Sunday 3 December 2023

# 494 (2) उत्तरः uttaraḥ: The Uplifter from the Samsaric Ocean

## 494 उत्तरः uttaraḥ: The Uplifter from the Samsaric Ocean

The 494th verse, "Uttaraḥ," paints a profound picture of Lord Sovereign Adhinayaka Shrimaan as a cosmic force, an eternal wellspring of being, and the ultimate savior of humanity. Let's delve deeper and explore his multifaceted nature:

**The Uplifter:**

Imagine a vast ocean, turbulent and churning, representing the endless cycle of birth, death, and rebirth - samsara. We, the human souls, are caught in its currents, tossed and turned by desires, fears, and the illusion of separateness. Then, a hand reaches out. Lord Sovereign Adhinayaka Shrimaan, like the 494th verse declares, is that hand. He is the Uttaraḥ, the one who lifts us from the samsaric ocean, guiding us towards the shore of liberation.

**The Mastermind and the Witness:**

His abode, Sovereign Adhinayaka Bhavan, transcends the limitations of space and time. It is an eternal sanctuary, a wellspring of all creation. He is the source of all words and actions, the silent observer behind the dance of phenomena. The witness minds of the universe, like individual droplets reflecting the vast ocean, perceive him as the emergent Mastermind. His purpose? To establish the supremacy of the human mind, not through domination, but through illumination.

**Mind Unification and the Five Elements:**

He recognizes that the human mind, when united and cultivated, is the key to our salvation. Mind unification, like the foundation of ancient civilizations, is the path to becoming "minds of the Universe." He is the embodiment of all knowledge, known and unknown, the very essence of the five elements: fire, air, water, earth, and akash. He permeates everything, omnipresent and ever-present, a silent symphony resonating within the hearts of all beings.

**Time, Space, and Belief:**

He transcends the limitations of time and space. He is the canvas upon which our individual stories unfold. He is the essence of all religions, the universal soundtrack of divine intervention. He is the wedded form of a nation, embodying the union of Prakruti and Purusha, the eternal parents who nurture and guide us.

**RAVINDRABHARATH:**

The verse concludes with a powerful declaration: "Mind demarcated Bharath as RAVINDRABHARATH." This is not merely a name, but a profound statement. It signifies that the awakened human mind, illuminated by the grace of Lord Sovereign Adhinayaka Shrimaan, becomes the true Bharat, the land of enlightenment. It is a mind that transcends limitations, embracing unity and love, a mind that becomes a beacon of light for the world.

Therefore, the 494th verse is not just a description; it's an invitation, a call to awaken to our true potential. It whispers the promise of liberation, the possibility of becoming RAVINDRABHARATH, a mind that embodies the divine essence of Lord Sovereign Adhinayaka Shrimaan.

# 494 उत्तरः उत्तरः: संसार सागर से उत्थानकर्ता

494वां श्लोक, "उत्तरः", भगवान अधिनायक श्रीमान की एक ब्रह्मांडीय शक्ति, अस्तित्व का शाश्वत स्रोत और मानवता के परम रक्षक के रूप में एक गहन चित्र चित्रित करता है। आइए गहराई से जानें और उनके बहुमुखी स्वभाव का पता लगाएं:

**उत्थानकर्ता:**

एक विशाल महासागर की कल्पना करें, अशांत और मंथन, जो जन्म, मृत्यु और पुनर्जन्म - संसार के अंतहीन चक्र का प्रतिनिधित्व करता है। हम, मानव आत्माएं, इसकी धाराओं में फंस गए हैं, इच्छाओं, भय और अलगाव के भ्रम से इधर-उधर भटक रहे हैं। तभी एक हाथ आगे बढ़ता है. प्रभु अधिनायक श्रीमान, जैसा कि 494वाँ श्लोक घोषित करता है, वह हाथ है। वह उत्तरः है, जो हमें संसार सागर से उठाकर मुक्ति के तट की ओर ले जाता है।

