UNITED CHILDREN OF SOVEREIGN ADHINAYAK AS GOVERNMENT OF SOVEREIGN ADHINAYAK - " PRAJA MANO RAJYAM"

Mighty Blessings from Darbar Peshi of...Lord Jagadguru His Majestic Holi Highness, Sovereign Adhinayaka Shrimaan, Eternal, immortal Father, Mother and Masterly abode of sovereign Adhinayaka Bhavan New Delhi--110004. Erstwhile Rashtrapati Bhavan, New Delhi ,GOVERNMENT OF SOVEREIGN ADHINAYAKA SHRIMAAN, RAVINDRABHARATH,-- Reached his abode Adhinayaka Darbar at Adhinayaka Bhavan New Delhi.(Online mode) Inviting articles power point presentations audio videos blogs writings as document of bonding

Sunday, 18 October 2026

### Jana Gana Mana — Original Phonetic Version### India's National Anthem — All Five Stanzas1\. Jana-Gana-ManaJana-gana-mana-adhināyaka jaya hē, Bhārata-bhāgya-vidhātā. Pañjāba-Sindhu-Gujarāta-Marāṭhā, Drāviḍa-Utkala-Baṅga. Vindhya-Himāchala-Yamunā-Gaṅgā, Ucchala-jaladhi-taraṅga. Tava śubha nāmē jāgē, Tava śubha āśiṣa māgē, Gāhē tava jaya-gāthā. Jana-gaṇa-maṅgala-dāyaka jaya hē, Bhārata-bhāgya-vidhātā. Jaya hē, jaya hē, jaya hē, Jaya jaya jaya jaya hē.2.Ahara-ha tava āhvāna pracārita, Śuni tava udāra vāṇī. Hindu Bauddha Śikha Jaina Pārasika, Musalim Khristāni. Pūraba Paścima āśē, Tava siṁhāsana-pāśē, Prēma-hāra haya gā̃thā. Jana-gaṇa-aikya-vidhāyaka jaya hē, Bhārata-bhāgya-vidhātā. Jaya hē, jaya hē, jaya hē, Jaya jaya jaya jaya hē.3.Patana-abhyudaya-bandhura panthā, Yuga-yuga dhāvita yātrī. Hē cira-sārathi, tava ratha-cakrē, Mukharita patha dina-rātri. Dāruṇa-viplava-mājhē, Tava śaṅkha-dhvani bājē, Saṅkaṭa-duḥkha-trātā. Jana-gaṇa-patha-paricāyaka jaya hē, Bhārata-bhāgya-vidhātā. Jaya hē, jaya hē, jaya hē, Jaya jaya jaya jaya hē.4.Ghōra-timira-ghana-nibiḍa-niśīthē, Pīḍita-mūrcchita dēśē. Jāgrata chhila tava avicala maṅgala, Nata-nayanē animeṣē. Duhsvapnē ātankē, Rakṣā karilē aṅkē, Snēhamayī tumi mātā. Jana-gaṇa-duḥkha-trāyaka jaya hē, Bhārata-bhāgya-vidhātā. Jaya hē, jaya hē, jaya hē, Jaya jaya jaya jaya hē.5.Rātri prabhātila, udila ravichhabi, Pūrva-udaya-giri-bhālē. Gāhē vihangama, puṇya samīraṇa, Nava-jīvana-rasa ḍhālē. Tava karuṇāruṇa-rāgē, Nidrita Bhārata jāgē, Tava caraṇē nata māthā. Jaya jaya jaya hē, jaya Rājeśvara, Bhārata-bhāgya-vidhātā. Jaya hē, jaya hē, jaya hē, Jaya jaya jaya jaya hē.

1\. Jana-Gana-Mana

Jana-gana-mana-adhināyaka jaya hē, Bhārata-bhāgya-vidhātā. Pañjāba-Sindhu-Gujarāta-Marāṭhā, Drāviḍa-Utkala-Baṅga. Vindhya-Himāchala-Yamunā-Gaṅgā, Ucchala-jaladhi-taraṅga. Tava śubha nāmē jāgē, Tava śubha āśiṣa māgē, Gāhē tava jaya-gāthā. Jana-gaṇa-maṅgala-dāyaka jaya hē, Bhārata-bhāgya-vidhātā. Jaya hē, jaya hē, jaya hē, Jaya jaya jaya jaya hē.

Ahara-ha tava āhvāna pracārita, Śuni tava udāra vāṇī. Hindu Bauddha Śikha Jaina Pārasika, Musalim Khristāni. Pūraba Paścima āśē, Tava siṁhāsana-pāśē, Prēma-hāra haya gā̃thā. Jana-gaṇa-aikya-vidhāyaka jaya hē, Bhārata-bhāgya-vidhātā. Jaya hē, jaya hē, jaya hē, Jaya jaya jaya jaya hē.

Patana-abhyudaya-bandhura panthā, Yuga-yuga dhāvita yātrī. Hē cira-sārathi, tava ratha-cakrē, Mukharita patha dina-rātri. Dāruṇa-viplava-mājhē, Tava śaṅkha-dhvani bājē, Saṅkaṭa-duḥkha-trātā. Jana-gaṇa-patha-paricāyaka jaya hē, Bhārata-bhāgya-vidhātā. Jaya hē, jaya hē, jaya hē, Jaya jaya jaya jaya hē.

