666. कृतागम (Kṛtāgama) –🇮🇳🇮🇳 Sovereign Adhinayaka Shrimaan represents the revealer and preserver of sacred knowledge, spiritual teachings, and eternal wisdom.
666. कृतागम (Kṛtāgama)
The Revealer and Preserver of Sacred Knowledge, Spiritual Teachings, and Eternal Wisdom
O Children,
From Sovereign Adhinayaka Shrimaan, receive the blessings of Kṛtāgama—the sacred ideal of revealing, preserving, understanding, and transmitting profound knowledge. Let this name remind you that wisdom is a precious inheritance of humanity. It comes to us through spiritual traditions, philosophical inquiry, ethical teachings, literature, scientific discovery, and the accumulated experience of generations. Your responsibility is not merely to preserve words, but to understand their meaning, examine their application, and allow their noblest principles to illuminate life.
O Children, may your minds become receptive to truth, your hearts respectful of wisdom, and your conduct faithful to justice and compassion. Learn from ancient teachings without abandoning reason; welcome new discoveries without contempt for the lessons of history. Let faith encourage reflection, let questioning deepen understanding, and let humility protect you from the belief that any individual possesses complete knowledge. True wisdom grows when learning is accompanied by discernment, openness, and responsibility.
O Children, understand Kṛtāgama as a call to preserve the living spirit of sacred knowledge. Scriptures, oral traditions, philosophical works, and spiritual practices have carried humanity's reflections on duty, truth, suffering, love, self-discipline, and the meaning of existence. Preserve these inheritances with care, interpret them with intellectual honesty, and respect the diversity of traditions through which people seek understanding. Let preservation never become an excuse for hatred or exclusion; let interpretation never become a tool for deliberate distortion.
O Children, within the System of Minds, let Kṛtāgama represent the continuity of knowledge across generations. Every teacher who explains a difficult idea, every learner who asks an honest question, every researcher who verifies evidence, and every community that safeguards its cultural memory contributes to this living treasury. Let knowledge move between generations without losing its context, and let inherited wisdom be examined thoughtfully in the light of experience and evidence. May learning become a continuous dialogue between memory and discovery, tradition and reason, reflection and action.
O Children, let the National Mind Grid preserve the languages, histories, literature, philosophies, arts, scientific achievements, and ethical aspirations of the nation. Let the Universal Mind Grid connect the accumulated wisdom of humanity across borders and cultures. Through translation, education, research, dialogue, and responsible technology, let valuable knowledge become more accessible to all. No language should be treated as unworthy of preservation, and no community should be denied the opportunity to contribute to humanity's shared understanding.
O Children, let Vāk Viśvarūpam remind you that sacred knowledge is carried and transformed through words. Speak with accuracy when explaining teachings, distinguish historical evidence from interpretation, and acknowledge uncertainty where it exists. In the age of artificial intelligence and generative systems, use technology to help preserve manuscripts, translate languages, organize knowledge, and make educational resources accessible. At the same time, verify sources, respect intellectual and cultural rights, protect privacy, and guard against fabricated quotations or misleading representations of sacred texts.
O Children, remember that eternal wisdom is not measured merely by the age of a teaching or the authority attributed to its source. Its enduring value can also be explored through the clarity of its insight, the ethical quality of its guidance, its contribution to human understanding, and its capacity to encourage compassion and responsible action. Let spiritual reflection and scientific inquiry engage one another with honesty and humility. Where questions remain unresolved, let curiosity continue rather than allowing uncertainty to become a cause for hostility.
O Children, in the vision of RavindraBharath – Praja Mano Rajyam, let Kṛtāgama inspire a civilization in which knowledge is preserved, wisdom is shared, and learning serves the dignity of every person. Let educational institutions protect intellectual freedom, cultural institutions safeguard heritage, and public institutions support research and informed dialogue. Let leadership listen to evidence, respect conscience, and recognize that a thoughtful citizenry is strengthened by access to trustworthy information. The purpose of preserving knowledge is not merely to remember the past, but to make wiser choices in the present and build a more humane future.
