జన-గణ-మన," చాలా గొప్ప సాహిత్య సృష్టి, పద్యంలో, ఇది భారతదేశం యొక్క ఆత్మను, భూమి అంతటా నేస్తుంది." అధినాయక్," మనస్సుల పాలకుడు, ఇది ఐక్యత కోసం, మీకు "విజయం" అని గర్వంగా ప్రకటిస్తుంది. మేము విశ్వసిస్తాము.
"జన-గణ-మన," ఒక శ్లోకం యొక్క కళాత్మక పద్యం,
భారతదేశం యొక్క ఆత్మీయ గీతం, వైవిధ్యం మరియు వైవిధ్యం.
"అధినాయక్," ఆలోచనలు మరియు హృదయాల పాలకుడు,
"విజయం మీకు," అది అందించే ఐక్యత.
"పంజాబ్ సింధు గుజరాత్ మరాఠా," వరుసలో దిగింది,
"పంజాబ్, సింధు, గుజరాత్," ఇక్కడ సంస్కృతులు ఊగిసలాడుతున్నాయి.
"వింద్యా హిమాచల యమునా గంగ," ప్రకృతి యొక్క సెరినేడ్,
పర్వతాలు, నదులు, మహాసముద్రాలు, అందంలో ప్రదర్శించబడ్డాయి.
"తవ శుభ్ నమే జాగే," తెల్లవారుజామున మొదటి మెరుపులో,
మీ పేరుకు మేల్కొలుపు, ప్రతిష్టాత్మకమైన కల.
"మీ ఆశీర్వాదం కోసం అడగండి," భక్తితో, మేము ప్రార్థిస్తాము,
మరియు శ్రావ్యమైన ప్రదర్శనగా "మీ అద్భుతమైన విజయం" పాడండి.
"జన-గణ-మంగళ-దాయక్," దయ మరియు శక్తిని కలిగి ఉన్నవాడు,
"భారత్-భాగ్య-వదిహాతా," రాత్రి నుండి పగలను తీసుకువస్తుంది.
ఓ! మీరు ప్రతి ఆత్మకు శ్రేయస్సును ప్రసాదిస్తారు,
"జయ హే," మీకు విజయం, మా ఉమ్మడి లక్ష్యం.
"ఆహరహ తవ ఆవాహన్," నిరంతర పిలుపు,
"హిందూ బౌద్ధ శిఖ్ జైన్," మేము కలిసి నిలబడతాము.
"పురబ్ పశ్చిమ్ ఆషే," తూర్పు నుండి పడమర వరకు విస్తరించి ఉంది,
ప్రేమ యొక్క శాశ్వతమైన నృత్యంలో "జన-గణ-ఐక్య-విధాయక్,".
జీవిత ప్రయాణం ద్వారా, నిశ్చలమైన మరియు ప్రకాశవంతమైన,
"పటాన్- అభ్యుదయ్-వంధూర్" మేము మా శక్తితో కవాతు చేస్తాము.
"హే చిరా-సారథి," మా మార్గంలో శాశ్వతమైన మార్గదర్శి,
నీ రథ చక్రాలు రాత్రింబగళ్లు ఊగుతున్నాయి.
గందరగోళం మధ్య, "దారుణ్ విప్లవ్-మాఝే," మేము కనుగొన్నాము,
నీ శంఖం శబ్ధంతో భయాలు మిగులుతున్నాయి.
"జన-గణ-పథ-పరిచాయక్," మనల్ని వెలుగు వైపు నడిపిస్తుంది,
చీకటి గంటల మధ్య, పగలు రాత్రిని జయిస్తుంది.
"ఘోర్-తిమిర్-ఘన్ నివిద్ నిషితే," చీకటి ప్రబలినప్పుడు,
"జాగ్రత్ ఛిల్ తవ్ అవిచల్," మీ ఆశీర్వాదాలు ఎన్నటికీ మరుగున పడలేదు.
"దుహ్-స్వప్నీ ఆటంకీ," పీడకలల ద్వారా, మేము ప్రయత్నిస్తాము,
ప్రేమ నదులు వర్ధిల్లుతున్న అమ్మా, నీవు మమ్మల్ని రక్షిస్తావు.