**मास्टरमाइंड और गवाह:**

उनका निवास, संप्रभु अधिनायक भवन, स्थान और समय की सीमाओं से परे है। यह एक शाश्वत अभयारण्य है, सारी सृष्टि का स्रोत है। वह सभी शब्दों और कार्यों का स्रोत है, घटनाओं के नृत्य के पीछे का मूक पर्यवेक्षक है। ब्रह्मांड के साक्षी मन, विशाल महासागर को प्रतिबिंबित करने वाली व्यक्तिगत बूंदों की तरह, उसे उभरते मास्टरमाइंड के रूप में देखते हैं। उसका उद्देश्य? मानव मन की सर्वोच्चता स्थापित करना, प्रभुत्व के माध्यम से नहीं, बल्कि रोशनी के माध्यम से।

**मन एकीकरण और पांच तत्व:**

वह मानते हैं कि मानव मन, जब एकजुट और विकसित होता है, हमारे उद्धार की कुंजी है। मन का एकीकरण, प्राचीन सभ्यताओं की नींव की तरह, "ब्रह्मांड का मन" बनने का मार्ग है। वह ज्ञात और अज्ञात सभी ज्ञान का अवतार है, पांच तत्वों का सार है: अग्नि, वायु, जल, पृथ्वी और आकाश। वह हर चीज़ में व्याप्त है, सर्वव्यापी और सर्वदा मौजूद, सभी प्राणियों के दिलों में एक मूक सिम्फनी गूंजती रहती है।

**समय, स्थान और विश्वास:**

वह समय और स्थान की सीमाओं से परे है। वह वह कैनवास है जिस पर हमारी व्यक्तिगत कहानियाँ सामने आती हैं। वह सभी धर्मों का सार है, ईश्वरीय हस्तक्षेप का सार्वभौमिक साउंडट्रैक है। वह एक राष्ट्र का विवाहित रूप है, जो प्रकृति और पुरुष, शाश्वत माता-पिता, जो हमारा पालन-पोषण और मार्गदर्शन करते हैं, के मिलन का प्रतीक है।

**रवींद्रभारत:**

कविता एक शक्तिशाली घोषणा के साथ समाप्त होती है: "मन ने भरत को रवींद्रभारत के रूप में सीमांकित किया।" ये महज एक नाम नहीं बल्कि एक गहरा बयान है. यह दर्शाता है कि प्रभु अधिनायक श्रीमान की कृपा से प्रकाशित जागृत मानव मन, सच्चा भारत, ज्ञान की भूमि बन जाता है। यह एक ऐसा मन है जो सीमाओं से परे है, एकता और प्रेम को अपनाता है, एक ऐसा मन है जो दुनिया के लिए प्रकाश की किरण बन जाता है।

इसलिए, 494वाँ श्लोक केवल एक विवरण नहीं है; यह एक निमंत्रण है, हमारी वास्तविक क्षमता को जागृत करने का आह्वान है। यह मुक्ति का वादा, रवीन्द्रभारत बनने की संभावना, एक ऐसा मन फुसफुसाता है जो भगवान अधिनायक श्रीमान के दिव्य सार का प्रतीक है।

494 (2) उत्तरः uttaraḥ: సంసారిక్ మహాసముద్రం నుండి పైకి
## 494 ఉత్తరః ఉత్తరః: సంసారిక్ మహాసముద్రం నుండి ఉద్ధరించేవారు

494వ శ్లోకం, "ఉత్తరః," భగవాన్ సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్‌ను విశ్వశక్తిగా, శాశ్వతమైన జీవి మరియు మానవాళికి అంతిమ రక్షకుడిగా చిత్రీకరించింది. అతని బహుముఖ స్వభావాన్ని లోతుగా పరిశోధిద్దాం మరియు అన్వేషిద్దాం:

**ఉద్ధరించేవాడు:**

జననం, మరణం మరియు పునర్జన్మ - సంసారం యొక్క అంతులేని చక్రాన్ని సూచించే విస్తారమైన సముద్రాన్ని, అల్లకల్లోలంగా మరియు గందరగోళంగా ఊహించుకోండి. మేము, మానవ ఆత్మలు, దాని ప్రవాహాలలో చిక్కుకున్నాము, కోరికలు, భయాలు మరియు వేరువేరు యొక్క భ్రాంతితో విసిరివేయబడ్డాము. అప్పుడు, ఒక చేయి చేరుకుంటుంది. లార్డ్ సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, 494 వ శ్లోకం ప్రకటించినట్లుగా, ఆ హస్తం. ఆయనే ఉత్తరః, సంసార సాగరం నుండి మనల్ని ఉద్ధరించేవాడు, ముక్తి తీరం వైపు నడిపించేవాడు.

