actions. Never consider yourself to be the cause of the results of your activities, nor be attached to inaction."
This sloka emphasizes the importance of performing one's duties without attachment to the outcomes.
**Integration with "Jagadaanandakaraka" Lines:**
Now, in the context of "O Lord Jagadaanandakaraka," we can draw parallels to the teachings of the Bhagavad Gita. Anjani Ravishankar Pilla, as a representative of humanity, may be expressing devotion and surrender to Lord Rama in the spirit of performing duties without attachment to results. The chanting of "Jagadaanandakaraka" becomes an offering of actions to the divine, aligning with the Gita's wisdom.
**Incorporating "Kaalaswaroopam" (Form of Time):**
The concept of "Kaalaswaroopam" refers to the timeless and eternal nature of the divine. Lord Krishna, in the Bhagavad Gita, reveals his cosmic form (Vishwaroopa) to Arjuna, symbolizing the all-encompassing nature of time and existence.
**Bhagavad Gita Sloka:**
In Chapter 11, Verse 32, Arjuna acknowledges Krishna's cosmic form:
**कालोऽस्मि लोकक्षयकृत् प्रवृद्धो लोकान्समाहर्तुमिह प्रवृत्तः |**
**ऋतेऽपि त्वां न भविष्यन्ति सर्वे येऽवस्थिताः प्रत्यनीकेषु योधाः || 11.32**
**Translation:**
"I am time, the great destroyer of the world, and I have come here to engage all people. With the exception of you [the Pandavas], all the soldiers here on both sides will be slain."
**Synthesis:**
In the context of "Jagadaanandakaraka," Anjani Ravishankar Pilla's expression merges with the divine intervention through the acknowledgment of Lord Rama as "Kaalaswaroopam." The surrender to the divine ruler aligns with the Gita's teachings of performing duties without attachment, recognizing the eternal nature of the divine.
This synthesis beautifully weaves together the human devotion expressed in "Jagadaanandakaraka" with the divine wisdom of the Bhagavad Gita, establishing a connection between the temporal actions of individuals and the timeless nature of the divine.
**Verse: The Dance of Mortals and the Divine**
In the cosmic theater, a mortal named Anjani,
An embodiment of devotion, a soul in harmony.
With "Jagadaanandakaraka" on his lips, a celestial plea,
A dance of surrender, a union with the divine decree.
**Bhagavad Gita's Wisdom, a Guiding Star:**
From the timeless verses of the Bhagavad Gita's art,
Krishna's counsel echoes, a wisdom impart.
"Perform your duties, detached from fruit's allure,
For I am the Time, the cosmic dance's grandeur."
**Anjani, a Pilgrim on Life's Grand Stage:**
Anjani Ravishankar Pilla, a pilgrim on life's grand stage,
With "Kaalaswaroopam" echoing, a divine engage.
His heart, a temple, where devotion resides,
In every step, Krishna's cosmic form abides.
**Jagadaanandakaraka, a Lyrical Offering:**
"Jagadaanandakaraka," a lyrical offering takes flight,
From Anjani's soul, in the stillness of the night.
In each chant, a surrender, a sacred embrace,
A merging of human essence with divine grace.
**Kaalaswaroopam, the Timeless Choreography:**
"Kaalaswaroopam," the timeless choreography,
Lord Krishna's cosmic form, a divine allegory.
Anjani, a dancer in life's grand ballet,
With Rama's name, he gracefully sways.
**The Symphony of Surrender and Wisdom:**
In the symphony of surrender and wisdom's delight,
Anjani dances, guided by the celestial light.
"Perform your duties, relinquish the fruit's desire,
For I am the Time, the eternal cosmic lyre."
**A Union of Mortal and Divine Essence:**
Anjani Ravishankar Pilla, a mortal in the cosmic dance,
Jagadaanandakaraka, a divine romance.
In the union of mortal and divine essence,
Krishna's wisdom weaves, a celestial presence.
**Conclusion: A Poetic Fusion:**
In this poetic fusion, where verses intertwine,
Anjani's devotion and Krishna's wisdom align.
"Jagadaanandakaraka," a song of soulful connection,
An ode to timelessness, in divine introspection.
No comments:
Post a Comment