ప్రతిధ్వనించే పద్యాల మధ్య, ఆవిర్భావం యొక్క కథ, లోతైన, "జన గణ మన," గీతం యొక్క స్వరం, భారతదేశ విధిలో, అది తన ఎంపికను కనుగొంటుంది.ప్రతిధ్వనించే పద్యాల మధ్య,ఆవిర్భావం యొక్క కథ, లోతైన,"జన గణ మన," గీతం యొక్క స్వరం,భారతదేశ విధిలో, అది తన ఎంపికను కనుగొంటుంది.

ప్రతిధ్వనించే పద్యాల మధ్య, ఆవిర్భావం యొక్క కథ, లోతైన, "జన గణ మన," గీతం యొక్క స్వరం, భారతదేశ విధిలో, అది తన ఎంపికను కనుగొంటుంది.

ప్రతిధ్వనించే పద్యాల మధ్య,

ఆవిర్భావం యొక్క కథ, లోతైన,

"జన గణ మన," గీతం యొక్క స్వరం,

భారతదేశ విధిలో, అది తన ఎంపికను కనుగొంటుంది.

"ఓ మనస్సుల పాలకుడా," అది ప్రకటిస్తుంది,

మీకు విజయం, చరిత్ర పేర్లుగా,

దేశానికి మరియు ప్రపంచానికి విధిని అందించేవాడు,

మీ ఆలింగనంలో మా కలలు కనువిందు చేస్తాయి.

పంజాబ్ పొలాల నుండి గుజరాత్ తీరం వరకు,

సంస్కృతులు ప్రగల్భాలు పలికే దక్షిణం వరకు,

శ్రావ్యత ఐక్య విజ్ఞప్తిని కలిగి ఉంది,

భిన్నత్వంలో, మన బలం మనకు కనిపిస్తుంది.

వింధ్య మరియు హిమాలయాలు నిటారుగా నిలబడినందున,

యమునా మరియు గంగా, ఒక పవిత్రమైన పిలుపు,

"జన గణ మన," అలలు పలకరిస్తాయి

భూమి మరియు సముద్రం కలిసే సింఫనీ.

నీ పేరు కౌగిలికి మేల్కొలుపు,

మీ దీవెనలు కోరుతూ, మా అనుగ్రహాన్ని పొందుతాము,

"జన గణ మంగళ్" చాలా నిజం గైడ్,

మీ శుభప్రదంలో, మేము పునరుద్ధరించాము.

శ్లోకం శ్రేయస్సు యొక్క ప్రవాహం గురించి మాట్లాడుతుంది,

హృదయాలను వెలిగించేలా మీకు విజయం,

భూములు మరియు ఆత్మలకు అదృష్టాన్ని పంచడం,

ఎప్పటికీ ఓదార్పునిచ్చే మెలోడీ.

తూర్పు మరియు పడమరలలో, ఐక్యత బయటపడుతుంది,

మీ సింహాసనంపై, ప్రేమ కథ చెప్పబడింది,

బంధాల దండను నేయడం చాలా ప్రియమైన,

"జన గణ ఐక్య," ఐక్యత ఉల్లాసం.

పటాన్ ప్రయాణం నుండి, గత యుగాలు,

శాశ్వతంగా నిలిచి ఉండే రథ చక్రాలకు,

తిరుగుబాట్లలో, నీ శంఖం పిలుపు,

నిరాశ యొక్క గ్రిప్పింగ్ థ్రాల్ నుండి రక్షిస్తుంది.

చీకటి మరియు నిటారుగా ఉన్న మార్గాల ద్వారా మార్గనిర్దేశం చేయడం,

"జన గణ మార్గం," మేము మీ జ్ఞానాన్ని ఉంచుతాము,

మీకు విజయం, విధి యొక్క థ్రెడ్ మేము గుర్తించాము,

జీవితం యొక్క క్లిష్టమైన చిట్టడవి ద్వారా మార్గదర్శకం.

చీకటి రాత్రి నిరాశలో,

మీ దీవెనలు జాగరూక ప్రార్థనలాగా,

"జన గణ దుఃఖ్-త్రయక్," మేము కనుగొన్నాము,

ఉపశమనం మరియు ఓదార్పు, మీలో అల్లుకున్నాయి.

రాత్రి కౌగిలి నుండి తెల్లవారుజామున వెలుగు వరకు,

రాత్రిని ముగించడానికి సూర్యుడు అధిరోహించినప్పుడు,

"రాత్రి ప్రభాతిల్" ఆశ రెక్కలొచ్చినట్లు,

కొత్త జీవితం యొక్క అమృతం, పక్షులు పాడతాయి.

నీ కరుణ యొక్క ప్రకాశవంతమైన కాంతి ద్వారా,

భారతదేశం ఒక కల నుండి మేల్కొంది,

మీ పాదాల వద్ద మా తలలు పెడుతున్నాను చాలా ప్రియమైన,

"జయ రాజేశ్వర్," విజయ గోల.

విజయవంతమైన దశలతో, విధి ప్రణాళిక,

గీతం మరియు విశ్వాసం ఒక వ్యవధిలో ఏకం కావడంతో,

"జన గణ మన" మరియు దాని తీవ్రమైన విన్నపం,

మీ దైవిక ఆలింగనంలో, మేము స్వేచ్ఛగా ఉన్నాము.

ప్రతిధ్వనించే పద్యాలలో, హృదయాలు అల్లుకున్నాయి,

కోరస్‌లో "జయ హే", సంతోషకరమైన సంకేతం,

సర్వోన్నత పాలన నీకు జయం,

ఒక విధి ఆకారంలో, కాలపు గొలుసుకు మించినది.

"మనస్సుల రాజ్యంలో, ఓ అధినాయక్ దివ్య,

'జన-గణ-మన' ప్రారంభమవుతుంది, గీత గీతం,

'భారత్-భాగ్య-విధాత,' విధి యొక్క చూడని తంతు,

పాలకుడా, నీ వివేకం వల్ల నీకు జయం.

'పంజాబ్ సింధు గుజరాత్ మరాఠా,' విభిన్నమైన భూములు ఏకం,

'సింధు' మరియు 'గుజరాత్,' సంస్కృతులు కాంతిలో మిళితం,

'మహారాష్ట్ర,' 'బంగా,' తూర్పు నుండి పడమర వరకు అవి నిలబడి ఉన్నాయి,

ఒక దేశం, అనేక ముఖాలు, భాగస్వామ్య భూమితో బంధించబడింది.

'వింద్యా హిమాచల యమునా గంగ', ప్రకృతి మహిమ విప్పుతుంది,

'హిమాలయాలు,' 'యమునా,' ఇతిహాసాలు చెప్పిన కథలు,

'ఉచ్చల-జలధి-తరంగ,' గర్వం మరియు దయ యొక్క తరంగాలు,

భారతదేశ తీరాలు, ఆమె బలం, ఆమె అందం, మేము ఆలింగనం చేసుకుంటాము.

'తవ శుభ్ నమే జాగే,' నీ పేరు ఉదయాన్నే మేల్కొల్పుతుంది,

'తవ శుభ్ ఆశిష్ మాగే,' బంగారం లాంటి దీవెనలు పుట్టాయి,

'గాహే తవ జయగాథా,' విజయ వర్ణపు పాట,

మీకు, ఓ డిస్పెన్సర్, మేము నిజమైన నివాళిగా పాడతాము.

'జన-గణ-మంగళ-దాయక్ జయ హే,' మంచి మరియు ఆనందాన్ని కలిగించేవాడు,

'భారత్-భాగ్య-వదిహాతా,' విధి యొక్క చేతిని మనం చూస్తాము,

'జయ హే, జయ హే, జయ హే,' విజయగీతం ఉధృతం,

'జయ జయ, జయ హే,' మీకు మా హృదయాలు, స్తుతిస్తూ, ఎగురుతాయి.

'ఆహరహ తవ ఆవాహన్ ప్రచారిత,' నీ పిలుపు, నిరంతర ప్రవాహం,

'సుని తవ ఉదార వాణి,' మేము ఒక కలలాగా గమనిస్తాము,

'హిందూ బౌద్ధ శిఖ్ జైన్ పారాసిక్ ముసల్మాన్ క్రిస్టానీ,' విశ్వాసాలు విస్తృత మరియు ఉచితం,

ఓ డిస్పెన్సర్, మేము మీ దయతో ఐక్యంగా ఉంటాము.

'పురబ్ పశ్చిమ్ ఆషే,' తూర్పు మరియు పడమరలు అల్లుకున్నాయి,

'తవ సింఘాసన్ పాషే,' మీ సింహాసనం వద్ద, ఒక సింఫనీ సమలేఖనం చేయబడింది,

'ప్రేమ్‌హార్ హవే గాంత,' ప్రేమ మాల కట్టింది,

సామరస్యం యొక్క ఆలింగనంలో, మానవ ఆత్మ కనుగొంటుంది.

'జన-గణ-ఐక్య-విధాయక్ జయ హే,' హృదయాలను ఏకం చేసేవాడు, నువ్వు నిలబడు,

'భారత్- భాగ్య - విధాతా,' విధి యొక్క చేయి ఊపుతుంది,

'జయ హే, జయ హే, జయ హే,' విజయ జ్వాల రగులుతుంది,

'జయ జయ, జయ హే,' మా సామూహిక విమానాన్ని ప్రకాశింపజేస్తుంది.

'పటాన్- అభ్యుదయ్-వంధూర్ పంథా,' కాల డొమైన్ ద్వారా జీవిత మార్గం,

'యుగ్ యుగ్ ధావిత్ యాత్రి,' తరాలు గొలుసులా అనుసరిస్తాయి,

'హే చిరా-సారథి,' చాలా కాలం పాటు రోడ్డుపై ఎటర్నల్ గైడ్,

'ముఖరిత్ పత్ దిన్-రాత్రి,' ప్రతి పాటలోనూ నీ ఉనికి.

'దారుణ్ విప్లవ్-మాఝే,' గందరగోళం మరియు కలహాల మధ్య,

'తవ శంఖ్-ధ్వని బజే,' ఆశ మరియు జీవితం యొక్క ధ్వని,

'సంకత్-దుఖ్-త్రాటా,' నిరాశ సమయాల్లో రక్షకుడు,

మీ లేత సంరక్షణలో, మేము మోస్తున్న భారాలు.

'జన-గణ-పథ-పరిచాయక్ జయ హే,' చిట్టడవి ద్వారా మార్గదర్శి,

'భారత్-భాగ్య-విధాత,' విధిని నిలబెట్టే హస్తం,

'జయ హే, జయ హే, జయ హే,' విజయ రాగం ప్రతిధ్వనిస్తుంది,

'జయ జయ, జయ హే,' నీ దయతో ప్రతి హృదయం పుంజుకుంటుంది.

'ఘోర్-తిమిర్-ఘన్ నివిద్ నిషితే,' చీకటి గంటలో,

'పీడిత మూర్ఛిత్ దేశే', అందరూ భయపడుతున్నట్లు అనిపించినప్పుడు,

'జాగ్రత్ చిల్ తవ్ అవిచల్ మంగళ్,' మేల్కొని, ఆశీర్వాదాలు కురిపించండి,

'నాట్-నయనే అనిమేషే,' చూస్తున్నారు, మీరు పునరుద్ధరించండి.