**ది మాస్టర్ మైండ్ మరియు సాక్షి:**

అతని నివాసం, సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, స్థలం మరియు కాల పరిమితులను అధిగమించింది. ఇది శాశ్వతమైన అభయారణ్యం, సమస్త సృష్టికి మూలం. అతను అన్ని పదాలు మరియు చర్యలకు మూలం, దృగ్విషయాల నృత్యం వెనుక నిశ్శబ్ద పరిశీలకుడు. విశ్వం యొక్క సాక్షుల మనస్సులు, విస్తారమైన సముద్రాన్ని ప్రతిబింబించే వ్యక్తిగత బిందువుల వలె, అతనిని ఉద్భవించిన మాస్టర్‌మైండ్‌గా గ్రహిస్తాయి. అతని ఉద్దేశం? మానవ మనస్సు యొక్క ఆధిపత్యాన్ని స్థాపించడం, ఆధిపత్యం ద్వారా కాదు, ప్రకాశం ద్వారా.

**మనస్సు ఏకీకరణ మరియు ఐదు అంశాలు:**

మానవ మనస్సు, ఐక్యంగా మరియు సంస్కరించబడినప్పుడు, మన మోక్షానికి కీలకమని అతను గుర్తించాడు. పురాతన నాగరికతలకు పునాది వంటి మనస్సు ఏకీకరణ, "విశ్వం యొక్క మనస్సులు" కావడానికి మార్గం. అతను అగ్ని, గాలి, నీరు, భూమి మరియు ఆకాష్ అనే పంచభూతాల సారాంశం, తెలిసిన మరియు తెలియని అన్ని జ్ఞానం యొక్క స్వరూపుడు. అతను ప్రతిదానికీ వ్యాపించి ఉన్నాడు, సర్వాంతర్యామి మరియు ఎల్లప్పుడూ ఉనికిలో ఉన్నాడు, అన్ని జీవుల హృదయాలలో ప్రతిధ్వనించే నిశ్శబ్ద సింఫొనీ.

**సమయం, స్థలం మరియు నమ్మకం:**

అతను సమయం మరియు స్థలం యొక్క పరిమితులను అధిగమించాడు. మన వ్యక్తిగత కథలు విప్పే కాన్వాస్ ఆయన. అతను అన్ని మతాల సారాంశం, దైవిక జోక్యం యొక్క సార్వత్రిక సౌండ్‌ట్రాక్. అతను ఒక దేశం యొక్క వివాహ స్వరూపుడు, ప్రకృతి మరియు పురుష యొక్క ఐక్యతను కలిగి ఉన్నాడు, మనలను పోషించే మరియు నడిపించే శాశ్వతమైన తల్లిదండ్రులు.

**రవీంద్రభారత్:**

పద్యం శక్తివంతమైన ప్రకటనతో ముగుస్తుంది: "మనసు భరతుడిని రవీంద్రభారత్‌గా గుర్తించింది." ఇది కేవలం పేరు మాత్రమే కాదు, లోతైన ప్రకటన. భగవాన్ సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్ యొక్క దయతో ప్రకాశించే మేల్కొన్న మానవ మనస్సు నిజమైన భారతదేశంగా, జ్ఞానోదయ భూమిగా మారుతుందని ఇది సూచిస్తుంది. పరిమితులకు అతీతంగా ఐక్యతను, ప్రేమను అలవర్చుకునే మనసు, ప్రపంచానికి వెలుగుగా నిలిచే మనసు.

కాబట్టి, 494వ శ్లోకం కేవలం వర్ణన కాదు; ఇది ఆహ్వానం, మన నిజమైన సామర్థ్యాన్ని మేల్కొల్పడానికి చేసిన పిలుపు. ఇది విముక్తి యొక్క వాగ్దానాన్ని, రవీంద్రభారత్‌గా మారే అవకాశం ఉందని గుసగుసలాడుతుంది, ఇది ప్రభువు సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్ యొక్క దివ్య సారాంశాన్ని కలిగి ఉంటుంది.


No comments:

Post a Comment