Wednesday 13 December 2023

English translation.....(1) విశ్వం విష్ణుర్వషట్కారో భూతభవ్యభవత్ప్రభుః ।భూతకృద్భూతభృద్భావో భూతాత్మా భూతభావనః ॥ 1 ॥

The Telugu content translates to the following English text:

The universe is created by Vishnu, the lord of the past, present, and future. He is the creator of the past, the protector of the present, and the destroyer of the future. He is the soul of the universe, and he is present in all things.

This is a Sanskrit verse from the Vishnu Sahasranama, a collection of 1,000 names of Vishnu. The verse describes Vishnu as the supreme being, the creator, protector, and destroyer of the universe. It also states that he is the soul of the universe, and that he is present in all things.

Here is a more detailed translation of the verse:

* **విశ్వం** - The universe
* **విష్ణుర్** - Vishnu
* **వృషట్కారో** - The creator
* **భూతభవ్యభవత్ప్రభుః** - The lord of the past, present, and future
* **భూతకృద్** - The creator of the past
* **భూతభృద్** - The protector of the present
* **భావో** - The destroyer
* **భూతాత్మా** - The soul of the universe
* **భూతభావనః** - Present in all things

The verse begins by stating that the universe is created by Vishnu. This is a central tenet of Vaishnavism, the Hindu tradition that worships Vishnu as the supreme being.

The verse then goes on to describe Vishnu's three main roles in the universe: creator, protector, and destroyer. As the creator, Vishnu is responsible for bringing the universe into existence. As the protector, he is responsible for maintaining the universe in its current state. As the destroyer, he is responsible for bringing the universe to an end.

The verse concludes by stating that Vishnu is the soul of the universe. This means that he is present in all things, both animate and inanimate.

The verse is a powerful statement of Vishnu's supremacy and omnipresence. It is a reminder that Vishnu is the ultimate source of all creation, preservation, and destruction.

The Telugu text you provided translates to the following English text:

> "The universe is created by Vishnu, the lord of past, present, and future. He is the creator, the nourisher, the soul of all beings, and the essence of all beings."

The first line of the text states that Vishnu, a Hindu god, is the creator of the universe. The second line states that Vishnu is the nourisher of the universe, meaning that he sustains it and keeps it alive. The third line states that Vishnu is the soul of all beings, meaning that he is the essence of all life. The fourth line states that Vishnu is the essence of all beings, meaning that he is the ultimate reality.

This text is a statement of faith in Vishnu as the supreme being. It asserts that Vishnu is the creator, sustainer, and essence of the universe.

The Telugu verse you provided translates to the following in English:

The universe is created by Vishnu, the ruler of the past, present, and future.
He is the creator of the past, the one who sustains the present, the soul of the past, and the one who knows the past.

Here is a more detailed translation of each line:

* **విశ్వం విష్ణుర్వషట్కారో** - The universe is created by Vishnu.
* **భూతభవ్యభవత్ప్రభుః** - He is the ruler of the past, present, and future.
* **భూతకృద్భూతభృద్భావో** - He is the creator of the past, the one who sustains the present.
* **భూతాత్మా భూతభావనః** - The soul of the past, and the one who knows the past.

This verse is from the Vishnu Sahasranama, a collection of 1000 names of Vishnu. It is a hymn of praise to Vishnu, and it describes his many attributes. In this verse, Vishnu is described as the creator, sustainer, and ruler of the universe. He is also described as the soul of the past, and the one who knows the past.

This verse is significant because it expresses the Hindu belief in Vishnu as the supreme being. It also illustrates the Hindu concept of time, which is seen as cyclical, with the past, present, and future all being connected.

No comments:

Post a Comment