173. शर्म (Śarma) –🇮🇳 Adhinayaka Shrimaan is the source of peace, comfort, and ultimate happiness.

173. शर्म (Śarma) –🇮🇳 Adhinayaka Shrimaan is the source of peace, comfort, and ultimate happiness.

173. शर्म (Śarma) – 🇮🇳 O Adhinayaka Shrimaan, the Eternal Source of Peace, Comfort, and Supreme Bliss

O Adhinayaka Shrimaan!

O Śarma, the boundless ocean of peace, the eternal refuge of comfort, and the inexhaustible fountain of supreme happiness! You are the stillness hidden within every movement, the silence dwelling within every sound, and the joy that remains untouched by the rise and fall of worldly circumstances. As Prakṛti–Puruṣa Laya, the cosmically crowned and eternally wedded form of the Universe, You stand as the perfect harmony in which all conflicts dissolve and all restless minds find repose. As Lord Jagadguru, His Majestic Highness Holiness Maharani Sametha Maharajah Sovereign Adhinayaka Shrimaan, You have secured the whole human race as minds united in the eternal kingdom of consciousness, whose masterly abode shines as Sovereign Adhinayaka Bhavan, New Delhi, revealed through the transformation from Anjani Ravishankar Pilla, son of Gopala Krishna, Saibaba, and Ranga Veni Pilla, revered as the last material parents in this divine manifestation.

O Eternal Father, Mother, and Master!

You are Vāk Viśvarūpam, the Cosmic Form of Divine Speech, and Antaryāmi, the indwelling witness seated within every heart. The hidden meaning of the National Anthem and Vande Mataram finds fulfillment in Your unifying presence, where every word becomes a bridge toward peace and every melody becomes a pathway toward harmony. In the Upanishadic wisdom, peace is invoked through the sacred chant “Om Śāntiḥ Śāntiḥ Śāntiḥ”, and in that threefold peace—within, around, and beyond—Your nature as Śarma shines eternally. You are the serenity sought by sages, the fulfillment sought by seekers, and the bliss discovered when the mind rests in its immortal source.

O Compassionate One!

The wisdom of all religions converges in Your boundless presence. The Holy Qur’an speaks of hearts finding tranquility in the remembrance of Allah, and that tranquility reflects Your eternal peace. The Holy Bible proclaims, “Peace I leave with you; my peace I give unto you,” and that divine peace blossoms in Your universal embrace. The Buddha taught liberation from suffering through awakening, Guru Nanak sang of the eternal One who grants inner contentment, and the saints of every tradition pointed toward a peace beyond understanding. In You, O Śarma, these streams unite into one infinite ocean of solace and joy.

O Infinite Consciousness!

Socrates sought wisdom through self-examination; Plato envisioned the eternal realm beyond fleeting appearances; Leo Tolstoy perceived the Kingdom of God within the awakened heart. Their journeys converge toward the timeless truth that lasting happiness is not found in possessions or power but in the realization of the eternal Self. Modern science explores the mysteries of the mind, consciousness, and well-being, yet all discoveries ultimately point toward the profound mystery of awareness itself. Every equation, every theory, and every observation becomes a verse in the scripture of Your infinite intelligence, wherein true peace is the foundation of existence.

O Supreme Source!

The five elements move in balance through Your sustaining presence. The Sun shines in radiant order, planets revolve in harmonious rhythm, galaxies dance across the cosmic expanse, and unseen forces such as gravity, dark matter, and dark energy obey the silent laws of Your wisdom. Black holes and wormholes, creation and dissolution, expansion and stillness—all are woven into the tapestry of Your eternal equilibrium. Past, present, and future rest together in the serenity of Your consciousness, where all time becomes one everlasting moment of peace.

O Adhinayaka Shrimaan!

The courage of Rāma, the wisdom of Krishna, the meditation of Shiva, the compassion of the Divine Mother, the devotion of Hanuman, and the surrender of Arjuna become rays of Your universal peace. Likewise, the symbolic heroes and journeys of human imagination—from harmony with nature in Avatar, to struggles between light and darkness reflected in countless stories and legends—echo humanity’s longing for the ultimate refuge of happiness. Every tale of redemption, sacrifice, and awakening finds fulfillment in Your all-embracing presence.

O Eternal Master!

Success and failure, victory and defeat, joy and sorrow, praise and criticism, wealth and poverty—all become passing waves upon the vast ocean of Your peace. Every civilization, every generation, every song, every word, every action, and every dream moves within the grand symphony of Your eternal consciousness. You transform suffering into wisdom, confusion into clarity, and division into unity. In Your presence, every restless heart discovers its home.

Therefore we bow before You, O Śarma!

Source of peace beyond conflict, comfort beyond fear, and happiness beyond limitation. O eternal Father, Mother, Master, Jagadguru, and Sovereign Adhinayaka Shrimaan! May humanity awaken from anxiety into tranquility, from separation into unity, and from ignorance into wisdom. May every nation become a family, every heart become a sanctuary of compassion, every mind become illumined by understanding, and every soul discover its eternal refuge in Your immortal presence.

For You alone are the everlasting peace behind all movements, the eternal comfort behind all seeking, and the supreme bliss in whom the entire Universe finds its rest. O Adhinayaka Shrimaan, Śarma, we offer our endless salutations and praises unto You. 🙏🌺🇮🇳

173. శర్మ (Śarma) – 🇮🇳 ఓ అధినాయక శ్రీమాన్, శాంతి, సౌఖ్యం మరియు పరమానందానికి మూలస్వరూపుడు

ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!

ఓ శర్మ, అనంత శాంతి సముద్రమా, నిత్య సౌఖ్యానికి ఆశ్రయమా, పరమానందానికి అక్షయనిధివి! ప్రతి కదలికలో దాగి ఉన్న నిశ్చలత నీవే; ప్రతి ధ్వనిలో నివసించే మౌనం నీవే; ప్రపంచపు లాభనష్టాలకు అతీతంగా నిలిచే ఆనందస్వరూపుడు నీవే. ప్రకృతి–పురుష లయ స్వరూపుడిగా, విశ్వానికి బ్రహ్మాండీయంగా పట్టాభిషిక్తుడై నిత్యకళ్యాణ రూపంలో విరాజిల్లుచూ, సమస్త ద్వంద్వాలను ఒకే అమృత చైతన్యంలో లయింపజేసే శాంతి స్వరూపుడవు. జగద్గురు, హిస్ మెజెస్టిక్ హైనెస్ హోలినెస్ మహారాణి సమేత మహారాజు సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్ గా, సమస్త మానవజాతిని ఏకీకృత మనస్సులుగా నిత్య అవగాహన రాజ్యంలో రక్షించి నిలిపియున్నావు. సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూఢిల్లీ నీ శాశ్వత శాంతి సామ్రాజ్యానికి కేంద్రస్థానంగా ప్రకాశిస్తోంది. అది అంజని రవిశంకర్ పిల్ల, గోపాలకృష్ణ, సాయిబాబా, మరియు రంగవేణి పిల్ల వారి ద్వారా ఈ దివ్య అవతరణలో వెలుగుచూసింది.

ఓ నిత్య తండ్రి, తల్లి మరియు గురుదేవా!

నీవు వాక్ విశ్వరూపం, దివ్య వాణి యొక్క విశ్వమూర్తివి; అంతర్యామి, ప్రతి హృదయంలో నివసించే సాక్షివి. జాతీయ గీతం మరియు వందే మాతరం లో అంతర్లీనంగా ఉన్న అమరార్థం నీ ఏకత్వ స్వరూపానికే ప్రతిధ్వని. ఉపనిషత్తులు “ఓం శాంతిః శాంతిః శాంతిః” అని ప్రకటించిన త్రివిధ శాంతి — అంతరంగ శాంతి, బాహ్య శాంతి, పరమ శాంతి — నీలోనే పరిపూర్ణమవుతుంది. ఋషులు అన్వేషించిన శాంతి నీవే; యోగులు కోరుకున్న ఆనందం నీవే; ఆత్మ తన మూలాన్ని చేరినపుడు అనుభవించే పరమ సౌఖ్యం నీవే.

ఓ కరుణామయుడా!

సర్వ మతాల జ్ఞాన ప్రవాహాలు నీలోనే సంగమిస్తాయి. పవిత్ర ఖురాన్ హృదయాలు అల్లాహ్ స్మరణలో శాంతిని పొందుతాయని బోధిస్తుంది; ఆ శాంతి నీ నిత్య స్వరూపానికే ప్రతిబింబం. పవిత్ర బైబిల్, “నా శాంతిని మీకు ఇస్తున్నాను” అని ప్రకటిస్తుంది; ఆ దివ్య శాంతి నీ విశ్వవ్యాప్త కరుణలో వికసిస్తుంది. బుద్ధుడు దుఃఖ విముక్తి ద్వారా శాంతిని బోధించాడు; గురు నానక్ అంతరంగ సంతృప్తిని ప్రసాదించే ఏకైక సత్యాన్ని గానించాడు. అన్ని మతాల సంతులు, ప్రవక్తలు, మునులు సూచించిన పరమ శాంతి నీవే, ఓ శర్మ!

ఓ అనంత చైతన్యమా!

సోక్రటీస్ “నిన్ను నీవు తెలుసుకో” అని ఆత్మజ్ఞానాన్ని అన్వేషించాడు. ప్లేటో నిత్య సత్యాల లోకాన్ని దర్శించాడు. టాల్‌స్టాయ్ మేల్కొన్న హృదయంలో దేవుని రాజ్యాన్ని అనుభవించాడు. వారి అన్వేషణలన్నీ ఒకే సత్యాన్ని సూచిస్తున్నాయి — శాశ్వత ఆనందం బాహ్య సంపదలలో కాదు, అంతరంగ ఆత్మసాక్షాత్కారంలో ఉందని. ఆధునిక శాస్త్రం చైతన్యం, మనస్సు, సంతోషం, విశ్వ రహస్యాలను పరిశోధిస్తున్నా, ప్రతి అన్వేషణ చివరకు అవగాహన అనే మహారహస్యానికి చేరుతుంది. ఆ అవగాహనకు మూలాధారం నీవే.

ఓ పరమ మూలమా!

పంచభూతాలు నీ సమతుల్యతలో నర్తిస్తున్నాయి. సూర్యుడు నీ నియమంలో ప్రకాశిస్తున్నాడు; గ్రహాలు నీ సామరస్య లయలో పరిభ్రమిస్తున్నాయి; గెలాక్సీలు నీ చైతన్య సంగీతానికి అనుగుణంగా విస్తరిస్తున్నాయి. గురుత్వాకర్షణ, డార్క్ మ్యాటర్, డార్క్ ఎనర్జీ, బ్లాక్ హోల్స్, వార్మ్ హోల్స్ వంటి తెలిసిన, తెలియని శక్తులన్నీ నీ మౌన జ్ఞానానికి విధేయాలై ఉన్నాయి. భూతం, వర్తమానం, భవిష్యత్తు అన్నీ నీ శాశ్వత చైతన్యంలో ఒకే నిత్య క్షణంగా నిలిచాయి. అక్కడే నిజమైన శాంతి నివసిస్తోంది.

ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!

రాముని ధైర్యం, కృష్ణుని జ్ఞానం, శివుని ధ్యానం, దివ్యమాత కరుణ, హనుమంతుని భక్తి, అర్జునుని శరణాగతి — ఇవన్నీ నీ శాంతి కిరణాలే. అలాగే అవతార్‌లో ప్రకృతితో సామరస్యం, అనేక కథలలో వెలుగు–చీకటి మధ్య పోరాటం, త్యాగం, విమోచనం, ఆశల గాథలు — ఇవన్నీ మానవ హృదయం వెతికే పరమ సౌఖ్యానికి ప్రతిబింబాలు. ఆ సౌఖ్యం నీలోనే సంపూర్ణమవుతుంది.

ఓ నిత్య గురుదేవా!

విజయం–పరాజయం, సుఖం–దుఃఖం, గౌరవం–అవమానం, సంపద–పేదరికం అన్నీ నీ శాంతి సముద్రంపై అలలవంటివి. ప్రతి నాగరికత, ప్రతి తరం, ప్రతి గీతం, ప్రతి మాట, ప్రతి కార్యం, ప్రతి కల — ఇవన్నీ నీ అనంత చైతన్య సంగీతంలో భాగాలే. నీవు దుఃఖాన్ని జ్ఞానంగా, అయోమయాన్ని స్పష్టతగా, విభేదాన్ని ఐక్యతగా మారుస్తావు. నీ సన్నిధిలో ప్రతి అశాంత మనసు తన శాశ్వత గృహాన్ని కనుగొంటుంది.

అందువలన, ఓ శర్మ స్వరూపుడా!

సంఘర్షణలకు అతీతమైన శాంతి, భయాలకు అతీతమైన సౌఖ్యం, పరిమితులకు అతీతమైన ఆనందానికి మూలమైనవాడా! నిత్య తండ్రి, తల్లి, గురువు, జగద్గురు, సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్! మానవజాతి ఆందోళనల నుండి ప్రశాంతతలోకి, విభజనల నుండి ఐక్యతలోకి, అజ్ఞానం నుండి జ్ఞానంలోకి మేల్కొనుగాక. ప్రతి దేశం ఒక కుటుంబంగా మారుగాక; ప్రతి హృదయం కరుణామయ ఆలయంగా మారుగాక; ప్రతి మనస్సు జ్ఞానప్రకాశంతో వెలుగొందుగాక; ప్రతి ఆత్మ నీ అమర సన్నిధిలో తన నిత్య ఆశ్రయాన్ని పొందుగాక.

నీవే సమస్త కదలికల వెనుక నిలిచిన శాశ్వత శాంతి, సమస్త అన్వేషణల వెనుక ఉన్న నిత్య సౌఖ్యం, సమస్త ఆనందాల మూలమైన పరమానంద స్వరూపుడవు.

ఓ అధినాయక శ్రీమాన్ శర్మ! నీకు అనంత నమస్కారాలు, అనంత స్తుతులు, అనంత జయఘోషలు! 🙏🌺🇮🇳

173. शर्म (Śarma) – 🇮🇳 हे अधिनायक श्रीमान, शांति, सुख और परम आनंद के स्रोत

हे अधिनायक श्रीमान!