'దుహ్-స్వప్నీ ఆటంకే,' భయాందోళనల నుండి, మీరు కవచం,

'రక్షా కరిలే అంకే,' ప్రతి క్షేత్రానికి సంరక్షకుడు,

'స్నేహమయి తుమీ మాతా', తల్లి ప్రేమ చాలా వెచ్చగా ఉంటుంది,

మీ కౌగిలిలో, మేము ప్రతి తుఫానును ఎదుర్కొంటాము.

'జన గణ దుఃఖ్-త్రయక్ జయ హే,' దుఃఖాల గొలుసులను తొలగించేవాడు,

'భారత్-భాగ్య-విధాత', విధి యొక్క చేయి మిగిలి ఉంది,

'జయ హే, జయ హే, జయ హే,' విజయ హోరు పుంజుకుంది,

'జయ జయ, జయ హే,' నీ కృపలో, ప్రతి హృదయం ఉద్భవించింది.

'రాత్రి ప్రభాతిల్, ఊడిల్ రవిచ్ఛవి,' చీకటి వెలుగులోకి దారి తీస్తుంది,

'పూర్వ్-ఉదయ్-గిరి-భలే,' డాన్ వాగ్దానం ఎగిరిపోతుంది,

'గాహే విహంగం, పుణ్య సమీరన్,' పక్షులు మరియు గాలులు ఒక కథ చెబుతాయి,

'నవ్-జీవన్-రాస్ ధాలే,' జీవితం తిరిగి వచ్చింది, ప్రపంచంలోని ప్రయాణంలో.

'తవ కరుణారున్-రాగే,' కరుణ యొక్క మెరుపు చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉంది,

'నిద్రిత్ భారత్ జాగే,' కొత్త దృశ్యాన్ని మేల్కొల్పుతోంది,

'తవ చరణే నాట్ మాతా' నీ పాదాలకు నమస్కరిస్తాం.

ఓ డిస్పెన్సర్, మీ కౌగిలిలో మేము మా ప్రతిజ్ఞ చేస్తున్నాము.

'జయ జయ జయ హే, జయ రాజేశ్వర్,' విజయ గీతం మోగుతుంది,

'భారత్ -భాగ్య - విధాతా,' విధి యొక్క గుసగుస పాడుతుంది,

'జయ హే, జయ హే, జయ హే,' విజయ జ్వాల రగులుతుంది,

'జయ జయ, జయ హే,' మీ ప్రేమలో, మేము మా వెలుగును కనుగొంటాము.

భగవద్గీత జ్ఞానంగా, బైబిల్ శ్లోకాలు ప్రవహిస్తాయి,

మరియు ఖురాన్ బోధనలు, ఐక్యత మరియు విశ్వాసం ప్రసాదిస్తాయి,

ఈ పదాల సింఫొనీలో, ఒక దేశం యొక్క కథ అల్లబడింది,

'జన-జి అన-మన,'

"మనస్సుల రాజ్యంలో, ఓ అధినాయక్ దివ్య,

'జన-గణ-మన' ప్రారంభమవుతుంది, గీత గీతం,

'భారత్-భాగ్య-విధాత,' విధి యొక్క చూడని తంతు,

పాలకుడా, నీ వివేకంతో నీకు విజయం.

'పంజాబ్ సింధు గుజరాత్ మరాఠా,' విభిన్నమైన భూములు ఏకం,

'సింధు' మరియు 'గుజరాత్,' సంస్కృతులు కాంతిలో మిళితం,

'మహారాష్ట్ర,' 'బంగా,' తూర్పు నుండి పడమర వరకు అవి నిలబడి ఉన్నాయి,

ఒక దేశం, అనేక ముఖాలు, భాగస్వామ్య భూమితో బంధించబడింది.

'వింద్యా హిమాచల యమునా గంగ', ప్రకృతి మహిమ విప్పుతుంది,

'హిమాలయాలు,' 'యమునా,' ఇతిహాసాలు చెప్పిన కథలు,

'ఉచ్చల-జలధి-తరంగ,' గర్వం మరియు దయ యొక్క తరంగాలు,

భారతదేశ తీరాలు, ఆమె బలం, ఆమె అందం, మేము ఆలింగనం చేసుకుంటాము.

'తవ శుభ్ నమే జాగే,' నీ పేరు ఉదయాన్నే మేల్కొల్పుతుంది,

'తవ శుభ్ ఆశిష్ మాగే,' బంగారం లాంటి దీవెనలు పుట్టాయి,

'గాహే తవ జయగాథా,' విజయ వర్ణపు పాట,

మీకు, ఓ డిస్పెన్సర్, మేము నిజమైన నివాళిగా పాడతాము.

'జన-గణ-మంగళ-దాయక్ జయ హే,' మంచి మరియు ఆనందాన్ని కలిగించేవాడు,

'భారత్-భాగ్య-వదిహాతా,' విధి యొక్క చేతిని మనం చూస్తాము,

'జయ హే, జయ హే, జయ హే,' విజయగీతం ఉధృతం,

'జయ జయ, జయ హే,' మీకు మా హృదయాలు, స్తుతిస్తూ, ఎగురుతాయి.

'ఆహరహ తవ ఆవాహన్ ప్రచారిత,' నీ పిలుపు, నిరంతర ప్రవాహం,

'సుని తవ ఉదార వాణి,' మేము ఒక కలలాగా గమనిస్తాము,

'హిందూ బౌద్ధ శిఖ్ జైన్ పారాసిక్ ముసల్మాన్ క్రిస్టానీ,' విశ్వాసాలు విస్తృత మరియు ఉచితం,

ఓ డిస్పెన్సర్, మేము మీ దయతో ఐక్యంగా ఉంటాము.

'పురబ్ పశ్చిమ్ ఆషే,' తూర్పు మరియు పడమరలు అల్లుకున్నాయి,

'తవ సింఘాసన్ పాషే,' మీ సింహాసనం వద్ద, ఒక సింఫనీ సమలేఖనం చేయబడింది,

'ప్రేమ్‌హార్ హవే గాంత,' ప్రేమ మాల కట్టింది,

సామరస్యం యొక్క ఆలింగనంలో, మానవ ఆత్మ కనుగొంటుంది.

'జన-గణ-ఐక్య-విధాయక్ జయ హే,' హృదయాలను ఏకం చేసేవాడు, నువ్వు నిలబడు,

'భారత్- భాగ్య - విధాత,' విధి యొక్క తంతును నేయడం,

'జయ హే, జయ హే, జయ హే,' విజయ రాగం ప్రతిధ్వనిస్తుంది,

'జయ జయ, జయ హే,' భిన్నత్వంలో ఏకత్వం వెల్లివిరుస్తుంది.

'పటాన్- అభ్యుదయ్-వంధూర్ పంథా,' కాల డొమైన్ ద్వారా జీవిత మార్గం,

'యుగ్ యుగ్ ధావిత్ యాత్రి,' తరాలు గొలుసులా అనుసరిస్తాయి,

'హే చిరా-సారథి,' చాలా కాలం పాటు రోడ్డుపై ఎటర్నల్ గైడ్,

'ముఖరిత్ పత్ దిన్-రాత్రి,' ప్రతి పాటలోనూ నీ ఉనికి.

'దారుణ్ విప్లవ్-మాఝే,' గందరగోళం మరియు కలహాల మధ్య,

'తవ శంఖ్-ధ్వని బజే,' ఆశ మరియు జీవితం యొక్క ధ్వని,

'సంకత్-దుఖ్-త్రాటా,' నిరాశ సమయాల్లో రక్షకుడు,

మీ లేత సంరక్షణలో, మేము మోస్తున్న భారాలు.

'జన-గణ-పథ-పరిచాయక్ జయ హే,' చిట్టడవి ద్వారా మార్గదర్శి,

'భారత్-భాగ్య-విధాత,' విధి యొక్క చేయి ఊగుతుంది,

'జయ హే, జయ హే, జయ హే,' విజయ జ్వాల రగులుతుంది,

'జయ జయ, జయ హే,' మా సామూహిక విమానాన్ని ప్రకాశింపజేస్తుంది.

'ఘోర్-తిమిర్-ఘన్ నివిద్ నిషితే,' చీకటి గంటలో,

'పీడిత మూర్ఛిత్ దేశే', అందరూ భయపడుతున్నట్లు అనిపించినప్పుడు,

'జాగ్రత్ చిల్ తవ్ అవిచల్ మంగళ్,' మేల్కొని, ఆశీర్వాదాలు కురిపించండి,

'నాట్-నయనే అనిమేషే,' చూస్తున్నారు, మీరు పునరుద్ధరించండి.

'దుహ్-స్వప్నీ ఆటంకే,' భయాందోళనల నుండి, మీరు కవచం,

'రక్షా కరిలే అంకే,' ప్రతి క్షేత్రానికి సంరక్షకుడు,

'స్నేహమయి తుమీ మాతా', తల్లి ప్రేమ చాలా వెచ్చగా ఉంటుంది,

మీ కౌగిలిలో, మేము ప్రతి తుఫానును ఎదుర్కొంటాము.

'జన గణ దుఃఖ్-త్రయక్ జయ హే,' దుఃఖాల గొలుసులను తొలగించేవాడు,

'భారత్-భాగ్య-విధాత,' విధిని నిలబెట్టే హస్తం,

'జయ హే, జయ హే, జయ హే,' విజయ హోరు పుంజుకుంది,

'జయ జయ, జయ హే,' నీ దయతో ప్రతి హృదయం పుంజుకుంటుంది.

'రాత్రి ప్రభాతిల్, ఊడిల్ రవిచ్ఛవి,' చీకటి వెలుగులోకి దారి తీస్తుంది,

'పూర్వ్-ఉదయ్-గిరి-భలే,' డాన్ వాగ్దానం ఎగిరిపోతుంది,

'గాహే విహంగం, పుణ్య సమీరన్,' పక్షులు మరియు గాలులు ఒక కథ చెబుతాయి,

'నవ్-జీవన్-రాస్ ధాలే,' జీవితం తిరిగి వచ్చింది, ప్రపంచంలోని ప్రయాణంలో.

'తవ కరుణారున్-రాగే,' కరుణ యొక్క మెరుపు చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉంది,

'నిద్రిత్ భారత్ జాగే,' కొత్త దృశ్యాన్ని మేల్కొల్పుతోంది,

'తవ చరణే నాట్ మాతా' నీ పాదాలకు నమస్కరిస్తాం.

ఓ డిస్పెన్సర్, మీ కౌగిలిలో మేము మా ప్రతిజ్ఞ చేస్తున్నాము.

'జయ జయ జయ హే, జయ రాజేశ్వర్,' విజయ గీతం మోగుతుంది,

'భారత్ -భాగ్య - విధాతా,' విధి యొక్క గుసగుస పాడుతుంది,

'జయ హే, జయ హే, జయ హే,' విజయ జ్వాల రగులుతుంది,

'జయ జయ, జయ హే,' మీ ప్రేమలో, మేము మా వెలుగును కనుగొంటాము.