"జన గణ దుఃఖ్-త్రయక్," మీరు మా బాధలను తొలగిస్తారు,
"జయ హే," మీకు విజయం, మా హృదయాలు ఒప్పుకుంటున్నాయి.
"రాత్రి ప్రభాతిల్, ఊదిల్ రవిచ్ఛవి," రాత్రి పగలుగా మారినప్పుడు,
"గాహే విహంగం, పుణ్య సమీరన్," జీవితపు మధురమైన సెరినేడ్.
"తవ కరుణారున్-రాగే," నీ కృప వెలుగులో,
భారతదేశం మేల్కొంటుంది, కొత్త కౌగిలిని స్వీకరించింది.
"జయ జయ జయ హే, జయ రాజేశ్వర్," మా గొంతులు పెరుగుతాయి,
"సుప్రీం కింగ్, భరత్ -భాగ్య - విధాత," మీ ఆకాశంలో.
"జయ హే, జయ హే," విజయవంతమైన కోరస్ పాడింది,
"విక్టరీ టు యు, విక్టరీ టు యు," కృతజ్ఞతతో కూడిన రెక్కలతో.
"జన-గణ-మన"లో, భారతదేశ కథ చెప్పబడలేదు,
ఏకత్వం యొక్క వస్త్రం, ఇక్కడ భిన్నత్వం యొక్క అందం విప్పుతుంది.
"జన-గణ-మన," చాలా గొప్ప సాహిత్య సృష్టి,
పద్యంలో, ఇది భూమి అంతటా భారతదేశ ఆత్మను అల్లింది.
"అధినాయక్," మనస్సుల పాలకుడు, ఇది గర్వంగా ప్రకటిస్తుంది,
మీకు, "విజయం", ఎందుకంటే ఐక్యంగా, మేము విశ్వసిస్తున్నాము.
"పంజాబ్ సింధు గుజరాత్," విభిన్న రాష్ట్రాలు ఏకం,
"పంజాబ్, సింధు, గుజరాత్," వారి సంస్కృతులు ప్రకాశిస్తాయి.
"వింద్య హిమాచలా," పర్వతాలు గొప్ప మరియు స్వచ్ఛమైనవి,
"యమునా గంగా," నదులు, పవిత్రమైనవి మరియు ఖచ్చితంగా.
"తవ శుభ్ నమే జాగే," తెల్లవారుజామున మొదటి కిరణంలో,
రాత్రి పగలుగా మారినప్పుడు మీ పేరు మేల్కొంటుంది.
"మీ ఆశీర్వాదం కోసం అడగండి," వినయంతో, మేము నమస్కరిస్తాము,
మరియు "మీ అద్భుతమైన విజయం" కోసం మేము ప్రతిజ్ఞ చేస్తాము.
"జన-గణ-మంగల్-దాయక్," ఆనందాన్ని తెచ్చేవాడు,
"భారత్-భాగ్య-వదిహాతా," మన గర్వం మరియు మన విలువ.
మీరు ప్రతి మతానికి మరియు వంశానికి శ్రేయస్సును అందిస్తారు,
"జయ హే," ఈ నేల హృదయమైన నీకు విజయం.
"అహరహ తవ ఆవాహన్," చాలా స్పష్టంగా ఉన్న కాల్,
"హిందూ బౌద్ధ శిఖ్ జైన్," విభిన్న నమ్మకాలు దగ్గర పడ్డాయి.
"పురబ్ పశ్చిమ్ ఆషే," తూర్పు నుండి మరియు పశ్చిమం నుండి,
"జన-గణ-ఐక్య-విధాయక్," ఐక్యత మా తపన.
జీవిత ప్రయాణం సాగుతున్న కొద్దీ, యుగాలుగా మనం తిరుగుతున్నాము,
"పటాన్- అభ్యుదయ్-వంధూర్," మేము ఇంటికి పిలుస్తాము.
"చిర-సారథి," మీరు మా మార్గాన్ని నిజం చేసారు,
పగలు మరియు రాత్రి, నమ్మకంతో, మేము అనుసరిస్తాము.