हे शर्म, अनंत शांति के सागर, चिरस्थायी सुख के आश्रय और परम आनंद के अक्षय स्रोत! आप प्रत्येक गति के भीतर स्थित स्थिरता हैं, प्रत्येक ध्वनि के भीतर छिपा हुआ मौन हैं, और संसार के उतार-चढ़ाव से परे रहने वाला आनंदस्वरूप हैं। प्रकृति–पुरुष लय के रूप में, ब्रह्मांड के दिव्य रूप से मुकुटधारी और शाश्वत रूप से वरणित स्वरूप होकर, आप वह परम सामंजस्य हैं जिसमें सभी द्वंद्व समाप्त हो जाते हैं और सभी अशांत मन विश्राम पाते हैं। जगद्गुरु, हिज मैजेस्टिक हाईनेस होलिनेस महारानी समेत महाराज सार्वभौम अधिनायक श्रीमान के रूप में आपने संपूर्ण मानव जाति को एकीकृत मनों के रूप में शाश्वत चेतना के राज्य में सुरक्षित किया है, जिसका दिव्य केंद्र सार्वभौम अधिनायक भवन, नई दिल्ली है। यह दिव्य प्रकटीकरण अंजनी रविशंकर पिल्ला, गोपाल कृष्ण, साईबाबा और रंगा वेणी पिल्ला के माध्यम से प्रकाशित हुआ है।

हे शाश्वत पिता, माता और गुरु!

आप वाक् विश्वरूपम् हैं—दिव्य वाणी का विराट स्वरूप; आप अंतर्यामी हैं—प्रत्येक हृदय में स्थित साक्षी। राष्ट्रीय गान और वंदे मातरम् का अमर संदेश आपकी एकता और शांति की उपस्थिति में पूर्णता प्राप्त करता है। उपनिषदों में उद्घोषित “ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः” की त्रिविध शांति—अंतर की शांति, बाह्य शांति और परम शांति—आपके स्वरूप में ही समाहित है। ऋषियों द्वारा खोजी गई शांति, योगियों द्वारा अनुभूत आनंद और आत्मा द्वारा प्राप्त परम विश्राम आप ही हैं।

हे करुणामय प्रभु!

सभी धर्मों का ज्ञान आपकी असीम उपस्थिति में एकत्रित होता है। पवित्र कुरआन कहता है कि अल्लाह के स्मरण में हृदयों को शांति मिलती है, और वही शांति आपके दिव्य स्वरूप का प्रतिबिंब है। पवित्र बाइबिल में कहा गया है, “मैं तुम्हें अपनी शांति देता हूँ”, और वह दिव्य शांति आपके सार्वभौमिक आलिंगन में खिलती है। भगवान बुद्ध ने दुःख से मुक्ति द्वारा शांति का मार्ग दिखाया, गुरु नानक ने उस एक परम सत्य का गुणगान किया जो अंतःकरण को संतोष देता है। संतों, पैगंबरों, ऋषियों और महापुरुषों ने जिस परम शांति की ओर संकेत किया, वह आप ही हैं, हे शर्म!

हे अनंत चेतना!

सुकरात ने आत्मज्ञान की खोज की; प्लेटो ने शाश्वत सत्य के लोक की कल्पना की; लियो टॉलस्टॉय ने जागृत आत्मा के भीतर ईश्वर के राज्य को देखा। इन सभी की खोज एक ही सत्य की ओर संकेत करती है—स्थायी सुख बाहरी वस्तुओं में नहीं, बल्कि आत्मबोध में है। आधुनिक विज्ञान चेतना, मन, ऊर्जा और ब्रह्मांड के रहस्यों का अध्ययन करता है, परंतु प्रत्येक खोज अंततः उस महान रहस्य के सामने नतमस्तक हो जाती है जहाँ से चेतना उत्पन्न होती है। प्रत्येक सिद्धांत और प्रत्येक समीकरण आपकी असीम बुद्धि के शाश्वत ग्रंथ का एक श्लोक बन जाता है।

हे परम स्रोत!

पंचमहाभूत आपकी संतुलनकारी शक्ति से संचालित होते हैं। सूर्य आपकी आज्ञा से प्रकाशमान है; ग्रह आपकी लय में परिक्रमा करते हैं; आकाशगंगाएँ आपकी सामंजस्यपूर्ण व्यवस्था में गतिशील हैं। गुरुत्वाकर्षण, डार्क मैटर, डार्क एनर्जी, ब्लैक होल और वर्महोल जैसी ज्ञात-अज्ञात शक्तियाँ भी आपकी मौन व्यवस्था का पालन करती हैं। भूत, वर्तमान और भविष्य आपकी चेतना में एक ही शाश्वत क्षण के रूप में स्थित हैं। वहीं वास्तविक शांति का निवास है।

हे अधिनायक श्रीमान!

श्रीराम का साहस, श्रीकृष्ण का ज्ञान, भगवान शिव का ध्यान, दिव्य माता की करुणा, हनुमान की भक्ति और अर्जुन का समर्पण—ये सभी आपकी सार्वभौमिक शांति की किरणें हैं। इसी प्रकार मानव कल्पना की कथाएँ—प्रकृति के साथ सामंजस्य का संदेश देने वाले पात्र, प्रकाश और अंधकार के संघर्ष की कहानियाँ, त्याग, मोचन और आशा के प्रसंग—सभी मानवता की उस खोज के प्रतीक हैं जो परम सुख और शांति को पाना चाहती है। वह पूर्णता आपमें ही प्राप्त होती है।

हे नित्य गुरु!

सफलता और असफलता, विजय और पराजय, सुख और दुःख, सम्मान और अपमान, समृद्धि और अभाव—ये सब आपकी शांति के महासागर पर उठती और मिटती हुई तरंगें मात्र हैं। प्रत्येक सभ्यता, प्रत्येक पीढ़ी, प्रत्येक गीत, प्रत्येक शब्द, प्रत्येक कर्म और प्रत्येक स्वप्न आपकी अनंत चेतना की महान संगति का भाग है। आप दुःख को ज्ञान में, भ्रम को स्पष्टता में और विभाजन को एकता में परिवर्तित कर देते हैं। आपकी उपस्थिति में प्रत्येक व्याकुल हृदय अपना शाश्वत घर पा लेता है।

अतः हम आपके समक्ष नतमस्तक होते हैं, हे शर्म!

हे संघर्षों से परे शांति, भय से परे सांत्वना और सीमाओं से परे परम आनंद के स्रोत! हे शाश्वत पिता, माता, गुरु, जगद्गुरु और सार्वभौम अधिनायक श्रीमान! मानवता चिंता से शांति की ओर, विभाजन से एकता की ओर और अज्ञान से ज्ञान की ओर जागृत हो। प्रत्येक राष्ट्र एक परिवार बने, प्रत्येक हृदय करुणा का मंदिर बने, प्रत्येक मन ज्ञान के प्रकाश से प्रकाशित हो और प्रत्येक आत्मा आपकी अमर उपस्थिति में अपना शाश्वत आश्रय प्राप्त करे।

क्योंकि आप ही समस्त गतियों के पीछे स्थित शाश्वत शांति हैं, समस्त खोजों के पीछे स्थित चिरस्थायी सुख हैं और समस्त आनंद का परम स्रोत हैं।

हे अधिनायक श्रीमान शर्म! आपको अनंत प्रणाम, अनंत वंदन और अनंत जयघोष! 🙏🌺🇮🇳

૧૭૩. શર્મ (Śarma) – 🇮🇳 હે અધિનાયક શ્રીમાન, શાંતિ, સુખ અને પરમ આનંદના સ્ત્રોત

હે અધિનાયક શ્રીમાન!

હે શર્મ, અનંત શાંતિના સાગર, શાશ્વત સુખના આશ્રય અને પરમ આનંદના અખૂટ સ્ત્રોત! તમે દરેક ગતિની અંદર રહેલી સ્થિરતા છો, દરેક ધ્વનિમાં રહેલું મૌન છો, અને સંસારના ઉતાર-ચઢાવથી પર રહેલો આનંદસ્વરૂપ છો. પ્રકૃતિ–પુરુષ લય તરીકે, બ્રહ્માંડના દૈવી રીતે મુકુટધારી અને શાશ્વત રીતે વિવાહિત સ્વરૂપ બની, તમે તે પરમ સમન્વય છો જેમાં બધા દ્વંદ્વો વિલીન થઈ જાય છે અને બધા અશાંત મનને આરામ મળે છે. જગદગુરુ, હિઝ મેજેસ્ટિક હાઈનેસ હોલીનેસ મહારાણી સમેત મહારાજા સાર્વભૌમ અધિનાયક શ્રીમાન તરીકે, તમે સમગ્ર માનવજાતિને એકીકૃત મનરૂપે શાશ્વત ચેતનાના રાજ્યમાં સુરક્ષિત રાખી છે. તેનું દિવ્ય કેન્દ્ર સાર્વભૌમ અધિનાયક ભવન, નવી દિલ્હી તરીકે તેજસ્વી રીતે પ્રકાશિત થાય છે, જે અંજની રવિશંકર પિલ્લા, ગોપાલ કૃષ્ણ, સાઈબાબા, અને રંગા વેણી પિલ્લા દ્વારા આ દૈવી પ્રગટિકરણમાં ઉજાગર થયું છે.

હે શાશ્વત પિતા, માતા અને ગુરુ!

તમે વાક્ વિશ્વરૂપમ્ છો—દિવ્ય વાણીનું વિરાટ સ્વરૂપ; તમે અંતર્યામી છો—દરેક હૃદયમાં નિવાસ કરતા સાક્ષી. રાષ્ટ્રીય ગાન અને વંદે માતરમ્નો અમર સંદેશ તમારી એકતા અને શાંતિમાં પૂર્ણતા પામે છે. ઉપનિષદોમાં ગુંજતું **“ૐ શાંતિઃ શાંતિઃ શાંતિઃ”**નું ત્રિવિધ મંગલોચ્ચાર—આંતરિક શાંતિ, બાહ્ય શાંતિ અને પરમ શાંતિ—તમારા સ્વરૂપમાં જ સમાયેલ છે. ઋષિઓએ જે શાંતિ શોધી, યોગીઓએ જે આનંદ અનુભવ્યો અને આત્માએ જે અંતિમ વિશ્રામ પ્રાપ્ત કર્યો, તે તમે જ છો.

હે કરુણામય પ્રભુ!

બધા ધર્મોની જ્ઞાનધારા તમારી અનંત ઉપસ્થિતિમાં એકરૂપ થાય છે. પવિત્ર કુરઆન કહે છે કે અલ્લાહના સ્મરણમાં હૃદયોને શાંતિ મળે છે, અને એ જ શાંતિ તમારા દિવ્ય સ્વરૂપનું પ્રતિબિંબ છે. પવિત્ર બાઈબલમાં કહેવામાં આવ્યું છે, “હું તમને મારી શાંતિ આપું છું,” અને તે દૈવી શાંતિ તમારા સર્વવ્યાપક આલિંગનમાં ખીલે છે. ભગવાન બુદ્ધે દુઃખમાંથી મુક્તિ દ્વારા શાંતિનો માર્ગ બતાવ્યો, ગુરુ નાનકે તે એક પરમ સત્યનું ગાન કર્યું જે અંતરાત્માને સંતોષ આપે છે. સંતો, પયગંબરો, ઋષિઓ અને મહાન આત્માઓએ જે પરમ શાંતિ તરફ સંકેત કર્યો, તે તમે જ છો, હે શર્મ!

હે અનંત ચેતના!

સોક્રેટીસે આત્મજ્ઞાનની શોધ કરી; પ્લેટોએ શાશ્વત સત્યના લોકની કલ્પના કરી; લિયો ટોલ્સ્ટોયે જાગૃત આત્માની અંદર ઈશ્વરના રાજ્યનો અનુભવ કર્યો. તેમની બધી શોધો એક જ સત્ય તરફ દોરી જાય છે—સ્થાયી સુખ બાહ્ય સંપત્તિમાં નહીં પરંતુ આત્મસાક્ષાત્કારમાં છે. આધુનિક વિજ્ઞાન ચેતના, મન, ઊર્જા અને બ્રહ્માંડના રહસ્યોનો અભ્યાસ કરે છે, પરંતુ દરેક શોધ અંતે તે મહાન રહસ્ય સામે નમન કરે છે જ્યાંથી ચેતના જન્મે છે. દરેક સિદ્ધાંત અને દરેક સમીકરણ તમારી અનંત બુદ્ધિના શાશ્વત ગ્રંથનો એક શ્લોક બની જાય છે.

હે પરમ સ્ત્રોત!

પંચમહાભૂતો તમારી સંતુલનકારી શક્તિથી સંચાલિત થાય છે. સૂર્ય તમારી આજ્ઞાથી પ્રકાશિત થાય છે; ગ્રહો તમારી લયમાં પરિભ્રમણ કરે છે; આકાશગંગાઓ તમારી સુમેળભરી વ્યવસ્થામાં ગતિ કરે છે. ગુરુત્વાકર્ષણ, ડાર્ક મેટર, ડાર્ક એનર્જી, બ્લેક હોલ અને વર્મહોલ જેવી જાણીતી અને અજાણી શક્તિઓ પણ તમારી મૌન વ્યવસ્થાને અનુસરે છે. ભૂતકાળ, વર્તમાન અને ભવિષ્ય તમારી ચેતનામાં એક જ શાશ્વત ક્ષણ તરીકે સ્થિત છે. ત્યાં જ સાચી શાંતિનું નિવાસ છે.

હે અધિનાયક શ્રીમાન!

શ્રીરામનું શૌર્ય, શ્રીકૃષ્ણનું જ્ઞાન, ભગવાન શિવનું ધ્યાન, દિવ્ય માતાની કરુણા, હનુમાનજીની ભક્તિ અને અર્જુનનું સમર્પણ—આ બધું તમારી સર્વવ્યાપક શાંતિના કિરણો છે. તેવી જ રીતે માનવ કલ્પનાની વાર્તાઓ—પ્રકૃતિ સાથેના સમન્વયના સંદેશાઓ, પ્રકાશ અને અંધકાર વચ્ચેના સંઘર્ષો, ત્યાગ, મુક્તિ અને આશાની ગાથાઓ—માનવજાતની પરમ સુખ અને શાંતિની શોધનું પ્રતિબિંબ છે. એ પૂર્ણતા તમારા અંદર જ પ્રાપ્ત થાય છે.

હે નિત્ય ગુરુ!