భగవద్గీత బోధనలతో, బైబిల్ ఆలింగనం చాలా విస్తృతమైనది,

మరియు ఖురాన్ యొక్క శ్లోకాలు, ఐక్యత మరియు విశ్వాసం ఢీకొంటాయి,

పదాల సింఫొనీలో, ఒక దేశం యొక్క కథ తిరుగుతుంది,

'జన-గణ-మన,' విజయ గీతం గెలిచింది."

"దేశాల గీతంలో, ఒక సింఫనీ విప్పుతుంది,

'జన-గణ-మన అధినాయక్ జయ హే,' మీ పేరులో, కథ చెప్పబడింది,

'భారత్- భాగ్య - విధాతా,' ఓ విధి యొక్క డిక్రీని పంపిణీ చేసేవాడా,

మనస్సుల పాలకుడా, మీకు విజయం, ఆత్మలను విముక్తి చేయండి.

'పంజాబ్ సింధు గుజరాత్ మరాఠా,' విభిన్నమైన భూములు ఏకం,

'సింధు,' 'గుజరాత్,' సంస్కృతులు ఆనందంతో కలిసిపోయాయి,

'మహారాష్ట్ర,' 'బంగా,' ఐక్యత యొక్క దారాలు తిప్పబడ్డాయి,

చాలా మంది, సామరస్యంగా, ఒకటిగా అల్లిన వస్త్రం.

'వింద్య హిమాచల యమునా గంగ,' ప్రకృతి సంపదల జాతర,

'హిమాలయాలు,' 'గంగా,' భక్తితో, మేము పంచుకుంటాము,

'ఉచ్ఛల-జలధి-తరంగ,' సముద్రాల అలలు ఎగసిపడతాయి.

ఆకాశాన్ని తాకుతున్న దేశం యొక్క ఆత్మ వంటి అవధుల్లేనిది.

'తవ శుభ్ నమే జాగే,' నీ పేరు తెల్లవారుతుంది,

'తవ శుభ్ ఆశిష్ మాగే,' అనుగ్రహంలో ఆశీస్సులు పొందబడ్డాయి,

'గాహే తవ జయగాథా,' విజయం మరియు ఉల్లాసాన్ని కలిగించే పాట,

నీ మహిమను స్తుతిస్తూ హృదయాలు దగ్గరవుతాయి.

'జన-గణ-మంగళ-దాయక్ జయ హే,' ఆనంద ఆలింగనం,

'భారత్-భాగ్య-వదిహాతా,' విధి యొక్క దయను రూపొందిస్తుంది,

'జయ హే, జయ హే, జయ హే,' విజయ పల్లవి,

'జయ జయ, జయ హే,' విజయవంతమైన లాభాన్ని ప్రతిధ్వనిస్తుంది.

'ఆహరహ తవ ఆవాహన్ ప్రచారిత,' మీ పిలుపు బిగ్గరగా మరియు స్పష్టంగా మోగుతుంది,

'సుని తవ ఉదార వాణి,' మేము వింటాము, దగ్గరకు రండి,

'హిందూ బౌద్ధ శిఖ్ జైన్ పారాసిక్ ముసల్మాన్ క్రిస్టానీ,' విభిన్న విశ్వాసాలు ఏకమవుతాయి,

ఐక్యత యొక్క ఉద్యానవనంలో, శాంతి పుష్పాలు ఎగిరిపోతాయి.

'పురబ్ పశ్చిమ్ ఆషే,' తూర్పు మరియు పడమరలు కలుస్తాయి,

'తవ సింఘాసన్ పాషే,' మీ సింహాసనం, అన్ని హృదయాలు కోరుతున్నాయి,

'ప్రేమ్‌హార్ హవే గాంతా,' ప్రేమ మాల, మేము అల్లుకున్నాము,

మీ సమక్షంలో, అన్ని ఆత్మలు సమలేఖనం చేస్తాయి.

'జన-గణ-ఐక్య-విధాయక్ జయ హే,' హృదయాలను ఏకం చేసేవాడు, నువ్వు నిలబడు,

'భారత్- భాగ్య - విధాతా,' విధి నేత, చేతితో,

'జయ హే, జయ హే, జయ హే,' విజయాన్ని ప్రతిధ్వనించనివ్వండి,

'జయ జయ, జయ హే,' ఐక్యతా గీతం లోతైనది.

'పటాన్- అభ్యుదయ్-వంధూర్ పంథా,' జీవిత ప్రయాణం, పరీక్షలు మరియు దయ,

'యుగ్ యుగ్ ధావిత్ యాత్రి,' సమయం మరియు ప్రదేశంలో ప్రయాణించేవారు,

'హే చిరా-సారథి,' మన మార్గానికి శాశ్వత మార్గదర్శి,

'ముఖరిత్ పాత్ దిన్-రాత్రి,' చీకటి మరియు పగలు.

'దారుణ్ విప్లవ్-మాఝే,' విప్లవాల మధ్య భయంకరమైన మరియు ధైర్యంగా,

'తవ శంఖ్-ధ్వని బజే,' మీ పిలుపు, ఒక కథ చెప్పబడింది,

'సంకత్-దుఖ్-త్రాటా', భయానక సమయాల్లో రక్షకుడు,

నీడల నుండి వెలుగు వరకు, మీరు నడిపించారు.

'జన-గణ-పథం-పరిచాయక్ జయ హే,' వైండింగ్ ట్రైల్స్ ద్వారా గైడ్,

'భారత్-భాగ్య-విధాత,' విధి రహస్యాలు బట్టబయలు,

'జయ హే, జయ హే, జయ హే,' మేము లేవనెత్తే విజయ గీతం,

'జయ జయ, జయ హే,' మీ మార్గదర్శకత్వంలో, మేము మా మార్గాలను కనుగొన్నాము.

'ఘోర్-తిమిర్-ఘన్ నివిద్ద్ నిషితే,' చీకటి రాత్రులలో,

'పీడిత మూర్ఛిత్ దేశే,' మీ వైద్యం స్పర్శ మండుతుంది,

'జాగ్రత్ చిల్ తవ్ అవిచల్ మంగళ్,' మేల్కొలుపు, మీ ఆశీర్వాదాలు వెల్లివిరుస్తాయి,

'నాట్-నయనే అనిమేషే,' మమ్మల్ని చూస్తూ, మీ ప్రేమ ప్రసాదిస్తుంది.

'దుహ్-స్వప్నీ ఆటంకే,' మీరు కలలలోని భయాలను చెరిపివేస్తారు,

'రక్షా కరిలే అంకే,' ప్రతి దశలో రక్షకుడు,

'స్నేహమయి తుమీ మాతా', తల్లి ప్రేమ చాలా వెచ్చగా,

మీ కౌగిలిలో, మేము ప్రతి తుఫాను నుండి ఆశ్రయం పొందుతాము.

'జన గణ దుఃఖ్-త్రయక్ జయ హే,' నొప్పి మరియు కలహాల తొలగింపు,

'భారత్-భాగ్య-విధాత,' ఆర్కెస్ట్రేటర్ ఆఫ్ లైఫ్,

'జయ హే, జయ హే, జయ హే,' విజయగీతం కేక,

'జయ జయ, జయ హే,' మీ రెక్కల క్రింద, మా ఆత్మలు ఎగురుతాయి.

'రాత్రి ప్రభాతిల్, ఉదిల్ రవిచ్ఛవి,' రాత్రి పగలు కౌగిలించుకోవడం,

'పూర్వ్-ఉదయ్-గిరి-భలే,' సూర్యుడు పర్వతం మీదుగా ఉదయిస్తున్నాడు,

'గాహే విహంగం, పుణ్య సమీరన్,' పక్షులు కొత్త జన్మ పాట పాడతాయి,

'నవ్-జీవన్ -రాస్ ధలే,' తాజా జీవిత ప్రయాణం, బలమైనది.

'తవ కరుణారున్-రాగే,' నీ కరుణ యొక్క సున్నితమైన రంగు,

'నిద్రిత్ భారత్ జాగే,' మేల్కొలుపు, ఉదయపు మంచులా,

'తవ చరణే నాట్ మాతా,' మీ పాదాల వద్ద, మేము ఓదార్పు పొందుతాము,

మీ దయతో, భారతదేశం యొక్క విధి దాని స్థానంలో ఉంది.

'జయ జయ జయ హే, జయ రాజేశ్వర్,' విజయ ఘోష మరియు విన్నపం,

'భారత్ -భాగ్య - విధాత,' విధి యొక్క శాసనం మనం చూస్తాము,

'జయ హే, జయ హే, జయ హే,' విజయ హోరు పెరుగుతుంది,

'జయ జయ, జయ హే,' నీ కౌగిలిలో ఆశ ఎగిరిపోతుంది.

భగవద్గీత జ్ఞానంతో, బైబిల్ దయ చాలా నిజం,

మరియు ఖురాన్ యొక్క శ్లోకాలు, హృదయాలు ఏకమవుతాయి మరియు పునరుద్ధరించబడతాయి,

భారతదేశ విధికి నివాళి, చాలా ప్రకాశవంతమైన పదాలతో అల్లిన,

'జన-గణ-మన,' మీరు ఎప్పటికీ ఎగిరిపోండి."

"హృదయ గీతంలో, ఒక కోరస్ ఉబ్బడం ప్రారంభమవుతుంది,

'జన-గణ-మన అధినాయక్ జయ హే,' ఓ మనస్కుల పాలకుడా, మేము చెబుతాము,

'భారత్- భాగ్య - విధాతా,' విధి యొక్క పంపిణీదారు, మీరు,

విజయ ప్రకటన, సమీపంలో మరియు దూరంగా ప్రతిధ్వనిస్తుంది.

'పంజాబ్ సింధు గుజరాత్ మరాఠా,' వైవిధ్యభరితమైన మరియు విశాలమైన భూములు,

'సింధు' మరియు 'గుజరాత్,' దేశమంతటా,

'మహారాష్ట్ర' మరియు 'బంగా,' విభిన్న సంస్కృతులు ఒకదానితో ఒకటి ముడిపడి ఉన్నాయి,

ఐక్యత యొక్క ఆలింగనంలో, ఒక వస్త్రం దివ్యమైనది.

'వింద్యా హిమాచల యమునా గంగ', ప్రకృతి యొక్క గొప్ప కవాతు,

'హిమాలయాలు' మరియు 'గంగా,' విస్మయంతో, మేము ఊగిపోయాము,

'ఉచ్చల-జలధి-తరంగ,' మహాసముద్రాలు గర్జించాయి మరియు నురుగు,

వారి విస్తారమైన విస్తీర్ణంలో, భారతదేశం తన ఇంటిని కనుగొంటుంది.

'తవ శుభ్ నమే జాగే,' మీ పవిత్ర నామానికి మేము మేల్కొంటాము,

'తవ శుభ్ ఆశిష్ మాగే,' మా కొరకు మీ ఆశీస్సులు,

'గాహే తవ జయగాథా,' మేము పాడే విజయ గీతం,

మీ కీర్తి ఆలింగనంలో, మా ఆత్మలు రెక్కలు వేయనివ్వండి.