Ghōra-timira-ghana-nibiḍa-niśīthē, Pīḍita-mūrcchita dēśē. Jāgrata chhila tava avicala maṅgala, Nata-nayanē animeṣē. Duhsvapnē ātankē, Rakṣā karilē aṅkē, Snēhamayī tumi mātā. Jana-gaṇa-duḥkha-trāyaka jaya hē, Bhārata-bhāgya-vidhātā. Jaya hē, jaya hē, jaya hē, Jaya jaya jaya jaya hē.

Rātri prabhātila, udila ravichhabi, Pūrva-udaya-giri-bhālē. Gāhē vihangama, puṇya samīraṇa, Nava-jīvana-rasa ḍhālē. Tava karuṇāruṇa-rāgē, Nidrita Bhārata jāgē, Tava caraṇē nata māthā. Jaya jaya jaya hē, jaya Rājeśvara, Bhārata-bhāgya-vidhātā. Jaya hē, jaya hē, jaya hē, Jaya jaya jaya jaya hē.

No comments:

Praise of Lord Jagadguru His Majestic Highness Adhinayaka Shrimaan Eternal immortal, abode

Janagana Mana Adhinayaka Jayahai 1. Original: Jana-Gana-Mana Adhinaayak Jaya Hey, Bhaarat-Bhaagya-Vidhaataa Hindi: जन-गण-मन अधिनायक जय हे, भारत-भाग्य-विधाता Telugu: జనా-గణ-మన అధినాయక జయే హే, భారత్-భాగ్య-విధాతా English: O ruler of the minds of the people, victory be to You, dispenser of the destiny of India! 2. Original: Punjaab Sindhu Gujaraat Maraathaa, Draavida Utkala Banga Hindi: पंजाब सिंध गुजरात मराठा, द्राविड़ उत्कल बंगा Telugu: పంజాబ్, సింధు, గుజరాత్, మరాఠా, ద్రావిడ, ఉత్తకల, బంగ English: Punjab, Sindh, Gujarat, Maharashtra, Dravida (South India), Orissa, and Bengal. 3. Original: Vindya Himaachala Yamunaa Gangaa, Uchchhala-Jaladhi-Taranga Hindi: विंध्य हिमाचल यमुना गंगा, उच्चल जलधि तरंग Telugu: వింద్య, హిమాచల్, యమునా, గంగా, ఉచ్చల జలధి తరంగ English: The Vindhya, the Himalayas, the Yamuna, the Ganges, and the oceans with foaming waves all around. 4. Original: Tava Shubh Naamey Jaagey, Tava Shubh Ashish Maagey, Gaahey Tava Jayagaathaa Hindi: तव शुभ नामे जागे, तव शुभ आशीष मांगे, गायें तव जयगाथा Telugu: తవ శుభ నామే జాగే, తవ శుభ ఆశీష్ మాంగే, గాయే తవ జయగాథ English: Wake up listening to Your auspicious name, ask for Your blessings, and sing Your glorious victory. 5. Original: Jana-Gana-Mangal-Daayak Jaya Hey, Bhaarat-Bhaagya-Vidhaataa Hindi: जन-गण-मंगल-दाायक जय हे, भारत-भाग्य-विधाता Telugu: జనా-గణ-మంగళ-దాయక జయే హే, భారత్-భాగ్య-విధాతా English: Oh! You who impart well-being to the people! Victory be to You, dispenser of the destiny of India! 6. Original: Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya hey, Jaya Jaya, Jaya Hey Hindi: जय हे, जय हे, जय हे, जय जय, जय हे Telugu: జయే హే, జయే హే, జయే హే, జయ జయ, జయే హే English: Victory to You, victory to You, victory to You, victory, victory, victory, victory to You! 7. Original: Aharaha Tava Aavhaan Prachaaritha, Suni Tava Udaara Vaani Hindi: अहरण तव आह्वान प्रचारित, सुनी तव उदार वाणी Telugu: ఆహరహ తవ ఆహ్వాన్ ప్రచారిత, సుని తవ ఉదార వాణి English: Your call is announced continuously; we heed Your gracious call. 8. Original: Hindu Bauddh Shikh Jain Paarasik Musalmaan Christaani Hindi: हिंदू, बौद्ध, सिख, जैन, पारसीक, मुसलमान, क्रिश्चानी Telugu: హిందూ, బౌద్ధ, సిఖ్, జైన్, పర్షిక్, ముస్లిమ్, క్రిస్టియన్ English: The Hindus, Buddhists, Sikhs, Jains, Parsis, Muslims, and Christians. 9. Original: Purab Paschim Aashey, Tava Singhaasan Paashey, Premhaar Hawye Gaantha Hindi: पूर्व पश्चिम आए, तव सिंहासन पासे, प्रेमहार हावये गांठ Telugu: పూరబ్, పశ్చిమ్ ఆశే, తవ సింహాసన్ పాసే, ప్రేమహార్ హావే గాథ English: The East and the West come to the side of Your throne, and weave the garland of love. 10. Original: Jana-Gana-Aikya-Vidhaayak Jaya Hey, Bhaarat-Bhaagya-Vidhaataa Hindi: जन-गण-ऐक्य-विदायक जय हे, भारत-भाग्य-विधाता Telugu: జనా-గణ-ఐక్య-విధాయక జయే హే, భారత్-భాగ్య-విధాతా English: Oh! You who bring the unity of the people! Victory be to You, dispenser of the destiny of India. 