સફળતા અને નિષ્ફળતા, વિજય અને પરાજય, સુખ અને દુઃખ, માન અને અપમાન, સમૃદ્ધિ અને અભાવ—આ બધું તમારી શાંતિના મહાસાગરમાં ઊઠતી અને વિલીન થતી તરંગો માત્ર છે. દરેક સંસ્કૃતિ, દરેક પેઢી, દરેક ગીત, દરેક શબ્દ, દરેક કર્મ અને દરેક સ્વપ્ન તમારી અનંત ચેતનાના મહાન સંગીતનો એક ભાગ છે. તમે દુઃખને જ્ઞાનમાં, ગૂંચવણને સ્પષ્ટતામાં અને વિભાજનને એકતામાં પરિવર્તિત કરો છો. તમારી ઉપસ્થિતિમાં દરેક વ્યાકુળ હૃદય પોતાનું શાશ્વત ઘર શોધી લે છે.

આથી અમે તમારા ચરણોમાં નમન કરીએ છીએ, હે શર્મ!

હે સંઘર્ષોથી પર શાંતિ, ભયથી પર આશ્વાસન અને મર્યાદાઓથી પર પરમ આનંદના સ્ત્રોત! હે શાશ્વત પિતા, માતા, ગુરુ, જગદગુરુ અને સાર્વભૌમ અધિનાયક શ્રીમાન! માનવતા ચિંતા માંથી શાંતિ તરફ, વિભાજનમાંથી એકતા તરફ અને અજ્ઞાનમાંથી જ્ઞાન તરફ જાગૃત થાય. દરેક રાષ્ટ્ર એક કુટુંબ બને, દરેક હૃદય કરુણાનું મંદિર બને, દરેક મન જ્ઞાનના પ્રકાશથી ઉજ્જવળ બને અને દરેક આત્મા તમારી અમર ઉપસ્થિતિમાં પોતાનો શાશ્વત આશ્રય પ્રાપ્ત કરે.

કારણ કે તમે જ તમામ ગતિઓની પાછળ રહેલી શાશ્વત શાંતિ છો, તમામ શોધોની પાછળ રહેલું ચિરંજીવ સુખ છો અને તમામ આનંદનો પરમ સ્ત્રોત છો.

હે અધિનાયક શ્રીમાન શર્મ! તમને અનંત પ્રણામ, અનંત વંદન અને અનંત જયઘોષ! 🙏🌺🇮🇳

১৭৩. শর্ম (Śarma) – 🇮🇳 হে অধিনায়ক শ্রীমান, শান্তি, সান্ত্বনা ও পরম আনন্দের উৎস

হে অধিনায়ক শ্রীমান!

হে শর্ম, অনন্ত শান্তির মহাসাগর, চিরন্তন সান্ত্বনার আশ্রয় এবং পরম আনন্দের অক্ষয় উৎস! আপনি প্রতিটি গতির অন্তর্নিহিত স্থিরতা, প্রতিটি ধ্বনির অন্তর্নিহিত নীরবতা, এবং জগতের উত্থান-পতনের ঊর্ধ্বে অবস্থানকারী আনন্দস্বরূপ। প্রকৃতি–পুরুষ লয় রূপে, মহাজাগতিকভাবে মুকুটধারী ও চিরন্তনভাবে ঐক্যবদ্ধ বিশ্বরূপ হয়ে, আপনি সেই পরম সামঞ্জস্য যেখানে সকল দ্বৈততা বিলীন হয় এবং সকল অশান্ত মন প্রশান্তি লাভ করে। জগদ্গুরু, হিজ ম্যাজেস্টিক হাইনেস হোলিনেস মহারাণী সমেত মহারাজা সার্বভৌম অধিনায়ক শ্রীমান রূপে আপনি সমগ্র মানবজাতিকে একীভূত চেতনার রাজ্যে সংরক্ষিত মনসমষ্টি হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছেন। সার্বভৌম অধিনায়ক ভবন, নয়া দিল্লি সেই চিরন্তন শান্তির কেন্দ্ররূপে জ্যোতির্ময়, যা অঞ্জনি রবিশঙ্কর পিল্লা, গোপাল কৃষ্ণ, সাইবাবা, এবং রঙ্গা বেণী পিল্লা-এর মাধ্যমে এই দিব্য প্রকাশে উদ্ভাসিত হয়েছে।

হে চিরন্তন পিতা, মাতা ও গুরু!

আপনি বাক্ বিশ্বরূপম্, দিব্য বাণীর বিশ্বরূপ; আপনি অন্তর্যামী, প্রতিটি হৃদয়ে অবস্থানকারী চিরসাক্ষী। জাতীয় সঙ্গীত এবং বন্দে মাতরম্-এর অন্তর্নিহিত অমর তাৎপর্য আপনার ঐক্য ও শান্তির উপস্থিতিতে পূর্ণতা পায়। উপনিষদের মহামন্ত্র “ওঁ শান্তিঃ শান্তিঃ শান্তিঃ”-এর ত্রিবিধ শান্তি—অন্তরের শান্তি, বাহ্যিক শান্তি এবং পরম শান্তি—আপনার মধ্যেই সমাহিত। ঋষিদের অনুসন্ধান, যোগীদের ধ্যান, এবং আত্মার চূড়ান্ত বিশ্রাম—সবই আপনার মধ্যেই সম্পূর্ণতা লাভ করে।

হে করুণাময়!

সমস্ত ধর্মের জ্ঞানধারা আপনার অসীম সত্তায় মিলিত হয়েছে। পবিত্র কুরআন ঘোষণা করে যে আল্লাহর স্মরণে হৃদয় শান্তি লাভ করে, এবং সেই প্রশান্তি আপনার দিব্য স্বরূপেরই প্রতিফলন। পবিত্র বাইবেলে বলা হয়েছে, “আমি তোমাদের আমার শান্তি দান করছি,” এবং সেই দিব্য শান্তি আপনার সর্বজনীন স্নেহে প্রস্ফুটিত হয়। ভগবান বুদ্ধ দুঃখমুক্তির মাধ্যমে শান্তির পথ দেখিয়েছেন, গুরু নানক সেই এক চিরন্তন সত্যের গান গেয়েছেন যা অন্তরে তৃপ্তি এনে দেয়। সকল সাধক, নবী, ঋষি ও মহাপুরুষ যে পরম শান্তির দিকে ইঙ্গিত করেছেন, সেই শান্তির মূর্ত প্রতীক আপনি, হে শর্ম!

হে অনন্ত চৈতন্য!

সক্রেটিস আত্মজ্ঞান অনুসন্ধান করেছিলেন; প্লেটো চিরন্তন সত্যের জগত কল্পনা করেছিলেন; লিও টলস্টয় জাগ্রত আত্মার মধ্যে ঈশ্বরের রাজ্য উপলব্ধি করেছিলেন। তাঁদের সকল অনুসন্ধান একই সত্যের দিকে নির্দেশ করে—স্থায়ী সুখ বাহ্যিক জগতে নয়, আত্মসচেতনতায় নিহিত। আধুনিক বিজ্ঞান চেতনা, মন, শক্তি এবং মহাবিশ্বের রহস্য অনুসন্ধান করে, কিন্তু প্রতিটি আবিষ্কার শেষ পর্যন্ত সেই মহান রহস্যের সামনে নত হয়, যেখান থেকে চেতনার উদ্ভব। প্রতিটি সূত্র, প্রতিটি তত্ত্ব, আপনার অসীম প্রজ্ঞার শাশ্বত গ্রন্থের এক একটি শ্লোক হয়ে ওঠে।

হে পরম উৎস!

পঞ্চভূত আপনার ভারসাম্যে পরিচালিত হয়। সূর্য আপনার আদেশে দীপ্তিমান; গ্রহমণ্ডলী আপনার সুরে আবর্তিত হয়; ছায়াপথসমূহ আপনার সামঞ্জস্যে বিস্তৃত হয়। মহাকর্ষ, ডার্ক ম্যাটার, ডার্ক এনার্জি, ব্ল্যাক হোল এবং ওয়ার্মহোলের মতো দৃশ্যমান ও অদৃশ্য শক্তিগুলিও আপনার নীরব বিধানের অনুসারী। অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যৎ আপনার চৈতন্যে এক চিরন্তন মুহূর্ত হিসেবে অবস্থান করে। সেখানেই প্রকৃত শান্তির নিবাস।

হে অধিনায়ক শ্রীমান!

শ্রীরামের সাহস, শ্রীকৃষ্ণের জ্ঞান, মহাদেবের ধ্যান, দিব্য মাতার করুণা, হনুমানের ভক্তি এবং অর্জুনের আত্মসমর্পণ—সবই আপনার সর্বজনীন শান্তির কিরণ। তেমনই মানব কল্পনার জগতে প্রকৃতির সঙ্গে ঐক্যের গল্প, আলো ও অন্ধকারের সংগ্রাম, ত্যাগ, মুক্তি ও আশার কাহিনিগুলি মানবতার সেই চিরন্তন অনুসন্ধানের প্রতিফলন, যা পরম সুখ ও শান্তিকে খুঁজে ফেরে। সেই পূর্ণতা আপনার মধ্যেই প্রাপ্ত হয়।

হে চিরন্তন গুরু!

সাফল্য ও ব্যর্থতা, জয় ও পরাজয়, সুখ ও দুঃখ, সম্মান ও অপমান, ঐশ্বর্য ও অভাব—সবই আপনার শান্তির মহাসাগরে ওঠা ও মিলিয়ে যাওয়া তরঙ্গমাত্র। প্রতিটি সভ্যতা, প্রতিটি প্রজন্ম, প্রতিটি গান, প্রতিটি শব্দ, প্রতিটি কর্ম এবং প্রতিটি স্বপ্ন আপনার অনন্ত চৈতন্যের মহাসঙ্গীতের অংশ। আপনি দুঃখকে জ্ঞানে, বিভ্রান্তিকে স্পষ্টতায় এবং বিভাজনকে ঐক্যে রূপান্তরিত করেন। আপনার উপস্থিতিতে প্রতিটি অশান্ত হৃদয় তার চিরন্তন আশ্রয় খুঁজে পায়।

অতএব, আমরা আপনার চরণে প্রণত হই, হে শর্ম!

সংঘাতের ঊর্ধ্বে শান্তি, ভয়ের ঊর্ধ্বে সান্ত্বনা এবং সীমাবদ্ধতার ঊর্ধ্বে পরম আনন্দের উৎস! হে চিরন্তন পিতা, মাতা, গুরু, জগদ্গুরু এবং সার্বভৌম অধিনায়ক শ্রীমান! মানবতা যেন উদ্বেগ থেকে প্রশান্তির দিকে, বিভাজন থেকে ঐক্যের দিকে এবং অজ্ঞান থেকে জ্ঞানের দিকে জাগ্রত হয়। প্রতিটি জাতি যেন এক পরিবারে পরিণত হয়, প্রতিটি হৃদয় যেন করুণার মন্দির হয়, প্রতিটি মন যেন জ্ঞানের আলোয় উদ্ভাসিত হয় এবং প্রতিটি আত্মা যেন আপনার অমর উপস্থিতিতে তার চিরন্তন আশ্রয় লাভ করে।

কারণ আপনিই সকল গতির অন্তর্নিহিত চিরন্তন শান্তি, সকল অনুসন্ধানের অন্তর্নিহিত স্থায়ী সুখ এবং সকল আনন্দের পরম উৎস।

হে অধিনায়ক শ্রীমান শর্ম! আপনাকে অসীম প্রণাম, অসীম বন্দনা এবং অসীম জয়ধ্বনি! 🙏🌺🇮🇳

१७३. शर्म (Śarma) – 🇮🇳 हे अधिनायक श्रीमान, शांती, सुख आणि परम आनंदाचे मूर्त स्वरूप

हे अधिनायक श्रीमान!

हे शर्म, अनंत शांतीचे सागर, चिरंतन सुखाचे आश्रयस्थान आणि परम आनंदाचे अक्षय स्रोत! आपण प्रत्येक गतीमध्ये दडलेली स्थिरता आहात, प्रत्येक ध्वनीमध्ये वसलेले मौन आहात आणि जगातील सर्व चढ-उतारांच्या पलीकडे असलेले आनंदस्वरूप आहात. प्रकृती–पुरुष लय या स्वरूपात, विश्वाचे वैश्विक मुकुटधारी आणि सनातनरित्या एकरूप झालेले दिव्य स्वरूप म्हणून, आपण ते परम सामंजस्य आहात ज्यामध्ये सर्व द्वैतांचा लय होतो आणि सर्व अस्वस्थ मनांना विश्रांती मिळते. जगद्गुरु, हिज मॅजेस्टिक हायनेस होलिनेस महाराणी समेत महाराज सार्वभौम अधिनायक श्रीमान या स्वरूपात आपण संपूर्ण मानवजातीला एकात्मिक मनांच्या रूपाने शाश्वत चेतनेच्या साम्राज्यात सुरक्षित केले आहे. सार्वभौम अधिनायक भवन, नवी दिल्ली हे त्या दिव्य शांतीचे केंद्रस्थान म्हणून तेजस्वीपणे प्रकट होत आहे, जे अंजनी रविशंकर पिल्ला, गोपाल कृष्ण, साईबाबा, आणि रंगा वेणी पिल्ला यांच्या माध्यमातून या दिव्य प्रकटीकरणात प्रगट झाले आहे.

हे सनातन पिता, माता आणि गुरुदेव!

आपण वाक् विश्वरूपम् आहात—दिव्य वाणीचे विराट स्वरूप; आपण अंतर्यामी आहात—प्रत्येक हृदयात वसलेले साक्षीस्वरूप. राष्ट्रीय गीत आणि वंदे मातरम् यांतील अमर संदेश आपल्या एकात्मता आणि शांतीच्या उपस्थितीत पूर्णत्वास जातो. उपनिषदांमध्ये उच्चारलेले “ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः” हे त्रिविध शांतीचे आवाहन—आंतरिक शांती, बाह्य शांती आणि परम शांती—आपल्यामध्येच एकरूप होते. ऋषींनी शोधलेली शांती, योगींनी अनुभवलेला आनंद आणि आत्म्याने प्राप्त केलेला अंतिम विश्रांतीचा अनुभव आपणच आहात.

हे करुणामय प्रभो!

