---
1. జటాటవీ గలజ్జలప్రవాహ పావితస్థలే
గలేవరంభితాంబరే మనో వినోదమద్భుతం।
ధనంజయస్ఫురద్బ్రహత్ప్రవర్ధనాశనోపరిశ్రియే
శివా తాండవం హరం భజే మనోన్మదం శివం।
Meaning: I worship Lord Shiva, whose matted locks are sanctified by the waters of the Ganges, which flow from his head, and who dances with a joyful heart. His mighty tandava, which is his cosmic dance, inspires awe and wonder.
---
2. జటాకటాహసంభ్రమభ్రమన్నిలింపనిర్జరీ
విలో లవీచివల్లరీవిరాజమానమూర్తి భో।
ధగధగధగజ్జ్వలల్లలాటపట్టపావకే
కిశోరచంద్రశేఖరే రతిః ప్రతిక్షణం మమ।
Meaning: May my devotion stay ever steadfast towards Lord Shiva, who wears the crescent moon on his forehead and whose burning third eye is terrifying. The swift currents of the celestial river Ganga flow down his matted locks, adding to his majestic appearance.
---
3. సరత్ కపాలశిఖరీ మోదిమానమానసే
ప్రలంబనీలకంఠదామరాజితాంబరాలయే।
ధనంజయేన సంతతం శివం భజామి సాంతతం
జయాం జగద్బ్రహత్ ప్రవర్ధనాశనో హరం శివం।
Meaning: I bow to Lord Shiva, who holds the crescent moon on his head, whose blue neck shines beautifully, and whose matted locks flow with the holy river Ganga. I worship him, the destroyer of worldly sorrows, with constant devotion.
---
4. జటాభుజంగపింగలస్ఫురత్ఫణామణిప్రభా
కదంభకుంకుమద్రవప్రలిప్తదిగ్వధూముఖే।
మదాంధసింధురస్ఫురద్భురన్దపురపక్షే
శివా తాండవం రుద్రం భజే మనోరథం మనోరథం।
Meaning: I adore the dancing form of Lord Shiva, whose serpent-adorned matted locks shine with the radiance of jewels, and whose body is smeared with fragrant sandalwood paste. His fierce tandava dance destroys all illusions and worldly attachments.
---
5. స్ఫురత్కరాలభాలహవ్యవాటడంకదుం దుం కృతం
ధరాణిదానపరాణిశక్తినామచరణోపరి
శిరస్సు నిర్గతస్త్వఖండకంఠకంఠమణ్దలే
హతాకృతం ప్రతీక్షణం శివం నమామి నిత్యదం శివం।
Meaning: I constantly bow to Lord Shiva, whose fierce forehead burns like a fire and who stamps the earth with his feet as he dances the tandava. His divine powers surpass all and his very dance is a display of cosmic energies.
---
6. అహొ నమామి సంతతం శివం హతత్రిమంథకం
శ్రియా ప్రతిష్ఠితో హి హత ప్రబోధనో హరి
ధగధగజ్వలఞ్జ్వలఞ్జ్వలత్కపాలకుండలే
మమ ప్రసాదం కూరితాం స్మితం నమో నమః శివం।
Meaning: I bow to Lord Shiva, whose dance signifies the destruction of ignorance and whose presence is a blessing to the world. His burning eyes destroy the demons of darkness and his laughter lights up the heavens. I pray for his grace and blessings.
---
7. జటాభుజంగతాంగనోత్తృత్రభ్రమణనాగమంగాలీ
నగాలితే పదే పదే ప్రతిక్షణం నమామ్యహం
ధగధగతాండవం శివం ప్రతిష్ఠితం నమో నమః
శివం నమామి మంగళం హతాచలాత్మరూపినే।
Meaning: I bow every moment to Lord Shiva, whose dance makes the heavens tremble, and who wears snakes as ornaments in his matted locks. His tandava dance reverberates through the universe, establishing cosmic order and divine power.
---
Conclusion:
The Shiva Tandava Stotram extols Lord Shiva as the supreme cosmic dancer whose fierce tandava brings about the destruction and renewal of the universe. It beautifully describes the various aspects of Shiva's majestic form, his divine attributes, and his cosmic dance, which symbolizes the rhythm of creation, preservation, and destruction.
No comments:
Post a Comment