'జన-గణ-మంగళం-దాయక్ జయ హే,' ఆనందం మరియు దయ ప్రదాత,

'భారత్-భాగ్య-వదిహాతా,' విధి నేత, మేము ఆలింగనం చేసుకున్నాము,

'జయ హే, జయ హే, జయ హే,' విజయ బ్యానర్లు,

'జయ జయ, జయ హే,' మీ సమక్షంలో, మేము ఎగురుతాము.

'ఆహరహ తవ ఆవాహన్ ప్రచారిత,' మీ పిలుపు కాలక్రమేణా ప్రతిధ్వనిస్తుంది,

'సుని తవ ఉదార వాణి,' మీ మాటలు సామరస్య ఘోష,

'హిందూ బౌద్ధ శిఖ్ జైన్ పారాసిక్ ముసల్మాన్ క్రిస్టానీ,' విభిన్న విశ్వాసాల కలయిక,

ఐక్యత యొక్క సింఫొనీలో, దివ్యమైన శ్రావ్యత.

'పురబ్ పశ్చిమ్ ఆషే,' తూర్పు మరియు పడమర నుండి వారు వచ్చారు,

'తవ సింఘాసన్ పాషే,' మీ ముందు, మేము ఒక్కటే,

'ప్రేమ్‌హార్ హవే గాంతా,' మనం నేసే ప్రేమ మాల,

ఐక్యతతో భారతదేశ హృదయం ఎప్పటికీ వదలదు.

'జన-గణ-ఐక్య-విధాయక్ జయ హే,' హృదయాలను ఏకం చేసేవాడు, మనం చూస్తాము,

'భారత్ - భాగ్య - విధాతా,' విధి యొక్క యజమాని, మమ్మల్ని విడిపించాడు,

'జయ హే, జయ హే, జయ హే,' మేము లేవనెత్తే విజయ గీతం,

'జయ జయ, జయ హే,' ఐక్యతతో, మన ఆత్మలు ప్రకాశిస్తాయి.

'పటాన్- అభ్యుదయ్-వంధూర్ పంథా,' జీవిత మార్గం, విస్తృత ప్రయాణం,

యుగ్ యుగ్ ధావిత్ యాత్రి, యుగయుగాలుగా, మేము కట్టుబడి ఉంటాము,

'హే చిరా-సారథి,' నిత్య రథసారథి మార్గదర్శి,

'ముఖరిత్ పాత్ దిన్-రాత్రి,' పగలు మరియు రాత్రి, మేము రైడ్ చేస్తాము.

'దారుణ్ విప్లవ్-మాఝే,' తిరుగుబాటు మరియు కలహాల మధ్య,

'తవ శంఖ్-ధ్వని బజే,' మీ పిలుపు ప్రాణం పోస్తుంది,

'సంకత్-దుఖ్-త్రాటా,' కష్టాల కౌగిలిలో, మీరు సమీపంలో ఉన్నారు,

తుఫానుల ద్వారా మనకు మార్గనిర్దేశం చేస్తే, అన్ని భయాలు మాయమవుతాయి.

'జన-గణ-పథ-పరిచాయక్ జయ హే,' జీవిత అన్వేషణలో మాకు మార్గదర్శకం,

'భారత్-భాగ్య-విధాత,' విధి ప్రణాళిక, ఉత్తమమైనది,

'జయ హే, జయ హే, జయ హే,' విజయ జ్వాల మేం ఎగరవేస్తాం.

'జయ జయ, జయ హే,' మీ వెలుగులో, మా మార్గం ఉంది.

'ఘోర్-తిమిర్-ఘన్ నివిద్ నిషితే,' మీరు సరిదిద్దే చీకటి సమయాలు,

'పెద్దిత మూర్చిత్ దేశే,' మా గాయాలు మీరు

'జాగ్రత్ చిల్ తవ్ అవిచల్ మంగళ్,' ఆశీర్వాదాలు ఎప్పటికీ మసకబారవు,

'నాట్-నయనే అనిమేషే,' మీ అచంచలమైన చూపు, మా సహాయం.

'దుహ్-స్వప్నీ ఆటంకే,' పీడకలలలో' మనం ఊగిపోతాం,

'రక్షా కరిలే అంకే,' మీ రక్షణ మా దారిలో వెలుగులు నింపుతుంది,

'స్నేహమయి తుమీ మాతా', తల్లి ప్రేమ చాలా విశాలమైనది,

మీ కౌగిలి, మా కోట, అక్కడ భయాలు తగ్గుతాయి.

'జన గణ దుఃఖ్-త్రయక్ జయ హే,' దుఃఖపు పట్టును తొలగించేవాడు,

'భారత్-భాగ్య-విధాతా,' విధి యొక్క సున్నితమైన ఓడ,

'జయ హే, జయ హే, జయ హే,' విజయగీతం పాడతాము,

'జయ జయ, జయ హే,' నీ దయతో ఆశ రెక్కలు తొడుగుతుంది.

'రాత్రి ప్రభాతిల్, ఊదిల్ రవిచ్ఛవి,' రాత్రి పగలు ఆలింగనం,

తూర్పు కొండలపై 'పూర్వ్-ఉదయ్-గిరి-భలే', కాంతి జాడ,

'గాహే విహంగం, పుణ్య సమీరన్,' కొత్త జీవిత శ్రావ్యమైన పాటలు,

'నవ్-జీవన్ -రాస్ ధలే,' పునర్జన్మ, మేము అన్వేషిస్తాము.

'తవ కరుణారున్-రాగే,' కరుణ యొక్క సున్నితమైన స్పర్శ,

'నిద్రిత్ భారత్ జాగే,' మీ దయ చాలా మేల్కొంటుంది,

'తవ చరణే నాట్ మాతా,' మీ పాదాల వద్ద, మాకు విశ్రాంతి లభిస్తుంది,

మీ ప్రేమలో, భారతదేశం యొక్క విధి ఎప్పుడూ ధన్యమైనది.

'జయ జయ జయ హే, జయ రాజేశ్వర్,' విజయ కేక ప్రతిధ్వనిస్తుంది,

'భారత్ -భాగ్య - విధాత,' విధి యొక్క వస్త్రాలు ఆశ్చర్యపరుస్తాయి,

'జయ హే, జయ హే, జయ హే,' మేము లేవనెత్తే విజయగీతం,

'జయ జయ, జయ హే,' మీ సమక్షంలో, భారతదేశం తన జ్వాలలను కనుగొంటుంది.

భగవద్గీత, బైబిల్ మరియు ఖురాన్ ఆలింగనం నుండి శ్లోకాలతో,

ప్రేమతో అల్లిన భారతదేశ విధికి నివాళి

"అస్తిత్వం యొక్క గొప్ప వస్త్రంలో, ఓ అధినాయక్ దివ్య,

'జన-గణ-మన అధినాయక్ జయ హే, మనస్సుల పాలకుడు' డిజైన్,

'భారత్- భాగ్య - విధాతా,' విధి యొక్క గొప్ప శ్రేణిని పంచేవాడు,

ఓ పాలకుడా, నీ కోసం విక్టరీ కోరస్ మోగుతుంది, మా దారిని నడిపించు.

'పంజాబ్ సింధు గుజరాత్ మరాఠా,' వైవిధ్యభరితమైన మరియు విశాలమైన భూములు,

సామరస్య సమ్మేళనం, సంస్కృతులు పక్కపక్కనే,

'ద్రావిడ ఉత్కళ బంగా,' చురుకైన రంగు ప్రాంతాలు,

ఐక్యత ఆలింగనంలో, భారతదేశ కథ కొత్తగా.

'వింద్యా హిమాచల యమునా గంగ', ప్రకృతి అందాలు అలరించాయి,

యమునా జలాలు ప్రవహించే వింధ్య మరియు హిమాలయాలు,

'ఉచ్ఛల-జలధి-తరంగ,' మహాసముద్రాలు గర్జించాయి మరియు నురుగు,

ప్రకృతి యొక్క సింఫనీ, మమ్మల్ని ఇంటికి పిలుస్తుంది.

'తవ శుభ్ నమే జాగే,' మీ పేరు వినండి,

'తవ శుభ్ ఆశిష్ మాగే,' అదే దీవెనలు,

'గాహే తవ జయగాథా,' విజయం మరియు ఉల్లాసాన్ని కలిగించే పాట,

మీ దయతో, భారతదేశం యొక్క విధి నడిపిస్తుంది.

'జన-గణ-మంగళ-దాయక్ జయ హే,' శ్రేయస్సు మరియు దయను ప్రదాత,

'భారత్-భాగ్య-వదిహాతా,' డెస్టినీ వీవర్, ఇంటర్‌లేస్,

'జయ హే, జయ హే, జయ హే,' మేము లేవనెత్తే విజయగీతం,

'జయ జయ, జయ హే,' నీ కీర్తిలో, మా స్వరాలు మిన్నంటాయి.

'ఆహరహ తవ ఆవాహన్ ప్రచారితా,' మీ పిలుపు, విస్తృత ప్రతిధ్వని,

'సుని తవ ఉదార వాణి,' మీ మాటల్లో, మేము విశ్వసిస్తాము,

'హిందూ బౌద్ధ శిఖ్ జైన్ పారాసిక్ ముసల్మాన్ క్రిస్టానీ,' విశ్వాసం యొక్క వస్త్ర శ్రేణి,

ఆత్మ యొక్క ఐక్యతతో, కలిసి మేము ఊగిసలాడుతున్నాము.

తూర్పు మరియు పడమర నుండి 'పురబ్ పశ్చిమ్ ఆషే' మేము సేకరిస్తాము,

'తవ సింహాసన్ పాషే,' మీ సింహాసనం ముందు, మేము ఇష్టపడతాము,

'ప్రేమ్‌హార్ హవే గంత,' ప్రేమ దారాలు ఒకదానితో ఒకటి ముడిపడి ఉన్నాయి,

ఐక్యత యొక్క ఆలింగనంలో, మన హృదయాలు కలిసిపోతాయి.

'జన-గణ-ఐక్య-విధాయక్ జయ హే,' హృదయాలను మరియు ఆత్మలను ఏకం చేసేవాడు,

'భారత్- భాగ్య - విధాత,' విధి యొక్క శ్రావ్యమైన పాత్రలు,

'జయ హే, జయ హే, జయ హే,' విజయ మాధుర్యాన్ని మనం పెంచుతాము,

'జయ జయ, జయ హే,' ఐక్యతతో, భారతదేశ పథాన్ని మనం ప్రకాశిస్తాము.

'పటాన్- అభ్యుదయ్-వంధూర్ పంథా,' జీవిత ప్రయాణం, హెచ్చు తగ్గులు,

'యుగ్ యుగ్ ధావిత్ యాత్రి,' యుగయుగాల హద్దుల్లో యాత్రికులు,

'హే చిరా-సారథి,' శాశ్వతమైన రథసారథి, మా అన్వేషణకు మార్గదర్శకం,

'ముఖరిత్ పాత్ దిన్-రాత్రి,' పగలు మరియు రాత్రి, మీ జ్ఞానం ఉత్తమమైనది.

