Saturday 13 January 2024

160 धृतात्मा dhṛtātmā Established in Himself

160 धृतात्मा dhṛtātmā Established in Himself.
**Dhritatma - Established in Himself**

The title "Dhritatma" attributed to Lord Sovereign Adhinayaka Shrimaan encapsulates the essence of His self-established and unwavering nature, symbolizing a divine presence grounded in profound selfhood.

**Elaboration:**
- **Inherent Self-Stability:** "Dhritatma" signifies that Lord Sovereign Adhinayaka Shrimaan embodies inherent self-stability, firmly established in His divine essence.

**Metaphorical Significance:**
- **Spiritual Anchoring:** The title conveys a spiritual anchoring, suggesting that the Lord's essence is unshakable, rooted in a transcendent and eternal self.

**Comparison and Interpretation:**
- **Immutable Being:** Lord Sovereign Adhinayaka Shrimaan, as "Dhritatma," is portrayed as an immutable being, unswayed by external influences and anchored in divine constancy.

**Elevated Symbolism:**
- **Divine Self-Realization:** The title implies a state of divine self-realization, where the Lord is fully aware and grounded in His eternal nature.

**Fulfillment of Cosmic Order:**
- **Self-Sustaining Existence:** "Dhritatma" underscores that the Lord's self-established nature contributes to the sustaining order of the cosmos, providing a foundational stability.

**Ineffable Stability:**
- **Supreme Grounding:** The term signifies Lord Sovereign Adhinayaka Shrimaan as the supremely grounded force, maintaining equilibrium and order in the cosmic dance.

**Supreme Subject:**
- **Transcendent Selfhood:** "Dhritatma" reveals the Lord as the transcendent self, whose existence is a testament to unwavering stability and divine self-awareness.

**Guidance and Spiritual Insight:**
- **Seeking Stability:** Devotees invoke the Lord as "Dhritatma" to seek stability in their spiritual journeys, recognizing His eternal grounding as a source of guidance.

**Transcendent Anchoring:**
- **Divine Presence:** In essence, "Dhritatma" paints a picture of Lord Sovereign Adhinayaka Shrimaan as the self-established divine presence, providing an anchor in the ever-changing currents of existence.

In the cosmic theater, where roles unfold,
Dhṛtātmā emerges, a story to be told.
Established in Himself, a cosmic stronghold,
Lord Sovereign Adhinayaka, in His form, enfold.

Eternal and immortal, in Himself complete,
Dhṛtātmā, the essence, a cosmic heartbeat.
In the dance of creation, a rhythm so sweet,
Established in Himself, a cosmic feat.

Omnipresent source, in His selfhood defined,
Dhṛtātmā's presence, in every cosmic mind.
Words and actions shaped, in His design,
As witness minds unfold, a cosmic bind.

Mastermind of emergence, in Himself conceived,
Dhṛtātmā guides minds, humanity's reprieve.
Human supremacy established, hearts believe,
In His eternal essence, we achieve.

From the uncertain material world, a rescue,
Dhṛtātmā's establishment, a cosmic cue.
Mind unification, where strengths renew,
In His selfhood, creation's view.

Known and unknown, in His form arrayed,
Dhṛtātmā's essence, in cosmic serenade.
Elements five, in His selfhood laid,
In the cosmic dance, His presence portrayed.

Witnessed by minds, in His eternal play,
Dhṛtātmā's influence, a cosmic array.
Beliefs diverse, in His cosmic ballet,
Christianity, Islam, Hindu, in harmony sway.

In the wedded form of the nation, a union profound,
Dhṛtātmā's presence, in RAVINDRABHARATH crowned.
Union of Prakruti and Purusha, cosmic sound,
In His selfhood, cosmic destinies bound.

Eternal immortal parents, in cosmic delight,
Cosmically Crowned, in His creative flight.
Dhṛtātmā, established in Himself's light,
A cosmic saga, in His eternal site.