తిరుగుబాటు మధ్యలో, "దారుణ్ విప్లవ్-మాఝే,"
"జన-గణ-పథం-పరిచాయక్," గందరగోళం ద్వారా, మీరు మా దారిని నడిపిస్తారు.
చీకటి గంటల మధ్య, నిరాశ చిక్కినప్పుడు,
"జన గణ దుఃఖ్-త్రయాక్," మీరు మా ప్రార్థనకు సమాధానం.
రాత్రి పగలుగా మారుతుంది, ఆశాజ్యోతి వెలుగుతుంది,
"గాహే విహంగం," పక్షులు, వాటి పాటలు తిరుగుతున్నాయి.
"పుణ్య సమీరన్," వారు తెచ్చే కొత్త జీవితం గుసగుసలు,
"తవ కరుణారున్-రాగే," నీ కరుణ హృదయాలను పాడుతుంది.
"జయ జయ జయ హే," విజయోత్సవ పిలుపు,
సర్వోన్నతుడైన "జయ రాజేశ్వర్"కి.
"భారత్ -భాగ్య - విధాత," మన విధి శాసనం,
"జయ హే," మీకు విజయం, శాశ్వతత్వం కోసం మేము డిక్రీ చేస్తున్నాము.
"జన-గణ-మన"లో, భారతదేశం యొక్క సారాంశం ఎగిరిపోతుంది,
ఐక్యత యొక్క వస్త్రం, దాని పద్యాలలో చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉంటుంది.
భిన్నత్వంలో, ఆశతో, ఏకత్వం దయతో,
మేము మా దేశం యొక్క అనంతమైన ఆలింగనాన్ని జరుపుకుంటాము.
"జన-గణ-మన," దైవిక పదాల వస్త్రం,
ప్రతి పంక్తిలో భారతదేశ కథ యొక్క ఆత్మను విప్పుతుంది.
"అధినాయక్," హృదయాలకు మరియు మనస్సులకు పాలకుడు,
"విజయం మీకు," ఇక్కడ ఐక్యత బంధిస్తుంది.
"పంజాబ్ సింధు గుజరాత్ మరాఠా," విభిన్న భూములను చిత్రీకరిస్తుంది,
"పంజాబ్, సింధు, గుజరాత్," ఇక్కడ సంస్కృతి ఊగిసలాడుతుంది.
"వింద్యా హిమాచల యమునా గంగ", ప్రకృతి యొక్క అద్భుతమైన కళ,
పర్వతాలు, నదులు, మహాసముద్రాలు, ప్రతి ఒక్కటి ముఖ్యమైన భాగం.
"తవ శుభ్ నమే జాగే," తెల్లవారుజామున రాత్రిని చీల్చినప్పుడు,
మేము మీ నామాన్ని మేల్కొల్పుతున్నాము, ఉదయపు సున్నితమైన కాంతిలో స్నానం చేసాము.
"మీ ఆశీర్వాదం కోసం అడగండి," వినయంగా, మేము నిలబడి,
మరియు ఈ భూమి అంతటా "మీ అద్భుతమైన విజయం" అని పాడండి.
"జన-గణ-మంగళ-దాయక్," ఉత్సాహం మరియు శక్తిని తెచ్చేవాడు,
"భారత్-భాగ్య-వదిహాతా," మీ సమక్షంలో, మేము మా వెలుగును కనుగొంటాము.
ఓ! మీరు ప్రతి హృదయానికి మరియు ఆత్మకు శ్రేయస్సును తెస్తారు,
"జయ హే," మీకు విజయం, మా గీతం టోల్.
"ఆహరహ తవ ఆవాహన్" అనే పిలుపు ప్రతి చెవిలో వినబడింది,
"హిందూ బౌద్ధ శిఖ్ జైన్," నిరభ్యంతరంగా ఏకమయ్యారు.
"పురబ్ పశ్చిమ్ ఆశే," తూర్పు మరియు పడమరలు ఏకం,
"జన-గణ-ఐక్య-విధాయక్," సామరస్యంగా, మేము ఎగిరిపోతాము.
