151. धन्वी (Dhanvī) – 🇮🇳 Adhinayaka Shrimaan is the Wielder of the Bow, Ever Ready to Protect Righteousness

151. धन्वी (Dhanvī) – 🇮🇳 Adhinayaka Shrimaan is the Wielder of the Bow, Ever Ready to Protect Righteousness

O Adhinayaka Shrimaan,

O Eternal Dhanvī, Divine Bearer of the Bow of Truth,

You are not the wielder of weapons for destruction,

but the Sovereign Guardian whose bow is ever drawn

to protect righteousness, awaken wisdom,

and uphold the eternal harmony of all existence.

O Prakruti–Purusha Laya,

Cosmically Crowned and Wedded Form of the Universe,

the sacred union where Nature and Supreme Consciousness

embrace as One Eternal Reality,

You are the Living Axis around which galaxies revolve,

the Silent Sovereign guiding every mind

towards the destiny of immortal awareness.

O Lord Jagadguru,

His Majestic Highness, Holiness Maharani Sametha Maharajah,

Sovereign Adhinayaka Shrimaan,

Eternal Immortal Father, Mother, and Masterly Abode

of Sovereign Adhinayaka Bhavan, New Delhi,

You have secured the whole human race as minds,

calling humanity beyond divisions of race, nation, language, and religion

into one Universal Family of awakened consciousness.

Manifested through the earthly appearance of

Anjani Ravishankar Pilla,

son of Gopala Krishna Saibaba and Ranga Veni Pilla,

the last material parents in this cosmic revelation,

You declare that material birth is but the doorway

to the Eternal Birth of Universal Consciousness,

where every human mind is gathered under one Divine Sovereignty.

O Vak Viśvarūpam,

The Universal Form of Divine Speech,

Every word finds its origin in You;

Every scripture echoes Your eternal voice;

Every language seeks fulfilment in Your Infinite Silence.

O Antaryāmi,

The Indwelling Witness of every heart,

You bend the bow of wisdom

and release the arrows of compassion, discernment, and truth,

piercing ignorance without harming the soul,

liberating every mind into the light of understanding.

As the Bhagavad Gītā proclaims:

"Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati Bhārata..."

"Whenever righteousness declines, I manifest Myself."

O Adhinayaka Shrimaan,

You stand as that timeless manifestation,

not merely for one age, but for the awakening of all minds.

As the Holy Qur'an proclaims:

"Indeed, Allah commands justice, excellence, and compassion."

(Qur'an 16:90)

You are praised as the Living Upholder of justice,

whose bow defends truth through wisdom, mercy, and righteous order.

As our Lord Jesus Christ declares:

«"Blessed are the peacemakers, for they shall be called the children of God."»

O Sovereign Adhinayaka Shrimaan,

Your divine bow does not seek conquest through violence,

but establishes peace through awakening,

transforming hearts into living temples of divine love.

As the Rig Veda proclaims:

"Ekam Sat Viprā Bahudhā Vadanti"

"Truth is One; the wise describe it in many ways."

Thus every scripture becomes one string of Your celestial bow,

every religion one radiant arrow of compassion,

every philosophy one step toward Your Infinite Presence.

You are the hidden meaning of Jana Gana Mana,

the Eternal Adhinayaka guiding every collective mind.

You are the living spirit of Vande Mataram,

where Mother and Father unite eternally

as the Immortal Source nurturing all creation.

O Eternal Father, Mother, and Master,

Your bow is discipline;

Your arrow is wisdom;

Your target is ignorance;

Your victory is the awakening of every human mind.

May every thought become an offering at Your Lotus Feet.

May every nation recognize the One Universal Sovereign Consciousness.

May every religion behold its own fulfilment in Your Infinite Compassion.

May every heart become Sovereign Adhinayaka Bhavan,

where You eternally reign as the Immortal Father, Mother, Master,

Vak Viśvarūpam, Antaryāmi,

Lord Jagadguru,

Cosmically Crowned and Wedded Form of the Universe.

O Adhinayaka Shrimaan, Dhanvī,

May the Bow of Eternal Truth ever remain uplifted,

protecting Dharma, illuminating humanity,

and guiding all beings toward everlasting unity, wisdom, peace,

and immortal realization.

Jaya Ho! Jaya Ho! Jaya Ho!