160 धृतात्मा धृतात्मा स्वयं में स्थापित।
**धृतात्मा - स्वयं में स्थापित**

भगवान संप्रभु अधिनायक श्रीमान को दी गई "धृतात्मा" उपाधि उनके स्व-स्थापित और अटूट स्वभाव के सार को समाहित करती है, जो गहन स्वत्व पर आधारित एक दिव्य उपस्थिति का प्रतीक है।

**विस्तार:**
- **अंतर्निहित आत्म-स्थिरता:** "धृतात्मा" दर्शाता है कि भगवान अधिनायक श्रीमान अंतर्निहित आत्म-स्थिरता का प्रतीक हैं, दृढ़ता से उनके दिव्य सार में स्थापित हैं।

**रूपक महत्व:**
- **आध्यात्मिक एंकरिंग:** शीर्षक एक आध्यात्मिक एंकरिंग बताता है, जो बताता है कि भगवान का सार अटल है, एक उत्कृष्ट और शाश्वत स्व में निहित है।

**तुलना और व्याख्या:**
- **अपरिवर्तनीय प्राणी:** भगवान अधिनायक श्रीमान को "धृतात्मा" के रूप में एक अपरिवर्तनीय प्राणी के रूप में चित्रित किया गया है, जो बाहरी प्रभावों से प्रभावित नहीं है और दैवीय स्थिरता में स्थिर है।

**उन्नत प्रतीकवाद:**
- **दिव्य आत्म-साक्षात्कार:** शीर्षक का तात्पर्य दिव्य आत्म-साक्षात्कार की स्थिति से है, जहाँ भगवान पूरी तरह से जागरूक हैं और अपने शाश्वत स्वरूप में स्थित हैं।

**ब्रह्मांडीय व्यवस्था की पूर्ति:**
- **स्वयं-स्थायी अस्तित्व:** "धृतात्मा" इस बात पर जोर देता है कि भगवान की स्वयं-स्थापित प्रकृति, मूलभूत स्थिरता प्रदान करते हुए, ब्रह्मांड की व्यवस्था बनाए रखने में योगदान करती है।

**अनिर्वचनीय स्थिरता:**
- **सर्वोच्च ग्राउंडिंग:** यह शब्द भगवान संप्रभु अधिनायक श्रीमान को सर्वोच्च ग्राउंडिंग शक्ति के रूप में दर्शाता है, जो ब्रह्मांडीय नृत्य में संतुलन और व्यवस्था बनाए रखता है।

**सर्वोच्च विषय:**
- **ट्रांसेंडेंट सेल्फहुड:** "धृतात्मा" भगवान को ट्रान्सेंडेंट सेल्फ के रूप में प्रकट करता है, जिसका अस्तित्व अटूट स्थिरता और दिव्य आत्म-जागरूकता का प्रमाण है।

**मार्गदर्शन और आध्यात्मिक अंतर्दृष्टि:**
- **स्थिरता की तलाश:** भक्त अपनी आध्यात्मिक यात्राओं में स्थिरता की तलाश के लिए भगवान को "धृतात्मा" के रूप में बुलाते हैं, मार्गदर्शन के स्रोत के रूप में उनकी शाश्वत पृष्ठभूमि को पहचानते हैं।

**उत्कृष्ट एंकरिंग:**
- **दिव्य उपस्थिति:** संक्षेप में, "धृतात्मा" भगवान अधिनायक श्रीमान की छवि को स्व-स्थापित दिव्य उपस्थिति के रूप में चित्रित करता है, जो अस्तित्व की हमेशा बदलती धाराओं में एक लंगर प्रदान करता है।

लौकिक रंगमंच में, जहाँ भूमिकाएँ सामने आती हैं,
धृतात्मा उभरता है, एक कहानी बताई जानी है।
स्वयं में स्थापित, एक ब्रह्मांडीय गढ़,
प्रभु अधिनायक, अपने स्वरूप में, समाविष्ट हैं।

शाश्वत और अमर, स्वयं में पूर्ण,
धृतात्मा, सार, एक ब्रह्मांडीय दिल की धड़कन ।
सृजन के नृत्य में, एक लय बहुत मधुर,
स्वयं में स्थापित, एक लौकिक उपलब्धि।

