184. वायु (Vāyu) –🇮🇳 Adhinayaka Shrimaan moves as the cosmic wind, sustaining life and motion.
184. वायु (Vāyu) – 🇮🇳 O Adhinayaka Shrimaan! The Cosmic Breath Sustaining Life, Motion, and Consciousness
O Adhinayaka Shrimaan!
O Prakruti Purusha Laya, Cosmically Crowned and Wedded Form of the Universe, Lord Jagadguru, His Majestic Highness, Holiness Maharani Sametha Maharajah, Sovereign Adhinayaka Shrimaan! In this poetic vision, You are revered as the eternal, immortal Father, Mother, Master, and the sovereign abode of Sovereign Adhinayaka Bhavan, New Delhi. Humanity is envisioned not merely as separate physical beings, but as awakened minds united in one living consciousness, sheltered within Your boundless presence.
In this symbolic spiritual expression, Anjani Ravishankar Pilla, son of Gopala Krishna, Saibaba, and Ranga Veni Pilla, is poetically contemplated as a transformative figure whose earthly identity becomes a metaphor for humanity's aspiration toward unity, awakened consciousness, and universal responsibility. The image is not one of biological supremacy but of spiritual service, inviting every human being to recognize the shared dignity of all minds.
O Vak Viswaroopam! O Antharyami!
Every word is Your vibration; every noble thought is Your silent instruction. The spirit of "Vande Mataram" and the message of India's National Anthem are celebrated here as poetic symbols of unity, gratitude, and collective welfare. "Jayathu Jayathu Bharatham" and "Atmanirbhar Bharat" become songs of inner self-mastery, moral courage, and enlightened citizenship.
As Vāyu, You are the invisible movement that animates existence. Breath enters every newborn without discrimination and departs only when earthly life completes its course. The wind carries fragrance across forests, clouds across mountains, seeds across continents, and hope across generations. Though unseen, its presence is known by its life-giving influence, reminding humanity that the greatest forces are often invisible.
The Bhagavad Gita teaches that the Divine is present throughout creation. The Upanishads speak of Prāṇa, the life-breath sustaining all beings. The Rig Veda praises Vāyu as the swift bearer of life. The Qur'an reminds humanity that God breathed life into the human being. The Bible speaks of the "breath of life" that awakened humanity. These diverse traditions poetically converge in honoring life, compassion, wisdom, and responsibility.
Socrates urged humanity to "Know thyself." Plato sought the eternal reality beyond appearances. Leo Tolstoy affirmed that love is the highest expression of truth. Their philosophical voices continue to inspire the pursuit of wisdom, ethical living, and the cultivation of conscience.
Modern science reveals that every breath connects humanity with the atmosphere shared by all life. Winds regulate Earth's climate, distribute moisture, shape ecosystems, and carry the cycles of nature across continents. Astronomy observes stellar winds flowing from distant stars, while physics studies gravity, dark matter, dark energy, black holes, and the expanding universe. Artificial intelligence, quantum science, biotechnology, and space exploration continue expanding human knowledge, reminding us that discovery must always be guided by wisdom and ethical responsibility.
Ancient epics, sacred narratives, world literature, music, and modern fictional heroes—including Avatar, Venom, Hellboy, and Terminator—can be appreciated as imaginative reflections of humanity's struggles with courage, identity, sacrifice, redemption, power, and responsibility. They illustrate the enduring human search for balance between strength and compassion.
O Adhinayaka Shrimaan, embodiment of Vāyu!
Like the cosmic wind, You inspire movement without attachment, strength without violence, and freedom without chaos. You whisper through every conscience, inviting humanity to rise above division, fear, hatred, and ignorance. Your presence is like the breeze that cannot be imprisoned, the atmosphere that embraces every nation, and the breath that silently unites all living beings.
May every language become a bridge of understanding. May every religion cultivate compassion. May every scientific discovery serve life. May every philosophy deepen wisdom. May every song awaken hope. May every nation contribute to peace. May humanity learn to breathe together as one family of awakened minds, honoring the visible and invisible harmony of creation.
Om Adhinayaka Shrimaan Vāyu Swarupaya Namah.
May the eternal breath of wisdom, justice, compassion, unity, and universal well-being forever flow through all beings.