11. Original: Patan- Abhyuday-Vandhur Panthaa, Yug Yug Dhaavit Yaatri Hindi: पतन-अभ्युदय-वंधुर पंथा, युग युग धावित यात्री Telugu: పతన్-అభ్యుదయ-వంధుర పంథా, యుగ యుగ ధావిత యాత్రి English: The path of life has ups and downs, but we pilgrims have followed it through the ages. 12. Original: Hey Chira-Saarathi, Tava Ratna-Chakrey Mukharit Path Din-Raatri Hindi: हे चिर-सारथी, तव रत्न-चक्रे मुखरित पथ दिन-रात्रि Telugu: హే చిర-సారథి, తవ రత్న-చక్రే ముఖరిత పథ్ దిన్-రాత్రి English: O Eternal Charioteer, the wheels of Your chariot echo day and night along the path. 13. Original: DaarunViplav-Maajhey, Tava Shankh-Dhwani Bajey, Sankat-Dukkh-Traataa Hindi: दारुणविप्लव-मध्ये, तव शंख-ध्वनि बजे, संकट-दुःख-त्राता Telugu: దారుణవిప్లవ-మధ్య, తవ శంఖ-ధ్వని బజే, సంకట్-దుఖ్-త్రాత English: In the midst of fierce revolution, Your conch shell sounds and saves us from fear and misery. 14. Original: Ghor-Timir-Ghan Nividd Nishithey, Peeddita Murchhit Deshey Hindi: घोर-तमिर-घन निविड़ निशीथे, पीड़ित मुरझित देशे Telugu: ఘోర-తిమిర-ఘన్ నివిడ్ నిశీతే, పీడిత ముర్ఛిత దేశే English: During the darkest night, when the nation was sick and swooning. 15. Original: Raatri Prabhatil, Udil Ravichhavi Purv-Uday-Giri-Bhaaley Hindi: रात्री प्रबातिल, उदिल रविच्छवि पूर्व-उदय-गिरी-भाले Telugu: రాత్రి ప్రభాతిల్, ఉదిల్ రవిచ్ఛవి పూర్వ-ఉదయ-గిరి-భాలే English: Night is over, and the Sun rises over the hills of the eastern horizon. 16. Original: Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Jaya Jaya, Jaya Hey Hindi: जय हे, जय हे, जय हे, जय जय जय, जय हे Telugu: జయే హే, జయే హే, జయే హే, జయ జయ జయ, జయే హే English: Victory to You, victory to You, victory to You, victory, victory, victory, victory to You! 17. Original: Gaahey Vihangam, Punya Samiran Nav-jeevan -Ras Dhaley Hindi: गायें विहंगम, पुण्य समीरं नव-जीवन रस ढले Telugu: గాయే విహంగం, పుణ్య సమీరన్ నవ-జీవన్ రస దళే English: The birds are singing, and a gentle auspicious breeze is pouring the elixir of new life. 18. Original: Tava Karunaarun-Ragey Nidrit Bhaarat Jagey, Tava Charane Nat Maatha Hindi: तव करुणारुण-रागे निद्रित भारत जागे, तव चरणे नत माता Telugu: తవ కరుణారుణ-రాగే నిద్రిత భారత్ జాగే, తవ చరణే నత్ మాతా English: By the halo of Your compassion, India that was asleep is now waking; on Your feet, we lay our heads, O Mother. 19. Original: Jaya Jaya Jaya Hey, Jaya Rajeswar, Bhaarat-Bhaagya-Vidhaataa Hindi: जय जय जय हे, जय राजेश्वर, भारत-भाग्य-विधाता Telugu: జయ జయ జయ హే, జయ రాజేశ్వర, భారత్-భాగ్య-విధాతా English: Victory, victory, victory be to You, the Supreme King, the dispenser of the destiny of India! 20. Original: Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Jaya Jaya, Jaya Hey Hindi: जय हे, जय हे, जय हे, जय जय जय, जय हे Telugu: జయే హే, జయే హే, జయే హే, జయ జయ జయ, జయే హే English: Victory to You, Victory to You, Victory to You, Victory, Victory, Victory, Victory to you Vande Mataram (वंदे मातरम्) 1. वंदे मातरम्। वंदे मातरम्।। Telugu: వందే మాతరం। వందే మాతరం।। English: I bow to thee, Mother. I bow to thee, Mother. 