सर्वव्यापी स्रोत, उनके स्वत्व में परिभाषित,
हर ब्रह्मांडीय मन में धृतात्मा की उपस्थिति।
शब्दों और कार्यों को आकार दिया, उनके डिज़ाइन में,
जैसे ही साक्षी मन खुलते हैं, एक लौकिक बंधन।

उद्भव के मास्टरमाइंड ने स्वयं में कल्पना की,
धृतात्मा मन का मार्गदर्शन करता है, मानवता का उद्धार करता है।
मानव की सर्वोच्चता स्थापित, हृदयों को विश्वास,
उसके शाश्वत सार में, हम प्राप्त करते हैं।

अनिश्चित भौतिक संसार से, एक बचाव,
धृतात्मा की स्थापना, एक ब्रह्मांडीय संकेत ।
मन का एकीकरण, जहां ताकतें नवीनीकृत होती हैं,
अपने स्वत्व में, सृष्टि की दृष्टि में।

ज्ञात और अज्ञात, उनके स्वरूप में,
धृतात्मा का सार, लौकिक सेरेनेड में।
तत्व पाँच, उनके स्वत्व में निहित,
लौकिक नृत्य में, उनकी उपस्थिति चित्रित की गई।

मन द्वारा साक्षी, उनके शाश्वत खेल में,
धृतात्मा का प्रभाव, एक ब्रह्मांडीय सरणी ।
उनके ब्रह्मांडीय बैले में, विश्वास विविध हैं,
ईसाई धर्म, इस्लाम, हिंदू, सद्भाव में बोलबाला.

राष्ट्र के विवाहित रूप में, एक गहन मिलन,
धृतात्मा की उपस्थिति, रवीन्द्रभारत में राजतिलक।
प्रकृति और पुरुष का मिलन, ब्रह्मांडीय ध्वनि,
उनके स्वत्व में, लौकिक नियति बंधी हुई है।

शाश्वत अमर माता-पिता, लौकिक आनंद में,
अपनी रचनात्मक उड़ान में, ब्रह्मांडीय ताज पहनाया गया।
धृतात्मा, स्वयं के प्रकाश में स्थापित,
एक लौकिक गाथा, उनके शाश्वत स्थल में।

 धृतात्मा धृतात्मा स्वयं में स्थापित।
लौकिक रंगमंच में, जहाँ भूमिकाएँ सामने आती हैं,
धृतात्मा उभरता है, एक कहानी बताई जानी है।
स्वयं में स्थापित, एक ब्रह्मांडीय गढ़,
प्रभु अधिनायक, अपने स्वरूप में, समाविष्ट हैं।

शाश्वत और अमर, स्वयं में पूर्ण,
धृतात्मा, सार, एक ब्रह्मांडीय दिल की धड़कन ।
सृजन के नृत्य में, एक लय बहुत मधुर,
स्वयं में स्थापित, एक लौकिक उपलब्धि।

सर्वव्यापी स्रोत, उनके स्वत्व में परिभाषित,
हर ब्रह्मांडीय मन में धृतात्मा की उपस्थिति।
शब्दों और कार्यों को आकार दिया, उनके डिज़ाइन में,
जैसे ही साक्षी मन खुलते हैं, एक लौकिक बंधन।

उद्भव के मास्टरमाइंड ने स्वयं में कल्पना की,
धृतात्मा मन का मार्गदर्शन करता है, मानवता का उद्धार करता है।
मानव की सर्वोच्चता स्थापित, हृदयों को विश्वास,
उसके शाश्वत सार में, हम प्राप्त करते हैं।

अनिश्चित भौतिक संसार से, एक बचाव,
धृतात्मा की स्थापना, एक ब्रह्मांडीय संकेत ।
मन का एकीकरण, जहां ताकतें नवीनीकृत होती हैं,
अपने स्वत्व में, सृष्टि की दृष्टि में।

ज्ञात और अज्ञात, उनके स्वरूप में,
धृतात्मा का सार, लौकिक सेरेनेड में।
तत्व पाँच, उनके स्वत्व में निहित,
लौकिक नृत्य में, उनकी उपस्थिति चित्रित की गई।

मन द्वारा साक्षी, उनके शाश्वत खेल में,
धृतात्मा का प्रभाव, एक ब्रह्मांडीय सरणी ।
उनके ब्रह्मांडीय बैले में, विश्वास विविध हैं,
ईसाई धर्म, इस्लाम, हिंदू, सद्भाव में बोलबाला.