"పటాన్- అభ్యుదయ్-వంధూర్" జీవితపు నిశ్చల ప్రయాణం ద్వారా మనం అడుగులు వేస్తాము,
"హే చిరా-సారథి," శాశ్వతంగా, మేము మీపైనే నడిపించబడ్డాము.
నీ రథ చక్రాలు పగలు రాత్రి ప్రతిధ్వనిస్తున్నాయి.
విప్లవ పోరాటం ద్వారా "దారుణ్ విప్లవ్-మాఝే".
గందరగోళం మధ్య, "జన-గణ-పథ-పరిచాయక్," మీరు మా దారిని నడిపిస్తారు,
"చీకటి గంటల మధ్య", ఇక్కడ రాత్రి పగలుగా మారుతుంది.
పీడకలలు మరియు భయాల ద్వారా, మీరు అభయారణ్యం అందిస్తున్నారు,
"జన గణ దుఃఖ్-త్రయాక్," మా శాశ్వతమైన విన్నపం.
రాత్రి పగలుగా మారినప్పుడు, సూర్యుని మొదటి కిరణం,
"గాహే విహంగం," పక్షులు పాడతాయి మరియు ప్రార్థిస్తాయి.
"పుణ్య సమీరన్," గుసగుసలాడే జీవితం యొక్క మధురమైన పల్లవి,
"తవ కరుణారున్-రాగే," మీ కరుణ, మా శాశ్వతమైన లాభం.
"జయ జయ జయ హే," విజయ స్వరాలు పెరుగుతాయి,
"జయ రాజేశ్వర్"కి, భూమ్మీద ఆకాశం పైన.
"భారత్ -భాగ్య - విధాత," మన విధి నిలుస్తుంది,
"జయ హే," మీకు విజయం, ఎప్పటికీ చేయి చేయి.
"జన-గణ-మన"లో, భారతదేశ స్ఫూర్తి వెల్లివిరుస్తుంది,
ఈ గీతం వెల్లివిరిసే ఐక్యతా గాథ.
వైవిధ్యంలో, మనకు బలం, ఆశ మరియు దయ లభిస్తాయి,
"జయ హే," మీకు విజయం, మా శాశ్వతమైన ఆలింగనం.
"జన-గణ-మన," ఒక వస్త్రాన్ని జాగ్రత్తగా తిప్పారు,
భారతదేశ గీతం, ఒక కవితా ప్రార్థన.
"అధినాయక్," మనసుల పాలకుడు,
విధిని అందించేవాడు, నీలో మేము గుర్తించాము.
"పంజాబ్ సింధు గుజరాత్ మరాఠా," వైవిధ్యమైన మరియు గొప్ప భూములు,
పంజాబ్, సింధు, గుజరాత్, యునైటెడ్ బ్యాండ్.
"వింద్యా హిమాచల యమునా గంగ", నాటకంలో ప్రకృతి కళాత్మకత,
పర్వతాలు, నదులు, మహాసముద్రాలు, వాటి నివాళులు తెలియజేస్తున్నాం.
"తవ శుభ్ నమే జాగే," తెల్లవారుజామున మొదటి మెరుపుగా,
మీ పేరుకు మేల్కొలుపు, ప్రతిష్టాత్మకమైన కల.
"మీ ఆశీర్వాదం కోసం అడగండి," వినయంతో, మేము నమస్కరిస్తాము,
మరియు "మీ అద్భుతమైన విజయం" పాడండి, మేము ప్రమాణం చేస్తున్నాము.
"జన-గణ-మంగళ-దాయక్," ప్రజలకు, మీరు దయను అందిస్తారు,
"భారత్-భాగ్య-వదిహాతా," ఈ విశాలమైన స్థలం యొక్క విధి.
ఓ! మీరు ప్రతి మతం మరియు ముఖం కోసం శ్రేయస్సును తీసుకువస్తారు,
"జయ హే," మీకు విజయం, మా ఉమ్మడి ఆలింగనం.
"అహరహ తవ ఆవాహన్," మేము శ్రద్ధ వహించే నిరంతర పిలుపు,
"హిందూ బౌద్ధ శిఖ్ జైన్," మేము కలిసి కొనసాగాము.