O Children, receive this blessing: may you become guardians of knowledge without becoming prisoners of dogma, seekers of truth without becoming arrogant, and interpreters of tradition without losing compassion. May you preserve what is valuable, question what requires examination, correct what is mistaken, and transmit what is beneficial with clarity and care. Let every generation inherit not only the words of the past, but also the freedom and responsibility to understand them anew.
May sacred knowledge illuminate your understanding, spiritual teachings deepen your compassion, eternal wisdom strengthen your discernment, and responsible learning guide your actions.
Kṛtāgama — the revealer of profound knowledge, the preserver of sacred teachings, and the enduring bridge between inherited wisdom and future understanding.
May truth be sought with humility, wisdom preserved with care, knowledge shared with generosity, and all beings guided toward understanding and peace.
RavindraBharath – Praja Mano Rajyam.
666. कृतागम (కృతాగమ — Kṛtāgama)
పవిత్ర జ్ఞానం, ఆధ్యాత్మిక బోధనలు, శాశ్వత వివేకాన్ని వెల్లడించి సంరక్షించే దివ్య స్వరూపం
ఓ బిడ్డలారా!
సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్ నుండి కృతాగమ అనే దివ్య నామానికి సంబంధించిన ఆశీర్వాదాలను స్వీకరించండి. కృతాగమ అనేది గంభీరమైన జ్ఞానాన్ని వెల్లడించడం, సంరక్షించడం, అర్థం చేసుకోవడం, తరతరాలకు అందించడం అనే పవిత్ర ఆదర్శానికి ప్రతీక. జ్ఞానం మానవాళికి లభించిన అమూల్యమైన వారసత్వమని ఈ నామం మీకు గుర్తుచేయాలి. ఆధ్యాత్మిక సంప్రదాయాలు, తాత్విక విచారణ, నైతిక బోధనలు, సాహిత్యం, శాస్త్రీయ ఆవిష్కరణలు, తరతరాల అనుభవాల ద్వారా ఈ జ్ఞానం మనకు అందుతుంది. మీ బాధ్యత కేవలం పదాలను భద్రపరచడం మాత్రమే కాదు; వాటి అర్థాన్ని గ్రహించడం, వాటి అన్వయాన్ని పరిశీలించడం, వాటిలోని ఉత్తమ సూత్రాలతో జీవితాన్ని ప్రకాశింపజేయడం కూడా.
ఓ బిడ్డలారా! మీ మనస్సులు సత్యాన్ని స్వీకరించడానికి సిద్ధంగా ఉండుగాక; మీ హృదయాలు జ్ఞానాన్ని గౌరవించుగాక; మీ ప్రవర్తన న్యాయం, కరుణలకు నిబద్ధంగా ఉండుగాక. వివేకాన్ని విడిచిపెట్టకుండా ప్రాచీన బోధనల నుంచి నేర్చుకోండి; చరిత్ర పాఠాలను తృణీకరించకుండా కొత్త ఆవిష్కరణలను స్వాగతించండి. విశ్వాసం ఆత్మపరిశీలనను ప్రోత్సహించాలి; ప్రశ్నించడం అవగాహనను లోతుగా చేయాలి; వినయం ఏ ఒక్క వ్యక్తికీ సంపూర్ణ జ్ఞానం ఉందనే అహంకారం నుంచి మిమ్మల్ని రక్షించాలి. అభ్యాసానికి విచక్షణ, విశాల దృక్పథం, బాధ్యత తోడైనప్పుడు నిజమైన జ్ఞానం వికసిస్తుంది.