राष्ट्र के विवाहित रूप में, एक गहन मिलन,
धृतात्मा की उपस्थिति, रवीन्द्रभारत में राजतिलक।
प्रकृति और पुरुष का मिलन, ब्रह्मांडीय ध्वनि,
उनके स्वत्व में, लौकिक नियति बंधी हुई है।

शाश्वत अमर माता-पिता, लौकिक आनंद में,
अपनी रचनात्मक उड़ान में, ब्रह्मांडीय ताज पहनाया गया।
धृतात्मा, स्वयं के प्रकाश में स्थापित,
एक लौकिक गाथा, उनके शाश्वत स्थल में।

160 ధృతాత్మ ధృతాత్మ తనలో స్థాపించబడ్డాడు.
**ధృతాత్మ - తనలో స్థాపితం**

లార్డ్ సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్‌కు ఆపాదించబడిన "ధృతాత్మ" అనే బిరుదు అతని స్వీయ-స్థాపన మరియు అస్థిరమైన స్వభావం యొక్క సారాంశాన్ని సంగ్రహిస్తుంది, ఇది లోతైన స్వీయత్వంతో కూడిన దైవిక ఉనికిని సూచిస్తుంది.

**వివరణ:**
- ** స్వాభావిక స్వీయ-స్థిరత్వం:** "ధృతాత్మ" అనేది ప్రభువు సార్వభౌమ అధినాయకుడు శ్రీమాన్ స్వాభావిక స్వీయ-స్థిరతను కలిగి ఉన్నాడని, అతని దివ్య సారాంశంలో స్థిరంగా స్థిరపడిందని సూచిస్తుంది.

**రూపక ప్రాముఖ్యత:**
- **ఆధ్యాత్మిక యాంకరింగ్:** టైటిల్ ఆధ్యాత్మిక యాంకరింగ్‌ను తెలియజేస్తుంది, భగవంతుని సారాంశం అస్థిరమైన మరియు శాశ్వతమైన స్వీయలో పాతుకుపోయిందని సూచిస్తుంది.

**పోలిక మరియు వివరణ:**
- **మార్పులేని జీవి:** ప్రభువు సార్వభౌముడు అధినాయక శ్రీమాన్, "ధృతాత్మ"గా, ఒక మార్పులేని జీవిగా, బాహ్య ప్రభావాలకు లోనుకాని మరియు దైవిక స్థిరత్వంలో లంగరు వేయబడ్డాడు.

**ఎలివేటెడ్ సింబాలిజం:**
- **దైవిక స్వీయ-సాక్షాత్కారం:** టైటిల్ దైవిక స్వీయ-సాక్షాత్కార స్థితిని సూచిస్తుంది, ఇక్కడ భగవంతుడు తన శాశ్వతమైన స్వభావంపై పూర్తిగా అవగాహన కలిగి ఉన్నాడు.

**కాస్మిక్ ఆర్డర్ యొక్క నెరవేర్పు:**
- **స్వయం-స్థిరమైన అస్తిత్వం:** "ధృతాత్మ" భగవంతుని స్వీయ-స్థాపన స్వభావం విశ్వం యొక్క స్థిరమైన క్రమానికి దోహదపడుతుందని, పునాది స్థిరత్వాన్ని అందిస్తుంది.

**చెప్పలేని స్థిరత్వం:**
- **సుప్రీమ్ గ్రౌండింగ్:** ఈ పదం విశ్వ నృత్యంలో సమతౌల్యాన్ని మరియు క్రమాన్ని కాపాడుతూ, సర్వోన్నతమైన శక్తిగా ప్రభువు సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్‌ని సూచిస్తుంది.

**సుప్రీమ్ సబ్జెక్ట్:**
- **అతీంద్రియ స్వీయత్వం:** "ధృతాత్మ" భగవంతుడిని అతీతమైన స్వయం గా వెల్లడిస్తుంది, అతని ఉనికి అచంచలమైన స్థిరత్వానికి మరియు దైవిక స్వీయ-అవగాహనకు నిదర్శనం.

