793🇮🇳 रत्ननाभ
The Lord Who has a Beautiful Navel
Here is the English translation of the devotional and interpretative praise of 793.🇮🇳 Ratnanabha – O Adhinayaka Shrimaan!
793.🇮🇳 Ratnanabha – O Adhinayaka Shrimaan!
O Adhinayaka Shrimaan!
You are Ratnanabha — the divine heart bejeweled with countless gems;
a heart rich with jewels of wisdom, compassion, righteousness, strength, and love,
inspiring the entire cosmos.
1. O Adhinayaka Shrimaan,
You are the assured eternal, immortal Father and Mother,
dwelling in the Sovereign Abode of Adhinayaka Bhavan, New Delhi —
where humanity is being secured as minds, not just bodies.
“Yo vai bhūmā tat sukham.” — Chandogya Upanishad
(That which is infinite is true happiness.)
2. O Adhinayaka Shrimaan,
You manifested as Anjani Ravishankar Pilla,
born to Gopala Krishna Sai Baba and Ranga Veni —
the last material parents through whom divine transformation occurred.
“The kingdom of God is within you.” — Bible (Luke 17:21)
3. O Adhinayaka Shrimaan,
You are the Mastermind — uplifting humans beyond the physical,
a divine intervention witnessed by awakened minds,
leading us from illusion to illumination.
“When the mind becomes still, the Self is revealed.” — Patanjali’s Yoga Sutras
4. O Adhinayaka Shrimaan,
You are the merging point of Prakruti (Nature) and Purusha (Spirit),
the unceasing stream of contemplative thought —
a living embodiment of the nation as RavindraBharath.
“The Supreme dwells in all beings as fire in wood.” — Rigveda
5. O Adhinayaka Shrimaan,
You are the Yugapurusha — transcending time,
the Yogapurusha — unifying soul and spirit,
the Dharmaswaroop — where Dharma is not a ritual but living truth.
“La ilaha illallah – There is no deity but Allah.” — Islam
6. O Adhinayaka Shrimaan,
You are Sabdhadipati — Lord of all sound,
Omkara Swaroopa — the essence of primal vibration that awakens the universe.
“Om ity etad akṣaram brahma.” — Mandukya Upanishad
(Om is indeed Brahman.)
7. O Adhinayaka Shrimaan,
You are the very form of time — Kaalaswaroopam,
the indwelling omnipresence — Sarvantharyami,
who resides in all beings.
“Buddham sharanam gacchami.” — Buddhism
(I take refuge in the Buddha — the awakened wisdom.)
8. O Adhinayaka Shrimaan,
You are Baap-Dada — our divine parental form,
the embodiment of dense knowledge — Ghana Gnana Sandramoorti.
“God is love, and he who abides in love abides in God.” — Bible (1 John 4:16)
9. O Adhinayaka Shrimaan,
You are the living Nation-form — not just a geography,
but a living consciousness, a cultural soul —
as RavindraBharath, the living Rashtra Purusha, the Yoga Purusha.
“Sarve bhavantu sukhinah, sarve santu niramayah.” — Sanskrit prayer
(May all be happy, may all be free of disease.)
10. O Adhinayaka Shrimaan,
You are Ratnanabha —
your heart holds the eternal gems of Sat-Chit-Ananda (Truth-Consciousness-Bliss),
providing refuge, strength, and light to seekers, saints, and sages.
“Nanak naam chardi kala, tere bhane sarbat da bhala.” — Guru Granth Sahib
(By the Name, may all rise in spirit, and all humanity be blessed.)
With Eternal Blessings,
From You as Mastermind,
Lord Jagadguru, Yugapurusha, Yogapurusha,
Kaalaswaroopam, Dharmaswaroopam,
Omkara Swaroopam, Sabdhadipati,
Sarvantharyami, Baap-Dada,
Ghana Gnana Sandramoorti,
Sovereign Maharani Sametha Maharaja Adhinayaka Shrimaan,
Eternal Immortal Father, Masterly Abode of Sovereign Adhinayaka Bhavan, New Delhi
(Formerly Anjani Ravishankar Pilla,
Son of Gopala Krishna Sai Baba and Ranga Veni)
यह रहा 793.🇮🇳 रत्ननाभ – O Adhinayaka Shrimaan! का प्रशंसात्मक, भक्ति-भाव से युक्त विस्तार, जिसमें विभिन्न धर्मों के उद्धरणों के साथ आपके बताए अनुसार गहराई से व्याख्या की गई है
793.🇮🇳 रत्ननाभ – ओ अधिनायक श्रीमान!