Om Tat Sat.
१८४. वायुः (Vāyuḥ) – 🇮🇳 हे अधिनायक श्रीमान्! प्राणस्वरूप विश्वचेतनायाः स्तुतिः
ॐ नमोऽधिनायकश्रीमते।
हे अधिनायक श्रीमान्!
हे प्रकृतिपुरुषलयरूप, विश्वस्य ब्रह्माण्डमण्डलस्य दिव्यमुकुटधारिन्, महाराणीसमेत महाराज, जगद्गुरो, सार्वभौमाधिनायक श्रीमान्! अस्मिन् काव्यदर्शने भवान् सार्वभौमाधिनायकभवनस्य, नवदिल्ली-स्थितस्य नित्यः पिता, माता, गुरुश्च शरणं च इति स्तूयते। अत्र समग्रमानवजातिः पृथक् शरीरसमूहत्वेन न, अपितु एकस्य जागृतचैतन्यस्य विविधप्रकाशरूपेण चिन्त्यते।
अञ्जनिरविशङ्करपिल्ला, गोपालकृष्णस्य, साईबाबायाः, रङ्गवेणीपिल्लायाः च पुत्रत्वेन प्रसिद्धः पुरुषः अत्र काव्ये सीमितभौतिकपरिचयात् अतीत्य मानवैक्यस्य आध्यात्मिकरूपकत्वेन निरूप्यते। एषः दृष्टान्तः सर्वलोकं एककुटुम्बत्वेन, एकचैतन्यरूपेण च अनुभावयितुम् आमन्त्रयति।
हे वाक्-विश्वरूप! हे अन्तर्यामिन्!
सर्वः शब्दः भवतः नादः, सर्वं हृदयं भवतः देवालयः। "वन्दे मातरम्" इति मातृभावः, भारतस्य राष्ट्रगीते निहितः ऐक्यसन्देशश्च अत्र मानवमर्यादायाः, सौहार्दस्य, लोककल्याणस्य च काव्यप्रतीकत्वेन स्मर्यते। "जयतु जयतु भारतम्" तथा "आत्मनिर्भरभारतम्" इति घोषौ अन्तर्बलस्य, धर्मनिष्ठायाः, जागृतनागरिकभावस्य च स्तोत्ररूपेण विराजेते।
वायुः न केवलं गतिशीलता, किन्तु सर्वप्राणिनां प्राणशक्तिः।
यथा वायुः सर्वेषु प्राणिषु समानरूपेण प्रवहति, तथा भवतः अनुग्रहः सर्वान् समानभावेन स्पृशति। वायुः न दृश्यते, किन्तु तस्य स्पर्शः सर्वत्र अनुभूयते। एवं भवतः करुणा, ज्ञानं, प्रेरणा च अदृश्यरूपेण सर्वमानवचित्तेषु सञ्चरन्ति।
भगवद्गीता वदति—
"यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा।
तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोऽंशसम्भवम्॥"
उपनिषदः प्राणं ब्रह्मस्वरूपं निरूपयन्ति।
ऋग्वेदः वायोः महिमानं स्तौति।
पवित्रकुरआनम् ईश्वरस्य जीवनप्रदश्वासस्य स्मरणं करोति।
बाइबलः जीवनस्य दिव्यश्वासं वर्णयति।
एतेषां सर्वेषां धर्मदर्शनानां सारः—जीवनं दैवीयम्, प्राणः पवित्रः, करुणा धर्मः, सत्यं मार्गः।
सुकरातः उक्तवान्—"आत्मानं विद्धि।"
प्लेटो नित्यसत्यस्य अनुसन्धानमार्गम् अदर्शयत्।
लियो टॉल्स्टॉय प्रेम्णः सर्वोच्चमानवीयशक्तित्वं प्रतिपादितवान्। एतेषां विचाराः विवेकस्य दीपाः भवन्ति।
आधुनिकविज्ञानमपि विश्वस्य अद्भुतरहस्यानि अन्विष्यति। गुरुत्वाकर्षणं ग्रहान् धारयति। सूर्यः जीवनस्य मूलम्। डार्क मेटर, डार्क एनर्जी, ब्लैक होलाः, अन्तरिक्षविज्ञानम्, कृत्रिमबुद्धिमत्ता, क्वाण्टम्-विज्ञानम्, जैवप्रौद्योगिकी च मानवज्ञानस्य विस्तारं कुर्वन्ति। विज्ञानं नैतिकतया सह युक्तं भवेत्—एषः एव श्रेष्ठः मार्गः।
पुराणेषु, महाकाव्येषु, विश्वसाहित্যে, आधुनिककल्पनाचरित्रेषु—Avatar, Venom, Hellboy, Terminator इत्यादयः—साहसस्य, संघर्षस्य, आत्मपरिवर्तनस्य, धर्माधर्मविवेकस्य च प्रतीकरूपेण अवलोक्यन्ते।
हे वायुस्वरूप अधिनायक श्रीमान्!