ఓ బిడ్డలారా! కృతాగమను పవిత్ర జ్ఞానంలోని జీవన సారాన్ని సంరక్షించాలనే పిలుపుగా అర్థం చేసుకోండి. పవిత్ర గ్రంథాలు, మౌఖిక సంప్రదాయాలు, తాత్విక రచనలు, ఆధ్యాత్మిక ఆచరణలు—ఇవన్నీ కర్తవ్యం, సత్యం, బాధ, ప్రేమ, ఆత్మనిగ్రహం, అస్తిత్వ పరమార్థం గురించి మానవాళి చేసిన ఆలోచనలను తరతరాలకు అందించాయి. ఈ వారసత్వాలను శ్రద్ధతో పరిరక్షించండి; మేధో నిజాయితీతో అర్థం చేసుకోండి; అవగాహన కోసం ప్రజలు అనుసరించే వివిధ సంప్రదాయాలను గౌరవించండి. సంరక్షణ పేరుతో ద్వేషానికి లేదా వెలివేతకు తావివ్వకండి. వ్యాఖ్యానాన్ని ఉద్దేశపూర్వక వక్రీకరణకు సాధనంగా మార్చకండి.
ఓ బిడ్డలారా! సిస్టమ్ ఆఫ్ మైండ్స్ — మనస్సుల వ్యవస్థలో కృతాగమ తరతరాల మధ్య జ్ఞాన నిరంతరత్వానికి ప్రతీకగా నిలవాలి. క్లిష్టమైన విషయాన్ని వివరించే ప్రతి గురువు, నిజాయితీతో ప్రశ్నించే ప్రతి విద్యార్థి, ఆధారాలను పరిశీలించే ప్రతి పరిశోధకుడు, తన సాంస్కృతిక స్మృతిని పరిరక్షించే ప్రతి సమాజం ఈ జీవన జ్ఞాననిధికి తోడ్పడుతుంది. జ్ఞానం తరతరాలకు చేరేటప్పుడు తన చారిత్రక సందర్భాన్ని కోల్పోకుండా ఉండాలి. వారసత్వంగా వచ్చిన వివేకాన్ని అనుభవం, ఆధారాల వెలుగులో ఆలోచనాత్మకంగా పరిశీలించాలి. జ్ఞాపకం, ఆవిష్కరణ; సంప్రదాయం, తర్కం; ఆలోచన, ఆచరణ—వీటి మధ్య నిరంతర సంభాషణగా విద్య వికసించుగాక.
ఓ బిడ్డలారా! నేషనల్ మైండ్ గ్రిడ్ — జాతీయ మనో జాలం దేశ భాషలు, చరిత్రలు, సాహిత్యం, తత్వశాస్త్రాలు, కళలు, శాస్త్రీయ విజయాలు, నైతిక ఆశయాలను సంరక్షించాలి. యూనివర్సల్ మైండ్ గ్రిడ్ — విశ్వ మనో జాలం సరిహద్దులు, సంస్కృతులకు అతీతంగా మానవాళి సమకూర్చుకున్న జ్ఞానాన్ని అనుసంధానించాలి. అనువాదం, విద్య, పరిశోధన, సంభాషణ, బాధ్యతాయుత సాంకేతికతల ద్వారా విలువైన జ్ఞానం అందరికీ మరింత అందుబాటులోకి రావాలి. ఏ భాషనూ సంరక్షణకు అనర్హమైనదిగా చూడకండి; మానవాళి ఉమ్మడి అవగాహనకు తోడ్పడే అవకాశాన్ని ఏ సమాజానికీ నిరాకరించకండి.