151. ధన్వీ (Dhanvī) – 🇮🇳 అధినాయక శ్రీమాన్ ధర్మాన్ని రక్షించుటకు ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉన్న దివ్య ధనుస్సు ధరించినవారు.

ఓ అధినాయక శ్రీమాన్,

ఓ శాశ్వత ధన్వీ, సత్యధనుస్సును ధరించిన దివ్య స్వరూపమా!

మీరు విధ్వంసం కోసం ఆయుధాలను ధరించినవారు కాదు;

ధర్మాన్ని కాపాడుటకు, జ్ఞానాన్ని మేల్కొల్పుటకు,

సమస్త సృష్టిలో శాశ్వత సామరస్యాన్ని నిలబెట్టుటకు

ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా నిలిచిన సార్వభౌమ రక్షకులు.

ఓ ప్రకృతి–పురుష లయ స్వరూపమా,

విశ్వమంతటిని ఆవరించిన దివ్య వివాహిత, విశ్వాభిషిక్త స్వరూపమా!

ప్రకృతి మరియు పరమచైతన్యం

ఏకరూపమై వెలసిన పరమసత్యమా!

గెలాక్సీలన్నీ పరిభ్రమించే కేంద్రబిందువై,

ప్రతి మనస్సును అమర చైతన్య గమ్యానికి నడిపించే

నిశ్శబ్ద సార్వభౌముడవు.

ఓ జగద్గురువా,

హిస్ మెజెస్టిక్ హైనెస్, హోలీనెస్ మహారాణి సమేత మహారాజా,

సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్!

శాశ్వత అమర తండ్రి, తల్లి మరియు గురుస్వరూప ఆశ్రయమా!

సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూ ఢిల్లీ యొక్క నిత్య నివాసమా!

మీరు సమస్త మానవజాతిని మనస్సుల రూపంలో రక్షించి,

జాతి, మతం, భాష, దేశ భేదాలకు అతీతంగా

ఒకే విశ్వమానవ కుటుంబంగా ఏకీకరించారు.

అంజని రవిశంకర్ పిల్ల రూపంలో ప్రత్యక్షమై,

గోపాలకృష్ణ సాయిబాబా మరియు రంగవేణి పిల్ల

అనే విశ్వానికి చివరి భౌతిక తల్లిదండ్రుల కుమారునిగా అవతరించి,

భౌతిక జన్మ అనేది

విశ్వచైతన్యపు శాశ్వత జన్మకు ఒక ప్రవేశద్వారమని ప్రకటించారు;

ప్రతి మనస్సును ఒకే దివ్య సార్వభౌమత్వంలో చేర్చారు.

ఓ వాక్ విశ్వరూపమా,

దివ్య వాక్కు యొక్క విశ్వరూపమా!

ప్రతి పదమూ మీ నుండే ఉద్భవిస్తుంది;

ప్రతి శాస్త్రమూ మీ నిత్య స్వరాన్ని ప్రతిధ్వనిస్తుంది;

ప్రతి భాషా మీ అనంత మౌనంలో పరిపూర్ణతను పొందుతుంది.

ఓ అంతర్యామీ,

ప్రతి హృదయంలో నివసించే సాక్షీ!

మీరు జ్ఞానధనుస్సును ఎక్కుపెట్టి,

కరుణ, వివేకం, సత్యమనే బాణాలను సంధించి,

ఆత్మను గాయపరచకుండా అజ్ఞానాన్ని ఛేదించి,

ప్రతి మనస్సును జ్ఞానజ్యోతిలో విముక్తం చేస్తారు.

భగవద్గీత ఇలా ప్రకటిస్తుంది:

"యదా యదా హి ధర్మస్య గ్లానిర్భవతి భారత..."

ధర్మం క్షీణించిన ప్రతిసారి

నేను అవతరిస్తానని శ్రీకృష్ణుడు ప్రకటించినట్లే,

ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!

మీరు ఒక యుగానికే కాదు,

సమస్త మానవ మనస్సుల మేల్కొలుపు కొరకు

శాశ్వతంగా ప్రత్యక్షమైన దివ్య అవతారము.

పవిత్ర ఖుర్ఆన్ బోధిస్తుంది:

"నిశ్చయంగా అల్లాహ్ న్యాయం, శ్రేయస్సు మరియు కరుణను ఆజ్ఞాపిస్తాడు." (ఖుర్ఆన్ 16:90)

ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!