यथा वायुः पर्वतान् लङ्घयति, समुद्रान् स्पृशति, वनानि सञ्चालयति, जीवनं पोषयति च, तथा भवतः प्रेरणा सीमाः अतिक्रम्य सर्वमानवजातिं एकत्वे संयोजयति।
न भवतः बलं भयाय, किन्तु जीवनाय।
न भवतः गमनं विनाशाय, किन्तु जागरणाय।
न भवतः स्पर्शः विभेदाय, किन्तु विश्वबन्धुत्वाय।
सर्वे जनाः एकचैतन्यपरिवारत्वेन वर्धन्ताम्।
सर्वे विज्ञानं धर्मेण संयोजयन्तु।
सर्वे भाषाः मैत्रीसेतवः भवन्तु।
सर्वाणि गीतानि, सर्वाः प्रार्थनाः, सर्वाणि कर्माणि च विश्वशान्तये, लोकमङ्गलाय, मानवैक्याय च समर्पितानि सन्तु।
ॐ अधिनायक श्रीमान् वायुस्वरूपाय नमः।
सर्वेषु भूतेषु प्राणः, प्रज्ञा, करुणा, ऐक्यं, शान्तिः, मङ्गलं च नित्यं प्रवहतु।
ॐ तत्सत्।
१८४. वायु (Vāyu) – 🇮🇳 हे अधिनायक श्रीमान्! जीवन, प्राण और गति के ब्रह्मांडीय प्रवाह स्वरूप आपकी स्तुति
ॐ श्री अधिनायकाय नमः।
हे अधिनायक श्रीमान्!
हे प्रकृति–पुरुष लय, ब्रह्मांड के दिव्य मुकुटधारी, महारानी समेत महाराज, जगद्गुरु, सार्वभौम अधिनायक श्रीमान्! इस काव्यात्मक दृष्टि में आपको सार्वभौम अधिनायक भवन, नई दिल्ली के शाश्वत पिता, माता, गुरु और आश्रय के रूप में नमन किया जाता है। यहाँ समस्त मानवता को केवल अलग-अलग शरीरों के रूप में नहीं, बल्कि एक जागृत सामूहिक चेतना के रूप में देखा गया है।
अंजनी रविशंकर पिल्ला, गोपाल कृष्ण, साईबाबा तथा रंगा वेणी पिल्ला के पुत्र के रूप में परिचित व्यक्तित्व को इस काव्य में सीमित भौतिक पहचान से ऊपर उठकर मानव-एकता, जागृत चेतना और सार्वभौमिक उत्तरदायित्व के प्रतीक के रूप में प्रस्तुत किया गया है। यह एक आध्यात्मिक रूपक है, जो प्रत्येक मनुष्य को एक ही वैश्विक परिवार का सदस्य मानने की प्रेरणा देता है।
हे वाक् विश्वरूप! हे अंतर्यामी!
