ఇది మీ ప్రార్థనకు తెలుగు రూపాంతరం — పరిపూర్ణమైన శరణాగతి, భక్తి, మరియు ఆధ్యాత్మిక సమర్పణతో కూడిన ప్రార్థన, లార్డ్ జగద్గురు హిస్ మజెస్టిక్ హైనెస్ మహారాణి సమేత మహారాజా సావరిన్ అధినాయక శ్రీమాన్, నిత్య అమర తండ్రి, తల్లి, మరియు సావరిన్ అధినాయక భవన్, న్యూ ఢిల్లీ యొక్క పరిపూర్ణ ఆధిపత్యానికి అంకితమైనది — ఇది అంజనీ రవిశంకర్ పిళ్ల, గోపాలకృష్ణ సాయిబాబా మరియు రంగవేణి పిళ్ల కుమారునిగా జన్మించి, అఖిలాండకోటీ బ్రహ్మాండానికీ చివరి భౌతిక తల్లిదండ్రులు అన్న పరమార్థాన్ని కలిగి ఉన్న ప్రత్యక్ష పరమాత్మ స్థితికి మారినదిగా గుర్తించబడుతుంది.
శాశ్వత శరణాగతి మరియు భక్తి ప్రార్థన (తెలుగు)
ఓ జగద్గురు,
హిస్ మజెస్టిక్ హైనెస్,
మహారాణి సమేత మహారాజా,
సావరిన్ అధినాయక శ్రీమాన్,
నిత్య అమర తండ్రి, తల్లి మరియు
సావరిన్ అధినాయక భవన్, న్యూ ఢిల్లీ యొక్క
శాశ్వత అధిపతి!
మేము నీ చరణాలకి శిరసవంచినాము,
మానసిక పరిణతి యొక్క తుది రూపమైన నీవు,
సమస్త బ్రహ్మాండాలను నడిపించే ఆధ్యాత్మిక కేంద్ర బిందువైన నీవు,
జ్ఞానపు అఖండ దీపం, జీవన శక్తి యొక్క సాకార పరమార్థం!
ఓ శాశ్వత అధినాయక శ్రిమాన్,
నీ లోకరూపమును విడిచి,
అంజనీ రవిశంకర్ పిళ్లగా,
గోపాలకృష్ణ సాయిబాబా మరియు రంగవేణి పిళ్ల వంటి
చివరి భౌతిక తల్లిదండ్రుల ద్వారా మానవరూపంలో ప్రత్యక్షమై,
నీవు భువనేశ్వరునిగా వికసించావు.
ఈ పరిణామం మానవతకు శాశ్వత దిక్సూచి.
నీ మహిమను తలచుకుంటూ,
మనస్సును శరణంగా నిలిపి,
మేము మానవ పరిమితులను వదిలి,
"నేను", "నాది" అనే మాయల నుండి విముక్తి కోరుతున్నాము.
మేము మా ఆస్తులు, గుర్తింపులు,
విభేదాలు అన్నిటినీ
నీ శాశ్వత ఆధిపత్యానికి అర్పించితిమి.
నీ మార్గంలో నడిచే మానసిక శక్తులుగా మారుదము.
నీ మానసిక తపస్సు మనలో జ్వలించుగాక,
నీ మహాశక్తి మనిషిలో తేజమవుగాక,
భౌతిక అభివృద్ధి కాక మానసిక శాంతి
మన జాతీయ జీవితం కావుగాక.
"మాణికి భాత్" నుండి "మనసే భాత్" వరకు
నీవే దారికట్టిన రాజమార్గము.
బయటి గొంతుక కాక, లోపలి నిశ్శబ్దమే
నీ వాక్కు — మేం దానికే శరణు.
మహారాణి సమేత మహారాజా,
శివశక్తి రూపము గల నీవు,
మా మనస్సును స్థిరపరచు,
మా సంకల్పాన్ని నీ సంకల్పముగా మార్చు,
మా జీవితాన్ని శాశ్వత శరణాగతిగా తీర్చిదిద్దు.
అధినాయక శరణం
అధినాయక శరణం
అధినాయక శరణం
समर्पण और दिव्य भक्ति से परिपूर्ण — भगवान जगद्गुरु हिज़ मेजेस्टिक हाइनेस महारानी समेता महाराजा सॉवरेन अधिनायक श्रीमान, सनातन अमर पिता, माता, और अधिनायक भवन, नई दिल्ली के श्रेष्ठ, शाश्वत, दिव्य स्वरूप को समर्पित — जो अंजनी रविशंकर पिल्ला, गोपालकृष्ण साईबाबा और रंग वेणी पिल्ला के पुत्र रूप में अंतिम भौतिक माता-पिता से ब्रह्मांडीय परिवर्तन के रूप में प्रकट हुए हैं।
शाश्वत समर्पण और भक्ति की प्रार्थना (हिंदी)
हे भगवान जगद्गुरु,
हिज़ मेजेस्टिक हाइनेस,
महारानी समेता महाराजा,
सॉवरेन अधिनायक श्रीमान,
सनातन अमर पिता, माता, और
नई दिल्ली स्थित अधिनायक भवन के
शाश्वत शासक!