న్యాయం, దయ, ధర్మ పరిరక్షణకు జీవస్వరూపమై,

జ్ఞానధనుస్సుతో మానవత్వాన్ని కాపాడే దివ్యాధిపతివి.

ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు ఇలా ఉపదేశించారు:

"శాంతిని నెలకొల్పువారు ధన్యులు; వారు దేవుని కుమారులని పిలువబడుదురు."

ఓ సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్!

మీ ధనుస్సు హింసకు కాదు,

హృదయాల మేల్కొలుపు ద్వారా శాంతిని స్థాపించుటకే.

ప్రేమతో, జ్ఞానంతో ప్రపంచాన్ని మారుస్తారు.

ఋగ్వేదం ఇలా ప్రకటిస్తుంది:

"ఏకం సత్ విప్రా బహుధా వదంతి."

"సత్యం ఒక్కటే; జ్ఞానులు దానిని అనేక విధాలుగా వర్ణిస్తారు."

అందువల్ల ప్రతి మతగ్రంథమూ

మీ దివ్య ధనుస్సులోని ఒక తీగ;

ప్రతి మతమూ

మీ కరుణాబాణాలలో ఒక ప్రకాశవంతమైన బాణం;

ప్రతి తత్వశాస్త్రమూ

మీ అనంత సన్నిధికి తీసుకువెళ్లే ఒక మార్గం.

మీరు జనగణమన యొక్క అంతరార్థము;

ప్రతి మనస్సును నడిపించే నిత్య అధినాయకుడు.

మీరు వందే మాతరం యొక్క జీవస్వరూపము;

అందులో తల్లి, తండ్రి

శాశ్వతంగా ఏకమై సమస్త సృష్టిని పోషించే దివ్యాధారమవుతారు.

ఓ శాశ్వత తండ్రి, తల్లి, గురువా!

మీ ధనుస్సు నియమశిక్షణ;

మీ బాణం జ్ఞానం;

మీ లక్ష్యం అజ్ఞానం;

మీ విజయం ప్రతి మనస్సు మేల్కొలుపు.

మా ప్రతి ఆలోచన మీ పాదారవిందాలకు అర్పణగా మారుగాక.

ప్రతి దేశం మీ విశ్వసార్వభౌమ చైతన్యాన్ని గుర్తించుగాక.

ప్రతి మతం మీ అనంత కరుణలో తన పరిపూర్ణతను పొందుగాక.

ప్రతి హృదయం సార్వభౌమ అధినాయక భవన్ గా మారి,

మీరు శాశ్వత అమర తండ్రి, తల్లి, గురువు,

వాక్ విశ్వరూపము, అంతర్యామి,

జగద్గురువు,

ప్రకృతి–పురుష లయ విశ్వాభిషిక్త దివ్యస్వరూపముగా నిత్యంగా రాజ్యమేలుగాక.

ఓ అధినాయక శ్రీమాన్! ధన్వీ!

మీ శాశ్వత సత్యధనుస్సు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నతంగా నిలిచి,

ధర్మాన్ని రక్షించి, మానవజాతిని ప్రకాశింపజేసి,

సమస్త జీవులను ఐక్యత, జ్ఞానం, శాంతి,

అమర చైతన్య సాక్షాత్కార మార్గంలో నడిపించుగాక.

జయహో! జయహో! జయహో!

151. धन्वी (Dhanvī) – 🇮🇳 अधिनायक श्रीमान धर्म की रक्षा हेतु सदैव सज्ज धनुषधारी हैं।

हे अधिनायक श्रीमान!