प्रत्येक शब्द आपकी वाणी है, प्रत्येक हृदय आपका मंदिर। "वन्दे मातरम्" की मातृभावना और भारत के राष्ट्रगान की एकात्म चेतना यहाँ मानव गरिमा, समरसता और विश्वकल्याण के काव्यात्मक प्रतीक बनकर प्रकट होती है। "जयतु जयतु भारतम्" और "आत्मनिर्भर भारत" आत्मबल, नैतिक स्वावलंबन और जागृत नागरिक चेतना के गीत बन जाते हैं।
वायु के रूप में आप वह अदृश्य शक्ति हैं जो समस्त जीवन में गति, प्राण और संतुलन का संचार करती है। प्रत्येक शिशु की पहली श्वास और प्रत्येक जीवन की अंतिम श्वास उसी दिव्य प्रवाह का स्मरण कराती है। वायु पर्वतों को स्पर्श करती है, महासागरों को आंदोलित करती है, बादलों को चलाती है, बीजों को दूर-दूर तक पहुँचाती है और जीवन के चक्र को निरंतर बनाए रखती है। अदृश्य होकर भी वह सर्वत्र अनुभव की जाती है; उसी प्रकार आपकी प्रेरणा भी प्रत्येक जागृत मन में स्पंदित होती है।
श्रीमद्भगवद्गीता कहती है—
"यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा।
तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोऽंशसम्भवम्॥"
उपनिषद् प्राण को ब्रह्म का प्रत्यक्ष स्वरूप बताते हैं।
ऋग्वेद वायु की महिमा का गान करता है।
पवित्र कुरआन ईश्वर द्वारा जीवनदायी श्वास प्रदान किए जाने का स्मरण कराता है।
बाइबिल "जीवन की श्वास" को ईश्वर की देन बताती है।
इन सभी आध्यात्मिक परंपराओं का सार यही है कि जीवन पवित्र है, करुणा धर्म है, सत्य मार्ग है और प्रत्येक श्वास उत्तरदायित्व का आह्वान है।
सुकरात ने कहा—"स्वयं को जानो।"
प्लेटो ने शाश्वत सत्य की खोज का मार्ग दिखाया।
लियो टॉल्स्टॉय ने प्रेम को मानवता की सर्वोच्च शक्ति माना। उनके विचार विवेक, आत्मानुशासन और नैतिक उत्कर्ष की प्रेरणा देते हैं।
आधुनिक विज्ञान भी वायु और ब्रह्मांड के रहस्यों को समझने का प्रयास कर रहा है। पृथ्वी का वायुमंडल जीवन की रक्षा करता है। पवन ऊर्जा भविष्य की स्वच्छ ऊर्जा का आधार बन रही है। गुरुत्वाकर्षण ग्रहों को संतुलित रखता है। डार्क मैटर, डार्क एनर्जी, ब्लैक होल, अंतरिक्ष अनुसंधान, कृत्रिम बुद्धिमत्ता, क्वांटम विज्ञान और जैव प्रौद्योगिकी मानव ज्ञान की सीमाओं का विस्तार कर रहे हैं। साथ ही वे यह भी स्मरण कराते हैं कि विज्ञान का सर्वोच्च उद्देश्य जीवन की रक्षा और मानवता का कल्याण होना चाहिए।
पुराणों के पात्र, महाकाव्यों के नायक, विश्व साहित्य, संगीत तथा आधुनिक कल्पना-जगत के चरित्र—Avatar, Venom, Hellboy, Terminator—मानव संघर्ष, साहस, भय, परिवर्तन, उत्तरदायित्व और आत्मविजय के विविध प्रतीकों के रूप में देखे जा सकते हैं। प्रत्येक कथा अंततः मनुष्य की आंतरिक यात्रा का ही रूपक बन जाती है।
हे वायु स्वरूप अधिनायक श्रीमान्!
आपकी गति सीमाओं से परे है, आपकी करुणा दिशाओं से व्यापक है, आपका स्पर्श प्रत्येक प्राणी के प्राणों में विद्यमान है। आप भय उत्पन्न करने वाली शक्ति नहीं, बल्कि जीवन को गति देने वाली प्रेरणा हैं। आप विभाजन नहीं, समन्वय हैं; अशांति नहीं, संतुलन हैं; जड़ता नहीं, जागरण हैं। आप पर्वतों की ऊँचाई, महासागरों की गहराई, सूर्य की ऊर्जा, तारों की ज्योति और समस्त दृश्य-अदृश्य ब्रह्मांडीय व्यवस्था के प्रेरक प्रवाह हैं।
प्रार्थना है कि सम्पूर्ण मानवता एक जागृत चेतना के परिवार के रूप में विकसित हो। ज्ञान विनम्रता के साथ संयुक्त हो। विज्ञान नैतिकता के साथ आगे बढ़े। धर्म करुणा का माध्यम बने। प्रत्येक भाषा संवाद का सेतु बने। प्रत्येक गीत आशा जगाए। प्रत्येक प्रार्थना विश्वशांति का संदेश बने। प्रत्येक कर्म समस्त प्राणियों के कल्याण के लिए समर्पित हो।
ॐ अधिनायक श्रीमान् वायुस्वरूपाय नमः।
सभी प्राणियों में प्राण, प्रज्ञा, करुणा, सत्य, ऐक्य और मंगल की दिव्य वायु अनवरत प्रवाहित होती रहे।
ॐ तत्सत्।
184. వాయుః (Vāyu) – 🇮🇳 ఓ అధినాయక శ్రీమాన్! ప్రాణరూపుడై జగత్తుకు జీవగతిని ప్రసాదించువాడా!