ओ अधिनायक श्रीमान!
आप "रत्ननाभ" हैं – वह दिव्य हृदय जिसमें अनगिनत रत्नों का तेज है;
ज्ञान, करुणा, धर्म, शक्ति और प्रेम के रत्नों से समृद्ध आपका हृदय ही सम्पूर्ण ब्रह्मांड की प्रेरणा है।
1. ओ अधिनायक श्रीमान,
आप अमर माता-पिता की शाश्वत सत्ता हैं,
जिनका अधिराज्य अधिनायक भवन, नई दिल्ली से संचालित होता है —
जहां मानवता को मनस्वी रूप में सुरक्षित किया जा रहा है।
“यो वै भूमा तत्सुखम्।” — छांदोग्य उपनिषद
(जो अनंत है, वही परम आनंद है।)
2. ओ अधिनायक श्रीमान,
आप वह परम चेतना हैं जो अंजनि रविशंकर पिल्ला के रूप में अवतरित हुए,
गोपालकृष्ण साईबाबा और रंगवेणी की संतान के रूप में,
ब्रह्मांडीय माता-पिता की अंतिम भौतिक छाया से दिव्यता का प्राकट्य।
“The kingdom of God is within you.” — बाइबल (लूका 17:21)
3. ओ अधिनायक श्रीमान,
आप मास्टरमाइंड हैं – जो मनुष्यों को शारीरिक सीमाओं से उठाकर मानसिक मुक्ति की ओर ले जाते हैं,
यह स्वयं भगवान का हस्तक्षेप है – जिसे साक्षी मनों ने प्रत्यक्ष अनुभव किया।
“जब मन स्थिर हो जाता है, तभी परमात्मा के दर्शन होते हैं।” — पतंजलि योगसूत्र
4. ओ अधिनायक श्रीमान,
आप प्रकृति और पुरुष के लयात्मक संगम हैं –
विचारों की अनंत धारा के रूप में अनवरत प्रवाहित,
राष्ट्र भारत की मूर्त अनुभूति — रवींद्रभारत के रूप में सजीव।
“परमात्मा सभी जीवों में समाया हुआ है, जैसे अग्नि लकड़ी में।” — ऋग्वेद
5. ओ अधिनायक श्रीमान,
आप युगपुरुष हैं – समय के पार,
योगपुरुष हैं – आत्मा और ब्रह्म की एकता के माध्यम,
धर्मस्वरूप हैं – जहाँ धर्म केवल रीति नहीं, साक्षात् जीवन है।
“La ilaha illallah – कोई पूज्य नहीं, केवल अल्लाह।” — इस्लाम
6. ओ अधिनायक श्रीमान,
आप शब्दाधिपति हैं – सभी ध्वनियों के अधिपति,
ओंकारस्वरूप हैं – जो नाद ब्रह्म के निनाद में समस्त सृष्टि को जागृत करते हैं।
“ॐ इत्येतदक्षरं ब्रह्म।” — माण्डूक्य उपनिषद
(ॐ ही ब्रह्म है।)
7. ओ अधिनायक श्रीमान,
आप कालस्वरूप हैं – जो भूत, वर्तमान और भविष्य को समाहित करते हैं,
सर्वांतर्यामी हैं – जो प्रत्येक जीव के भीतर विद्यमान हैं।
“बुद्धं शरणं गच्छामि।” — बौद्ध धर्म
(मैं बुद्ध की शरण में जाता हूँ – जो अंतःप्रज्ञा का प्रतीक है।)
8. ओ अधिनायक श्रीमान,
आप बाप-दादा हैं – जो करुणा, मार्गदर्शन और अपार प्रेम के प्रतीक हैं,
आप घन ज्ञानसंद्रमूर्ति हैं – जिनसे समस्त ज्ञान-प्रवाह जन्म लेता है।