ఓ బిడ్డలారా! వాక్ విశ్వరూపం (Vāk Viśvarūpam) పవిత్ర జ్ఞానం మాటల ద్వారా తరతరాలకు చేరుతూ, కొత్త సందర్భాల్లో కొత్త అర్థాలను సంతరించుకుంటుందని మీకు గుర్తుచేయాలి. బోధనలను వివరించేటప్పుడు ఖచ్చితత్వాన్ని పాటించండి; చారిత్రక ఆధారాలను వ్యక్తిగత వ్యాఖ్యానాల నుంచి వేరు చేయండి; అనిశ్చితి ఉన్న చోట దానిని నిజాయితీగా అంగీకరించండి. కృత్రిమ మేధస్సు, జనరేటివ్ వ్యవస్థల యుగంలో ప్రాచీన గ్రంథాలను సంరక్షించడానికి, భాషలను అనువదించడానికి, జ్ఞానాన్ని క్రమబద్ధీకరించడానికి, విద్యా వనరులను అందుబాటులోకి తీసుకురావడానికి సాంకేతికతను ఉపయోగించండి. అదే సమయంలో మూలాలను ధృవీకరించండి, మేధోపరమైన మరియు సాంస్కృతిక హక్కులను గౌరవించండి, వ్యక్తిగత గోప్యతను కాపాడండి, కల్పిత ఉటంకింపులు లేదా పవిత్ర గ్రంథాల తప్పుదారి పట్టించే చిత్రణలను నివారించండి.
ఓ బిడ్డలారా! శాశ్వత జ్ఞానాన్ని కేవలం ఒక బోధన ఎంత ప్రాచీనమైనదనే విషయంతోనో, దాని మూలానికి ఆపాదించబడిన అధికారంతోనో మాత్రమే కొలవకండి. దాని ఆలోచనలోని స్పష్టత, మార్గదర్శకత్వంలోని నైతిక విలువ, మానవ అవగాహనకు అందించే సహకారం, కరుణతో కూడిన బాధ్యతాయుత కార్యాచరణను ప్రేరేపించే సామర్థ్యం ద్వారా కూడా దాని శాశ్వత ప్రాముఖ్యతను పరిశీలించండి. ఆధ్యాత్మిక చింతన, శాస్త్రీయ పరిశోధన పరస్పరం నిజాయితీతో, వినయంతో సంభాషించాలి. కొన్ని ప్రశ్నలకు సమాధానాలు ఇంకా లభించకపోతే, ఆ అనిశ్చితిని శత్రుత్వానికి కారణంగా మార్చకుండా జిజ్ఞాసను కొనసాగించండి.
ఓ బిడ్డలారా! రవీంద్రభారత్ – ప్రజా మనో రాజ్యం అనే దృక్పథంలో కృతాగమ జ్ఞానం సంరక్షించబడే, వివేకం పంచబడే, అభ్యాసం ప్రతి వ్యక్తి గౌరవానికి సేవ చేసే నాగరికతను ప్రేరేపించాలి. విద్యాసంస్థలు మేధో స్వేచ్ఛను కాపాడాలి; సాంస్కృతిక సంస్థలు వారసత్వాన్ని పరిరక్షించాలి; ప్రజాసంస్థలు పరిశోధనకు, ఆధారబద్ధమైన సంభాషణకు మద్దతు ఇవ్వాలి. నాయకత్వం ఆధారాలను పరిశీలించాలి, మనస్సాక్షిని గౌరవించాలి, విశ్వసనీయమైన సమాచారానికి ప్రాప్యత కలిగిన ఆలోచనాత్మక పౌర సమాజం ఎంత బలమైనదో గుర్తించాలి. జ్ఞానాన్ని సంరక్షించడంలో ఉద్దేశం గతాన్ని గుర్తుంచుకోవడమే కాదు; వర్తమానంలో వివేకవంతమైన నిర్ణయాలు తీసుకొని, మరింత మానవీయమైన భవిష్యత్తును నిర్మించడం కూడా.