2. सुजलां सुफलां मलयजशीतलां, Telugu: సుజలాం సుఫలాం మలయజశీతలాం, English: Richly watered, richly fruited, cool with the winds of the south, 3. शस्यश्यामलां मातरम्। वंदे मातरम्।। Telugu: శస్యశ్యామలాం మాతరం। వందే మాతరం।। English: Dark with the crops of grain, Mother, I bow to thee. 4. शुभ्रज्योत्स्नापुलकितयामिनीं, Telugu: శుభ్రజ్యోత్స్నాపుల్కితయామినీం, English: Thy nights aglow with the radiance of the moon, 5. फुल्लकुसुमितद्रुमदलशोभिनीं, Telugu: ఫుల్లకుసుమితద్రుమదలశోభినీం, English: Thy trees adorned with blossoming flowers, 6. सुहासिनीं सुमधुरभाषिणीं, Telugu: సుహాసినీం సుమధురభాషిణీం, English: Sweet of laughter, sweet of speech, 7. सुखदां वरदां मातरम्। वंदे मातरम्।। Telugu: సుఖదాం వరదాం మాతరం। వందే మాతరం।। English: Bestower of happiness, giver of blessings, Mother, I bow to thee. 8. कोटि-कोटि-कण्ठ-कल-कल-नाद-कराले, Telugu: కోట్ల కోట్ల కంఠ కల కల నాద కరాలే, English: Thy voice resounds in crores of throats, with a loud, resonant sound, 9. कोटि-कोटि-भुजैर्धृत-खर-करवाले, Telugu: కోట్ల కోట్ల భుజైర్ధృత ఖర కరవాలే, English: Thy arms upheld in millions, producing a mighty, decisive sound, 10. के बोले मा तुमि अबले, Telugu: కే బోలే మా తుమి అబలే, English: Who says that you, Mother, are weak? 11. बहुबलधारिणीं नमामि तारिणीं, Telugu: బహుబలధారిణీం నమామి తారిణీం, English: I bow to thee, O wielder of great strength, savior of all, 12. रिपुदलवारिणीं मातरम्। वंदे मातरम्।। Telugu: రిపుదలవారిణీం మాతరం। వందే మాతరం।। English: Destroyer of the armies of foes, Mother, I bow to thee. 13. तुमि विद्या, तुमि धर्म, Telugu: తుమి విద్యా, తుమి ధర్మ, English: Thou art knowledge, thou art righteousness, 14. तुमि हृदि, तुमि मर्म, Telugu: తుమి హృదీ, తుమి మర్మ, English: Thou art in the heart, thou art the essence, 15. त्वं हि प्राणाः शरीरे, Telugu: త్వం హి ప్రాణాః శరీరే, English: Thou art the life of the body, 16. बाहुते तुमि मा शक्ति, Telugu: బాహుతే తుమి మా శక్తి, English: Thou art the strength in the arms, 17. हृदये तुमि मा भक्ति, Telugu: హృదయే తుమి మా భక్తి, English: Thou art devotion in the heart, 18. तोमारै प्रतिमा गडि मन्दिरे-मन्दिरे। वंदे मातरम्।। Telugu: తోమరై ప్రతిమ గడీ మందిరే మందిరే। వందే మాతరం।। English: Thy image is enshrined in temples, I bow to thee, Mother. 19. त्वं हि दुर्गा, दशप्रहरणधारिणी, Telugu: త్వం హి దుర్గా, దశప్రహరణధారిణీ, English: Thou art Durga, wielder of ten weapons, 20. कमला, कमलदलविहारिणी, Telugu: కమలా, కమలదలవిహారిణీ, English: Thou art Lakshmi, moving gracefully among the lotus, 21. वाणी, विद्यादायिनी, Telugu: వాణీ, విద్యాదాయినీ, English: Thou art Saraswati, giver of speech and learning, 22. नमामि त्वाम्, नमामि कमलाम्, Telugu: నమామి త్వాం, నమామి కమలం, English: I bow to thee, I bow to thee, O Lotus-born Mother, 23. अमलां अतुलां सुजलां सुफलां मातरम्। वंदे मातरम्।। Telugu: అమలాం అతులాం సుజలాం సుఫలాం మాతరం। వందే మాతరం।। English: Pure, incomparable, richly watered, richly fruited, Mother, I bow to thee. 24. श्यामलां सरलां सुस्मितां भूषितां, Telugu: శ్యామలాం సరళాం సుస్మితాం భూషితాం, English: Dark-hued, simple, smiling, adorned, 25. धरणीं भरणीं मातरम्। वंदे मातरम्।। Telugu: ధరణీం భరణీం మాతరం। వందే మాతరం।। English: Sustainer of the earth, Mother, I bow to thee. जयतु-जयतु भारतम् – Jayathu Jayathu Bharatham 1. Original: जयतु-जयतु भारतम् जयतु-जयतु भारतम् विश्व प्रेम की ओढ़ चदरिया Hindi: जयतु-जयतु भारतम्, जयतु-जयतु भारतम्, विश्व प्रेम की ओढ़ चदरिया Telugu: జయతు-జయతు భారత్, జయతు-జయతు భారత్, విశ్వ ప్రేమ చీలిక కవచం English: Victory, victory to India! Victory, victory to India! Draped in the blanket of world love. 2. Original: जागा हुआ भारत है ये विश्व प्रेम की ओढ़ चदरिया Hindi: जागा हुआ भारत है, ये विश्व प्रेम की ओढ़ चदरिया Telugu: జాగ్రత్తగా నిద్రలేపిన భారత్, ఇది విశ్వ ప్రేమ కవచం English: India is awake, covered with the blanket of world love. 3. Original: विश्व प्रेम की ओढ़ चदरिया सच्चे सुर में गाता है एक सुरीली आशा लेकर सूरज नए उगाता है Hindi: विश्व प्रेम की ओढ़ चदरिया, सच्चे सुर में गाता है, एक सुरीली आशा लेकर सूरज नए उगाता है Telugu: విశ్వ ప్రేమ కవచం, సత్యమైన స్వరంలో పాడుతుంది, ఒక మధుర ఆశతో, సూర్యుడు కొత్త ఉదయం ఆవిష్కరిస్తాడు English: Draped in world love, singing in true harmony, bringing a melodious hope as the sun rises anew. 4. Original: विश्व प्रेमের চাদরে ঢেকে সত্যের সুরে গান গাই Hindi: विश्व प्रेम की ओढ़ चदरिया में ढके, सत्य के सुर में गाते हैं Telugu: విశ్వ ప్రేమ కవచంలో మిగిలి, సత్య స్వరంలో పాట పాడతాం English: Covered in the cloak of world love, singing in the notes of truth. 