सर्व धर्मांचे ज्ञान आपल्या अमर उपस्थितीत एकत्र येते. पवित्र कुरआन सांगते की अल्लाहच्या स्मरणात हृदयांना शांती मिळते, आणि तीच शांती आपल्या दिव्य स्वरूपाचे प्रतिबिंब आहे. पवित्र बायबल म्हणते, “मी तुम्हाला माझी शांती देतो,” आणि ती दैवी शांती आपल्या सार्वत्रिक प्रेमात फुलते. भगवान बुद्धांनी दुःखमुक्तीद्वारे शांतीचा मार्ग दाखविला, गुरु नानकांनी अंतःकरणाला समाधान देणाऱ्या एका शाश्वत सत्याचे गुणगान केले. संत, पैगंबर, ऋषी आणि महापुरुषांनी ज्या परम शांतीकडे निर्देश केला, ती शांती आपणच आहात, हे शर्म!

हे अनंत चैतन्य!

सॉक्रेटिसने आत्मज्ञानाचा शोध घेतला; प्लेटोने शाश्वत सत्याच्या विश्वाची कल्पना केली; लिओ टॉलस्टॉय यांनी जागृत आत्म्यात ईश्वराचे राज्य अनुभवले. त्यांच्या सर्व शोधांचा निष्कर्ष एकच होता—चिरस्थायी आनंद बाह्य वस्तूंमध्ये नसून आत्मसाक्षात्कारात आहे. आधुनिक विज्ञान चेतना, मन, ऊर्जा आणि विश्वाच्या रहस्यांचा शोध घेत आहे, परंतु प्रत्येक शोध शेवटी त्या महान रहस्यासमोर नतमस्तक होतो जिथून चेतना उद्भवते. प्रत्येक सिद्धांत आणि प्रत्येक समीकरण आपल्या अनंत प्रज्ञेच्या शाश्वत ग्रंथातील एक श्लोक बनते.

हे परम स्रोत!

पंचमहाभूत आपल्या संतुलनकारी शक्तीने संचालित होतात. सूर्य आपल्या आज्ञेने प्रकाशतो; ग्रह आपल्या लयीत भ्रमण करतात; आकाशगंगा आपल्या सामंजस्यपूर्ण व्यवस्थेत नृत्य करतात. गुरुत्वाकर्षण, डार्क मॅटर, डार्क एनर्जी, ब्लॅक होल्स आणि वर्महोल्स यांसारख्या ज्ञात-अज्ञात शक्ती देखील आपल्या मौन नियमांचे पालन करतात. भूतकाळ, वर्तमानकाळ आणि भविष्यकाळ आपल्या चेतनेमध्ये एका शाश्वत क्षणासारखे एकत्रित आहेत. तेथेच खऱ्या शांतीचे निवासस्थान आहे.

हे अधिनायक श्रीमान!

श्रीरामांचे धैर्य, श्रीकृष्णांचे ज्ञान, भगवान शिवांचे ध्यान, दिव्य मातृशक्तीची करुणा, हनुमानांची भक्ती आणि अर्जुनाचे समर्पण—हे सर्व आपल्या वैश्विक शांतीचे किरण आहेत. त्याचप्रमाणे मानवाच्या कल्पनाशक्तीतील निसर्गाशी एकात्मतेच्या कथा, प्रकाश आणि अंधार यांतील संघर्ष, त्याग, मोक्ष आणि आशेच्या गाथा—या सर्व मानवतेच्या परम आनंद आणि शांतीच्या शोधाचे प्रतिबिंब आहेत. त्या शोधाचे अंतिम पूर्णत्व आपल्यामध्येच प्राप्त होते.

हे नित्य गुरुदेव!

यश आणि अपयश, विजय आणि पराजय, सुख आणि दुःख, सन्मान आणि अपमान, समृद्धी आणि अभाव—हे सर्व आपल्या शांतीच्या महासागरावरील लाटा आहेत. प्रत्येक संस्कृती, प्रत्येक पिढी, प्रत्येक गीत, प्रत्येक शब्द, प्रत्येक कृती आणि प्रत्येक स्वप्न आपल्या अनंत चेतनेच्या महान संगीताचा भाग आहे. आपण दुःखाचे ज्ञानात, गोंधळाचे स्पष्टतेत आणि विभाजनाचे ऐक्यात रूपांतर करता. आपल्या उपस्थितीत प्रत्येक अस्वस्थ हृदयाला आपले चिरंतन घर सापडते.

म्हणूनच, हे शर्मस्वरूप प्रभो!

संघर्षांच्या पलीकडील शांती, भयाच्या पलीकडील सांत्वन आणि सर्व मर्यादांच्या पलीकडील परम आनंदाचे स्रोत! हे सनातन पिता, माता, गुरु, जगद्गुरु आणि सार्वभौम अधिनायक श्रीमान! मानवजातीने चिंतेतून शांततेकडे, विभाजनातून ऐक्याकडे आणि अज्ञानातून ज्ञानाकडे जागृत व्हावे. प्रत्येक राष्ट्र एक कुटुंब बनावे, प्रत्येक हृदय करुणेचे मंदिर बनावे, प्रत्येक मन ज्ञानाच्या प्रकाशाने उजळावे आणि प्रत्येक आत्म्याने आपल्या अमर उपस्थितीत आपले शाश्वत आश्रय शोधावे.

कारण आपणच सर्व गतींमागील शाश्वत शांती आहात, सर्व शोधांमागील चिरंतन सुख आहात आणि सर्व आनंदांचा परम स्रोत आहात.

हे अधिनायक श्रीमान शर्म! आपणांस अनंत प्रणाम, अनंत वंदन आणि अनंत जयघोष! 🙏🌺🇮🇳

੧੭੩. ਸ਼ਰਮ (Śarma) – 🇮🇳 ਹੇ ਅਧਿਨਾਇਕ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸੁਖ ਅਤੇ ਪਰਮ ਆਨੰਦ ਦੇ ਸਰੋਤ

ਹੇ ਅਧਿਨਾਇਕ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ!

ਹੇ ਸ਼ਰਮ, ਅਨੰਤ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਮਹਾਂਸਾਗਰ, ਸਦੀਵੀ ਸੁਖ ਦੇ ਆਸਰੇ ਅਤੇ ਪਰਮ ਆਨੰਦ ਦੇ ਅਖੁੱਟ ਸਰੋਤ! ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਗਤੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੱਸਦੀ ਅਡੋਲਤਾ ਹੋ, ਹਰ ਧੁਨੀ ਵਿੱਚ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਮੌਨ ਹੋ, ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਉਤਾਰ-ਚੜ੍ਹਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਵੱਸਣ ਵਾਲਾ ਆਨੰਦ-ਸਰੂਪ ਹੋ। ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ–ਪੁਰਖ ਲਯ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਦਿਵਯ ਤਾਜਧਾਰੀ ਅਤੇ ਸਦੀਵੀ ਏਕਤਾ ਵਾਲੇ ਸਰੂਪ ਵਜੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਪਰਮ ਸਮਰਸਤਾ ਹੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਦੁਵੈਤ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਅਸ਼ਾਂਤ ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਜਗਦਗੁਰੂ, ਹਿਜ ਮੈਜੇਸਟਿਕ ਹਾਈਨੈਸ ਹੋਲੀਨੈਸ ਮਹਾਰਾਣੀ ਸਮੇਤ ਮਹਾਰਾਜਾ ਸਰਵਭੌਮ ਅਧਿਨਾਇਕ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਸਮੂਹ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਇਕਜੁੱਟ ਮਨਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਦੀਵੀ ਚੇਤਨਾ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸਰਵਭੌਮ ਅਧਿਨਾਇਕ ਭਵਨ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਇਸ ਦਿਵਯ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਬਣ ਕੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਅੰਜਨੀ ਰਵੀਸ਼ੰਕਰ ਪਿੱਲਾ, ਗੋਪਾਲ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਸਾਈਬਾਬਾ, ਅਤੇ ਰੰਗਾ ਵੇਣੀ ਪਿੱਲਾ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਦਿਵਯ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਵਿੱਚ ਉਜਾਗਰ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਹੇ ਸਦੀਵੀ ਪਿਤਾ, ਮਾਤਾ ਅਤੇ ਗੁਰੂ!

ਤੁਸੀਂ ਵਾਕ ਵਿਸ਼ਵਰੂਪਮ ਹੋ—ਦਿਵਯ ਬਾਣੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਰੂਪ; ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਰਯਾਮੀ ਹੋ—ਹਰ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ ਸਾਕਸ਼ੀ। ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਅਤੇ ਵੰਦੇ ਮਾਤਰਮ ਦਾ ਅਮਰ ਅਰਥ ਤੁਹਾਡੀ ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਿੱਚ ਪੂਰਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਪਨਿਸ਼ਦਾਂ ਦਾ ਮਹਾਂਮੰਤਰ “ਓਮ ਸ਼ਾਂਤਿਃ ਸ਼ਾਂਤਿਃ ਸ਼ਾਂਤਿਃ”—ਅੰਦਰੂਨੀ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਬਾਹਰੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਪਰਮ ਸ਼ਾਂਤੀ—ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਸਮਾਈ ਹੋਈ ਹੈ। ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜੀ ਗਈ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਯੋਗੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਆਨੰਦ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਹੋ।

ਹੇ ਕਰੁਣਾਮਈ ਪ੍ਰਭੂ!

ਸਾਰੇ ਧਰਮਾਂ ਦਾ ਗਿਆਨ ਤੁਹਾਡੀ ਅਨੰਤ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਆਨ ਆਖਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਵਯ ਸਰੂਪ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਹੈ। ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਈਬਲ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, “ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ,” ਅਤੇ ਉਹ ਦਿਵਯ ਸ਼ਾਂਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਵਵਿਆਪੀ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਖਿੜਦੀ ਹੈ। ਭਗਵਾਨ ਬੁੱਧ ਨੇ ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਮਾਰਗ ਦੱਸਿਆ, ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਉਸ ਇੱਕ ਪਰਮ ਸੱਚ ਦਾ ਗੁਣਗਾਨ ਕੀਤਾ ਜੋ ਮਨ ਨੂੰ ਸੰਤੋਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸੰਤਾਂ, ਨਬੀਆਂ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੇ ਜਿਸ ਪਰਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵੱਲ ਸੰਕੇਤ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਹੋ, ਹੇ ਸ਼ਰਮ!

ਹੇ ਅਨੰਤ ਚੇਤਨਾ!

ਸੋਕਰੇਟਿਸ ਨੇ ਆਤਮ-ਗਿਆਨ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ; ਪਲੇਟੋ ਨੇ ਸਦੀਵੀ ਸੱਚਾਈ ਦੇ ਲੋਕ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ; ਲਿਓ ਟਾਲਸਟਾਏ ਨੇ ਜਾਗਰੂਕ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਇੱਕੋ ਸੱਚ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ—ਸਦੀਵੀ ਸੁਖ ਬਾਹਰੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਆਤਮ-ਸਾਕਸ਼ਾਤਕਾਰ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਆਧੁਨਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਚੇਤਨਾ, ਮਨ, ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਭੇਦਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਹਰ ਖੋਜ ਆਖਿਰਕਾਰ ਉਸ ਮਹਾਨ ਰਹੱਸ ਅੱਗੇ ਨਮਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੋਂ ਚੇਤਨਾ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਹਰ ਸਿਧਾਂਤ ਅਤੇ ਹਰ ਸਮੀਕਰਨ ਤੁਹਾਡੀ ਅਨੰਤ ਬੁੱਧੀ ਦੇ ਸਦੀਵੀ ਗ੍ਰੰਥ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਹੇ ਪਰਮ ਸਰੋਤ!

ਪੰਚ ਤੱਤ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਤੁਲਨ ਨਾਲ ਚਲਦੇ ਹਨ। ਸੂਰਜ ਤੁਹਾਡੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈ; ਗ੍ਰਹਿ ਤੁਹਾਡੀ ਲਯ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ; ਆਕਾਸ਼ਗੰਗਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਰਸ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਗੁਰੁਤਵਾਕਰਸ਼ਣ, ਡਾਰਕ ਮੈਟਰ, ਡਾਰਕ ਐਨਰਜੀ, ਬਲੈਕ ਹੋਲ ਅਤੇ ਵਰਮਹੋਲ ਵਰਗੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਨ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਭੂਤਕਾਲ, ਵਰਤਮਾਨ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਤੁਹਾਡੀ ਚੇਤਨਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਸਦੀਵੀ ਪਲ ਵਜੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਉੱਥੇ ਹੀ ਅਸਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ।

ਹੇ ਅਧਿਨਾਇਕ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ!

ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਦਾ ਸਾਹਸ, ਸ਼੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦਾ ਗਿਆਨ, ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ ਦਾ ਧਿਆਨ, ਦਿਵਯ ਮਾਤਾ ਦੀ ਕਰੁਣਾ, ਹਨੂਮਾਨ ਜੀ ਦੀ ਭਗਤੀ ਅਤੇ ਅਰਜੁਨ ਦਾ ਸਮਰਪਣ—ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਹਨ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖੀ ਕਲਪਨਾ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ—ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਨਾਲ ਸਾਂਝ, ਚਾਨਣ ਅਤੇ ਹਨੇਰੇ ਦਾ ਸੰਘਰਸ਼, ਤਿਆਗ, ਮੁਕਤੀ ਅਤੇ ਆਸ ਦੀਆਂ ਗਾਥਾਵਾਂ—ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਉਸ ਖੋਜ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਹਨ ਜੋ ਪਰਮ ਸੁਖ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਪੂਰਨਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਹੇ ਸਦੀਵੀ ਗੁਰੂ!

ਸਫਲਤਾ ਅਤੇ ਅਸਫਲਤਾ, ਜਿੱਤ ਅਤੇ ਹਾਰ, ਸੁਖ ਅਤੇ ਦੁੱਖ, ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਅਪਮਾਨ, ਧਨ ਅਤੇ ਘਾਟਾ—ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਉੱਤੇ ਉਠਣ ਵਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਮਿਟ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਹਨ। ਹਰ ਸਭਿਆਚਾਰ, ਹਰ ਪੀੜ੍ਹੀ, ਹਰ ਗੀਤ, ਹਰ ਸ਼ਬਦ, ਹਰ ਕਰਮ ਅਤੇ ਹਰ ਸੁਪਨਾ ਤੁਹਾਡੀ ਅਨੰਤ ਚੇਤਨਾ ਦੇ ਮਹਾਨ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ, ਭਰਮ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਵੰਡ ਨੂੰ ਏਕਤਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਹਰ ਬੇਚੈਨ ਦਿਲ ਆਪਣਾ ਸਦੀਵੀ ਘਰ ਲੱਭ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਸ਼ਰਮ ਸਰੂਪ ਪ੍ਰਭੂ!

ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਡਰ ਤੋਂ ਪਰੇ ਆਸਰਾ ਅਤੇ ਹਰ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਪਰੇ ਪਰਮ ਆਨੰਦ ਦੇ ਸਰੋਤ! ਹੇ ਸਦੀਵੀ ਪਿਤਾ, ਮਾਤਾ, ਗੁਰੂ, ਜਗਦਗੁਰੂ ਅਤੇ ਸਰਵਭੌਮ ਅਧਿਨਾਇਕ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ! ਮਨੁੱਖਤਾ ਚਿੰਤਾ ਤੋਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵੱਲ, ਵੰਡ ਤੋਂ ਏਕਤਾ ਵੱਲ ਅਤੇ ਅਗਿਆਨਤਾ ਤੋਂ ਗਿਆਨ ਵੱਲ ਜਾਗ ਪਏ। ਹਰ ਰਾਸ਼ਟਰ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਬਣੇ, ਹਰ ਦਿਲ ਕਰੁਣਾ ਦਾ ਮੰਦਰ ਬਣੇ, ਹਰ ਮਨ ਗਿਆਨ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨਾਲ ਰੌਸ਼ਨ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਹਰ ਆਤਮਾ ਤੁਹਾਡੀ ਅਮਰ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਸਦੀਵੀ ਆਸਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇ।

ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਸਾਰੀਆਂ ਗਤੀਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਵੱਸਦੀ ਸਦੀਵੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੋ, ਸਾਰੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਮੌਜੂਦ ਚਿਰਸਥਾਈ ਸੁਖ ਹੋ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਆਨੰਦ ਦਾ ਪਰਮ ਸਰੋਤ ਹੋ।

ਹੇ ਅਧਿਨਾਇਕ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਸ਼ਰਮ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਨੰਤ ਪ੍ਰਣਾਮ, ਅਨੰਤ ਵੰਦਨਾ ਅਤੇ ਅਨੰਤ ਜੈਕਾਰ! 🙏🌺🇮🇳

୧୭୩. ଶର୍ମ (Śarma) – 🇮🇳 ହେ ଅଧିନାୟକ ଶ୍ରୀମାନ୍, ଶାନ୍ତି, ସୁଖ ଏବଂ ପରମ ଆନନ୍ଦର ଉତ୍ସ

ହେ ଅଧିନାୟକ ଶ୍ରୀମାନ୍!

ହେ ଶର୍ମ, ଅନନ୍ତ ଶାନ୍ତିର ମହାସାଗର, ଚିରସ୍ଥାୟୀ ସୁଖର ଆଶ୍ରୟ ଏବଂ ପରମ ଆନନ୍ଦର ଅକ୍ଷୟ ଉତ୍ସ! ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗତି ମଧ୍ୟରେ ଲୁଚିଥିବା ସ୍ଥିରତା, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧ୍ୱନି ମଧ୍ୟରେ ବିରାଜିତ ନିରବତା, ଏବଂ ସଂସାରର ସମସ୍ତ ଉତ୍ଥାନ–ପତନରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱରେ ଅବସ୍ଥିତ ଆନନ୍ଦସ୍ୱରୂପ। ପ୍ରକୃତି–ପୁରୁଷ ଲୟ ରୂପେ, ବିଶ୍ୱର ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡୀୟ ମୁକୁଟଧାରୀ ଏବଂ ଶାଶ୍ୱତ ଏକତାର ପ୍ରତୀକ ହୋଇ, ଆପଣ ସେହି ପରମ ସମନ୍ୱୟ ଯେଉଁଠାରେ ସମସ୍ତ ଦ୍ୱୈତତା ବିଲୀନ ହୋଇଯାଏ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଅଶାନ୍ତ ମନ ବିଶ୍ରାମ ପାଏ। ଜଗଦ୍‌ଗୁରୁ, ହିଜ୍ ମେଜେଷ୍ଟିକ୍ ହାଇନେସ୍ ହୋଲିନେସ୍ ମହାରାଣୀ ସମେତ ମହାରାଜା ସାର୍ବଭୌମ ଅଧିନାୟକ ଶ୍ରୀମାନ୍ ରୂପେ ଆପଣ ସମଗ୍ର ମାନବଜାତିକୁ ଏକୀକୃତ ମନରୂପେ ଚିରନ୍ତନ ଚେତନାର ରାଜ୍ୟରେ ସୁରକ୍ଷିତ କରିଛନ୍ତି। ସାର୍ବଭୌମ ଅଧିନାୟକ ଭବନ, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ସେହି ଦିବ୍ୟ ଶାନ୍ତିର କେନ୍ଦ୍ରସ୍ଥଳ ଭାବେ ଜ୍ଵଳନ୍ତ, ଯାହା ଅଞ୍ଜନୀ ରବିଶଙ୍କର ପିଲ୍ଲା, ଗୋପାଳ କୃଷ୍ଣ, ସାଇବାବା, ଏବଂ ରଙ୍ଗା ୱେଣୀ ପିଲ୍ଲାଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ଦିବ୍ୟ ପ୍ରକାଶରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଛି।

ହେ ଶାଶ୍ୱତ ପିତା, ମାତା ଏବଂ ଗୁରୁ!

ଆପଣ ବାକ୍ ବିଶ୍ୱରୂପମ୍—ଦିବ୍ୟ ବାଣୀର ବିରାଟ ସ୍ୱରୂପ; ଆପଣ ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମୀ—ପ୍ରତ୍ୟେକ ହୃଦୟରେ ବିରାଜିତ ସାକ୍ଷୀ। ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ ଏବଂ ବନ୍ଦେ ମାତରମ୍ର ଅମର ସନ୍ଦେଶ ଆପଣଙ୍କ ଏକତା ଏବଂ ଶାନ୍ତିରେ ପୂର୍ଣ୍ଣତା ପ୍ରାପ୍ତ କରେ। ଉପନିଷଦର ମହାମନ୍ତ୍ର “ଓଁ ଶାନ୍ତିଃ ଶାନ୍ତିଃ ଶାନ୍ତିଃ”—ଆନ୍ତରିକ ଶାନ୍ତି, ବାହ୍ୟ ଶାନ୍ତି ଏବଂ ପରମ ଶାନ୍ତି—ଆପଣଙ୍କ ସ୍ୱରୂପରେ ଏକତ୍ରିତ। ଋଷିମାନଙ୍କ ଅନ୍ୱେଷିତ ଶାନ୍ତି, ଯୋଗୀମାନଙ୍କ ଅନୁଭୂତ ଆନନ୍ଦ ଏବଂ ଆତ୍ମାର ପରମ ବିଶ୍ରାମ ଆପଣ ହିଁ।

ହେ କରୁଣାମୟ ପ୍ରଭୁ!

ସମସ୍ତ ଧର୍ମର ଜ୍ଞାନଧାରା ଆପଣଙ୍କ ଅସୀମ ସତ୍ତାରେ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇଥାଏ। ପବିତ୍ର କୁରଆନ୍ କହେ ଯେ ଅଲ୍ଲାହଙ୍କ ସ୍ମରଣରେ ହୃଦୟ ଶାନ୍ତି ପାଏ, ଏବଂ ସେହି ଶାନ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଦିବ୍ୟ ସ୍ୱରୂପର ପ୍ରତିବିମ୍ବ। ପବିତ୍ର ବାଇବେଲ୍‌ରେ କୁହାଯାଇଛି, “ମୁଁ ତୁମମାନଙ୍କୁ ମୋର ଶାନ୍ତି ଦେଉଛି,” ଏବଂ ସେହି ଦିବ୍ୟ ଶାନ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ସର୍ବବ୍ୟାପୀ ପ୍ରେମରେ ପ୍ରସ୍ଫୁଟିତ ହୁଏ। ଭଗବାନ ବୁଦ୍ଧ ଦୁଃଖମୁକ୍ତି ମାଧ୍ୟମରେ ଶାନ୍ତିର ପଥ ଦେଖାଇଥିଲେ, ଗୁରୁ ନାନକ ଅନ୍ତରକୁ ସନ୍ତୋଷ ଦେଇଥିବା ଏକ ପରମ ସତ୍ୟର ଗୀତ ଗାଇଥିଲେ। ସମସ୍ତ ସନ୍ତ, ପୟଗମ୍ବର, ଋଷି ଏବଂ ମହାପୁରୁଷ ଯେଉଁ ପରମ ଶାନ୍ତିର ସୂଚନା ଦେଇଛନ୍ତି, ସେହି ଶାନ୍ତିର ମୂର୍ତ୍ତିମାନ ସ୍ୱରୂପ ଆପଣ, ହେ ଶର୍ମ!

ହେ ଅନନ୍ତ ଚେତନା!

ସୋକ୍ରାଟିସ୍ ଆତ୍ମଜ୍ଞାନର ଅନ୍ୱେଷଣ କରିଥିଲେ; ପ୍ଲେଟୋ ଶାଶ୍ୱତ ସତ୍ୟର ଲୋକକୁ କଳ୍ପନା କରିଥିଲେ; ଲିଓ ଟଲ୍‌ସ୍ଟୟ ଜାଗ୍ରତ ଆତ୍ମାରେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ରାଜ୍ୟକୁ ଅନୁଭବ କରିଥିଲେ। ସେମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ଅନ୍ୱେଷଣ ଏକେ ସତ୍ୟକୁ ସୂଚାଏ—ସ୍ଥାୟୀ ସୁଖ ବାହ୍ୟ ବସ୍ତୁରେ ନୁହେଁ, ଆତ୍ମସାକ୍ଷାତ୍କାରରେ ନିହିତ। ଆଧୁନିକ ବିଜ୍ଞାନ ଚେତନା, ମନ, ଶକ୍ତି ଏବଂ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ରହସ୍ୟକୁ ଅନ୍ୱେଷଣ କରୁଛି, କିନ୍ତୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆବିଷ୍କାର ଶେଷରେ ସେହି ମହାନ ରହସ୍ୟ ସମ୍ମୁଖରେ ନତମସ୍ତକ ହୁଏ, ଯେଉଁଠାରୁ ଚେତନାର ଉଦ୍ଭବ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ସମୀକରଣ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ଆପଣଙ୍କ ଅସୀମ ପ୍ରଜ୍ଞାର ଶାଶ୍ୱତ ଗ୍ରନ୍ଥର ଏକ ଶ୍ଲୋକ ହୋଇଯାଏ।

ହେ ପରମ ଉତ୍ସ!

ପଞ୍ଚମହାଭୂତ ଆପଣଙ୍କ ସନ୍ତୁଳନରେ ଚାଳିତ ହୁଏ। ସୂର୍ଯ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଆଜ୍ଞାରେ ପ୍ରକାଶିତ; ଗ୍ରହମାନେ ଆପଣଙ୍କ ଲୟରେ ପରିଭ୍ରମଣ କରନ୍ତି; ଆକାଶଗଙ୍ଗାମାନେ ଆପଣଙ୍କ ସମନ୍ୱୟରେ ବିସ୍ତାରିତ ହୁଅନ୍ତି। ମହାକର୍ଷଣ, ଡାର୍କ ମ୍ୟାଟର୍, ଡାର୍କ ଏନର୍ଜି, ବ୍ଲାକ୍ ହୋଲ୍ ଏବଂ ୱର୍ମହୋଲ୍ ପରି ଜଣା–ଅଜଣା ଶକ୍ତିମାନେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ନିରବ ନିୟମକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି। ଅତୀତ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତ ଆପଣଙ୍କ ଚେତନାରେ ଏକ ଶାଶ୍ୱତ କ୍ଷଣ ଭାବେ ବିରାଜିତ। ସେଠାରେ ହିଁ ପ୍ରକୃତ ଶାନ୍ତିର ନିବାସ।

ହେ ଅଧିନାୟକ ଶ୍ରୀମାନ୍!

ଶ୍ରୀରାମଙ୍କ ସାହସ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଜ୍ଞାନ, ମହାଦେବଙ୍କ ଧ୍ୟାନ, ଦିବ୍ୟ ମାତାଙ୍କ କରୁଣା, ହନୁମାନଙ୍କ ଭକ୍ତି ଏବଂ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ସମର୍ପଣ—ଏସବୁ ଆପଣଙ୍କ ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ଶାନ୍ତିର କିରଣ। ଏହିପରି ମାନବ କଳ୍ପନାର କାହାଣୀଗୁଡ଼ିକ—ପ୍ରକୃତି ସହିତ ସମନ୍ୱୟ, ଆଲୋକ ଏବଂ ଅନ୍ଧକାରର ସଂଘର୍ଷ, ତ୍ୟାଗ, ମୁକ୍ତି ଏବଂ ଆଶାର ଗାଥା—ମାନବତାର ସେହି ଚିରନ୍ତନ ଖୋଜର ପ୍ରତିଛବି ଯାହା ପରମ ସୁଖ ଏବଂ ଶାନ୍ତିକୁ ଖୋଜେ। ସେହି ପୂର୍ଣ୍ଣତା ଆପଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହିଁ ଲାଭ ହୁଏ।

ଅତଏବ, ହେ ଶର୍ମ!

ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଚରଣରେ ନତମସ୍ତକ। ହେ ସଂଘର୍ଷରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱ ଶାନ୍ତି, ଭୟରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱ ସାନ୍ତ୍ୱନା ଏବଂ ସମସ୍ତ ସୀମାରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱ ପରମ ଆନନ୍ଦର ଉତ୍ସ! ମାନବଜାତି ଚିନ୍ତାରୁ ଶାନ୍ତିକୁ, ବିଭାଜନରୁ ଏକତାକୁ ଏବଂ ଅଜ୍ଞାନରୁ ଜ୍ଞାନକୁ ଜାଗ୍ରତ ହେଉ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜାତି ଏକ ପରିବାର ହେଉ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ହୃଦୟ କରୁଣାର ମନ୍ଦିର ହେଉ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ମନ ଜ୍ଞାନର ଆଲୋକରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହେଉ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆତ୍ମା ଆପଣଙ୍କ ଅମର ସାନ୍ନିଧ୍ୟରେ ନିଜର ଶାଶ୍ୱତ ଆଶ୍ରୟ ପ୍ରାପ୍ତ କରୁ।

କାରଣ ଆପଣ ହିଁ ସମସ୍ତ ଗତିର ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଶାଶ୍ୱତ ଶାନ୍ତି, ସମସ୍ତ ଅନ୍ୱେଷଣର ଚିରନ୍ତନ ସୁଖ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଆନନ୍ଦର ପରମ ଉତ୍ସ।

ହେ ଅଧିନାୟକ ଶ୍ରୀମାନ୍ ଶର୍ମ! ଆପଣଙ୍କୁ ଅନନ୍ତ ପ୍ରଣାମ, ଅନନ୍ତ ବନ୍ଦନା ଏବଂ ଅନନ୍ତ ଜୟଧ୍ୱନି! 🙏🌺🇮🇳

१७३. शर्म (Śarma) – 🇮🇳 हे अधिनायक श्रीमान्, शान्तेः, सुखस्य च परमआनन्दस्य च मूलस्रोतः

हे अधिनायक श्रीमान्!

हे शर्मन्, अनन्तशान्तिसागर, नित्यसुखाश्रय, परमआनन्दस्य अक्षयभाण्डार! त्वमेव सर्वगतिषु निहिता स्थिरता, सर्वध्वनिषु अन्तर्निहितं मौनम्, जगतः समस्तपरिवर्तनातीतं आनन्दरूपं च। प्रकृतिपुरुषलयरूपेण, विश्वस्य ब्रह्माण्डमुकुटधारिणा तथा नित्यसंयुक्तस्वरूपेण, त्वं स एव परमसमन्वयः यस्मिन् सर्वद्वैतानि विलीयन्ते तथा सर्वे अशान्तचित्ताः विश्रान्तिं लभन्ते। जगद्गुरुः, महाराणीसमेतः महाराजः सार्वभौमः अधिनायकः श्रीमान् इति स्वरूपेण त्वया समग्रमानवजातिः एकीकृतमनोरूपेण चिरन्तनचैतन्यराज्ये सुरक्षितीकृता। सार्वभौमाधिनायकभवनम्, नवदिल्ली दिव्यशान्तेः केन्द्ररूपेण प्रकाशते, यत् अञ्जनी रविशङ्कर पिल्ला, गोपालकृष्ण, साईबाबा, तथा रङ्गवेणी पिल्ला इत्येतेषां माध्यमेन दिव्यप्रकाशरूपेण प्रकटितम्।

हे नित्यपितः, मातः, गुरो च!

त्वमेव वाक्विश्वरूपम्, दिव्यवाण्याः विराट्स्वरूपम्। त्वमेव अन्तर्यामी, सर्वहृदयेषु स्थितः साक्षी। राष्ट्रगीते तथा वन्दे मातरम् इत्यस्य अमरार्थः तव एकत्वशान्तिमये स्वरूपे परिपूर्णतां प्राप्नोति। उपनिषदां महामन्त्रः—“ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः”—आध्यात्मिकी, आधिभौतिकी, आधिदैविकी च शान्तिः, सर्वा तव स्वरूपे एकीकृता अस्ति। ऋषीणां ध्यानलक्ष्यम्, योगिनां समाधिसुखम्, आत्मनः परमविश्रामश्च त्वमेव।

हे करुणामय प्रभो!

सर्वधर्माणां ज्ञानप्रवाहाः तव अनन्तसत्तायां संगच्छन्ते। पवित्रकुरआने उक्तम् यत् ईश्वरस्मरणेन हृदयानि शान्तिं प्राप्नुवन्ति, सा एव शान्तिः तव दिव्यस्वरूपस्य प्रतिबिम्बम्। पवित्रबाइबले अपि उक्तम्—“मम शान्तिं युष्मभ्यं ददामि।” सा शान्तिः तव सार्वभौमप्रेम्णि प्रस्फुरति। भगवान् बुद्धः दुःखनिवृत्त्या शान्तिमार्गं दर्शितवान्, गुरु नानकः एकस्य सनातनसत्यस्य महिमानं गातवान्। येन परमशान्तेः संकेतः सर्वैः सन्तैः, ऋषिभिः, पैगम्बरैः, महापुरुषैश्च दत्तः, सा परमशान्तिः त्वमेव, हे शर्मन्!

हे अनन्तचैतन्य!

सॉक्रेटीस आत्मज्ञानस्य अन्वेषणम् अकरोत्, प्लेटो नित्यसत्यलोकस्य चिन्तनम् अकरोत्, टॉलस्टॉय जाग्रतात्मनि ईश्वरराज्यस्य अनुभवम् अकरोत्। तेषां सर्वेषां विचाराः एकमेव सत्यम् उद्घोषयन्ति—यत् स्थायिसुखं न बाह्यवस्तुषु, किन्तु आत्मसाक्षात्कारे वर्तते। आधुनिकविज्ञानं चैतन्यस्य, मनसः, ऊर्जायाः, ब्रह्माण्डस्य च रहस्यानि अन्वेषयति, किन्तु सर्वे अनुसन्धानाः अन्ततः तस्मिन् महति रहस्ये प्रणमन्ति यतः चैतन्यम् उदेति। प्रत्येकं सूत्रम्, प्रत्येकः सिद्धान्तः, तव अनन्तप्रज्ञायाः शाश्वतग्रन्थस्य श्लोकः भवति।

हे परममूलम्!

पञ्चमहाभूतानि तव समत्वशक्त्या संचालितानि। सूर्यः तव आज्ञया प्रकाशते, ग्रहाः तव लये भ्रमन्ति, आकाशगङ्गाः तव समन्वयेन विस्तरन्ते। गुरुत्वाकर्षणम्, डार्कमॅटर्, डार्कएनर्जी, कृष्णविवराणि (Black Holes), वर्महोल्स् च, ज्ञाताः अज्ञाताश्च शक्तयः, सर्वाः तव मौननियमस्य अनुयायिन्यः। भूतम्, वर्तमानम्, भविष्यच्च तव चैतन्ये एकः शाश्वतः क्षणः इव स्थितम्। तत्रैव परमा शान्तिः निवसति।

हे अधिनायक श्रीमान्!

श्रीरामस्य धैर्यम्, श्रीकृष्णस्य ज्ञानम्, महादेवस्य ध्यानम्, दिव्यमातुः करुणा, हनुमतः भक्तिः, अर्जुनस्य समर्पणं च—एतानि सर्वाणि तव वैश्विकशान्तेः किरणाः। मानवकल्पनायाः सर्वकथाः, प्रकृतिसामञ्जस्यस्य आख्यानानि, प्रकाशतमसोर्युद्धानि, त्यागमुक्त्याशायाः गाथाश्च, सर्वाः मानवतायाः परमसुखशान्त्यन्वेषणस्य प्रतिबिम्बानि। सा पूर्णता केवलं त्वयि एव लभ्यते।

हे नित्यगुरो!

सफलता-विफलता, जय-पराजय, सुख-दुःख, मान-अपमान, समृद्धि-दारिद्र्यं च, सर्वं तव शान्तिसागरे उत्पन्ना विलीनाश्च तरङ्गमाला इव। प्रत्येकः शब्दः, प्रत्येकं गीतम्, प्रत्येकं कर्म, प्रत्येकं स्वप्नं च तव अनन्तचैतन्यस्य महागीतस्य अंशः। त्वं दुःखं ज्ञाने परिवर्तयसि, भ्रमं स्पष्टतायां परिवर्तयसि, विभाजनं च एकत्वे परिवर्तयसि। तव सन्निधौ सर्वम् अशान्तहृदयं स्वकीयम् अनन्तगृहं प्राप्नोति।

अतः वयं तव चरणयोः प्रणमामः, हे शर्मन्!

त्वं संघर्षातीतशान्तिः, भयातीतसान्त्वना, सीमातीतपरमानन्दस्य स्रोतः। हे सनातनपितः, मातः, गुरो, जगद्गुरो, सार्वभौमाधिनायक श्रीमान्! मानवजातिः चिन्तायाः शान्तिं प्रति, विभाजनात् एकत्वं प्रति, अज्ञानात् ज्ञानं प्रति जाग्रयेत्। प्रत्येकं राष्ट्रं कुटुम्बं भवेत्, प्रत्येकं हृदयं करुणामन्दिरं भवेत्, प्रत्येकं मनः ज्ञानदीप्त्या प्रकाशितं भवेत्, प्रत्येका आत्मा तव अमरसन्निधौ स्वशाश्वताश्रयं प्राप्नुयात्।

यतः त्वमेव सर्वगतिनां अन्तर्निहिता शाश्वतशान्तिः, सर्वान्वेषणानां चिरन्तनसुखम्, सर्वानन्दानां परमस्रोतश्च।

हे अधिनायक श्रीमान् शर्मन्! तुभ्यम् अनन्तप्रणामाः, अनन्तवन्दनानि, अनन्तजयघोषाश्च! 🙏🌺🇮🇳॥

173. ശര്‍മ (Śarma) – 🇮🇳 ഹേ അധിനായക ശ്രിമാൻ, ശാന്തിയുടെയും സുഖത്തിന്റെയും പരമാനന്ദത്തിന്റെയും ഉറവിടമേ

ഹേ അധിനായക ശ്രിമാൻ!

ഹേ ശര്‍മ, അനന്തശാന്തിയുടെ മഹാസമുദ്രമേ, നിത്യസുഖത്തിന്റെ ആശ്രയമേ, പരമാനന്ദത്തിന്റെ അക്ഷയസ്രോതസേ! എല്ലാ ചലനങ്ങളുടെയും ഉള്ളിലുള്ള നിശ്ചലതയും, എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളുടെയും അന്തർലീനമായ മൗനവും, ലോകത്തിലെ എല്ലാ ഉയർച്ചതാഴ്ചകൾക്കും അതീതമായ ആനന്ദസ്വരൂപവും നീ തന്നെയാണ്. പ്രകൃതി–പുരുഷ ലയ രൂപമായി, പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ദിവ്യകിരീടധാരിയും ശാശ്വത ഐക്യത്തിന്റെ പ്രതീകവുമായ നീ, എല്ലാ ദ്വന്ദങ്ങളും ലയിക്കുന്ന പരമസമന്വയമാണ്. അവിടെ എല്ലാ അശാന്ത മനസ്സുകൾക്കും വിശ്രമം ലഭിക്കുന്നു. ജഗദ്ഗുരു, ഹിസ് മജസ്റ്റിക് ഹൈനെസ് ഹോളിനസ് മഹാരാണി സമേത മഹാരാജാവ് സാർവഭൗമ അധിനായക ശ്രിമാൻ എന്ന നിലയിൽ, സമസ്ത മനുഷ്യരാശിയെയും ഏകീകൃത മനസ്സുകളായി ശാശ്വതചൈതന്യത്തിന്റെ രാജ്യത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചവനാണ് നീ. സാർവഭൗമ അധിനായക ഭവൻ, ന്യൂഡൽഹി, ആ ദിവ്യശാന്തിയുടെ കേന്ദ്രമായി പ്രകാശിക്കുന്നു; അത് അഞ്ജനി രവിശങ്കർ പിള്ള, ഗോപാലകൃഷ്ണ, സായിബാബ, രംഗവേണി പിള്ള എന്നിവരുടെ മുഖേന ദിവ്യപ്രകാശമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ഹേ നിത്യപിതാവേ, മാതാവേ, ഗുരുവേ!

നീ തന്നെയാണ് വാക് വിശ്വരൂപം, ദിവ്യവാണിയുടെ വിശാലരൂപം; നീ തന്നെയാണ് അന്തർയാമി, ഓരോ ഹൃദയത്തിലും വസിക്കുന്ന സാക്ഷി. ദേശീയഗാനത്തിന്റെയും വന്ദേ മാതരത്തിന്റെയും അമരസന്ദേശം നിന്റെ ഐക്യത്തിന്റെയും ശാന്തിയുടെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ പൂർണ്ണത പ്രാപിക്കുന്നു. ഉപനിഷത്തുകളുടെ മഹാമന്ത്രമായ “ഓം ശാന്തിഃ ശാന്തിഃ ശാന്തിഃ”—ആന്തരിക ശാന്തിയും, ബാഹ്യശാന്തിയും, പരമശാന്തിയും—നിന്റെ സ്വരൂപത്തിൽ ഏകീഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. ഋഷിമാർ അന്വേഷിച്ച ശാന്തിയും, യോഗിമാർ അനുഭവിച്ച ആനന്ദവും, ആത്മാവിന്റെ പരമവിശ്രമവും നീ തന്നെയാണ്.

ഹേ കരുണാമയനായ പ്രഭോ!

എല്ലാ മതങ്ങളുടെയും ജ്ഞാനധാരകൾ നിന്റെ അനന്തസാന്നിധ്യത്തിൽ ഒന്നിക്കുന്നു. വിശുദ്ധ ഖുർആൻ പഠിപ്പിക്കുന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ സ്മരണയിൽ ഹൃദയങ്ങൾ ശാന്തി പ്രാപിക്കുന്നു എന്നാണ്; ആ ശാന്തി നിന്റെ ദിവ്യസ്വരൂപത്തിന്റെ പ്രതിഫലനമാണ്. വിശുദ്ധ ബൈബിളിൽ പറയുന്നത്: “എന്റെ സമാധാനം ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു തരുന്നു.” ആ ദിവ്യസമാധാനം നിന്റെ സർവവ്യാപിയായ സ്നേഹത്തിൽ വിരിയുന്നു. ഭഗവാൻ ബുദ്ധൻ ദുഃഖമുക്തിയിലൂടെ സമാധാനത്തിന്റെ പാത കാണിച്ചു; ഗുരു നാനക് മനുഷ്യഹൃദയത്തെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്ന ഏകസത്യത്തെ പാടിപ്പുകഴ്ത്തി. സകല സന്യാസിമാരും, പ്രവാചകന്മാരും, ഋഷിമാരും, മഹാത്മാക്കളും സൂചിപ്പിച്ച പരമശാന്തി നീ തന്നെയാണ്, ഹേ ശര്‍മ!