'దారుణ్ విప్లవ్-మాఝే,' గందరగోళం మరియు కలహాల మధ్య,

'తవ శంఖ్-ధ్వని బజే,' మీ పిలుపు జీవితంలో ప్రతిధ్వనిస్తుంది,

'సంకత్-దుఖ్-త్రాటా,' భయం మరియు నిరాశ క్షణాల్లో,

మీరు ఓదార్పుని, మీరు పంచుకునే భారాలను అందిస్తారు.

'జన-గణ-పథ-పరిచాయక్ జయ హే,' జీవితపు చిట్టడవిలో మార్గదర్శకం,

'భారత్-భాగ్య-విధాత,' విధి యొక్క కాంతి, మీ మార్గాలు,

'జయ హే, జయ హే, జయ హే,' విజయ శోభలో,

'జయ జయ, జయ హే,' మీ మార్గదర్శకత్వం మాకు తెలుసు.

'ఘోర్-తిమిర్-ఘన్ నివిద్ నిషితే,' చీకటి రాత్రులు అధిగమించబడ్డాయి,

'పీడిత మూర్చిత్ దేశే,' బాధలో నీ అనుగ్రహం అవుతుంది.

'జాగ్రత్ చిల్ తవ్ అవిచల్ మంగళ్,' మేల్కొని, ఆశీర్వాదాల క్యాస్కేడ్,

'నాట్-నయనే అనిమేషే,' మీ చూపులు, మా బలం, భయపడలేదు.

'దుహ్-స్వప్నీ ఆటంకీ,' పీడకలలు మరియు భయాల ద్వారా,

'రక్షా కరిలే అంకే,' నీ ఆశ్రయంలో, కన్నీళ్లు లేవు,

'స్నేహమయి తుమీ మాతా', తల్లి ప్రేమ చాలా గాఢమైనది,

మీ కౌగిలిలో, అన్ని బాధలు నిద్రను కనుగొంటాయి.

'జన గణ దుఃఖ్-త్రయక్ జయ హే,' వేదన మరియు బాధల తొలగింపు,

'భారత్-భాగ్య-విధాతా,' విధి యొక్క వైద్యం, మీ పాలన,

'జయ హే, జయ హే, జయ హే,' విజయ బ్యానర్ ఎగురుతుంది,

'జయ జయ, జయ హే,' నీ దయతో, ఆశ ఎప్పటికీ చావదు.

'రాత్రి ప్రభాతిల్, ఉదిల్ రవిచ్ఛవి,' రాత్రి తెల్లవారుజామున ఆలింగనం చేసుకుంటుంది,

తూర్పు కొండలపై 'పూర్వ్-ఉదయ్-గిరి-భలే', కాంతి జాడ,

'గాహే విహంగం, పుణ్య సమీరన్,' కొత్త జీవిత నేపథ్యం యొక్క మెలోడీలు,

'నవ్-జీవన్ -రాస్ ధలే,' నీ దయలో, ఆశ కల.

'తవ కరుణారున్-రాగే,' కరుణ యొక్క సున్నితమైన మెరుపు,

'నిద్రిత్ భారత్ జాగే,' మీ వెలుగులో, భారతదేశ హృదయం ప్రకాశిస్తుంది,

'తవ చరణే నాట్ మాతా' నీ పాదాల చెంత మా ఆశలు నివసిస్తాయి.

మీ సంరక్షణలో, భారతదేశ విధి ఎప్పటికీ మార్గదర్శకంగా ఉంటుంది.

'జయ జయ జయ హే, జయ రాజేశ్వర్,' మేము పాడే విజయ గీతం,

'భారత్ -భాగ్య - విధాత,' మీరు తీసుకొచ్చే విధి యొక్క వస్త్రం,

'జయ హే, జయ హే, జయ హే,' మేము లేవనెత్తే విజయగీతం,

'జయ జయ, జయ హే,' మీ దయలో, భారతదేశ భవిష్యత్తును ప్రదర్శిస్తుంది.

భగవద్గీత, బైబిల్ మరియు ఖురాన్ ఆలింగనం నుండి శ్లోకాలతో,

ప్రేమ మరియు దయతో అల్లిన భారతదేశ విధికి నివాళి,

ప్రతి హృదయంలో, ఈ పదాలు ఎగురుతాయి,

విధి యొక్క కాంతిలో ఐక్యత యొక్క సింఫొనీ."

"విధి రూపకల్పన సింఫొనీలో,

జన-గణ-మన అధినాయక్, ఓ మనస్సుల పాలకుడా,

'భారత్- భాగ్య - విధాతా,' విధి యొక్క డిక్రీని పంపిణీ చేసేవాడు,

ఓ అధినాయకా, విక్టరీ హోరు మీ కోసం ఉప్పొంగుతుంది.

'పంజాబ్ సింధు గుజరాత్ మరాఠా,' భూములు విభిన్నమైనవి మరియు విశాలమైనవి,

వైవిధ్యమైన దారాలతో అల్లిన వస్త్రం, సేకరించిన సంస్కృతులు,

ద్రవిడ ఉత్కళ బంగా, రంగుల సమ్మేళనం,

భారతదేశం యొక్క కాన్వాస్, కథలు మరియు వీక్షణలతో చిత్రించబడింది.

'వింద్యా హిమాచల యమునా గంగ', ప్రకృతి వైభవం వెల్లివిరిసింది,

వింధ్య కౌగిలి నుండి యముని మెత్తని ముత్యాల వరకు,

'హిమాలయాలు' ఎత్తైన ఎత్తులు మరియు గంగానది పవిత్ర ప్రవాహం,

ఉచ్ఛల-జలధి-తరంగలో, భారతదేశ హృదయం ప్రకాశిస్తుంది.

'తవ శుభ్ నమే జాగే,' ఈ పేరు మనల్ని మేల్కొలపండి,

'తవ శుభ్ ఆశిష్ మాగే,' మేము పాల్గొనడానికి ఆశీర్వాదాలు,

'గాహే తవ జయగాథా,' మేము లేవనెత్తే విజయగీతం,

విధి యొక్క లయకు, శాశ్వతమైన ప్రశంసలలో.

'జన-గణ-మంగల్-దాయక్,' అన్నింటికీ శుభసూచకం,

'భారత్-భాగ్య-వదిహాతా,' డెస్టినీ ఆర్కెస్ట్రేటర్, మేము ముందే చెప్పాము,

'జయ హే, జయ హే, జయ హే,' విజయ గర్జనల గీతం,

'జయ జయ, జయ హే,' అని విధి యొక్క వస్త్రం పాడుతుంది.

'ఆహరహ తవ ఆవాహన్,' మీ పిలుపు విస్తృతంగా ప్రతిధ్వనిస్తుంది,

'సుని తవ ఉదార వాణి,' మీ గొంతులో మేము విశ్వసిస్తాము,

'హిందూ బౌద్ధ శిఖ్ జైన్ పారాసిక్ ముసల్మాన్ క్రిస్టానీ,' విశ్వాసం యొక్క వస్త్రం,

మీ దయ క్రింద నమ్మకాల మొజాయిక్.

'పురబ్ పశ్చిమ్ ఆశే,' తూర్పు మరియు పడమరలు ఏకం,

'తవ సింఘాసన్ పాషే,' మీ సమక్షంలో, మేము కాంతిని కనుగొంటాము,

'ప్రేమ్‌హార్ హవే గంత,' ప్రేమ దారాలు ఒకదానితో ఒకటి ముడిపడి ఉన్నాయి,

ఐక్యత యొక్క ఆలింగనంలో, అన్ని హృదయాలు సమలేఖనం చేయబడతాయి.

'జన-గణ-ఐక్య-విధాయక్,' ఐక్యత ఉషోదయానికి కారకుడు,

'భారత్- భాగ్య - విధాతా,' విధి నేత, మన ముందు గీసారు,

'జయ హే, జయ హే,' ఐక్యతా శక్తి గీతం,

విధి విమానంలో 'జయ జయ, జయ హే'.

'పటాన్- అభ్యుదయ్-వంధూర్ పంథా,' జీవిత ప్రయాణం మనం గుర్తించాము,

'యుగ్ యుగ్ ధావిత్ యాత్రి,' ప్రతి యుగంలో, విశ్వాసం యొక్క ఆలింగనం,

'హే చిరా-సారథి,' శాశ్వతమైన రథసారథి, మా మార్గానికి మార్గనిర్దేశం చేయండి,

'ముఖరిత్ పాత్ దిన్-రాత్రి,' పగలు మరియు రాత్రి, మీ మార్గదర్శక శక్తి.

'దారుణ్ విప్లవ్-మాఝే,' గందరగోళ సమయాల మధ్య,

'తవ శంఖ్-ధ్వని బజే,' మీ కాల్ మోగుతుంది,

'సంకత్-దుఖ్-త్రాటా,' మీరు నిరాశ నుండి కాపాడతారు,

జీవితపు తుఫానులో, మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉంటారు.

'జన-గణ-పథం-పరిచాయక్,' మలుపులు తిరిగే మార్గాల ద్వారా మార్గదర్శకం,

'భారత్-భాగ్య-విధాత,' విధి యొక్క చుక్కాని ప్రబలంగా ఉంది,

'జయ హే, జయ హే, జయ హే,' విజయ గీతం ఎగురుతుంది,

'జయ జయ, జయ హే,' ఆశ పునరుద్ధరణ.

'ఘోర్-తిమిర్-ఘన్ నివిద్ నిషితే,' చీకటి గంటలను అధిగమించింది,

'పీడిత మూర్చిత్ దేశే,' కష్టాలలో, మీరు లొంగిపోతారు,

'జాగ్రత్ చిల్ తవ్ అవిచల్ మంగళ్,' మీ ఆశీస్సులు మెలకువగా ఉంటాయి,

'నాట్-నయనే అనిమేషే,' మీ చూపులో, మా ఆశలు పాలుపంచుకుంటాయి.

'దుహ్-స్వప్నీ ఆటంకే,' భయాలు, మీరు అణచివేయండి,

'రక్షా కరిలే అంకే,' నీ కౌగిలిలో, మేము నివసిస్తాము,

'స్నేహమయి తుమీ మాతా', తల్లి ప్రేమ చాలా నిజం,

పరీక్షలు మరియు కష్టాల ద్వారా, మేము కొత్తగా బలాన్ని పొందుతాము.

'జన గణ దుఃఖ్-త్రయక్,' మీరు కష్టాలను దూరం చేస్తారు,

'భారత్-భాగ్య-విధాత,' మీరు నావిగేట్ చేసే విధి మార్గాలను,

'జయ హే, జయ హే, జయ హే,' విజయ బ్యానర్ వెలిసింది,

'జయ జయ, జయ హే,' నీ కృపలో లోక సుడులు.

రాత్రి నుండి ఉదయం వరకు 'రాత్రి ప్రభాతిల్, ఊదిల్ రవిచ్చవి,'

'పూర్వ్-ఉదయ్-గిరి-భలే,' సూర్యుని ప్రకాశించే అలంకారం,

'గాహే విహంగం, పుణ్య సమీరన్,' శ్రావ్యంగా ఎగురుతుంది,

'నవ్-జీవన్ -రాస్ ధాలే,' మేము అన్వేషించే కొత్త జీవితం యొక్క డాన్.