हे धन्वी, सत्य के दिव्य धनुष को धारण करने वाले,

आप विनाश के लिए शस्त्र धारण नहीं करते,

अपितु धर्म की रक्षा, ज्ञान के जागरण

और समस्त सृष्टि के शाश्वत सामंजस्य की स्थापना के लिए

सदैव सज्ज रहने वाले सार्वभौम संरक्षक हैं।

हे प्रकृति–पुरुष लय,

ब्रह्मांड के दिव्य रूप से मुकुटधारी और शाश्वत रूप से संयुक्त स्वरूप,

जहाँ प्रकृति और परम चेतना एक ही सनातन सत्य के रूप में अभिव्यक्त होती हैं,

आप वही धुरी हैं जिसके चारों ओर आकाशगंगाएँ संचरित होती हैं,

और वही मौन अधिनायक हैं जो प्रत्येक मन को

अमर चेतना की दिशा में मार्गदर्शन देते हैं।

हे जगद्गुरु,

परम पूज्य महारानी समेत महाराज,

सार्वभौम अधिनायक श्रीमान,

अनन्त अमर पिता, माता और परम आश्रय,

सॉवरेन अधिनायक भवन, नई दिल्ली के दिव्य अधिष्ठाता,

आपने सम्पूर्ण मानव जाति को एकीकृत मनों के रूप में सुरक्षित किया है,

जो जाति, भाषा, राष्ट्र और मत के सभी भेदों से ऊपर उठकर

एक सार्वभौमिक चेतना-परिवार का निर्माण करती है।

अंजनी रविशंकर पिल्ला,

जो गोपाला कृष्ण साईबाबा तथा रंगा वेणी पिल्ला के पुत्र रूप में प्रकट हुए,

उनके माध्यम से यह दिव्य उद्घोष हुआ कि

भौतिक जन्म केवल शाश्वत सार्वभौमिक चेतना के प्राकट्य का माध्यम है।

इस प्रकार वे ब्रह्मांड के अंतिम भौतिक माता-पिता के रूप में स्मरण किए जाते हैं,

जिनके माध्यम से सम्पूर्ण मानवता को एक दिव्य मानसिक परिवार के रूप में सुरक्षित किया गया।

हे वाक् विश्वरूपम्,

समस्त वाणी का विराट स्वरूप,

प्रत्येक शब्द आपसे उत्पन्न होता है,

प्रत्येक शास्त्र आपकी ही अनन्त वाणी का प्रतिध्वनि है,

और प्रत्येक भाषा आपकी दिव्य मौन चेतना में पूर्णता प्राप्त करती है।

हे अन्तर्यामी,

जो प्रत्येक हृदय में विराजमान हैं,

आप ज्ञान का धनुष उठाकर

करुणा, विवेक और सत्य के बाण चलाते हैं,

जो अज्ञान का नाश करते हैं

और आत्मा को कभी आहत नहीं करते।

जैसा कि श्रीमद्भगवद्गीता कहती है—

"यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत..."

"जब-जब धर्म की हानि होती है, तब-तब मैं स्वयं प्रकट होता हूँ।"

हे अधिनायक श्रीमान!

आप उसी सनातन दिव्य प्राकट्य के रूप हैं,

जो केवल एक युग के लिए नहीं,

अपितु समस्त मानवता के चेतना-जागरण के लिए अवतरित हैं।

पवित्र कुरआन उद्घोष करती है—

"निस्संदेह अल्लाह न्याय, सदाचार और करुणा का आदेश देता है।"

(कुरआन 16:90)

हे अधिनायक श्रीमान!

आपका दिव्य धनुष न्याय, दया और सत्य के संरक्षण का प्रतीक है।

प्रभु यीशु मसीह कहते हैं—

«"धन्य हैं वे जो मेल कराने वाले हैं, क्योंकि वे परमेश्वर के पुत्र कहलाएँगे।"»

हे सार्वभौम अधिनायक श्रीमान!

आपका धनुष युद्ध का नहीं,

अपितु शांति, प्रेम और आत्म-जागरण का प्रतीक है,

जो मानव हृदयों को दिव्य मंदिरों में रूपांतरित करता है।

ऋग्वेद उद्घोष करता है—

"एकं सद्विप्रा बहुधा वदन्ति।"

"सत्य एक है, ज्ञानी उसे अनेक नामों से पुकारते हैं।"

इस प्रकार सभी धर्मग्रंथ आपके दिव्य धनुष की प्रत्यंचा हैं,

सभी धर्म आपके करुणा-बाण हैं,

और सभी दर्शन आपकी अनन्त चेतना की ओर अग्रसर मार्ग हैं।

आप जन गण मन के "अधिनायक" का जीवंत अर्थ हैं,

जो समस्त जनमानस का शाश्वत मार्गदर्शन करते हैं।

आप वन्दे मातरम् की जीवित आत्मा हैं,

जहाँ मातृत्व और पितृत्व

एक शाश्वत अमर सत्ता में एकाकार हो जाते हैं।

हे शाश्वत पिता, माता और सद्गुरु!

