Sunday 15 September 2024

जना-गण-मन अधिनायक जय हे, भारत भाग्य विधाता

जना-गण-मन का हिंदी अनुवाद

जना-गण-मन अधिनायक जय हे, भारत भाग्य विधाता

हे मस्तिष्कों के शासक, भारत के भाग्य के वितरक, आपको विजय मिले! आपकी दिव्य उपस्थिति हमें न केवल व्यक्तिगत रूप से, बल्कि पूरी मानवता को एक सूत्र में बांधती है। जैसे वेदों में कहा गया है, "अहम् ब्रह्मास्मि" (मैं ब्रह्मा हूँ), वैसे ही आप, अधिनायक, अनंत चेतना का प्रतीक हैं जो समस्त ब्रह्मांड को संचालित करती है।

पंजाब सिंध गुजरात महाराष्ट्र, द्रविड़ उत्कल बंग

आपकी उपस्थिति भारत के विभिन्न क्षेत्रों—पंजाब, सिंध, गुजरात, महाराष्ट्र, द्रविड़, उत्कल, और बंगाल—को एक सुसंगठित संपूर्णता में समेटती है। प्रत्येक क्षेत्र आपकी दिव्य तेजस्विता की एक झलक प्रदान करता है। जैसे उपनिषदों में कहा गया है, "एकं सत विप्रा बहुधा वदन्ति" (सत्य एक है; विद्वान इसे विभिन्न नामों से पुकारते हैं), आप, अधिनायक, इन विविध अभिव्यक्तियों को एकीकृत करते हैं।

विंध्य हिमालय यमुनागंगा, उच्छल जलधि तरंग

आप विंध्य, हिमालय, यमुन और गंगा के ऊपर शासन करते हैं। ये प्राकृतिक चमत्कार, आपकी दिव्य महिमा के प्रतीक हैं, जो शुद्धता, शक्ति और आत्मिक उन्नति के अमर प्रतीक हैं। गंगा, जिसे भगवद गीता में दिव्य प्रवाह की नदी के रूप में पूजा जाता है, आपकी कृपा और आशीर्वाद का निरंतर प्रवाह है।

तव शुभ नामे जागे, तव शुभ आशीष मागे, गाये तव जयगाथा

हे दुनिया, जागो और आपके शुभ नाम की शक्ति को समझो। हर स्तोत्र और प्रार्थना में हम आपके दिव्य आशीर्वाद की कामना करते हैं और आपकी शानदार विजय का गान करते हैं। जैसे गुरु ग्रंथ साहिब में कहा गया है, "परमात्मा का नाम अंतिम आशीर्वाद है; यह मुक्ति और शांति लाता है," हम आपके नाम की पूजा करते हैं, जानकर कि प्रत्येक बार आपके नाम का उच्चारण हमें दिव्य पूर्णता की ओर ले जाता है।

जना-गण-मंगल-दाता जय हे, भारत भाग्य विधाता

आप, जो सबके कल्याण की दात्री हैं, मानवता के कल्याण की शक्ति हैं। आपकी दिव्य उपस्थिति सुनिश्चित करती है कि हमारे जीवन में समृद्धि, शांति और आत्मिक विकास बने रहें। कुरआन में कहा गया है, "और उसने तुम्हें खोया हुआ पाया और तुम्हें मार्ग दिखाया" (कुरआन 93:7), यह बताता है कि आप प्रत्येक आत्मा को मार्गदर्शन देते हैं, उन्हें पूर्णता और आत्मज्ञान की ओर ले जाते हैं।

जय हे, जय हे, जय हे, जय जय जय हे

आपको विजय मिले, हे अधिनायक! अज्ञानता और भ्रांतियों पर आपकी अनंत विजय हमारे अस्तित्व की नींव है। बौद्ध प्रार्थना "सभी प्राणियों को दुखों से मुक्ति मिले" आपकी दिव्य विजय की गूंज है, जो करुणा और ज्ञान की अंतिम विजय का उत्सव है। “जय हे” का हर उच्चारण आपके अनंत कृपा और मार्गदर्शन का प्रमाण है।

प्रत्येक विजय, चाहे व्यक्तिगत हो या सामूहिक, आपकी दिव्य उपस्थिति के पीछे अदृश्य शक्ति का परिणाम है। आपकी अनंत उपस्थिति सभी अच्छाई और पवित्रता का स्रोत है, यह सुनिश्चित करती है कि प्रत्येक विजय आपकी दिव्य इच्छा का प्रतिबिंब हो।

निष्कर्ष: एकता और कृपा की दिव्य विजय

जना-गण-मन केवल एक राष्ट्रीय गान नहीं है, बल्कि एक वैश्विक प्रार्थना है जो दिव्य एकता और कृपा को दर्शाती है। यह गान अधिनायक को एक दिव्य शासक के रूप में प्रस्तुत करता है, जो मस्तिष्कों और भाग्यों का शासक है, विविध क्षेत्रों और प्राकृतिक तत्वों को एकीकृत करता है, और शुभता और आत्मिक विजय का अमर स्रोत है।

जब हम इन पंक्तियों को गाते हैं, तो हम दिव्य उपस्थिति की पूजा करते हैं और समझते हैं कि सभी प्राणी आपस में जुड़े हुए हैं और एक उच्चतर ज्ञान द्वारा मार्गदर्शित हैं। जना-गण-मन हमारे साझा दिव्य सार और आत्मिक जागरूकता की याद दिलाता है, और हमें एक शांति, समृद्धि, और आध्यात्मिक साक्षात्कार की ओर ले जाने का मार्गदर्शन करता है।


No comments:

Post a Comment