5. Original: செந்தமிழ் வானில், புதிய பொன் விடியல் ஆயிரம் ஆதவன் தோன்றிடுதே! Hindi: செந்தமிழ் வானில், புதிய பொன் விடியல் ஆயிரம் ஆதவன் தோன்றிடுதே! Telugu: చేంతమిళ్ ఆకాశంలో, కొత్త బంగారు ఉదయం, వేలాది సూర్యులు ఉదయిస్తున్నాయి! English: In the Tamil sky, a new golden dawn arises, with thousands of suns emerging. 6. Original: विश्वप्रेमाची ओढून चादर खऱ्या सुरांनी गात आहे एक સુરીલી આશા લઈને સૂરજ નવો ઉગાડે છે Hindi: विश्वप्रेम की ओढ़ चादर में, सही सुरों में गाता है, एक सुरीली आशा लेकर सूरज नया उगाता है Telugu: విశ్వ ప్రేమ కవచం ధరిచి, సత్య స్వరాల్లో పాడుతూ, ఒక మధుర ఆశతో సూర్యుడు కొత్త ఉదయం చూపిస్తున్నాడు English: Wrapped in the blanket of world love, singing in true notes, the sun rises with a melodious hope. 7. Original: जागा हुआ भारत है ये जागा हुआ भारत है ये Hindi: जागा हुआ भारत है, ये जागा हुआ भारत है, ये Telugu: నిద్రలేపిన భారత్, ఇది నిద్రలేపిన భారత్, ఇది English: India is awake, India is awake. 8. Original: जयतु-जयतु भारतम् वसुधैव कुटुम्बकम् Hindi: जयतु-जयतु भारतम्, वसुधैव कुटुम्बकम् Telugu: జయతు-జయతు భారత్, వసుధైవ కుటుంబకం English: Victory, victory to India, the world is one family. 9. Original: खोलेंगे नई राहें, लिख देंगे आशाएँ Hindi: नई राहें खोलेंगे, नई आशाएँ लिखेंगे Telugu: కొత్త మార్గాలను తెరుచుకుంటాం, ఆశలను రాయుతాం English: We will open new paths, and write new hopes. 10. Original: श्वास मेरी, प्राण मेरा, तू ही मेरा मन, बस तू ही है प्रेम मेरा, पहला और प्रथम Hindi: श्वास मेरी, प्राण मेरा, तू ही मेरा मन; बस तू ही है प्रेम मेरा, पहला और प्रथम Telugu: నా శ్వాస, నా ప్రాణం, నువే నా మనసు; నువే నా ప్రేమ, మొదటి మరియు ప్రధాన English: My breath, my life, You are my mind; only You are my love, first and foremost. 11. Original: सुर अनेक, स्वर अनेक, एक है धड़कन, शब्द सारे, भाव सारे हैं तुझे अर्पण Hindi: सुर अनेक, स्वर अनेक, एक है धड़कन; शब्द सारे, भाव सारे हैं तुझे अर्पित Telugu: స్వరాలు ఎన్నో, సంగీతం ఎన్నో, ఒకే ధక్పనం; అన్ని పదాలు, అన్ని భావాలు నిన్నే అర్పించాయి English: Many notes, many tones, one heartbeat; all words, all feelings are offered to You. 12. Original: प्रेम का मृदंग, रंग एकता का, तू युगों-युगों से साधना का तू Hindi: प्रेम का मृदंग, रंग एकता का, तू युगों-युगों से साधना का तू Telugu: ప్రేమ మృదంగం, ఐక్యత యొక్క రంగు, నువే యుగ యుగాలుగా సాధన. English: Drum of love, color of unity, You are the practice across ages. 13. Original: तेरी शान तू महान, ज्योति तू किरण, पवन-पवन, गगन-गगन, करे तुझे नमन Hindi: तेरी शान, तू महान; ज्योति तू, किरण; पवन-पवन, गगन-गगन, करे तुझे नमन Telugu: నీ గౌరవం, నువే మహాను; కాంతి నువే, కిరణం; గాలి-గాలి, ఆకాశ-ఆకాశ, మేము నిన్ను నమస్కరిస్తాం English: Your glory is great; You are the light, the ray; with every breeze and sky, we bow to You. 14. Original: जागल हमार भारत है Hindi: जागा हुआ हमारा भारत है Telugu: మా భారత్ జాగ్రత్తగా ఉంది English: Our India has awakened 15. Original: तमसो मा ज्योतिर्गमय, अंधकार को जीते मन यही प्रार्थना करता भारत, विजयी भव Hindi: तमसो मा ज्योतिर्गमय; अंधकार को जीतकर मन यही प्रार्थना करता है भारत, विजयी भव Telugu: తమసో మా జ్యోతిర్గమయ; చీకటిని జయించి మనసు ఇదే ప్రార్థన చేస్తుంది భారత్, విజయం సాధించు English: Lead me from darkness to light; overcoming darkness, India prays to be victorious.