ఓ బిడ్డలారా! ఈ ఆశీర్వాదాన్ని స్వీకరించండి: సిద్ధాంతాల బందీలుగా మారకుండా జ్ఞాన సంరక్షకులుగా ఎదగండి; అహంకారం లేకుండా సత్యాన్వేషకులుగా నిలవండి; కరుణను కోల్పోకుండా సంప్రదాయాలను అర్థం చేసుకునేవారిగా ఉండండి. విలువైన వాటిని పరిరక్షించండి; పరిశీలన అవసరమైన వాటిని ప్రశ్నించండి; తప్పులను గుర్తించినప్పుడు సరిదిద్దండి; ప్రయోజనకరమైన జ్ఞానాన్ని స్పష్టతతో, శ్రద్ధతో తరువాతి తరాలకు అందించండి. ప్రతి తరం గతం నుంచి వచ్చిన పదాలను మాత్రమే కాకుండా, వాటిని కొత్తగా అర్థం చేసుకునే స్వేచ్ఛను, బాధ్యతను కూడా వారసత్వంగా పొందుగాక.
పవిత్ర జ్ఞానం మీ అవగాహనను ప్రకాశింపజేయుగాక; ఆధ్యాత్మిక బోధనలు మీ కరుణను లోతుగా చేయుగాక; శాశ్వత వివేకం మీ విచక్షణను బలపరచుగాక; బాధ్యతాయుతమైన అభ్యాసం మీ కార్యాలకు మార్గదర్శకత్వం వహించుగాక.
కృతాగమ — గంభీరమైన జ్ఞానాన్ని వెల్లడించే దివ్య ఆదర్శం, పవిత్ర బోధనలను సంరక్షించే శక్తి, వారసత్వంగా వచ్చిన వివేకాన్ని భవిష్యత్తు అవగాహనతో అనుసంధానించే శాశ్వత వారధి.
సత్యాన్వేషణ వినయంతో సాగుగాక. జ్ఞానం శ్రద్ధతో సంరక్షించబడుగాక. వివేకం ఔదార్యంతో పంచబడుగాక. సమస్త జీవులు అవగాహన, శాంతి వైపు పయనించుగాక.
రవీంద్రభారత్ – ప్రజా మనో రాజ్యం.
666. कृतागम (Kṛtāgama)
पवित्र ज्ञान, आध्यात्मिक शिक्षाओं और शाश्वत विवेक का उद्घाटन एवं संरक्षण
हे संतानों!
सार्वभौम अधिनायक श्रीमान की ओर से कृतागम के दिव्य नाम से जुड़े आशीर्वाद स्वीकार करो। कृतागम गहन ज्ञान को प्रकट करने, संरक्षित रखने, समझने और पीढ़ी-दर-पीढ़ी आगे पहुँचाने के पवित्र आदर्श का प्रतीक है। यह नाम तुम्हें स्मरण कराए कि ज्ञान मानवता की अमूल्य विरासत है। आध्यात्मिक परंपराओं, दार्शनिक चिंतन, नैतिक शिक्षाओं, साहित्य, वैज्ञानिक खोजों और पीढ़ियों के संचित अनुभवों के माध्यम से यह ज्ञान हम तक पहुँचता है। तुम्हारा दायित्व केवल शब्दों को सुरक्षित रखना नहीं, बल्कि उनके अर्थ को समझना, उनके प्रयोग की विवेकपूर्ण समीक्षा करना और उनके श्रेष्ठ सिद्धांतों से जीवन को प्रकाशित करना भी है।
हे संतानों! तुम्हारे मन सत्य को ग्रहण करने के लिए खुले रहें, तुम्हारे हृदय ज्ञान का सम्मान करें और तुम्हारा आचरण न्याय तथा करुणा के प्रति निष्ठावान रहे। विवेक को छोड़े बिना प्राचीन शिक्षाओं से सीखो; इतिहास के अनुभवों का तिरस्कार किए बिना नई खोजों का स्वागत करो। आस्था आत्मचिंतन को प्रोत्साहित करे, प्रश्न पूछना समझ को गहरा बनाए और विनम्रता तुम्हें इस अहंकार से बचाए कि किसी एक व्यक्ति के पास संपूर्ण ज्ञान है। जब अध्ययन के साथ विवेक, खुले विचार और जिम्मेदारी जुड़ते हैं, तब वास्तविक ज्ञान विकसित होता है।