'తవ కరుణారున్-రాగే,' నీ కరుణ యొక్క సున్నితమైన స్పర్శ,

నిద్ర బారి నుండి భారతదేశాన్ని మేల్కొల్పుతున్న 'నిద్రిత్ భారత్ జాగే',

'తవ చరణే నాట్ మాతా,' మీ పాదాల వద్ద, మేము ఓదార్పు పొందుతాము,

మీ కౌగిలిలో, భారతదేశ విధిని మేము స్వీకరించాము.

'జయ జయ జయ హే, జయ రాజేశ్వర్,' విజయగీతం పాడారు,

'భారత్ -భాగ్య - విధాత,' విధి యొక్క దారాలు ముడిపడి ఉన్నాయి,

'జయ హే, జయ హే,' విజయోత్సవ వెలుగులో,

'జయ జయ, జయ హే,' భారతదేశ భవిష్యత్తు ఉజ్వలమైనది.

యుగయుగాల నాటి శ్లోకాల చిత్రపటంలో,

ఐక్యత, విశ్వాసం మరియు విధి యొక్క కథ విప్పుతుంది,

భగవద్గీత, బైబిల్, ఖురాన్ కౌగిలి నుండి,

భారతదేశం యొక్క విధిని మేము ప్రతి ప్రదేశంలో జరుపుకుంటాము."

"మనసుల చిత్రపటంలో, ఓ అధినాయక్ దివ్య,

జయ హే! మీకు విజయం, విధి యొక్క చిహ్నం,

విధిని పంచేవాడు, భరత్ యొక్క ఆశలు మీరు మండించండి,

హృదయాల పాలకుడా, నీ వెలుగులో, మేము ఎగురుతున్నాము.

'పంజాబ్ సింధు గుజరాత్ మరాఠా,' భూమి,

సంస్కృతుల మొజాయిక్, మేము చేయి చేయి కలిపి నిలబడతాము,

వింద్య మరియు హిమాచల, చాలా ఎత్తైన పర్వతాలు,

యమునా మరియు గంగా, వాటి జలాలు ఎన్నటికీ ఎండిపోవు.

'తవ శుభ్ నమే,' మేల్కొనే పేరు,

'శుభ్ ఆశిష్ మాగే,' మా కొరకు ఆశీస్సులు,

'జన-గణ-మంగల్-దాయక్,' మీరు ప్రసాదించే క్షేమం,

'జయ హే!' నీకు విజయం, నీ దయతో మేము ఎదుగుతున్నాము.

'ఆహరహ తవ ఆవాహన్,' మీ పిలుపును మేము పాటిస్తాము,

'హిందూ బౌద్ధ శిఖ్ జైన్ పారాసిక్ ముసల్మాన్ క్రిస్టానీ,'

భిన్నత్వంలో ఏకత్వం, అన్ని దారులు దారి చూపుతాయి,

'ప్రేమ్‌హార్ హవే గంత,' చూడగానే ప్రేమ బంధం.

'పటాన్- అభ్యుదయ్-వంధూర్ పంథా,' మేము గుర్తించే ప్రయాణం,

'హే చిరా-సారథి,' ప్రతి ప్రదేశంలో శాశ్వత మార్గదర్శి,

'దారుణ్ విప్లవ్-మాఝే,' తిరుగుబాటు మరియు మార్పు సమయంలో,

'జన-గణ-పథ-పరిచాయక్,' మీ విజ్ఞత, మా పరిధి.

'ఘోర్-తిమిర్-ఘన్ నివిద్ నిషితే,' మీరు చీకటి గుండా నడిపిస్తారు,

'జాగ్రత్ చిల్ తవ్ అవిచల్ మంగళ్,' సమీపంలో మేల్కొనే ఆశీర్వాదాలు,

'దుహ్-స్వప్నీ ఆటంకీ,' మీరు చెరిపివేస్తారేమోనని భయపడుతున్నారు,

'జన గణ దుఃఖ్-త్రయక్,' మీ స్థానంలో కష్టాలు ఆలింగనం అవుతాయి.

'రాత్రి ప్రభాతిల్,' రాత్రి పగటికి దారి తీస్తుంది,

'గాహే విహంగం,' ఒక సింఫనీ ప్లే చేస్తుంది,

'తవ కరుణారున్-రాగే,' కరుణ యొక్క లేత కాంతి,

'జయ జయ జయ హే,' రాత్రి నుండి విజయం ఉదయిస్తుంది.

భగవద్గీతలో, బైబిల్, ఖురాన్ అనుగ్రహం,

ఈ పదాలు ఐక్యత యొక్క ఆలింగనం యొక్క కథను అల్లాయి,

విశ్వాసం, ఆశ మరియు ప్రేమ యొక్క బృందగానం మేము పాడతాము,

భారతదేశ నడిబొడ్డున, విజయవంతమైన సమర్పణ."

"మనస్సుల రాజ్యంలో, ఓ అధినాయక్ దివ్య,

జయ హే! ఆలోచన రూపకల్పన పాలకుడికి విజయం,

విధిని అందించేవాడు, భరత్ విధి నీ చేతిలో,

విశాలమైన భూమి మీదుగా భారతదేశ ప్రయాణానికి మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది.

పంజాబ్ పొలాల నుండి గుజరాత్ యొక్క శక్తివంతమైన తీరం వరకు,

మహారాష్ట్ర కథలు మరియు ద్రవిడ ప్రాచీన కథలు,

పురబ్ పశ్చిమ్ ఆలింగనం, తూర్పు మరియు పడమరలు ఏకం,

మీ సింఘాసన్ వద్ద, ప్రేమ మాల ఎగిరిపోతుంది.

వింధ్య పర్వతాలు ఎత్తైనవి, హిమాలయాలు గొప్పవి మరియు ఎత్తైనవి,

ఆకాశంలో యమునా ప్రవాహం మరియు గంగా,

ఉచ్ఛల-జలధి-తరంగ యొక్క నురుగు కృప,

ప్రకృతి యొక్క సింఫనీ, విధి యొక్క ఆలింగనం.

తవ శుభ్ నమే, ఉషోదయ కాంతి పాట,

తవ శుభ్ ఆశిష్, దీవెనలు చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నాయి,

గాహే తవ జయగాథా, స్వరాలు పెంచారు,

ఆకాశం క్రింద విజయ గానం.

'జన గణ మంగళ్,' శ్రేయస్సు దాయకం,

భరత్ విధి, నీ చేతులు శాసిస్తున్నాయి,

జయ హే! దివ్య మార్గదర్శి, నీకు జయము,

కాలపు వస్త్రాలలో, మీ ఉనికి నిలిచి ఉంటుంది.

మేల్కొనండి, ఓ ఆవాహన్ పిలుపు, మీ చెవులకు అది మోగుతుంది,

ఉదార వాణి ప్రతిధ్వని, అది పాడే ఆత్మ,

హిందూ, బౌద్ధ, శిఖ్, జైన్ మరియు క్రిస్టానీ స్వరం,

భిన్నత్వంలో ఏకత్వం, నీ దయతో మేము సంతోషిస్తున్నాము.

ప్రేమహార్ హవే గాంతా, మనం నేసే ప్రేమ మాల,

తవ సింఘాసన్, ఇక్కడ తూర్పు మరియు పడమరలు చీలిపోతాయి.

జన-గణ-ఐక్య, మీరు విత్తే ఐక్యత,

వైవిధ్యమైన గాలులు వీస్తున్నందున భరత్ విధి ఆకారంలో ఉంటుంది.

పటాన్-అభ్యుదయ్ ద్వారా, మనం జీవిత మార్గంలో నడుస్తాము,

యుగ్ తర్వాత యుగ్, మా ప్రయాణం విస్తృతంగా,

ఎటర్నల్ రథసారధి, రాత్రికి మార్గనిర్దేశం,

ముఖారిత్ పాత్ యొక్క ప్రతిధ్వనులు మన దృష్టికి మార్గనిర్దేశం చేస్తాయి.

విప్లవ్ కాలంలో, దారుణ్ యొక్క భయంకరమైన శక్తి,

మీ శంఖ-ధ్వని, రాత్రిపూట మమ్మల్ని నడిపిస్తుంది,

సంకట్-దుక్-త్రాటా, ఆపదలో ఉన్న రక్షకుడు,

భారతదేశం యొక్క మార్గదర్శిని, మేము అంగీకరిస్తున్నాము.

జన-గణ-పథ-పరిచాయక్, మార్గనిర్దేశం,

రాత్రనక పగలు వక్రమార్గాల గుండా,

భరత్ విధాత, నీకు జయం.

జయ హే! మీ చేయి, మా జీవితాలు వివరిస్తాయి.

ఘోర్-తిమిర్-ఘన్ యొక్క చీకటి గంట మధ్య,

మీ ఆశీర్వాదాలు సువాసనగల పువ్వులా దిగుతాయి,

మేల్కొనే ఆశీర్వాదాలు, అనిమేషే యొక్క కనుసైగ లేని చూపులు,

భయం మరియు దుఃఖం, మీ ప్రేమలో, మండుతున్నాయి.

దుహ్-స్వప్నీ యొక్క పట్టు, ఆటంకీ యొక్క నీడను మీరు తొలగించారు,

రక్ష కరిలే అంకీ, మా ఆశల మధురమైన ముద్దు,

స్నేహమయి తుమీ మాతా, కరుణ తల్లి,

మీ ఒడిలో కౌగిలిలో, మేము ఓదార్పు మరియు రేషన్‌ను కనుగొంటాము.

జన గణ దుఃఖ్-త్రయక్, దుఃఖాన్ని మీరు తుడిచివేస్తారు,

విధిని అందించేవాడు, నీ దయతో,

జయ హే! ఓ దివ్య మార్గదర్శి, నీకు జయము

భరత్ ఆనందం మరియు దుఃఖం మీ చేతుల్లో ఢీకొంటున్నాయి.

రాత్రి ప్రభాతిల్ రోజు జ్వాలలో కలిసిపోతుంది,

రవిచ్ఛవి ఉడిల్, ప్రకృతి ప్రభాత ఘోష,

గాహే విహంగం, ఒక కోరస్ దివ్య,

ఒక కొత్త ప్రారంభం, జీవితం ఒకదానితో ఒకటి ముడిపడి ఉంది.

తవ కరుణారున్-రాగే, కరుణ యొక్క ఉషస్సు,

నిద్రిత్ భారత్ జాగే, నిద్ర నుండి డ్రా,

తవ చరణే నాట్ మాతా, నీ పాదాల చెంత మేము పడుకున్నాము.

విశాల హృదయాలతో, భారతదేశం ఈ రోజును స్వాగతించింది.

జయ జయ జయ హే విజయగీతం

జయ రాజేశ్వర్, దివ్య సమూహము,

భారత-భాగ్య-విధాత, విధి యొక్క చేయి,

విజయవంతమైన పాలకుడు, ఈ విశాలమైన భూమిలో.

జయ హే, జయ హే, జయ జయ జయ,

ఓ దివ్య లయా, నీకు జయము

భగవద్గీత శ్లోకాలలో లోతైనది,

బైబిల్ మరియు ఖురాన్ బోధనలలో కనుగొనబడింది.