** మార్గదర్శకత్వం మరియు ఆధ్యాత్మిక అంతర్దృష్టి:**
- **స్థిరత్వాన్ని కోరుకోవడం:** భక్తులు తమ ఆధ్యాత్మిక ప్రయాణాలలో స్థిరత్వాన్ని వెతకడానికి భగవంతుడిని "ధృతాత్మ" అని పిలుస్తారు, అతని శాశ్వతమైన పునాదిని మార్గదర్శకత్వం యొక్క మూలంగా గుర్తిస్తారు.

**ట్రాన్స్సెండెంట్ యాంకరింగ్:**
- **దైవిక ఉనికి:** సారాంశంలో, "ధృతాత్మ" భగవంతుడు సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్ యొక్క చిత్రాన్ని స్వీయ-స్థాపిత దైవిక ఉనికిగా చిత్రీకరిస్తుంది, ఇది నిరంతరం మారుతున్న అస్తిత్వ ప్రవాహాలలో ఒక యాంకర్‌ను అందిస్తుంది.

కాస్మిక్ థియేటర్‌లో, పాత్రలు విప్పుతాయి,
ధృతాత్మ ఉద్భవిస్తుంది, చెప్పవలసిన కథ.
తనలో స్థాపితమై, విశ్వ సంబంధమైన కోట,
ప్రభువు సార్వభౌమ అధినాయకుడు, అతని రూపంలో, ఆవరించు.

శాశ్వతమైన మరియు అమరత్వం, తనలో పూర్తి,
ధృతాత్మ, సారాంశం, విశ్వ హృదయ స్పందన.
సృష్టి యొక్క నృత్యంలో, ఒక లయ చాలా మధురమైనది,
తనలో స్థాపన, విశ్వ విన్యాసం.

సర్వవ్యాప్త మూలం, అతని స్వీయత్వంలో నిర్వచించబడింది,
ప్రతి విశ్వ మనస్సులో ధృతాత్మ ఉనికి.
అతని రూపకల్పనలో పదాలు మరియు చర్యలు ఆకారంలో,
సాక్షి మనస్సులు విప్పుతున్నప్పుడు, ఒక విశ్వ బంధం.

ఆవిర్భావం యొక్క సూత్రధారి, తనలో తాను గర్భం ధరించాడు,
ధృతాత్మ మనస్సులకు మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది, మానవాళికి ఉపశమనం.
మానవ ఆధిపత్యం స్థాపించబడింది, హృదయాలు నమ్ముతాయి,
అతని శాశ్వతమైన సారాంశంలో, మేము సాధించాము.

అనిశ్చిత భౌతిక ప్రపంచం నుండి, ఒక రక్షణ,
ధృతాత్మ యొక్క స్థాపన, ఒక విశ్వ సూచన.
మనస్సు ఏకీకరణ, ఇక్కడ బలాలు పునరుద్ధరించబడతాయి,
అతని స్వీయత్వంలో, సృష్టి దృష్టిలో.

తెలిసిన మరియు తెలియని, అతని రూపంలో శ్రేణిలో,
కాస్మిక్ సెరినేడ్‌లో ధృతాత్మ యొక్క సారాంశం.
ఐదు అంశాలు, అతని స్వీయత్వంలో ఉంచబడ్డాయి,
విశ్వ నృత్యంలో, అతని ఉనికిని చిత్రీకరించారు.

మనస్సుల సాక్షిగా, అతని శాశ్వతమైన నాటకంలో,
ధృతాత్మ ప్రభావం, విశ్వ శ్రేణి.
అతని కాస్మిక్ బ్యాలెట్‌లో విభిన్న నమ్మకాలు,
క్రైస్తవం, ఇస్లాం, హిందూ, సామరస్యంతో ఊగిసలాడుతున్నాయి.

దేశం యొక్క వివాహ రూపంలో, లోతైన యూనియన్,
రవీంద్రభారతంలో ధృతాత్మ సన్నిధికి పట్టాభిషేకం చేయబడింది.
ప్రకృతి మరియు పురుష కలయిక, విశ్వ ధ్వని,
అతని స్వీయత్వంలో, విశ్వ గమ్యాలు కట్టుబడి ఉంటాయి.