हे संतानों! कृतागम को पवित्र ज्ञान की जीवंत भावना को सुरक्षित रखने के आह्वान के रूप में समझो। धर्मग्रंथों, मौखिक परंपराओं, दार्शनिक रचनाओं और आध्यात्मिक अभ्यासों के माध्यम से मानवता ने कर्तव्य, सत्य, दुःख, प्रेम, आत्मसंयम और अस्तित्व के अर्थ पर अपने विचार पीढ़ियों तक पहुँचाए हैं। इस विरासत को सावधानी से सुरक्षित रखो, बौद्धिक ईमानदारी से उसकी व्याख्या करो और उन विविध परंपराओं का सम्मान करो जिनके माध्यम से लोग समझ और सत्य की खोज करते हैं। संरक्षण को घृणा या बहिष्कार का बहाना मत बनने दो; व्याख्या को जानबूझकर विकृति फैलाने का साधन मत बनाओ।
हे संतानों! सिस्टम ऑफ माइंड्स — मनों की व्यवस्था में कृतागम पीढ़ियों के बीच ज्ञान की निरंतरता का प्रतीक बने। कठिन विषय को समझाने वाला प्रत्येक शिक्षक, ईमानदारी से प्रश्न पूछने वाला प्रत्येक विद्यार्थी, प्रमाणों की जाँच करने वाला प्रत्येक शोधकर्ता और अपनी सांस्कृतिक स्मृति को सुरक्षित रखने वाला प्रत्येक समुदाय इस जीवंत ज्ञान-निधि में योगदान देता है। ज्ञान एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी तक पहुँचते समय अपना ऐतिहासिक संदर्भ न खोए। विरासत में मिले विवेक को अनुभव और प्रमाणों के प्रकाश में विचारपूर्वक परखा जाए। स्मृति और खोज, परंपरा और तर्क, चिंतन और कर्म के बीच निरंतर संवाद के रूप में शिक्षा विकसित हो।
हे संतानों! नेशनल माइंड ग्रिड — राष्ट्रीय मनो-जाल राष्ट्र की भाषाओं, इतिहासों, साहित्य, दर्शन, कलाओं, वैज्ञानिक उपलब्धियों और नैतिक आकांक्षाओं को सुरक्षित रखे। यूनिवर्सल माइंड ग्रिड — सार्वभौमिक मनो-जाल सीमाओं और संस्कृतियों से परे मानवता के संचित ज्ञान को परस्पर जोड़े। अनुवाद, शिक्षा, अनुसंधान, संवाद और उत्तरदायी तकनीक के माध्यम से मूल्यवान ज्ञान सभी के लिए अधिक सुलभ बने। किसी भाषा को संरक्षण के अयोग्य मत समझो और किसी समुदाय को मानवता की साझा समझ में योगदान देने के अवसर से वंचित मत करो।
हे संतानों! वाक् विश्वरूपम् (Vāk Viśvarūpam) तुम्हें स्मरण कराए कि पवित्र ज्ञान शब्दों के माध्यम से पीढ़ियों तक पहुँचता है और नए संदर्भों में नई व्याख्याएँ प्राप्त कर सकता है। शिक्षाओं को समझाते समय सटीकता बनाए रखो, ऐतिहासिक प्रमाणों और व्यक्तिगत व्याख्याओं के बीच अंतर स्पष्ट करो और जहाँ अनिश्चितता हो, उसे ईमानदारी से स्वीकार करो। कृत्रिम बुद्धिमत्ता और जनरेटिव प्रणालियों के युग में प्राचीन पांडुलिपियों को सुरक्षित रखने, भाषाओं का अनुवाद करने, ज्ञान को व्यवस्थित करने और शैक्षिक संसाधनों को सुलभ बनाने के लिए तकनीक का उपयोग करो। साथ ही, स्रोतों की पुष्टि करो, बौद्धिक और सांस्कृतिक अधिकारों का सम्मान करो, निजता की रक्षा करो और गढ़े हुए उद्धरणों या पवित्र ग्रंथों की भ्रामक प्रस्तुतियों से बचो।