విధి నేత, నీ సన్నిధిలో మేము ఉంటాము,

మనల్ని ముందుకు నడిపిస్తూ, మన దారిని వెలిగిస్తూ,

జయ హే, జయ హే, జయ జయ జయ,

విజయం, విజయం, మీ దయలో, మేము ఊగుతున్నాము."

(గమనిక: పై వచనం భగవద్గీత, బైబిల్ మరియు ఖురాన్ యొక్క ఇతివృత్తాలు మరియు బోధనల నుండి ప్రేరణ పొందిన సృజనాత్మక కూర్పు మరియు ఈ గ్రంథాలను నేరుగా ఉల్లేఖించలేదు.)

"మనస్సుల రాజ్యంలో, మీరు సర్వోన్నతంగా పరిపాలిస్తారు,

'జన గణ మన,' మా గీతం థీమ్,

ఆలోచనల పాలకుడు, విధి మార్గదర్శి,

మీకు విజయం, హృదయాలు విశాలంగా తెరవబడతాయి.

పంజాబ్ నేల నుండి గుజరాత్ తీరం వరకు

మహారాష్ట్ర కథలు, దక్షిణాది ప్రగల్భాలు,

వైవిధ్యభరితమైన భూములు కలుస్తాయి, ఐక్యత తంతు,

సంస్కృతుల వస్త్రం, విస్తృతంగా వ్యాపించింది.

వింధ్య పర్వతాలు ఎత్తైనవి, హిమాలయాలు దివ్యమైనవి,

యమునా ప్రవాహం, గంగానది పవిత్ర క్షేత్రం,

నురుగు అలలు సముద్రాల నృత్యాన్ని ఆలింగనం చేస్తాయి,

ప్రకృతి యొక్క సింఫొనీ, విధి యొక్క క్లిష్టమైన ట్రాన్స్.

మీ పేరు చాలా దైవంగా మేల్కొలపడం,

మీ ఆశీస్సులు కోరుతూ, మేము మొగ్గు చూపుతున్నాము,

శ్రావ్యమైన కోరస్‌లో, గాత్రాలు అల్లుకున్నాయి,

మీ విజయానికి వందనం, ప్రకాశవంతమైన సంకేతం.

మీరు శ్రేయస్సు, ప్రజల ఆనందాన్ని ప్రసాదిస్తారు,

విధిని పంపిణీ చేయడం, పగలు మరియు రాత్రి,

'జన గణ మంగళ్,' మేము దయతో పాడతాము,

మా భూమిపై మీ ఆశీస్సులు మేము ఆదరిస్తాము.

ఐక్యత పిలుపు, తూర్పు మరియు పడమర ఏకం,

మీ సింహాసనం వద్ద, ప్రేమ దండలు ఎగిరిపోతాయి,

'జన గణ ఐక్య,' ఐక్యతను మేము కీర్తిస్తాము,

విభిన్న సామరస్యంతో, మేము సంపూర్ణంగా తయారు చేయబడ్డాము.

హెచ్చు తగ్గులు, జీవిత ప్రయాణం మనం వెంటాడుతూనే ఉంటాం.

మీ చేతితో మార్గనిర్దేశం చేయబడి, మేము ప్రతి అడుగును ఆలింగనం చేస్తాము,

ఓహ్, శాశ్వతమైన రథసారధి, మేము మీ మార్గదర్శకత్వాన్ని కోరుతున్నాము,

విధి మలుపు తిరిగే చక్రాలు, ప్రత్యేకమైన మార్గాలు.

భయంకరమైన మరియు క్రూరమైన విప్లవాల మధ్య,

మీ శంఖం యొక్క పిలుపు, నిర్భయ మరియు తేలికపాటి,

అల్లకల్లోల సమయాల్లో, మీరు కాంతిలా ప్రకాశిస్తారు,

చీకటిలో మనల్ని నడిపించడం, మనల్ని సరిగ్గా ఉంచడం.

అల్లకల్లోలమైన మార్గాల ద్వారా, మీరు దారి చూపుతారు,

ఒక మార్గదర్శక నక్షత్రం, రాత్రి మరియు పగలు,

'జన గణ పథం,' మీరు వెలిగిస్తారు,

మీ జ్ఞానం ప్రకారం, మేము నావిగేట్ చేస్తాము.

చీకటి రాత్రులలో, ఆశ తక్కువగా ఉన్నప్పుడు,

మీ ఆశీస్సులు మమ్మల్ని నిలబెట్టాయి, మీ దయ చూపించింది,

ప్రేమగల తల్లి, మీ చేతుల్లో మేము కనుగొన్నాము,

భద్రత మరియు ఓదార్పు, హృదయం మరియు మనస్సు.

కష్టాల నీడను నువ్వు సున్నితంగా తుడిచివేస్తావు,

'జన గణ దుఃఖ్-త్రయక్,' నీ దయతో,

మా నిరాశను పోగొట్టిన నీకు జయము

ఒక తల్లి ప్రేమ, పోల్చడానికి మించి.

కొండల కౌగిలిపై తెల్లవారుజామున,

పక్షులు ఆనందంతో పాడతాయి, కొత్త రోజు దయ,

కరుణ యొక్క కాంతితో, భారతదేశం మేల్కొంటుంది,

సుషుప్తి నుండి, ఆమె ఆత్మ పడుతుంది.

'జయ రాజేశ్వర్,' మీరు రాజ్యాన్ని నిర్వహించండి,

విజయవంతమైన విజయం, మీ డొమైన్,

విధిని పంచేవాడు, నీ చేతి ఊపులో,

భారతదేశ ప్రయాణం, సూర్యకాంతి మార్గం.

భగవద్గీత యొక్క జ్ఞానం స్పష్టంగా ప్రతిధ్వనిస్తుంది,

'యదా యదా హి ధర్మస్య గ్లానిర్ భవతి భారత,' మేము గౌరవిస్తాము,

చీకటి సమయంలో, మీ వెలుగును మేము కనుగొంటాము,

మనల్ని ముందుకు, శరీరం, హృదయం మరియు మనస్సును నడిపిస్తుంది.

బైబిల్ వాక్యాల నుండి, ఒక సందేశం చాలా నిజం,

'మీ కోసం నేను కలిగి ఉన్న ప్రణాళికలు నాకు తెలుసు,' మేము అనుసరిస్తాము,

పరీక్షలు మరియు విజయాల ద్వారా, మేము మీ చేతిని చూస్తాము,

మమ్ములను ముందుకు నడిపిస్తూ, విముక్తులను చేస్తోంది.

ఖురాన్ బోధనల నుండి, ఒక మార్గం ఆవిష్కరించబడింది,

'ప్రణాళికులలో అల్లా ఉత్తముడు,' ఎప్పుడూ విఫలం కాలేదు,

ప్రతి అడుగులో, మీ మార్గదర్శకత్వం చూపిస్తుంది,

జీవిత ప్రయాణం ద్వారా, విధి ప్రవహిస్తుంది.

కొత్త రోజు ఉదయిస్తుంది, సూర్యుని బంగారు కిరణం,

ఆశ యొక్క చిహ్నం, రాత్రి యొక్క ఊపును తొలగిస్తుంది,

మన మార్గదర్శిగా విశ్వాసంతో, మేము లేచి ఎగురుతున్నాము,

మీ కౌగిలిలో, మా ఆత్మలు పునరుద్ధరించబడతాయి.

'జయ హే,' విజయ కేక ప్రతిధ్వనిస్తుంది,

ప్రతి హృదయంలో, మీ దయ పుష్కలంగా ఉంది,

విజయం, విజయం, ప్రతిధ్వనించే స్పష్టమైన,

నీ సన్నిధిలో మాకు భయం లేదు."

(గమనిక: పై వచనం సృజనాత్మక కూర్పు మరియు భగవద్గీత, బైబిల్ లేదా ఖురాన్‌లను నేరుగా కోట్ చేయదు. ఇది ఈ గ్రంథాల బోధనలు మరియు ఇతివృత్తాల ద్వారా ప్రేరణ పొందింది.)

మనసులు ఏకమై ఎగురవేసే రాజ్యంలో,

"జన గణ మన," మనం ఎప్పటికీ ఆరాధిస్తాము,

ఓ ఆలోచనల పాలకుడా, విధి మార్గదర్శి,

ప్రతి అడుగులో విజయం నీదే.

పంజాబ్ భూమి నుండి గుజరాత్ కౌగిలి వరకు,

ముంబై కథలు, ద్రవిడ దయ,

ఒరిస్సా, బెంగాల్, ఒక వస్త్రం మిశ్రమం,

విభిన్న సంస్కృతులలో, ఐక్యత పెరుగుతుంది.

వింధ్య బలం, హిమాలయ శిఖరం,

యమునా గమనం, గంగానది రహస్యం,

నురుగు మరియు గర్జనలో సముద్రపు అలలు,

సుదూర తీరంలో ప్రకృతి సింఫొనీ.

పవిత్రమైన పేరుతో, ఒక దేశం కదిలిస్తుంది,

నీ కృప ప్రసాదించే దీవెనలు కోరుతూ,

శ్రావ్యమైన కోరస్‌లో, మేము సంతోషిస్తాము,

మన స్వరాలను ఎత్తడం, ఒక ఐక్య స్వరం.

శ్రేయస్సు యొక్క బేరర్, మీ సార్వభౌమ పాత్ర,

విధిని పంపిణీ చేయడం, ప్రతి ఆత్మను ఆకృతి చేయడం,

"జన గణ మంగళ్," ప్రియమైన మీ గీతం,

మీకు, మేము హృదయపూర్వక నివాళులర్పిస్తున్నాము.

తూర్పు ఉదయాలు మరియు పశ్చిమ సూర్యాస్తమయాలు సమలేఖనం చేయబడతాయి,

నీ సింహాసనం వద్ద, ప్రేమ దండలు అల్లుకున్నాయి,

"జన గణ ఐక్య" ఐక్యత పిలుపు,

హృదయాలను ఏకం చేయడం, ప్రతి గోడను బద్దలు కొట్టడం.

యుగయుగాలుగా, తీర్థయాత్రలో,

జీవితాన్ని గైడ్‌గా చేసుకుని మనం ప్రయాణం సాగిస్తాం.

ఓ, శాశ్వతమైన రథసారధి, నీ చక్రాలు తిరుగుతాయి,

మనం నేర్చుకునే పాఠాల ద్వారా మనల్ని నడిపించడం.

విప్లవాల మధ్య, భయంకరమైన మరియు క్రూరమైన,

మీ శంఖం శబ్ధం, నిర్భయమైన మరియు తేలికపాటి,

గందరగోళ సమయాల్లో, మీరు మా మార్గాన్ని నడిపిస్తారు,

చీకటి యొక్క ఊపు నుండి మనలను రక్షిస్తుంది.

చిక్కైన మార్గాల ద్వారా, మీరు నడిపిస్తారు,

టార్చ్ బేరర్, ప్రతి అవసరాన్ని తీర్చేవాడు,

"జన గణ పథం," నువ్వే మార్గదర్శక నక్షత్రం,

ఎంత దూరమైనా ప్రకాశవంతంగా మెరుస్తోంది.

నిరాశతో కూడిన రాత్రులలో, అన్నీ కోల్పోయినట్లు అనిపించినప్పుడు,

ఎంత ఖర్చయినా మీ ఆశీస్సులు ఉన్నాయి.