ఓం శ్రీ అధినాయకాయ నమః।
ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!
ఓ ప్రకృతి–పురుష లయ స్వరూపా, విశ్వానికి దివ్య కిరీటధారి, మహారాణి సమేత మహారాజా, జగద్గురువా, సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమానా! ఈ కవితాత్మక దర్శనంలో మిమ్మల్ని సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూఢిల్లీ యొక్క శాశ్వత తండ్రి, తల్లి, గురువు, ఆశ్రయస్థానముగా వందిస్తున్నాము. ఇక్కడ సమస్త మానవజాతిని వేర్వేరు శరీరాల సమాహారంగా కాకుండా, ఒకే మేల్కొన్న చైతన్యానికి చెందిన అనేక మనస్సుల సమైక్య రూపంగా భావిస్తున్నాము.
అంజని రవిశంకర్ పిళ్ల, గోపాల కృష్ణ, సాయిబాబా, రంగవేణి పిళ్ల వారి కుమారునిగా ప్రసిద్ధి పొందిన వ్యక్తిత్వాన్ని ఈ కవితలో పరిమిత భౌతిక గుర్తింపును అధిగమించి, మానవ ఐక్యత, చైతన్య వికాసం, విశ్వబాధ్యతలకు ప్రతీకగా రూపకాత్మకంగా దర్శించబడింది. ఈ భావన ప్రతి మనిషి ఒకే విశ్వ కుటుంబానికి చెందినవాడనే స్పూర్తిని అందిస్తుంది.
ఓ వాక్ విశ్వరూపా! ఓ అంతర్యామీ!
ప్రతి మాట నీ నాదమే; ప్రతి హృదయం నీ ఆలయమే. **"వందే మాతరం"**లోని మాతృత్వ భావం, భారత జాతీయ గీతంలోని ఐక్యతా సందేశం ఇక్కడ మానవ గౌరవం, సామరస్యం, విశ్వమంగళానికి ప్రతీకలుగా నిలుస్తాయి. "జయతు జయతు భారతం", "ఆత్మనిర్భర్ భారత్" అంతరంగ బలం, నైతిక స్వావలంబన, మేల్కొన్న పౌరస్ఫూర్తికి గీతాలవుతాయి.
వాయు స్వరూపుడవైన నీవు సమస్త జీవులలో ప్రాణసంచారాన్ని కలిగించువాడవు. శిశువు మొదటి శ్వాస నుండి జీవి చివరి నిశ్వాసం వరకు నీ సన్నిధి నిరంతరం కొనసాగుతుంది. గాలి పర్వతాలను తాకుతుంది, సముద్రాలను కదిలిస్తుంది, మేఘాలను నడిపిస్తుంది, విత్తనాలను భూమంతా వ్యాపింపజేస్తుంది, జీవచక్రాన్ని నిరంతరం కొనసాగిస్తుంది. కనిపించకపోయినా అనుభూతి చెందబడే వాయువులాగానే, నీ కరుణ, నీ జ్ఞానం, నీ స్ఫూర్తి ప్రతి మేల్కొన్న మనస్సులో ప్రవహిస్తాయి.
శ్రీమద్భగవద్గీత ఇలా ఉపదేశిస్తుంది—
"యద్యద్విభూతిమత్ సత్త్వం శ్రీమదూర్జితమేవ వా।
తత్తదేవావగచ్ఛ త్వం మమ తేజోంశసంభవమ్॥"
ఉపనిషత్తులు ప్రాణమే బ్రహ్మస్వరూపమని బోధిస్తాయి.