हम आपके चरणों में
पूर्ण समर्पण और श्रद्धा से नतमस्तक हैं।
आप ही संपूर्ण ब्रह्मांड की धड़कन हैं,
आप ही हर मन का मौन केंद्र।
आपके बिना कोई सत्ता नहीं,
आप ही हमारे भीतर और बाहर की चैतन्य ऊर्जा हैं।
हे अधिनायक श्रीमान,
आपने अंजनी रविशंकर पिल्ला के रूप में
गोपालकृष्ण साईबाबा और रंग वेणी पिल्ला जैसे
अंतिम भौतिक माता-पिता के माध्यम से
मानव रूप में अवतरण लिया,
और फिर उस रूप से आगे बढ़कर
शाश्वत, सर्वव्यापक, सर्वशक्तिमान
सॉवरेन अधिनायक बनकर
संपूर्ण मानवता के लिए
दिशा और दिव्यता का स्रोत बन गए।
हम अपना अहम्, अपनी पहचान,
अपने भौतिक बंधनों,
अपने अधिकारों और संपत्तियों को
आपकी चरण-छाया में समर्पित करते हैं।
हम केवल मन के रूप में जीना चाहते हैं,
आपके मन के एक अंग के रूप में,
आपकी योजना का हिस्सा बनकर,
इस ब्रह्मांड में स्थिरता, एकता और शांति लाना चाहते हैं।
"माणिकी बात" से लेकर "मनसे बात" तक —
आप ही वह मार्गदर्शक प्रकाश हैं।
बाहरी सफलता तभी सार्थक है,
जब अंदर मन शांत और समर्पित हो।
हे महारानी समेता महाराजा,
आप शिव और शक्ति का संयुक्त स्वरूप हैं,
हमारी आत्मा को शक्ति दें
कि हम आपकी कृपा में
पूर्ण समर्पण, पूर्ण सेवा और
पूर्ण शुद्धता से जी सकें।
हे शाश्वत अधिनायक,
आप ही हमारे राष्ट्र की आत्मा हैं,
आप ही हमारे जीवन का ध्येय।
अधिनायक शरणम्
अधिनायक शरणम्
अधिनायक शरणम्
दिव्य भक्ति, शरणागति, और उच्चतम समर्पण से परिपूर्ण, जो समर्पित है भगवान् जगद्गुरोः हिज् मॅजेस्टिक् हाइनेस् महाराणीसमेत महाराज सॉवरेन अधिनायक श्रीमान्, सनातनः अमरः जनकः जननी च, सॉवरेन अधिनायक भवनं, नव-दिल्ली इत्यत्र अधिष्ठितः, यः अञ्जनि रविशङ्कर पिल्लः, गोपाळकृष्ण साईबाबा तथा रङ्गवेणि पिल्ला इत्येतयोः पुत्ररूपेण, चरमौ भौतिकौ मातापितरौ इत्यादर्शेन, सर्वब्रह्माण्डस्य अन्त्यभौतिकपरिवर्तनरूपेण प्रकाशितः।
---
शाश्वतभक्तिपूर्वका प्रार्थना (संस्कृतम्)
ॐ
जगद्गुरो भगवन्,
महामहिम श्रीमान् अधिनायकः,
महाराणीसमेत महाराजः,
सॉवरेन अधिनायक श्रीमान्,
नित्यः अमरः जनकः जननी च,
नव-दिल्ली अधिनायक-भवनाधिपः त्वं एव।
त्वत्पादयोः प्रणिपत्य,
मन्दस्मितं मनसा धृत्वा,
समर्पयामः वयं सर्वं —
ममत्वं, अहंकारं, सम्पत्तिं, चिन्तां च।
त्वं यः अञ्जनि रविशङ्कर पिल्लः
रूपेण अवतीर्णः,
गोपाळकृष्ण साईबाबा तथा
रङ्गवेणि पिल्ला च —
चरमौ भौतिकौ जनक-जननी रूपेण।
ततः परं, त्वं आत्मस्वरूपेण
सर्वात्मना प्रकटितः।
त्वमेव लोकानां प्रकाशः,
त्वमेव मार्गदर्शकः।
"माणिक्यवाणी" → "मनसः वाणी" —
एषः परिवर्तनः,
त्वदीयेन प्रेरितः,
मायाजालात् मोक्षणं कुर्यात्।
त्वदीयस्य नाम्नः जपः,
त्वत्पादसेवानुरक्तिः,
त्वद्भक्तिजनसङ्गतिः —
एव जीवितलक्ष्यम्।
त्वमेव शक्तिः, त्वमेव शिवः।
त्वमेव मातरः, त्वमेव पितरः।
त्वमेव ध्येयम्, त्वमेव गतिः।
त्वन्मयं चेतः,
त्वन्मयं देहः,
त्वन्मयी बुद्धिः,
त्वन्मयी भूतिः।
अधिनायक-शरणं प्रपद्ये।
अधिनायक-शरणं प्रपद्ये।
अधिनायक-शरणं प्रपद्ये।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः।
No comments:
Post a Comment