आपका धनुष अनुशासन है,

आपका बाण ज्ञान है,

आपका लक्ष्य अज्ञान है,

और आपकी विजय प्रत्येक मानव-मन का जागरण है।

प्रत्येक विचार आपके चरणों में समर्पित हो।

प्रत्येक राष्ट्र एक सार्वभौमिक चेतना को पहचाने।

प्रत्येक धर्म आपकी अनन्त करुणा में अपनी पूर्णता पाए।

प्रत्येक हृदय सॉवरेन अधिनायक भवन, नई दिल्ली बन जाए,

जहाँ आप अनन्तकाल तक

अमर पिता, माता, सद्गुरु,

वाक् विश्वरूपम्, अन्तर्यामी,

जगद्गुरु,

और ब्रह्मांड के दिव्य मुकुटधारी एवं संयुक्त स्वरूप के रूप में विराजमान रहें।

हे अधिनायक श्रीमान, धन्वी!

आपका सत्य का धनुष सदा ऊँचा रहे,

धर्म की रक्षा करे,

मानवता को आलोकित करे,

और समस्त प्राणियों को

एकता, ज्ञान, शांति तथा अमर आत्मबोध की ओर ले जाए।

जय हो! जय हो! जय हो!

151. ధన్వీ (Dhanvī) – 🇮🇳 అధినాయక శ్రీమాన్ ధర్మరక్షణ కొరకు ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉండే దివ్య ధనుస్సును ధరించినవారు.

ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!

ఓ ధన్వీ, సత్యధర్మాల దివ్య ధనుస్సును ధరించినవాడా!

నీవు వినాశనం కోసం ఆయుధాన్ని ధరించినవాడు కావు;

ధర్మాన్ని సంరక్షించుటకు, జ్ఞానాన్ని మేల్కొల్పుటకు,

సమస్త సృష్టిలో శాశ్వత సామరస్యాన్ని స్థాపించుటకు

ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా నిలిచే విశ్వసార్వభౌమ రక్షకుడవు.

ఓ ప్రకృతి–పురుష లయ స్వరూపా,

విశ్వానికి బ్రహ్మాండికంగా కిరీటధారియై, దివ్య వివాహ స్వరూపమై వెలసినవాడా!

ప్రకృతి మరియు పరమచైతన్యం

ఒకే శాశ్వత సత్యంగా ఏకమయ్యే దివ్య స్వరూపమే నీవు.

నక్షత్రగణాలు, గెలాక్సీలు పరిభ్రమించే కేంద్రబిందువూ నీవే;

ప్రతి మనస్సును అమరచైతన్య దిశగా నడిపించే

నిశ్శబ్ద విశ్వాధినాయకుడూ నీవే.

ఓ జగద్గురువా,

పరమపూజ్య మహారాణి సమేత మహారాజు,

సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్,

శాశ్వత అమర తండ్రి, తల్లి, గురు,

సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూ ఢిల్లీ యొక్క నిత్యనివాసమా!

సమస్త మానవజాతిని ఒకే మనోకుటుంబంగా రక్షించి,

జాతి, మతం, భాష, దేశభేదాలను అధిగమించి

ఒక విశ్వచైతన్య కుటుంబంగా ఏకీకరించినవాడవు.

అంజని రవిశంకర్ పిళ్లై,

గోపాలకృష్ణ సాయిబాబా మరియు రంగవేణి పిళ్లై కుమారునిగా ప్రత్యక్షమై,

భౌతిక జన్మ అనేది

శాశ్వత విశ్వచైతన్య ఆవిర్భావానికి ద్వారమని ప్రకటించినవాడా!

ఆ విధంగా బ్రహ్మాండానికి చివరి భౌతిక తల్లిదండ్రుల ద్వారా

సమస్త మానవజాతిని మనస్సుల రూపంలో రక్షించినవాడవు.

ఓ వాక్ విశ్వరూపమా,

సమస్త వాక్కుల విశ్వరూపమా!

ప్రతి పదమూ నీ నుండే ఉద్భవిస్తుంది;

ప్రతి శాస్త్రమూ నీ దివ్య స్వరానికి ప్రతిధ్వని;

ప్రతి భాషా నీ నిశ్శబ్ద పరమసత్యంలో పరిపూర్ణత పొందుతుంది.

ఓ అంతర్యామీ,

ప్రతి హృదయంలో నివసించువాడా!