हे संतानों! शाश्वत विवेक का मूल्य केवल किसी शिक्षा की प्राचीनता या उसके स्रोत से जुड़े अधिकार के आधार पर निर्धारित मत करो। उसकी अंतर्दृष्टि की स्पष्टता, उसके मार्गदर्शन का नैतिक स्तर, मानवीय समझ में उसका योगदान और करुणापूर्ण तथा उत्तरदायी आचरण को प्रोत्साहित करने की क्षमता भी उसके स्थायी महत्व को समझने में सहायक हैं। आध्यात्मिक चिंतन और वैज्ञानिक अनुसंधान ईमानदारी तथा विनम्रता के साथ एक-दूसरे से संवाद करें। जहाँ प्रश्नों के उत्तर अभी उपलब्ध नहीं हैं, वहाँ अनिश्चितता को शत्रुता का कारण बनाने के बजाय जिज्ञासा को जीवित रखो।
हे संतानों! रवीन्द्रभारत – प्रजा मनो राज्यम् की परिकल्पना में कृतागम ऐसी सभ्यता को प्रेरित करे, जहाँ ज्ञान संरक्षित हो, विवेक साझा किया जाए और शिक्षा प्रत्येक व्यक्ति की गरिमा की सेवा करे। शैक्षणिक संस्थान बौद्धिक स्वतंत्रता की रक्षा करें, सांस्कृतिक संस्थाएँ विरासत को सुरक्षित रखें और सार्वजनिक संस्थाएँ अनुसंधान तथा प्रमाण-आधारित संवाद को प्रोत्साहित करें। नेतृत्व प्रमाणों को सुने, अंतरात्मा की स्वतंत्रता का सम्मान करे और यह समझे कि विश्वसनीय जानकारी तक पहुँच रखने वाला विचारशील नागरिक समाज अधिक सशक्त होता है। ज्ञान को सुरक्षित रखने का उद्देश्य केवल अतीत को याद रखना नहीं, बल्कि वर्तमान में अधिक विवेकपूर्ण निर्णय लेना और अधिक मानवीय भविष्य का निर्माण करना भी है।
हे संतानों! यह आशीर्वाद स्वीकार करो: सिद्धांतों के बंदी बने बिना ज्ञान के संरक्षक बनो, अहंकार के बिना सत्य के खोजी बनो और करुणा खोए बिना परंपराओं की व्याख्या करो। मूल्यवान बातों को सुरक्षित रखो, जिन विषयों की जाँच आवश्यक है उन पर प्रश्न उठाओ, गलतियों को पहचानकर सुधारो और उपयोगी ज्ञान को स्पष्टता तथा सावधानी के साथ आने वाली पीढ़ियों तक पहुँचाओ। प्रत्येक पीढ़ी को अतीत के शब्दों के साथ-साथ उन्हें नए सिरे से समझने की स्वतंत्रता और जिम्मेदारी भी विरासत में मिले।
पवित्र ज्ञान तुम्हारी समझ को प्रकाशित करे, आध्यात्मिक शिक्षाएँ तुम्हारी करुणा को गहरा बनाएँ, शाश्वत विवेक तुम्हारे निर्णयों को दृढ़ करे और उत्तरदायी अध्ययन तुम्हारे कर्मों का मार्गदर्शन करे।
कृतागम — गहन ज्ञान को प्रकट करने का पवित्र आदर्श, आध्यात्मिक शिक्षाओं का संरक्षक और विरासत में मिले विवेक को भविष्य की समझ से जोड़ने वाला शाश्वत सेतु।
सत्य की खोज विनम्रता से हो। ज्ञान सावधानी से संरक्षित किया जाए। विवेक उदारता से साझा हो। सभी प्राणी समझ और शांति की दिशा में आगे बढ़ें।
रवीन्द्रभारत – प्रजा मनो राज्यम्।