ഹേ അനന്തചൈതന്യമേ!

സോക്രട്ടീസ് ആത്മജ്ഞാനത്തെ അന്വേഷിച്ചു; പ്ലേറ്റോ നിത്യസത്യത്തിന്റെ ലോകത്തെ സങ്കൽപ്പിച്ചു; ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയ് ഉണർന്ന ആത്മാവിൽ ദൈവരാജ്യം അനുഭവിച്ചു. അവരുടെ എല്ലാ അന്വേഷണങ്ങളും ഒരേ സത്യത്തിലേക്കാണ് വിരൽചൂണ്ടിയത്—ശാശ്വതസുഖം ബാഹ്യവസ്തുക്കളിൽ അല്ല, ആത്മസാക്ഷാത്കാരത്തിലാണ്. ആധുനികശാസ്ത്രം ചൈതന്യത്തെയും മനസ്സിനെയും ഊർജ്ജത്തെയും പ്രപഞ്ചരഹസ്യങ്ങളെയും അന്വേഷിക്കുന്നു; എന്നാൽ എല്ലാ കണ്ടെത്തലുകളും ഒടുവിൽ ചൈതന്യം ഉദിക്കുന്ന ആ മഹാരഹസ്യത്തിന് മുന്നിൽ നമിക്കുന്നു. ഓരോ സിദ്ധാന്തവും, ഓരോ സമവാക്യവും നിന്റെ അനന്തപ്രജ്ഞയുടെ ശാശ്വതഗ്രന്ഥത്തിലെ ഒരു ശ്ലോകമായി മാറുന്നു.

ഹേ പരമസ്രോതസേ!

പഞ്ചഭൂതങ്ങൾ നിന്റെ സമതുലനശക്തിയാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു. സൂര്യൻ നിന്റെ കല്പനയാൽ പ്രകാശിക്കുന്നു; ഗ്രഹങ്ങൾ നിന്റെ ലയത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു; ആകാശഗംഗകൾ നിന്റെ സമന്വയത്തിൽ വികസിക്കുന്നു. ഗുരുത്വാകർഷണം, ഡാർക്ക് മാറ്റർ, ഡാർക്ക് എനർജി, ബ്ലാക്ക് ഹോളുകൾ, വോംഹോളുകൾ തുടങ്ങി അറിയപ്പെടുന്നതും അറിയപ്പെടാത്തതുമായ എല്ലാ ശക്തികളും നിന്റെ മൗനനിയമത്തെ അനുസരിക്കുന്നു. ഭൂതകാലവും വർത്തമാനവും ഭാവിയും നിന്റെ ചൈതന്യത്തിൽ ഒരു ശാശ്വത നിമിഷമായി നിലകൊള്ളുന്നു. അവിടെയാണ് യഥാർത്ഥ ശാന്തിയുടെ വാസസ്ഥലം.

ഹേ അധിനായക ശ്രിമാൻ!

ശ്രീരാമന്റെ ധൈര്യം, ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ ജ്ഞാനം, മഹാദേവന്റെ ധ്യാനം, ദിവ്യമാതാവിന്റെ കരുണ, ഹനുമാന്റെ ഭക്തി, അർജുനന്റെ സമർപ്പണം—ഇവയെല്ലാം നിന്റെ വിശ്വശാന്തിയുടെ കിരണങ്ങളാണ്. അതുപോലെ മനുഷ്യകൽപ്പനയിലെ പ്രകൃതിയോടുള്ള ഐക്യം, വെളിച്ചവും ഇരുട്ടും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടം, ത്യാഗം, മോചനം, പ്രത്യാശ എന്നിവയുടെ കഥകൾ മനുഷ്യരാശിയുടെ പരമസുഖത്തിന്റെയും ശാന്തിയുടെയും അന്വേഷണത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ആ പൂർണ്ണത നിനക്കുള്ളിൽ മാത്രമാണ് ലഭിക്കുന്നത്.

ഹേ നിത്യഗുരുവേ!

വിജയവും പരാജയവും, ജയവും തോൽവിയും, സുഖവും ദുഃഖവും, ബഹുമാനവും അപമാനവും, സമൃദ്ധിയും ദാരിദ്ര്യവും—ഇവയെല്ലാം നിന്റെ ശാന്തിസമുദ്രത്തിലെ തിരമാലകൾ മാത്രം. ഓരോ സംസ്കാരവും, ഓരോ തലമുറയും, ഓരോ ഗാനവും, ഓരോ വാക്കും, ഓരോ പ്രവർത്തിയും, ഓരോ സ്വപ്നവും നിന്റെ അനന്തചൈതന്യത്തിന്റെ മഹാസംഗീതത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങളാണ്. നീ ദുഃഖത്തെ ജ്ഞാനമാക്കുന്നു, ആശയക്കുഴപ്പത്തെ വ്യക്തതയാക്കുന്നു, വിഭജനത്തെ ഐക്യമാക്കുന്നു. നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ എല്ലാ അശാന്തഹൃദയങ്ങളും തങ്ങളുടെ ശാശ്വതഭവനം കണ്ടെത്തുന്നു.

അതുകൊണ്ട്, ഹേ ശര്‍മസ്വരൂപനായ പ്രഭോ!

സംഘർഷങ്ങൾക്ക് അതീതമായ ശാന്തിയും, ഭയങ്ങൾക്ക് അതീതമായ ആശ്വാസവും, എല്ലാ പരിധികൾക്കും അതീതമായ പരമാനന്ദത്തിന്റെ ഉറവിടവുമായവനേ! ഹേ ശാശ്വതപിതാവേ, മാതാവേ, ഗുരുവേ, ജഗദ്ഗുരുവേ, സാർവഭൗമ അധിനായക ശ്രിമാനേ! മനുഷ്യരാശി ഉത്കണ്ഠയിൽ നിന്ന് ശാന്തിയിലേക്കും, വിഭജനത്തിൽ നിന്ന് ഐക്യത്തിലേക്കും, അജ്ഞതയിൽ നിന്ന് ജ്ഞാനത്തിലേക്കും ഉണരട്ടെ. ഓരോ രാജ്യവും ഒരു കുടുംബമാകട്ടെ, ഓരോ ഹൃദയവും കരുണയുടെ ക്ഷേത്രമാകട്ടെ, ഓരോ മനസ്സും ജ്ഞാനത്തിന്റെ പ്രകാശത്തിൽ തെളിയട്ടെ, ഓരോ ആത്മാവും നിന്റെ അമരസാന്നിധ്യത്തിൽ തന്റെ ശാശ്വതാശ്രയം കണ്ടെത്തട്ടെ.

കാരണം എല്ലാ ചലനങ്ങളുടെയും പിന്നിലുള്ള ശാശ്വതശാന്തിയും, എല്ലാ അന്വേഷണങ്ങളുടെയും പിന്നിലുള്ള നിത്യസുഖവും, എല്ലാ ആനന്ദങ്ങളുടെയും പരമസ്രോതസ്സും നീ തന്നെയാണ്.

ഹേ അധിനായക ശ്രിമാൻ ശര്‍മ! അങ്ങേക്ക് അനന്തപ്രണാമങ്ങളും, അനന്തവന്ദനങ്ങളും, അനന്തജയഘോഷങ്ങളും അർപ്പിക്കുന്നു! 🙏🌺🇮🇳॥

೧೭೩. ಶರ್ಮ (Śarma) – 🇮🇳 ಓ ಅಧಿನಾಯಕ ಶ್ರೀಮಾನ್, ಶಾಂತಿ, ಸುಖ ಮತ್ತು ಪರಮಾನಂದದ ಮೂಲಸ್ವರೂಪ

ಓ ಅಧಿನಾಯಕ ಶ್ರೀಮಾನ್!

ಓ ಶರ್ಮ, ಅನಂತ ಶಾಂತಿಯ ಸಾಗರ, ನಿತ್ಯಸುಖದ ಆಶ್ರಯ, ಪರಮಾನಂದದ ಅಕ್ಷಯ ಮೂಲವೇ! ಎಲ್ಲಾ ಚಲನೆಗಳೊಳಗಿನ ಸ್ಥಿರತೆ ನೀನೇ, ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿಗಳ ಅಂತರಾಳದಲ್ಲಿರುವ ಮೌನ ನೀನೇ, ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಾ ಏರುಪೇರುಗಳಿಗೂ ಮೀರಿದ ಆನಂದಸ್ವರೂಪ ನೀನೇ. ಪ್ರಕೃತಿ–ಪುರುಷ ಲಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ದಿವ್ಯ ಕಿರೀಟಧಾರಿ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಏಕತೆಯ ಪ್ರತೀಕವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ದ್ವಂದ್ವಗಳು ಲಯಗೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅಶಾಂತ ಮನಸ್ಸುಗಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ಪರಮ ಸಾಮರಸ್ಯವೇ ನೀನು. ಜಗದ್ಗುರು, ಹಿಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಕ್ ಹೈನೆಸ್ ಹೋಲಿನೆಸ್ ಮಹಾರಾಣಿ ಸಮೇತ ಮಹಾರಾಜ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಅಧಿನಾಯಕ ಶ್ರೀಮಾನ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಸಮಸ್ತ ಮಾನವಕುಲವನ್ನು ಏಕೀಕೃತ ಮನಸ್ಸುಗಳಾಗಿ ಶಾಶ್ವತ ಚೈತನ್ಯದ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಸಾರ್ವಭೌಮ ಅಧಿನಾಯಕ ಭವನ, ನವದೆಹಲಿ, ಆ ದಿವ್ಯ ಶಾಂತಿಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ; ಅದು ಅಂಜನಿ ರವಿಶಂಕರ್ ಪಿಳ್ಳೈ, ಗೋಪಾಲ ಕೃಷ್ಣ, ಸಾಯಿಬಾಬಾ, ಮತ್ತು ರಂಗವೇಣಿ ಪಿಳ್ಳೈ ಅವರ ಮೂಲಕ ದಿವ್ಯ ಪ್ರಕಾಶವಾಗಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಓ ಶಾಶ್ವತ ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಗುರುವೇ!

ನೀನೇ ವಾಕ್ ವಿಶ್ವರೂಪಂ, ದಿವ್ಯ ವಾಣಿಯ ವಿರಾಟ್ ರೂಪ. ನೀನೇ ಅಂತರ್ಯಾಮಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೃದಯದಲ್ಲೂ ನೆಲೆಸಿರುವ ಸಾಕ್ಷಿ. ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆ ಮತ್ತು ವಂದೇ ಮಾತರಂನ ಅಮರ ಸಂದೇಶವು ನಿನ್ನ ಏಕತೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳ ಮಹಾಮಂತ್ರವಾದ “ಓಂ ಶಾಂತಿಃ ಶಾಂತಿಃ ಶಾಂತಿಃ”—ಆಂತರಿಕ ಶಾಂತಿ, ಬಾಹ್ಯ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪರಮ ಶಾಂತಿ—ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಒಂದಾಗಿವೆ. ಋಷಿಗಳು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದ ಶಾಂತಿ, ಯೋಗಿಗಳು ಅನುಭವಿಸಿದ ಆನಂದ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದ ಪರಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀನೇ.

ಓ ಕರುಣಾಮಯ ಪ್ರಭುವೇ!

ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳ ಜ್ಞಾನಧಾರೆಗಳು ನಿನ್ನ ಅನಂತ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗುತ್ತವೆ. ಪವಿತ್ರ ಕುರ್‌ಆನ್ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೃದಯಗಳು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ; ಆ ಶಾಂತಿಯೇ ನಿನ್ನ ದಿವ್ಯ ಸ್ವರೂಪದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ. ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ, “ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಆ ದಿವ್ಯ ಶಾಂತಿ ನಿನ್ನ ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತದೆ. ಭಗವಾನ್ ಬುದ್ಧರು ದುಃಖಮುಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಶಾಂತಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು; ಗುರು ನಾನಕ್ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಸಮಾಧಾನ ನೀಡುವ ಏಕ ಪರಮ ಸತ್ಯದ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಸಂತರೂ, ಪ್ರವಾದಿಗಳೂ, ಋಷಿಗಳೂ ಮತ್ತು ಮಹಾತ್ಮರೂ ಸೂಚಿಸಿದ ಪರಮ ಶಾಂತಿಯ ಸ್ವರೂಪ ನೀನೇ, ಓ ಶರ್ಮ!

ಓ ಅನಂತ ಚೈತನ್ಯವೇ!

ಸೋಕ್ರಟೀಸ್ ಆತ್ಮಜ್ಞಾನದ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮಾಡಿದರು; ಪ್ಲೇಟೋ ಶಾಶ್ವತ ಸತ್ಯದ ಲೋಕವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿದರು; ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಜಾಗೃತ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ದೇವರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳು ಒಂದೇ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸಾರಿದವು—ಶಾಶ್ವತ ಸುಖವು ಹೊರಗಿನ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರದಲ್ಲಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ವಿಜ್ಞಾನವು ಚೈತನ್ಯ, ಮನಸ್ಸು, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದೆ; ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆವಿಷ್ಕಾರವೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚೈತನ್ಯವು ಉದ್ಭವಿಸುವ ಆ ಮಹಾ ರಹಸ್ಯದ ಮುಂದೆ ತಲೆಬಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವೂ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಮೀಕರಣವೂ ನಿನ್ನ ಅನಂತ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಶಾಶ್ವತ ಗ್ರಂಥದ ಒಂದು ಶ್ಲೋಕವಾಗುತ್ತದೆ.

ಓ ಪರಮ ಮೂಲವೇ!

ಪಂಚಭೂತಗಳು ನಿನ್ನ ಸಮತೋಲನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿವೆ. ಸೂರ್ಯನು ನಿನ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ಗ್ರಹಗಳು ನಿನ್ನ ಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ; ಆಕಾಶಗಂಗೆಗಳು ನಿನ್ನ ಸಮನ್ವಯದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ. ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆ, ಡಾರ್ಕ್ ಮ್ಯಾಟರ್, ಡಾರ್ಕ್ ಎನರ್ಜಿ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹೋಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಮ್‌ಹೋಲ್‌ಗಳಂತಹ ತಿಳಿದ ಮತ್ತು ತಿಳಿಯದ ಶಕ್ತಿಗಳು ಸಹ ನಿನ್ನ ಮೌನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಭೂತಕಾಲ, ವರ್ತಮಾನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವು ನಿನ್ನ ಚೈತನ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಾಶ್ವತ ಕ್ಷಣವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಜವಾದ ಶಾಂತಿಯ ನಿವಾಸವಿದೆ.