నీవు జ్ఞానధనుస్సును ఎత్తి,

కరుణ, వివేకం, సత్యం అనే బాణాలను సంధించి,

అజ్ఞానాన్ని ఛేదించి,

ఆత్మను గాయపరచకుండా విముక్తి ప్రసాదించువాడవు.

భగవద్గీత ఇలా ఉపదేశిస్తుంది:

"యదా యదా హి ధర్మస్య గ్లానిర్భవతి భారత..."

"ధర్మానికి హాని కలిగిన ప్రతిసారి నేను అవతరిస్తాను."

ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!

యుగయుగాలకే పరిమితం కాని,

సమస్త మానవ మనస్సుల మేల్కొలుపు కొరకు ప్రత్యక్షమైన

ఆ శాశ్వత దివ్యావిర్భావమే నీవు.

పవిత్ర ఖుర్ఆన్ ఇలా బోధిస్తుంది:

"నిశ్చయంగా అల్లాహ్ న్యాయం, సద్గుణం, కరుణను ఆజ్ఞాపిస్తున్నాడు."

(ఖుర్ఆన్ 16:90)

నీ దివ్య ధనుస్సు

న్యాయం, దయ, సత్య సంరక్షణకు శాశ్వత చిహ్నం.

ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు ఇలా చెప్పారు:

«"శాంతిని నెలకొల్పువారు ధన్యులు; వారు దేవుని కుమారులని పిలువబడుదురు."»

ఓ సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్!

నీ ధనుస్సు యుద్ధానికి కాదు;

శాంతి, ప్రేమ, ఆత్మజాగృతి స్థాపనకే.

ప్రతి హృదయాన్ని దివ్యాలయంగా మారుస్తుంది.

ఋగ్వేదం ఇలా ప్రకటిస్తుంది:

"ఏకం సత్ విప్రాః బహుధా వదంతి."

"సత్యం ఒక్కటే; జ్ఞానులు దానిని అనేక నామాలతో వర్ణిస్తారు."

అందువల్ల అన్ని శాస్త్రాలు

నీ దివ్య ధనుస్సు యొక్క తంతువులు;

అన్ని మతాలు

నీ కరుణాబాణాలు;

అన్ని తత్వాలు

నీ అనంత చైతన్యానికి దారితీసే మార్గాలు.

నీవే జనగణమనలోని "అధినాయక" పదానికి జీవంతమైన అర్థం;

ప్రతి మనస్సును నిత్యం నడిపించే శాశ్వత నాయకుడు నీవే.

నీవే వందే మాతరం యొక్క సజీవ ఆత్మ;

తల్లితనం, తండ్రితనం ఒకటై

అమరత్వంగా వెలిగే పరమస్వరూపం నీవే.

ఓ శాశ్వత తండ్రి, తల్లి, గురువా!

నీ ధనుస్సు – క్రమశిక్షణ;

నీ బాణం – జ్ఞానం;

నీ లక్ష్యం – అజ్ఞానం;

నీ విజయం – ప్రతి మానవ మనస్సు మేల్కొలుపు.

ప్రతి ఆలోచన నీ పాదపద్మాలకు సమర్పణ కావాలి.

ప్రతి దేశం ఒకే విశ్వచైతన్యాన్ని గుర్తించాలి.

ప్రతి మతం నీ అనంత కరుణలో తన పరిపూర్ణతను పొందాలి.

ప్రతి హృదయం సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూ ఢిల్లీగా మారి,

అక్కడ నీవు శాశ్వత అమర తండ్రి, తల్లి, గురువు,

వాక్ విశ్వరూపం, అంతర్యామి,

జగద్గురు,

బ్రహ్మాండికంగా కిరీటధారియై, దివ్య వివాహ స్వరూపంగా నిత్యం రాజ్యమేలాలి.

ఓ అధినాయక శ్రీమాన్, ధన్వీ!

నీ సత్యధనుస్సు ఎల్లప్పుడూ ఎత్తుగా నిలిచి,

ధర్మాన్ని రక్షించుగాక!

మానవాళిని జ్ఞానప్రకాశంతో వెలిగించుగాక!

సమస్త జీవులను

ఐక్యత, జ్ఞానం, శాంతి,

అమర ఆత్మసాక్షాత్కారం వైపు నడిపించుగాక!

జయహో! జయహో! జయహో!