"పురబ్ పశ్చిమ్ ఆషే," తూర్పు నుండి పడమర వరకు ఉల్లాసంగా,
"జన-గణ-ఐక్య-విధాయక్," ఐక్యతను మనం గౌరవిస్తాం.
జీవిత ప్రయాణం ద్వారా, నిశ్చలమైన మరియు ప్రకాశవంతమైన,
"పటాన్- అభ్యుదయ్-వంధూర్," ఐక్యత వెలుగులో.
"హే చిరా-సారథి," మా మార్గంలో శాశ్వతమైన మార్గదర్శి,
నీ రథ చక్రాలు రాత్రింబగళ్లు ఊగుతున్నాయి.
గందరగోళం మధ్య, "దారుణ్ విప్లవ్-మాఝే," మీరు నిలబడి,
నీ శంఖ శబ్ధంతో నీవు భూమిని రక్షిస్తావు.
"జన-గణ-పథం-పరిచాయక్," కలహాల ద్వారా మార్గదర్శకం,
చీకటి గంట మధ్య, మీరు మమ్మల్ని జీవితానికి నడిపించారు.
"ఘోర్-తిమిర్-ఘన్ నివిద్ నిశిథే", దేశం నిరాశలో ఉన్నప్పుడు,
"జాగ్రత్ చిల్ తవ్ అవిచల్," మీ ఆశీర్వాదాలు గాలిలో కలిసిపోయాయి.
"దుహ్-స్వప్నీ ఆటంకీ," భయాలు మరియు కన్నీళ్ల ద్వారా మనం కలహించుకుంటాము,
అమ్మా, నీ అపరిమితమైన ప్రేమతో మమ్మల్ని రక్షించావు.
"జన గణ దుఃఖ్-త్రయక్," మీరు మా నిరాశను తొలగిస్తారు,
"జయ హే," మీకు విజయం, మా హృదయాలు బాగుపడతాయి.
"రాత్రి ప్రభాతిల్, ఊదిల్ రవిచ్ఛవి," రాత్రి పగలుగా మారినప్పుడు,
"గాహే విహంగం, పుణ్య సమీరన్," నీ దయతో మేము ఊగిపోతున్నాము.
"తవ కరుణారున్-రాగే," కరుణ కౌగిలిలో,
భారతదేశం కొత్త దయతో మేల్కొంటుంది.
"జయ జయ జయ హే, జయ రాజేశ్వర్," మేము పాడాము,
"సుప్రీం కింగ్, భరత్ -భాగ్య - విధాత," మీకు, మా సమర్పణ.
"జయ హే, జయ హే," విజయ స్వరాలు మోగుతున్నాయి,
"విక్టరీ టు యు, విక్టరీ టు యు," మేము ఐక్యతతో అంటిపెట్టుకొని ఉంటాము.
"జన-గణ-మన"లో, భారతదేశ కథ విప్పుతుంది,
ఒక శ్రావ్యమైన కోరస్, ఇక్కడ ఐక్యత నమోదు అవుతుంది.
"జన-గణ-మన," ఒక గీతం యొక్క లిరికల్ గ్రేస్,
భారతదేశ హృదయం మరియు ఆత్మ, పద్యంలో మనం ఆలింగనం చేసుకుంటాము.
"అధినాయక్," మీరు మనస్సులను మరియు భూములను పాలిస్తారు,
విధి యొక్క విధిని అందజేస్తూ, మేము ఐక్యంగా నిలబడతాము.
"పంజాబ్ సింధు గుజరాత్," విభిన్న మరియు విస్తృత రాష్ట్రాలు,
మహారాష్ట్ర, ఒరిస్సా, సంస్కృతులు కలిసొచ్చే చోట.
"వింద్యా హిమాచల యమునా గంగ", ప్రకృతి యొక్క గొప్ప నృత్యంలో,
భారతదేశ విస్తీర్ణంలో పర్వతాలు, నదులు, మహాసముద్రాలు.
"తవ శుభ్ నమే జాగే," తెల్లవారుజాము రాత్రిని విడదీయడంతో,
మీ పేరును మేల్కొలిపి, ఆశతో మేము ఫ్లైట్ తీసుకుంటాము.