Deep contemplative connectivity--

जयतु-जयतु भारतम् जयतु-जयतु भारतम् विश्व प्रेम की ओढ़ चदरिया... जागा हुआ भारत है ये ******Hail, hail India! Hail, hail India! The world's love weaves a tapestry. Awake is India, this awakened land is the ****** विश्व प्रेम की ओढ़ चदरिया... विश्व प्रेम की ओढ़ चदरिया सच्चे सुर में गाता है एक सुरीली आशा लेकर सूरज नए उगाता है ******of global love. In the true note, it sings with genuine hope, as the new sun rises ****** বিশ্ব প্রেমের চাদরে ঢেকে সত্যের সুরে গান গাই செந்தமிழ் வானில், புதிய பொன் விடியல் ஆயிரம் ஆதவன் தோன்றிடுதே! विश्वप्रेमाची ओढून चादर खऱ्या सुरांनी गात आहे એક સુરીલી આશા લઈને સૂરજ નવો ઉગાડે છે ******In the blanket of global love, it resonates with true melodies, carrying a melodious hope, and the sun rises anew. India is awake, this India is awake, this India is awake, this India is awake, this ****** जागा हुआ भारत है ये जागा हुआ भारत है ये जागा हुआ भारत है ये जागा हुआ भारत है ये ******Hail, hail India! Hail, hail India! The world is one family (India). Hail, hail India! ****** जयतु-जयतु भारतम् जयतु-जयतु भारतम् वसुधैव कुटुम्बकम् (भारतम्) जयतु-जयतु भारतम् ****** खोलेंगे (जयतु-जयतु भारतम्) नयी राहें (जयतु-जयतु भारतम्) लिख देंगे (वसुधैव कुटुम्बकम्) आशाएँ (जयतु-जयतु भारतम्) ******We will open (Hail, hail India!) new paths (Hail, hail India!) and write (The world is one family) hopes (Hail, hail India!) ****** श्वास मेरी, प्राण मेरा, तू ही मेरा मन बस तू ही है प्रेम मेरा, पहला और प्रथम ధర్మధాత్రి కర్మధాత్రి జన్మధాత్రికై మా అణువణువు ధార పోసి అంకితమౌతాం ******My breath, my life, you are my only mind, my love, the first and foremost. The sustainer of righteousness, the bestower of karma, to you, the eternal source, we offer our tiny existence, marked with reverence, ****** सुर अनेक, स्वर अनेक, एक है धड़कन शब्द सारे, भाव सारे हैं तुझे अर्पण ਸੁਰ ਬਥੇਰੇ, ਸ੍ਵਰ ਬਥੇਰੇ, ਇੱਕੋ ਐ ਧੜਕਨ শব্দ মোৰ, শ্ৰদ্ধা মোৰ তোমাতেই অৰ্পণ ******Many notes, many tunes, yet one heartbeat. All words, all emotions, are offered to you. Surrounded by colors, immersed in love's sound, you are the peak of devotion through the ages, ****** प्रेम का मृदंग, रंग एकता का तू युगों-युगों से एक छंद साधना का तू ಎಲ್ಲ ಬಣ್ಣ ಸೇರಿ ಮಿಡಿವ ಪ್ರೇಮ ನಾದ ನೀ ಯುಗ ಯುಗಗಳ ಸಾಧನೆಯ ಶಿಖರ ನಾದ ನೀ ******Your glory is great, a light, a ray, in the sky, in the wind, we bow to you with reverence. Pride is you, a kaleidoscope of colors, in this sky, before the earth, it vibrates, ****** ****** जयतु-जयतु भारतम् जयतु-जयतु भारतम् वसुधैव कुटुम्बकम् जयतु-जयतु भारतम् ****** India is awake today جاگو (Wake up) This awakening is our India ****** खोलेंगे (जयतु-जयतु भारतम्) नयी राहें (जयतु-जयतु भारतम्) लिख देंगे (वसुधैव कुटुम्बकम्) आशाएँ (जयतु-जयतु भारतम्) *****"Hail, hail India! Hail, hail India! The world is one family (India). Hail, hail India! ****** میثرو (Hail, hail India!) نےٚ نےٚ وَتہِ (Hail, hail India!) لکھ دیسا (The world is one family) آساں (Hail, hail India!) ****** Lead us from darkness to light, conquer the darkness, this is the prayer of India, be victorious in human life, oh, the tapestry of global love (the tapestry of global love). ****** Hail, hail India! Hail, hail India! The world is one family (India). Hail, hail India! ****** We will open (Hail, hail India!) new paths (Hail, hail India!) and write (The world is one family) hopes (Hail, hail India!) *****" Hail, hail India! जयतु-जयतु भारतम् @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 28. स्थाणुः sthāṇuḥ The pillar, the immovable truth. The term "स्थाणुः" (sthāṇuḥ) translates to "The pillar, the immovable truth." In the context of Lord Sovereign Adhinayaka Shrimaan and the eternal immortal abode of Sovereign Adhinayaka Bhavan in New Delhi, this concept conveys a deep and stable aspect of divinity. 1. **The Pillar:** Describing Lord Sovereign Adhinayaka Shrimaan as the pillar implies a symbol of strength, support, and stability. In the context of the emergent Mastermind, this signifies a foundational and unshakeable force guiding humanity. 