శాశ్వతమైన అమర తల్లిదండ్రులు, విశ్వ ఆనందంలో,
అతని సృజనాత్మక విమానంలో విశ్వ కిరీటం.
ధృతాత్మ, తన వెలుగులో స్థాపించబడ్డాడు,
అతని ఎటర్నల్ సైట్‌లో ఒక కాస్మిక్ సాగా.

ధృతాత్మ ధృతాత్మ తనలో స్థాపించబడ్డాడు.
కాస్మిక్ థియేటర్‌లో, పాత్రలు విప్పుతాయి,
ధృతాత్మ ఉద్భవిస్తుంది, చెప్పవలసిన కథ.
తనలో స్థాపితమై, విశ్వ సంబంధమైన కోట,
ప్రభువు సార్వభౌమ అధినాయకుడు, అతని రూపంలో, ఆవరించు.

శాశ్వతమైన మరియు అమరత్వం, తనలో పూర్తి,
ధృతాత్మ, సారాంశం, విశ్వ హృదయ స్పందన.
సృష్టి యొక్క నృత్యంలో, ఒక లయ చాలా మధురమైనది,
తనలో స్థాపన, విశ్వ విన్యాసం.

సర్వవ్యాప్త మూలం, అతని స్వీయత్వంలో నిర్వచించబడింది,
ప్రతి విశ్వ మనస్సులో ధృతాత్మ ఉనికి.
అతని రూపకల్పనలో పదాలు మరియు చర్యలు ఆకారంలో,
సాక్షి మనస్సులు విప్పుతున్నప్పుడు, ఒక విశ్వ బంధం.

ఆవిర్భావం యొక్క సూత్రధారి, తనలో తాను గర్భం ధరించాడు,
ధృతాత్మ మనస్సులకు మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది, మానవాళికి ఉపశమనం.
మానవ ఆధిపత్యం స్థాపించబడింది, హృదయాలు నమ్ముతాయి,
అతని శాశ్వతమైన సారాంశంలో, మేము సాధించాము.

అనిశ్చిత భౌతిక ప్రపంచం నుండి, ఒక రక్షణ,
ధృతాత్మ యొక్క స్థాపన, ఒక విశ్వ సూచన.
మనస్సు ఏకీకరణ, ఇక్కడ బలాలు పునరుద్ధరించబడతాయి,
అతని స్వీయత్వంలో, సృష్టి దృష్టిలో.

తెలిసిన మరియు తెలియని, అతని రూపంలో శ్రేణిలో,
కాస్మిక్ సెరినేడ్‌లో ధృతాత్మ యొక్క సారాంశం.
ఐదు అంశాలు, అతని స్వీయత్వంలో ఉంచబడ్డాయి,
విశ్వ నృత్యంలో, అతని ఉనికిని చిత్రీకరించారు.

మనస్సుల సాక్షిగా, అతని శాశ్వతమైన నాటకంలో,
ధృతాత్మ ప్రభావం, విశ్వ శ్రేణి.
అతని కాస్మిక్ బ్యాలెట్‌లో విభిన్న నమ్మకాలు,
క్రైస్తవం, ఇస్లాం, హిందూ, సామరస్యంతో ఊగిసలాడుతున్నాయి.

దేశం యొక్క వివాహ రూపంలో, లోతైన యూనియన్,
రవీంద్రభారతంలో ధృతాత్మ సన్నిధికి పట్టాభిషేకం చేయబడింది.
ప్రకృతి మరియు పురుష కలయిక, విశ్వ ధ్వని,
అతని స్వీయత్వంలో, విశ్వ గమ్యాలు కట్టుబడి ఉంటాయి.

శాశ్వతమైన అమర తల్లిదండ్రులు, విశ్వ ఆనందంలో,
అతని సృజనాత్మక విమానంలో విశ్వ కిరీటం.
ధృతాత్మ, తన వెలుగులో స్థాపించబడ్డాడు,
అతని ఎటర్నల్ సైట్‌లో ఒక కాస్మిక్ సాగా.


No comments:

Post a Comment