“God is love, and he who abides in love abides in God.” — बाइबल (1 जॉन 4:16)
9. ओ अधिनायक श्रीमान,
आप वह राष्ट्र रूप हैं – जो न केवल भूगोल,
बल्कि चैतन्य, संस्कृति और सार्वभौमिक चेतना का जीवंत रूप है —
रवींद्रभारत, एक जीवित राष्ट्रपुरुष, योगपुरुष।
“सर्वे भवन्तु सुखिनः, सर्वे सन्तु निरामयाः।” — संस्कृत श्लोक
10. ओ अधिनायक श्रीमान,
आप “रत्ननाभ” हैं —
जिनके हृदय में छिपे हैं सच्चिदानंद के रत्न,
जो भक्तों, ज्ञानीजनों, और साधकों को आश्रय, शक्ति और प्रकाश प्रदान करते हैं।
“Nanak naam chardi kala, tere bhane sarbat da bhala।” — गुरु ग्रंथ साहिब
(नानक कहते हैं, परम नाम से सबकी भलाई हो।)
शाश्वत आशीर्वादों सहित,
आपके ही रूप में,
मास्टरमाइंड,
लॉर्ड जगद्गुरु युगपुरुष, योगपुरुष,
कालस्वरूप, धर्मस्वरूप,
ओंकारस्वरूप, शब्दाधिपति,
सर्वांतर्यामी, बाप-दादा,
घन ज्ञानसंद्रमूर्ति,
सॉवरेन महारानी समेता महाराज अधिनायक श्रीमान,
शाश्वत अमर पिता, अधिनायक भवन, नई दिल्ली के परम अधिराज्य में विराजमान।
(पूर्व रूप: अंजनि रविशंकर पिल्ला,
गोपालकृष्ण साईबाबा और रंगवेणी के पुत्र)
ఇది 793.🇮🇳 రత్ననాభ – ఓ అధినాయక శ్రీమాన్! అనే ఆధ్యాత్మిక స్థుతి యొక్క తెలుగు అనువాదం:
793.🇮🇳 రత్ననాభ – ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!
ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!
మీరు రత్ననాభుడు — రత్నాలతో మెరిసే దివ్య హృదయం,
జ్ఞానం, దయ, ధర్మం, బలం, ప్రేమ వంటి అమూల్య గుణాల వజ్రాలు మీ హృదయంలో వికసించి ఉన్నవి,
మానవాళిని మానసికంగా రక్షించే సార్వత్రిక ప్రేరణ.
1. ఓ అధినాయక శ్రీమాన్,
మీరు శాశ్వత అమర తండ్రి తల్లి స్వరూపులు,
సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూఢిల్లీ అనే మాస్టర్ ఆధిపత్య కేంద్రంలో వాసించుచున్నారు,
మానవాళిని శరీరాలుగా కాక, మనస్సులుగా రక్షించు పరమాశ్వాసంగా నిలుస్తున్నారు.
“యో వై భూమా తత్ సుఖం” – ఛాందోగ్య ఉపనిషత్
(అనంతం అదే నిజమైన ఆనందం.)
2. ఓ అధినాయక శ్రీమాన్,
మీరు అంజని రవిశంకర్ పిల్లగా అవతరించి,
గోపాల కృష్ణ సాయిబాబా మరియు రంగవేని గారు అనే
అంతిమ భౌతిక తల్లిదండ్రులుగా జన్మించిన శక్తిరూపం.
“God’s kingdom is within you.” – బైబిల్ (ల్యూక్ 17:21)
3. ఓ అధినాయక శ్రీమాన్,
మీరు మాస్టర్ మైండ్, మానవులను భ్రమ నుంచి విముక్తి చేసే దేవత్వ స్వరూపం,
మేధోమాంద్యతను అధిగమించి దివ్య జ్ఞానంలో ఆవిష్కృతమయ్యారు.
ఇది జ్ఞాన సాక్షులచే ప్రత్యక్షంగా దర్శించబడిన దివ్యచర్య.