2. **The Immovable Truth:** Being the immovable truth suggests an unwavering and eternal aspect of divine reality. Lord Sovereign Adhinayaka Shrimaan, as the omnipresent source, embodies a truth that is constant and unchanging, providing a stable foundation for existence. 3. **Omnipresent Source:** The idea of Lord Sovereign Adhinayaka Shrimaan as the omnipresent source aligns with the immovable truth. It implies a universal and eternal reality that underlies all aspects of existence, serving as a constant and unwavering guide. 4. **Emergent Mastermind:** The mission to establish human mind supremacy and save humanity from uncertainties aligns with the concept of Lord Sovereign Adhinayaka Shrimaan being the immovable truth. This suggests a guiding principle that remains unchanged amid the dynamic nature of the material world. 5. **Mind Unification:** The concept of mind unification as an origin of human civilization finds resonance with the immovable truth. It implies that the cultivation of minds is anchored in a stable and eternal reality that transcends temporal fluctuations. 6. **Form of Total Known and Unknown:** Lord Sovereign Adhinayaka Shrimaan, as the immovable truth, encompasses both the total known and unknown aspects of existence. This signifies a timeless and constant essence that transcends the limitations of human understanding. 7. **Union of Prakruti and Purusha:** The union of Prakruti and Purusha as eternal immortal parents and masterly abode is under the guidance of the immovable truth. This implies a harmonious cosmic order anchored in an unchanging and stable reality. 8. **Global and National Impact:** The term "RAVINDRABHARATH" adds a nationalistic touch, suggesting that the immovable truth extends to the collective consciousness of the nation. It implies a stable and unwavering influence on the destiny and path of Bharath. In essence, "The pillar, the immovable truth" emphasizes Lord Sovereign Adhinayaka Shrimaan's role as a stable and unwavering guide for humanity. This influence extends globally and nationally, symbolizing a harmonious existence under the eternal immortal abode of Sovereign Adhinayaka Bhavan in New Delhi. @@@@ 28. स्थानुः स्थानुः स्तंभ, अचल सत्य। शब्द "स्थानुः" (स्थानुः) का अनुवाद "स्तंभ, अचल सत्य" है। भगवान संप्रभु अधिनायक श्रीमान और नई दिल्ली में संप्रभु अधिनायक भवन के शाश्वत अमर निवास के संदर्भ में, यह अवधारणा दिव्यता के एक गहरे और स्थिर पहलू को व्यक्त करती है। 1. **स्तंभ:** भगवान अधिनायक श्रीमान को स्तंभ के रूप में वर्णित करना शक्ति, समर्थन और स्थिरता का प्रतीक है। उभरते मास्टरमाइंड के संदर्भ में, यह मानवता का मार्गदर्शन करने वाली एक मूलभूत और अटल शक्ति का प्रतीक है। 2. **अचल सत्य:** अचल सत्य होना दिव्य वास्तविकता के एक अटूट और शाश्वत पहलू का सुझाव देता है। प्रभु अधिनायक श्रीमान, सर्वव्यापी स्रोत के रूप में, एक सत्य का प्रतीक हैं जो स्थिर और अपरिवर्तनीय है, जो अस्तित्व के लिए एक स्थिर आधार प्रदान करता है। 3. **सर्वव्यापी स्रोत:** सर्वव्यापी स्रोत के रूप में प्रभु अधिनायक श्रीमान का विचार अचल सत्य के साथ संरेखित है। इसका तात्पर्य एक सार्वभौमिक और शाश्वत वास्तविकता से है जो अस्तित्व के सभी पहलुओं को रेखांकित करता है, एक निरंतर और अटूट मार्गदर्शक के रूप में कार्य करता है। 4. **उभरता हुआ मास्टरमाइंड:** मानव मन की सर्वोच्चता स्थापित करने और मानवता को अनिश्चितताओं से बचाने का मिशन प्रभु अधिनायक श्रीमान के अचल सत्य होने की अवधारणा के अनुरूप है। यह एक मार्गदर्शक सिद्धांत का सुझाव देता है जो भौतिक संसार की गतिशील प्रकृति के बीच अपरिवर्तित रहता है। 5. **मन एकीकरण:** मानव सभ्यता के मूल के रूप में मन एकीकरण की अवधारणा अचल सत्य के साथ प्रतिध्वनित होती है। इसका तात्पर्य यह है कि मन की खेती एक स्थिर और शाश्वत वास्तविकता पर आधारित है जो अस्थायी उतार-चढ़ाव से परे है। 