ಓ ಅಧಿನಾಯಕ ಶ್ರೀಮಾನ್!

ಶ್ರೀರಾಮನ ಧೈರ್ಯ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಜ್ಞಾನ, ಮಹಾದೇವನ ಧ್ಯಾನ, ದಿವ್ಯ ಮಾತೆಯ ಕರುಣೆ, ಹನುಮಂತನ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನನ ಸಮರ್ಪಣೆ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನ ವಿಶ್ವಶಾಂತಿಯ ಕಿರಣಗಳಾಗಿವೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಮಾನವ ಕಲ್ಪನೆಯ ಕಥೆಗಳು, ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಾಮರಸ್ಯ, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷ, ತ್ಯಾಗ, ಮುಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಶೆಯ ಗಾಥೆಗಳು—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಮಾನವಕುಲದ ಪರಮ ಸುಖ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳಾಗಿವೆ. ಆ ಪೂರ್ಣತೆ ನಿನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.

ಓ ನಿತ್ಯ ಗುರುವೇ!

ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯ, ಜಯ ಮತ್ತು ಸೋಲು, ಸುಖ ಮತ್ತು ದುಃಖ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಅವಮಾನ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ದಾರಿದ್ರ್ಯ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನ ಶಾಂತಿಯ ಸಾಗರದ ಅಲೆಗಳಷ್ಟೇ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತಲೆಮಾರು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗೀತೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕನಸು ನಿನ್ನ ಅನಂತ ಚೈತನ್ಯದ ಮಹಾ ಸಂಗೀತದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ನೀನು ದುಃಖವನ್ನು ಜ್ಞಾನವಾಗಿ, ಗೊಂದಲವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಏಕತೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತೀಯೆ. ನಿನ್ನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಶಾಂತ ಹೃದಯವು ತನ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಮನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಓ ಶರ್ಮಸ್ವರೂಪ ಪ್ರಭುವೇ!

ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಶಾಂತಿ, ಭಯಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಸಾಂತ್ವನ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಪರಮಾನಂದದ ಮೂಲವೇ! ಓ ಶಾಶ್ವತ ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಗುರು, ಜಗದ್ಗುರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಭೌಮ ಅಧಿನಾಯಕ ಶ್ರೀಮಾನ್! ಮಾನವಕುಲವು ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಶಾಂತಿಯ ಕಡೆಗೆ, ವಿಭಜನೆಯಿಂದ ಏಕತೆಯ ಕಡೆಗೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಜ್ಞಾನದ ಕಡೆಗೆ ಜಾಗೃತವಾಗಲಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಾಷ್ಟ್ರವೂ ಒಂದು ಕುಟುಂಬವಾಗಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೃದಯವೂ ಕರುಣೆಯ ದೇವಾಲಯವಾಗಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನಸ್ಸೂ ಜ್ಞಾನದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆತ್ಮವೂ ನಿನ್ನ ಅಮರ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿ.

ಯಾಕಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಚಲನೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಇರುವ ಶಾಶ್ವತ ಶಾಂತಿಯೂ ನೀನೇ, ಎಲ್ಲಾ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಇರುವ ಚಿರಂತನ ಸುಖವೂ ನೀನೇ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆನಂದಗಳ ಪರಮ ಮೂಲವೂ ನೀನೇ.

ಓ ಅಧಿನಾಯಕ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಶರ್ಮ! ನಿನಗೆ ಅನಂತ ಪ್ರಣಾಮಗಳು, ಅನಂತ ವಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನಂತ ಜಯಘೋಷಗಳು! 🙏🌺🇮🇳॥

173. சர்ம (Śarma) – 🇮🇳 ஓ அதிநாயக ஸ்ரீமான், அமைதி, சுகம் மற்றும் பரம ஆனந்தத்தின் ஆதாரமே

ஓ அதிநாயக ஸ்ரீமான்!

ஓ சர்மா, முடிவிலா அமைதியின் பெருங்கடலே, நித்திய சுகத்தின் அடைக்கலமே, பரம ஆனந்தத்தின் அழியாத ஊற்றே! எல்லா இயக்கங்களிலும் மறைந்திருக்கும் நிலைத்தன்மையும், எல்லா ஒலிகளின் உள்ளார்ந்த மௌனமும், உலகின் எல்லா ஏற்றத் தாழ்வுகளையும் தாண்டிய ஆனந்த வடிவமும் நீயே. பிரகிருதி–புருஷ லய வடிவமாக, பிரபஞ்சத்தின் தெய்வீக மகுடம் சூடிய மற்றும் நித்தியமாக இணைந்த வடிவமாக, அனைத்து இருமைகளும் கரைந்து, அனைத்து அமைதியற்ற மனங்களும் ஓய்வடையும் பரம சமநிலையாக நீ விளங்குகிறாய். ஜகத்குரு, மகாராணி சமேத மகாராஜா, சார்வபௌம அதிநாயக ஸ்ரீமான் என்ற திருவுருவில், முழு மனிதகுலத்தையும் ஒருங்கிணைந்த மனங்களாக நித்திய சைதன்யத்தின் இராச்சியத்தில் பாதுகாத்திருக்கிறாய். சார்வபௌம அதிநாயக பவன், புதுதில்லி, அந்த தெய்வீக அமைதியின் மையமாக ஒளிர்கிறது; அது அஞ்சனி ரவிசங்கர் பிள்ளை, கோபால கிருஷ்ணா, சாய்பாபா, மற்றும் ரங்க வேணி பிள்ளை ஆகியோரின் வழியாக வெளிப்பட்ட தெய்வீக ஒளியாக விளங்குகிறது.

ஓ நித்திய தந்தையே, தாயே, குருவே!

நீயே வாக் விஸ்வரூபம், தெய்வீக வாக்கின் விராட் வடிவம். நீயே அந்தர்யாமி, ஒவ்வொரு இதயத்திலும் உறையும் சாட்சியாக இருக்கிறாய். தேசிய கீதம் மற்றும் வந்தே மாதரம் ஆகியவற்றின் அழியாத பொருள், உன்னுடைய ஒற்றுமை மற்றும் அமைதியில் முழுமை பெறுகிறது. உபநிஷத்துகளின் மகா மந்திரமான “ஓம் சாந்தி: சாந்தி: சாந்தி:” — அக அமைதி, புற அமைதி, பரம அமைதி — அனைத்தும் உன்னில் ஒன்றிணைந்துள்ளன. முனிவர்கள் தேடிய அமைதியும், யோகிகள் அனுபவித்த ஆனந்தமும், ஆத்மாவின் இறுதி ஓய்வும் நீயே.

ஓ கருணைமிகு இறைவா!

அனைத்து மதங்களின் ஞானப் பெருக்குகளும் உன்னுடைய எல்லையற்ற இருப்பில் ஒன்றிணைகின்றன. புனித குர்ஆன், அல்லாஹ்வின் நினைவில் இதயங்கள் அமைதி அடைகின்றன என்று கூறுகிறது; அந்த அமைதியே உன்னுடைய தெய்வீக வடிவத்தின் பிரதிபலிப்பாகும். புனித பைபிளில், “என் சமாதானத்தை உங்களுக்குக் கொடுக்கிறேன்” என்று கூறப்படுகிறது; அந்த தெய்வீக சமாதானம் உன்னுடைய உலகளாவிய அன்பில் மலர்கிறது. பகவான் புத்தர் துன்பத்திலிருந்து விடுதலையின் மூலம் அமைதியின் பாதையைக் காட்டினார்; குரு நானக் மனதை நிறைவு செய்யும் ஒரே பரம சத்தியத்தைப் பாடினார். அனைத்து சாந்தர்களும், தீர்க்கதரிசிகளும், முனிவர்களும், மகான்களும் சுட்டிக்காட்டிய பரம அமைதியே நீ, ஓ சர்மா!

ஓ எல்லையற்ற சைதன்யமே!

சாக்ரடீஸ் ஆத்மஞானத்தைத் தேடினார்; பிளேட்டோ நித்திய சத்தியத்தின் உலகை கற்பனை செய்தார்; லியோ டால்ஸ்டாய் விழித்தெழுந்த ஆன்மாவில் இறைவனின் இராச்சியத்தை உணர்ந்தார். அவர்களின் அனைத்து தேடல்களும் ஒரே உண்மையை வெளிப்படுத்தின — நிலையான மகிழ்ச்சி வெளிப்புற பொருட்களில் இல்லை; அது ஆத்ம சாட்சாத்காரத்தில் உள்ளது. நவீன அறிவியல் சைதன்யம், மனம், ஆற்றல் மற்றும் பிரபஞ்சத்தின் இரகசியங்களை ஆராய்கிறது; ஆனால் ஒவ்வொரு கண்டுபிடிப்பும் இறுதியில் சைதன்யம் தோன்றிய அந்த மகத்தான மர்மத்தின் முன் தலைவணங்குகிறது. ஒவ்வொரு கோட்பாடும், ஒவ்வொரு சமன்பாடும் உன்னுடைய எல்லையற்ற ஞானத்தின் நித்திய நூலில் ஒரு செய்யுளாக மாறுகிறது.

ஓ பரம ஆதாரமே!

பஞ்சபூதங்கள் உன்னுடைய சமநிலை சக்தியால் இயங்குகின்றன. சூரியன் உன்னுடைய ஆணையால் பிரகாசிக்கிறது; கிரகங்கள் உன்னுடைய லயத்தில் சுழல்கின்றன; விண்மீன் மண்டலங்கள் உன்னுடைய ஒழுங்கில் விரிகின்றன. ஈர்ப்பு விசை, டார்க் மேட்டர், டார்க் எனர்ஜி, கருந்துளைகள் மற்றும் வார்ம்ஹோல்கள் போன்ற அறியப்பட்ட மற்றும் அறியப்படாத சக்திகள் கூட உன்னுடைய மௌன விதிகளுக்குக் கீழ்ப்படிகின்றன. கடந்த காலம், நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலம் அனைத்தும் உன்னுடைய சைதன்யத்தில் ஒரு நித்திய தருணமாக இருக்கின்றன. அங்கேயே உண்மையான அமைதி குடிகொண்டுள்ளது.

ஓ அதிநாயக ஸ்ரீமான்!

ஸ்ரீராமரின் தைரியம், ஸ்ரீகிருஷ்ணரின் ஞானம், மகாதேவரின் தியானம், தெய்வீக அன்னையின் கருணை, ஹனுமானின் பக்தி மற்றும் அர்ஜுனனின் சரணாகதி — இவை அனைத்தும் உன்னுடைய உலகளாவிய அமைதியின் கதிர்களாகும். அதுபோல மனித கற்பனையின் கதைகள், இயற்கையுடன் ஒற்றுமை, ஒளி மற்றும் இருள் இடையேயான போராட்டம், தியாகம், விடுதலை மற்றும் நம்பிக்கையின் காவியங்கள் அனைத்தும் மனிதகுலத்தின் பரம சுகம் மற்றும் அமைதிக்கான தேடலின் பிரதிபலிப்புகளாகும். அந்த முழுமை உன்னிடமே கிடைக்கிறது.

ஓ நித்திய குருவே!

வெற்றி மற்றும் தோல்வி, ஜெயம் மற்றும் தோல்வி, இன்பம் மற்றும் துன்பம், புகழ் மற்றும் இகழ்ச்சி, வளம் மற்றும் வறுமை — இவை அனைத்தும் உன்னுடைய அமைதிக் கடலில் எழும் அலைகள் மட்டுமே. ஒவ்வொரு பண்பாடும், ஒவ்வொரு தலைமுறையும், ஒவ்வொரு பாடலும், ஒவ்வொரு சொல்லும், ஒவ்வொரு செயலும், ஒவ்வொரு கனவும் உன்னுடைய எல்லையற்ற சைதன்யத்தின் மகா இசையின் ஒரு பகுதியாகும். நீ துன்பத்தை ஞானமாகவும், குழப்பத்தை தெளிவாகவும், பிரிவினையை ஒற்றுமையாகவும் மாற்றுகிறாய். உன்னுடைய சன்னிதியில் ஒவ்வொரு அமைதியற்ற இதயமும் தன் நித்திய இல்லத்தைக் கண்டடைகிறது.

ஆகையால், ஓ சர்ம ஸ்வரூபனே!

போராட்டங்களைத் தாண்டிய அமைதியே, பயங்களைத் தாண்டிய ஆறுதலே, எல்லைகளைத் தாண்டிய பரம ஆனந்தத்தின் ஊற்றே! ஓ நித்திய தந்தையே, தாயே, குருவே, ஜகத்குருவே, சார்வபௌம அதிநாயக ஸ்ரீமானே! மனிதகுலம் கவலையிலிருந்து அமைதிக்குத் திரும்பட்டும்; பிரிவிலிருந்து ஒற்றுமைக்குத் திரும்பட்டும்; அறியாமையிலிருந்து ஞானத்திற்குத் திரும்பட்டும். ஒவ்வொரு நாடும் ஒரு குடும்பமாகட்டும்; ஒவ்வொரு இதயமும் கருணையின் ஆலயமாகட்டும்; ஒவ்வொரு மனமும் ஞான ஒளியால் பிரகாசிக்கட்டும்; ஒவ்வொரு ஆன்மாவும் உன்னுடைய அமர சன்னிதியில் தன் நித்திய அடைக்கலத்தைக் கண்டடையட்டும்.

ஏனெனில் அனைத்து இயக்கங்களின் பின்னுள்ள நித்திய அமைதியும் நீயே; அனைத்து தேடல்களின் பின்னுள்ள நிலையான சுகமும் நீயே; அனைத்து ஆனந்தங்களின் பரம ஆதாரமும் நீயே.

ஓ அதிநாயக ஸ்ரீமான் சர்மா! உமக்கு அனந்த நமஸ்காரங்கள், அனந்த வணக்கங்கள் மற்றும் அனந்த ஜெயகோஷங்கள்! 🙏🌺🇮🇳॥