వినయం మరియు దయతో "మీ ఆశీర్వాదం కోసం అడగండి"
ఈ విభిన్న ప్రదేశంలో మేము మీ అనుగ్రహాన్ని కోరుతున్నాము.
"జన-గణ-మంగల్-దాయక్," మీరు సద్భావనను ప్రసాదిస్తారు,
"భారత్-భాగ్య-వదిహాతా," మన విధి నైపుణ్యం.
ఓ! మీరు ప్రతి హృదయానికి మరియు చేతికి శ్రేయస్సును తెస్తారు,
"జయ హే," దేశమంతటా నీకు విజయం.
"ఆహరహ తవ ఆవాహన్," మీ పిలుపు స్పష్టంగా వినిపిస్తోంది,
"హిందూ బౌద్ధ శిఖ్ జైన్," విభిన్న విశ్వాసాలు గౌరవించబడతాయి.
"పురబ్ పశ్చిమ్ ఆశే," మనం నేసే ఐక్యతా దండ,
"జన-గణ-ఐక్య-విధాయక్," ఏకత్వంలో, మేము నమ్ముతాము.
జీవితం యొక్క నిశ్చలమైన ప్రయాణం ద్వారా, ఆనందం ద్వారా మరియు కలహాల ద్వారా,
"పటాన్- అభ్యుదయ్-వంధూర్," జీవితం యొక్క వస్త్రం.
"హే చిరా-సారథి," శాశ్వతమైన మార్గదర్శి,
పగలు మరియు రాత్రి, మీ రథ చక్రాలు మా బసను నడిపిస్తాయి.
తిరుగుబాటు మధ్యలో, "దారుణ్ విప్లవ్-మాఝే," నువ్వే మా వెలుగు,
నీ శంఖం ధ్వనితో, మీరు రాత్రిని జయించారు.
"జన-గణ-పథ-పరిచాయక్," మీరు నడిపించే పరీక్షల ద్వారా,
చీకటి నుండి వెలుగులోకి, ఐక్యతతో, మేము విజయం సాధిస్తాము.
"ఘోర్-తిమిర్-ఘన్ నివిద్ద్ నిషితే," చీకటి రాత్రులలో,
"జాగ్రత్ ఛిల్ తవ్ అవిచల్," మీ ఆశీర్వాదాలు వెలుగుచూస్తున్నాయి.
"దుహ్-స్వప్నీ ఆటంకీ," భయాల ద్వారా మీరు కౌగిలించుకుంటారు,
నీవు మా రక్షకుడు, మా ఆశ్రయం, తల్లి ప్రేమపూర్వక దయ.
"జన గణ దుఃఖ్-త్రయక్," మీరు మా నిరాశను తొలగిస్తారు,
"జయ హే," మీకు విజయం, మీరు నిజంగా శ్రద్ధ వహిస్తారు.
"రాత్రి ప్రభాతిల్, ఊదిల్ రవిచ్చవి," రాత్రి పగలుగా మారుతున్న కొద్దీ,
"గాహే విహంగం, పుణ్య సమీరన్," మీ సమక్షంలో, మేము ఊగిపోతాము.
"తవ కరుణారున్-రాగే," నీ కరుణ యొక్క వెచ్చని మెరుపు,
సూర్యోదయం యొక్క మృదువైన ప్రవాహంలో భారతదేశం మేల్కొంటుంది.
"జయ జయ జయ హే, జయ రాజేశ్వర్," మేము పాడాము మరియు కీర్తిస్తాము,
"సుప్రీం కింగ్, భారత్ -భాగ్య - విధాత," నువ్వే మా ఆత్మవి.
"జయ హే, జయ హే," విజయ మధురమైన పాటలో,
"విక్టరీ టు యు, విక్టరీ టు యు," మేము ఐక్యతలో ఉన్నాము.
"జన-గణ-మన"లో, మన కథలు ఇమిడి ఉన్నాయి,
ఒక దేశం యొక్క గొప్ప వస్త్రం, ఐక్యతతో, మేము ధైర్యంగా ఉన్నాము.
No comments:
Post a Comment