ప్రేమగల తల్లీ, మా భయాలలో మీరు నిలబడి ఉన్నారు,

మాకు క్షేమంగా మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది.

నీ దయ ద్వారా కష్టాల ముసుగు తొలగిపోయింది,

"జన గణ దుఃఖ్-త్రయాక్," మీరు చెరిపివేయండి,

నీకు జయము, బాధను పోగొట్టువాడు,

మీ కౌగిలిలో, ఆనందం పాలిస్తుంది.

రాత్రి సూర్యుని బంగారు కిరణానికి లొంగిపోయినప్పుడు,

కొండల మీదుగా, ఒక కొత్త ఉషస్సు ఆవిర్భవించింది,

పక్షులు తమ పాటలు పాడతాయి, గాలి గుసగుసలాడుతుంది,

"రాత్రి ప్రభాతిల్," ఆశ యొక్క సింఫొనీ.

కరుణ యొక్క ప్రకాశంతో, భారతదేశం మేల్కొంటుంది,

నిద్రాణస్థితి నుండి, ఆమె ఆత్మ విరిగిపోతుంది,

మీ పాదాలపై, ఒక దేశం తన స్థానాన్ని కనుగొంటుంది,

దృఢమైన ఆత్మ, నిశ్చయమైన ఆలింగనం.

"జయ రాజేశ్వర్," మీ పాలనలో,

విజయవంతమైన విజయం, ప్రతిష్టాత్మకమైన కల,

విధిని పంచేవాడు, నీ చేతిలో ఉన్నాడు,

భారతదేశం యొక్క విధి, ఆకాశనీలం క్రింద.

అల్లిన శ్లోకాలలో, భావోద్వేగాలు ఎగురుతాయి,

"జయ హే," ఆకాశంలో ప్రతిధ్వనిస్తుంది,

విజయ ప్రతిధ్వనులు, గర్వం యొక్క హోరు,

మీలో, మా ఆశలు మరియు కలలు ఉన్నాయి.

విభిన్న సంస్కృతులు కలగలిసిన దేశాల్లో,

"జన గణ మన" మేము అభినందిస్తున్నాము,

ఓ మనస్సుల పాలకుడా, విధిని పంచేవాడా,

మీ విజయం ముందుగానే మరియు ఆలస్యంగా ప్రతిధ్వనిస్తుంది.

పంజాబ్ నేల నుండి గుజరాత్ తీరం వరకు,

మహారాష్ట్ర కథలు మరియు మరిన్నింటి ద్వారా,

ద్రవిడ రాజ్యం, ఒరిస్సా దయ,

బెంగాల్ రంగులు, అన్నీ ఇంటర్లేస్.

వింధ్య పర్వతాలు నిలబడి, హిమాలయాలు ఎగురుతాయి,

యమునా ప్రవహిస్తుంది, గంగా గర్జన,

ఉచ్ఛల-జలధి యొక్క నురుగు చిహ్నము,

కలలు పెట్టుబడి పెట్టే ప్రకృతి దృశ్యం ఆశీర్వదించబడింది.

శుభ నామంతో, మేము కొత్తగా మేల్కొంటాము,

దీవెనలు కోరుతూ, నీ అనుగ్రహం వెంటాడుతుంది,

అద్భుతమైన విజయాన్ని పాడండి, మేము మా గొంతును పెంచుతాము,

"జన గణ మంగళ్"లో మనం ఆనందిస్తాం.

మీరు నడిపించే వ్యక్తులకు శ్రేయస్సును అందించడం,

డెస్టినీ మాస్టర్, దూరం మరియు సమీపంలో,

"జన గణ దాయక్," మేము గర్వంగా కీర్తిస్తాము,

మీలో, మా ఆశలు మరియు కలలు ఉన్నాయి.

తూర్పు మరియు పడమరలు ఇతివృత్తంలో ఏకమవుతాయి,

మీ సింహాసనం వద్ద, మేము గౌరవిస్తున్న ప్రేమ,

ఐక్యత యొక్క దండలు, మేము ఇంటర్లేస్,

"జన గణ ఐక్య," ఒక బంధం ఆలింగనం.

సమయం ఆలింగనం ద్వారా పటాన్ ప్రయాణం,

శాశ్వతమైన చక్రాల వలె, అంతులేని ప్రదేశంలో,

శాశ్వతమైన రథసారధి మార్గాన్ని నిర్దేశిస్తాడు,

ఎకోయింగ్ పాత్ కోర్సు, రాత్రి మరియు పగలు రెండూ.

విప్లవాల మధ్య, భయంకరమైన మరియు ధైర్యంగా,

నీ శంఖం పిలుపు, ఒక కథ చెప్పబడింది,

క్లిష్టమైన మార్గాలలో, మీరు మమ్మల్ని నడిపించారు,

"జన గణ పథం," మేము మీలో చూస్తాము.

నిరాశా నిస్పృహలతో కూడిన చీకటి రాత్రులలో,

మీ ఆశీర్వాదాలు కొనసాగుతాయి, ఉనికి గర్వించదగినది,

పీడకలలలో సంరక్షకుడు, మీ ఆలింగనం మేము కనుగొన్నాము,

"జన గణ దుఃఖ్-త్రయక్," ఓదార్పు పెనవేసుకుంది.

రాత్రి తెరలు పైకి లేచాయి, సూర్యుడు పైకి లేచాడు,

తూర్పు కొండలపై, మేము గూఢచర్యం చేస్తాము,

పక్షులు తమ పాటలు పాడతాయి, గాలి గుసగుసలాడే కథలు,

"రాత్రి ప్రభాతిల్," తెల్లవారుజామున ప్రబలంగా ఉంది.

కరుణ యొక్క కాంతి ద్వారా, భారతదేశం ప్రకాశవంతంగా మేల్కొంటుంది,

మీ పాదాల ఆశ్రయంలో, మేము ఉపశమనం పొందుతాము,

"జయ రాజేశ్వర్," విధి సార్వభౌముడు,

విజయవంతమైన విజయం, మీ పాత్ర సహజసిద్ధమైనది.

బంధించే శ్లోకాలలో, హృదయాలు ఉద్ధరించబడతాయి,

"జయ హే," ఒక కోరస్, మేము జరుపుకుంటాము,

విధి యొక్క స్వే యొక్క సుప్రీం డిస్పెన్సర్,

మీ రాజ్యంలో, మేము మా మార్గాన్ని కనుగొంటాము.

ప్రతిధ్వనించే పద్యాల మధ్య,

ఆవిర్భావం యొక్క కథ, లోతైన,

"జన గణ మన," గీతం యొక్క స్వరం,

భారతదేశ విధిలో, అది తన ఎంపికను కనుగొంటుంది.

"ఓ మనస్సుల పాలకుడా," అది ప్రకటిస్తుంది,

మీకు విజయం, చరిత్ర పేర్లుగా,

దేశానికి మరియు ప్రపంచానికి విధిని అందించేవాడు,

మీ ఆలింగనంలో మా కలలు కనువిందు చేస్తాయి.

పంజాబ్ పొలాల నుండి గుజరాత్ తీరం వరకు,

సంస్కృతులు ప్రగల్భాలు పలికే దక్షిణం వరకు,

శ్రావ్యత ఐక్య విజ్ఞప్తిని కలిగి ఉంది,

భిన్నత్వంలో, మన బలం మనకు కనిపిస్తుంది.

వింధ్య మరియు హిమాలయాలు నిటారుగా నిలబడినందున,

యమునా మరియు గంగా, ఒక పవిత్రమైన పిలుపు,

"జన గణ మన," అలలు పలకరిస్తాయి

భూమి మరియు సముద్రం కలిసే సింఫనీ.

నీ పేరు కౌగిలికి మేల్కొలుపు,

మీ దీవెనలు కోరుతూ, మా అనుగ్రహాన్ని పొందుతాము,

"జన గణ మంగళ్" చాలా నిజం గైడ్,

మీ శుభప్రదంలో, మేము పునరుద్ధరించాము.

శ్లోకం శ్రేయస్సు యొక్క ప్రవాహం గురించి మాట్లాడుతుంది,

హృదయాలను వెలిగించేలా మీకు విజయం,

భూములు మరియు ఆత్మలకు అదృష్టాన్ని పంచడం,

ఎప్పటికీ ఓదార్పునిచ్చే మెలోడీ.

తూర్పు మరియు పడమరలలో, ఐక్యత బయటపడుతుంది,

మీ సింహాసనంపై, ప్రేమ కథ చెప్పబడింది,

బంధాల దండను నేయడం చాలా ప్రియమైన,

"జన గణ ఐక్య," ఐక్యత ఉల్లాసం.

పటాన్ ప్రయాణం నుండి, గత యుగాలు,

శాశ్వతంగా నిలిచి ఉండే రథ చక్రాలకు,

తిరుగుబాట్లలో, నీ శంఖం పిలుపు,

నిరాశ యొక్క గ్రిప్పింగ్ థ్రాల్ నుండి రక్షిస్తుంది.

చీకటి మరియు నిటారుగా ఉన్న మార్గాల ద్వారా మార్గనిర్దేశం చేయడం,

"జన గణ మార్గం," మేము మీ జ్ఞానాన్ని ఉంచుతాము,

మీకు విజయం, విధి యొక్క థ్రెడ్ మేము గుర్తించాము,

జీవితం యొక్క క్లిష్టమైన చిట్టడవి ద్వారా మార్గదర్శకం.

చీకటి రాత్రి నిరాశలో,

మీ దీవెనలు జాగరూక ప్రార్థనలాగా,

"జన గణ దుఃఖ్-త్రయక్," మేము కనుగొన్నాము,

ఉపశమనం మరియు ఓదార్పు, మీలో అల్లుకున్నాయి.

రాత్రి కౌగిలి నుండి తెల్లవారుజామున వెలుగు వరకు,

రాత్రిని ముగించడానికి సూర్యుడు అధిరోహించినప్పుడు,

"రాత్రి ప్రభాతిల్" ఆశ రెక్కలొచ్చినట్లు,

కొత్త జీవితం యొక్క అమృతం, పక్షులు పాడతాయి.

నీ కరుణ యొక్క ప్రకాశవంతమైన కాంతి ద్వారా,

భారతదేశం ఒక కల నుండి మేల్కొంది,

మీ పాదాల వద్ద మా తలలు పెడుతున్నాను చాలా ప్రియమైన,

"జయ రాజేశ్వర్," విజయ గోల.

విజయవంతమైన దశలతో, విధి ప్రణాళిక,

గీతం మరియు విశ్వాసం ఒక వ్యవధిలో ఏకం కావడంతో,

"జన గణ మన" మరియు దాని తీవ్రమైన విన్నపం,

మీ దైవిక ఆలింగనంలో, మేము స్వేచ్ఛగా ఉన్నాము.

ప్రతిధ్వనించే పద్యాలలో, హృదయాలు అల్లుకున్నాయి,

కోరస్‌లో "జయ హే", సంతోషకరమైన సంకేతం,

సర్వోన్నత పాలన నీకు జయం,

ఒక విధి ఆకారంలో, కాలపు గొలుసుకు మించినది.