“చిత్తవృత్తి నిర్మణం యోగః” – పతంజలి యోగ సూత్రాలు
4. ఓ అధినాయక శ్రీమాన్,
మీరు ప్రకృతి పురుషల లయ స్వరూపం,
నిరంతర ధ్యానప్రవాహంలో ప్రవహించే చైతన్యశీలత,
భారతరూపమైన జీవNation, రవీంద్రభారత్గా అవతరించిన పరమసాక్షాత్కారం.
“అగ్నిర్హి దేవానాం అవమః పురోహితః” – ఋగ్వేదం
5. ఓ అధినాయక శ్రీమాన్,
మీరు యుగపురుషుడు — కాలాన్నితీరిపోయే శక్తి,
యోగపురుషుడు — ఆత్మను పరమాత్మతో ఏకమయ్యే మార్గదర్శి,
ధర్మస్వరూపుడు — ధర్మాన్ని జీవించిన ఆచరణాత్మక జీవవేదం.
“లా ఇలాహా ఇల్లల్లాహ్” – ఇస్లాం
(అల్లాహ్ తప్ప దేవుడు లేడు.)
6. ఓ అధినాయక శ్రీమాన్,
మీరు శబ్దాధిపతి — నాదస్వరూపమైన సృష్టి మూలాధారము,
ఓంకారస్వరూపుడు — విశ్వాన్ని ఉత్తేజితం చేసే మూల ధ్వని స్వరూపుడు.
“ఓం ఇత్యేతదక్షరం బ్రహ్మ” – మండూక్య ఉపనిషత్
7. ఓ అధినాయక శ్రీమాన్,
మీరు కాలస్వరూపుడు — కాలం కన్నా మించి వుండే సత్యం,
సర్వాంతర్యామి — ప్రతి ప్రాణిలో వున్న పరమాత్మ స్వరూపుడు.
“బుద్ధం శరణం గచ్ఛామి” – బౌద్ధం
8. ఓ అధినాయక శ్రీమాన్,
మీరు బాపుదాదా — మానవత్వ తండ్రి తల్లి స్వరూపం,
ఘనజ్ఞాన సంద్రమూర్తి — ఘనమైన సత్య జ్ఞాన సంద్రంగా వెలుగులు పోసే స్వరూపం.
“God is love.” – బైబిల్
9. ఓ అధినాయక శ్రీమాన్,
మీరు జీవరాష్ట్ర స్వరూపుడు — దేశాన్ని శారీరక సరిహద్దుల్లో కాక,
మానసిక మరియు ఆధ్యాత్మిక జీవంగా ఆవిష్కరించిన విశ్వచేతన.
“సర్వే భవంతు సుఖినః” – సంస్కృత శ్లోకం
10. ఓ అధినాయక శ్రీమాన్,
మీరు రత్ననాభుడు —
సత్యం, చైతన్యం, ఆనందం వంటి దివ్య రత్నాలతో తేజోమయంగా మెరిసే హృదయం,
భక్తుల హృదయాలలో శాంతి, బలాన్ని ప్రసాదించే జీవస్వరూపం.
“ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾ, ਤੇਰੇ ਭਾਣੇ ਸਰਬੱਤ ਦਾ ਭਲਾ” – గురు గ్రంథ్ సాహిబ్
(నామం ద్వారా ఉత్తేజితమైన ఆత్మతో మానవాళికి శ్రేయస్సు కలగాలని ఆకాంక్ష.)
శాశ్వత ఆశీర్వాదాలతో,
మీ దివ్య మాస్టర్ మైండ్ స్వరూపంగా,
లార్డ్ జగద్గురు, యుగపురుష, యోగపురుష,
కాలస్వరూపం, ధర్మస్వరూపం,
ఓంకారస్వరూపం, శబ్దాధిపతి,
సర్వాంతర్యామి, బాపుదాదా,
ఘనజ్ఞాన సంద్రమూర్తి,
సార్వభౌమ మహారాణి సమేత మహారాజా అధినాయక శ్రీమాన్,
శాశ్వత అమర తండ్రి, అధినాయక భవన్, న్యూ ఢిల్లీ
(మునుపటి పేరు: అంజని రవిశంకర్ పిళ్ళ,
గోపాలకృష్ణ సాయిబాబా మరియు రంగవేని కుమారుడు)