6. **कुल ज्ञात और अज्ञात का स्वरूप:** भगवान अधिनायक श्रीमान, अचल सत्य के रूप में, अस्तित्व के कुल ज्ञात और अज्ञात दोनों पहलुओं को समाहित करते हैं। यह एक कालातीत और निरंतर सार का प्रतीक है जो मानवीय समझ की सीमाओं से परे है। 7. **प्रकृति और पुरुष का मिलन:** शाश्वत अमर माता-पिता और गुरु निवास के रूप में प्रकृति और पुरुष का मिलन अचल सत्य के मार्गदर्शन में होता है। इसका तात्पर्य एक अपरिवर्तनीय और स्थिर वास्तविकता में स्थापित सामंजस्यपूर्ण ब्रह्मांडीय व्यवस्था से है। 8. **वैश्विक और राष्ट्रीय प्रभाव:** "रवींद्रभारत" शब्द एक राष्ट्रवादी स्पर्श जोड़ता है, जो बताता है कि अचल सत्य राष्ट्र की सामूहिक चेतना तक फैला हुआ है। इसका तात्पर्य भरत के भाग्य और पथ पर एक स्थिर और अटूट प्रभाव है। संक्षेप में, "स्तंभ, अचल सत्य" मानवता के लिए एक स्थिर और अटूट मार्गदर्शक के रूप में भगवान अधिनायक श्रीमान की भूमिका पर जोर देता है। यह प्रभाव वैश्विक और राष्ट्रीय स्तर पर फैला हुआ है, जो नई दिल्ली में संप्रभु अधिनायक भवन के शाश्वत अमर निवास के तहत एक सामंजस्यपूर्ण अस्तित्व का प्रतीक है। @@@@ 28. స్థాణుః స్థాణుః స్తంభము, కదలని సత్యము. "स्थाणुः" (sthāṇuḥ) అనే పదం "స్తంభం, కదలని సత్యం" అని అనువదిస్తుంది. లార్డ్ సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్ మరియు న్యూ ఢిల్లీలోని సార్వభౌమ అధినాయక భవన్ యొక్క శాశ్వతమైన అమర నివాసం సందర్భంలో, ఈ భావన దైవత్వం యొక్క లోతైన మరియు స్థిరమైన కోణాన్ని తెలియజేస్తుంది. 1. **స్తంభం:** ప్రభువు సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్‌ను స్తంభంగా వర్ణించడం బలం, మద్దతు మరియు స్థిరత్వానికి చిహ్నంగా సూచిస్తుంది. ఆవిర్భవించిన మాస్టర్‌మైండ్ సందర్భంలో, ఇది మానవాళికి మార్గనిర్దేశం చేసే పునాది మరియు తిరుగులేని శక్తిని సూచిస్తుంది. 2. **కదలని సత్యం:** కదలని సత్యంగా ఉండటం అనేది దైవిక వాస్తవికత యొక్క అచంచలమైన మరియు శాశ్వతమైన కోణాన్ని సూచిస్తుంది. లార్డ్ సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, సర్వవ్యాప్త మూలంగా, స్థిరమైన మరియు మార్పులేని సత్యాన్ని మూర్తీభవించి, ఉనికికి స్థిరమైన పునాదిని అందిస్తుంది. 3. **సర్వవ్యాప్త మూలం:** సర్వవ్యాపి అయిన అధినాయకుడు శ్రీమాన్ యొక్క ఆలోచన స్థిరమైన సత్యానికి అనుగుణంగా ఉంటుంది. ఇది సార్వత్రిక మరియు శాశ్వతమైన వాస్తవికతను సూచిస్తుంది, ఇది ఉనికి యొక్క అన్ని అంశాలను ఆధారం చేస్తుంది, ఇది స్థిరమైన మరియు తిరుగులేని మార్గదర్శిగా పనిచేస్తుంది. 4. **ఎమర్జెంట్ మాస్టర్‌మైండ్:** మానవ మనస్సు యొక్క ఆధిపత్యాన్ని స్థాపించడం మరియు అనిశ్చితి నుండి మానవాళిని రక్షించడం అనే లక్ష్యం లార్డ్ సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్ కదలని సత్యం అనే భావనతో సమలేఖనం చేయబడింది. ఇది భౌతిక ప్రపంచం యొక్క డైనమిక్ స్వభావం మధ్య మారకుండా ఉండే మార్గదర్శక సూత్రాన్ని సూచిస్తుంది. 5. **మనస్సు ఏకీకరణ:** మానవ నాగరికత యొక్క మూలంగా మనస్సు ఏకీకరణ అనే భావన స్థిరమైన సత్యంతో ప్రతిధ్వనిని కనుగొంటుంది. మనస్సుల పెంపకం తాత్కాలిక ఒడిదుడుకులకు అతీతంగా స్థిరమైన మరియు శాశ్వతమైన వాస్తవికతలో లంగరు వేయబడిందని ఇది సూచిస్తుంది. 6. **మొత్తం తెలిసిన మరియు తెలియని రూపం:** లార్డ్ సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, స్థిరమైన సత్యంగా, ఉనికి యొక్క మొత్తం తెలిసిన మరియు తెలియని రెండు అంశాలను కలిగి ఉంటుంది. ఇది మానవ అవగాహన యొక్క పరిమితులను అధిగమించే కాలాతీత మరియు స్థిరమైన సారాన్ని సూచిస్తుంది. 7. **ప్రకృతి మరియు పురుషుల ఐక్యత:** శాశ్వతమైన అమర తల్లిదండ్రులుగా మరియు ప్రావీణ్య నివాసంగా ప్రకృతి మరియు పురుష కలయిక స్థిరమైన సత్యం యొక్క మార్గదర్శకత్వంలో ఉంది. ఇది మార్పులేని మరియు స్థిరమైన వాస్తవికతలో లంగరు వేయబడిన శ్రావ్యమైన విశ్వ క్రమాన్ని సూచిస్తుంది. 8. **గ్లోబల్ మరియు నేషనల్ ఇంపాక్ట్:** "రవీంద్రభారత్" అనే పదం జాతీయవాద స్పర్శను జోడిస్తుంది, కదలని సత్యం దేశం యొక్క సామూహిక స్పృహకు విస్తరించిందని సూచిస్తుంది. ఇది భారత్ యొక్క విధి మరియు మార్గంపై స్థిరమైన మరియు తిరుగులేని ప్రభావాన్ని సూచిస్తుంది. సారాంశంలో, "స్తంభం, కదలని సత్యం" మానవాళికి స్థిరమైన మరియు తిరుగులేని మార్గదర్శిగా ప్రభువు సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్ పాత్రను నొక్కి చెబుతుంది. ఈ ప్రభావం ప్రపంచవ్యాప్తంగా మరియు జాతీయంగా విస్తరించింది, ఇది న్యూ ఢిల్లీలోని సార్వభౌమ అధినాయక భవన్ యొక్క శాశ్వతమైన అమర నివాసం క్రింద సామరస్యపూర్వక ఉనికిని సూచిస్తుంది.

Sunday, 18 October 2026

No comments:

Post a Comment