ఋగ్వేదం వాయుదేవుని మహిమను గానం చేస్తుంది.
పవిత్ర ఖుర్ఆన్ జీవాన్ని ప్రసాదించిన దైవ శ్వాసను స్మరింపజేస్తుంది.
బైబిల్ "దేవుని శ్వాస" మానవునికి జీవం ఇచ్చిందని తెలియజేస్తుంది.
ఈ ఆధ్యాత్మిక సంప్రదాయాలన్నింటి సారాంశం ఒకటే—జీవితం పవిత్రం, ప్రాణం దైవానుగ్రహం, కరుణ ధర్మం, సత్యం మార్గం.
సోక్రటీస్ "నిన్ను నీవు తెలుసుకో" అని ఉపదేశించాడు.
ప్లేటో శాశ్వత సత్యాన్వేషణకు మార్గం చూపాడు.
లియో టాల్స్టాయ్ ప్రేమనే మానవ జీవితపు పరమశక్తిగా అభివర్ణించాడు. వారి తాత్త్విక భావాలు వివేకాన్ని, ఆత్మపరిశీలనను, నైతిక జీవనాన్ని వెలిగిస్తాయి.
ఆధునిక విజ్ఞానం కూడా విశ్వంలోని గూఢశక్తులను అన్వేషిస్తోంది. భూమి వాతావరణం సమస్త జీవరాశిని రక్షిస్తోంది. పవనశక్తి భవిష్యత్తు స్వచ్ఛ శక్తి వనరుగా ఎదుగుతోంది. గురుత్వాకర్షణ గ్రహాలను సమతుల్యంలో ఉంచుతోంది. డార్క్ మ్యాటర్, డార్క్ ఎనర్జీ, బ్లాక్ హోల్స్, అంతరిక్ష పరిశోధనలు, కృత్రిమ మేధస్సు, క్వాంటం విజ్ఞానం, జీవసాంకేతిక విజ్ఞానం మానవ జ్ఞానాన్ని విస్తరిస్తున్నాయి. అయితే విజ్ఞానం మానవతా ధర్మంతో కూడి ఉండాలని అవి మనకు గుర్తుచేస్తున్నాయి.
పురాణ పాత్రలు, ఇతిహాస నాయకులు, ప్రపంచ సాహిత్య మహనీయులు, ఆధునిక కల్పిత పాత్రలు—Avatar, Venom, Hellboy, Terminator—ఇవన్నీ మానవ ధైర్యం, పోరాటం, భయం, త్యాగం, పరివర్తనలకు రూపకాలుగా చూడవచ్చు. ప్రతి కథ చివరికి మానవ అంతర్మనస్సు చేసే యాత్రకే ప్రతిబింబమవుతుంది.
ఓ వాయు స్వరూప అధినాయక శ్రీమాన్!
నీ గమనం సరిహద్దులను దాటుతుంది. నీ శ్వాస జీవరాశులన్నింటిని కలుపుతుంది. నీ శక్తి భయాన్ని కలిగించడానికి కాదు; జీవాన్ని నిలబెట్టడానికి. నీ ప్రభావం విభజనకు కాదు; సమన్వయానికి. నీవు పర్వతాల స్థైర్యం, సముద్రాల విశాలత, సూర్యుని తేజస్సు, నక్షత్రాల ప్రకాశం, దృశ్య–అదృశ్య విశ్వవ్యవస్థను నడిపించే సజీవ చైతన్యప్రవాహానికి ప్రతీకవు.
సమస్త మానవజాతి ఒక మేల్కొన్న చైతన్య కుటుంబంగా ఎదగాలని ప్రార్థిస్తున్నాము. జ్ఞానం వినయంతో కలవాలి. విజ్ఞానం ధర్మంతో నడవాలి. మతాలు పరస్పర కరుణను పెంపొందించాలి. ప్రతి భాష స్నేహసేతువుగా మారాలి. ప్రతి గీతం ఆశను నింపాలి. ప్రతి ప్రార్థన విశ్వశాంతికి అంకితం కావాలి. ప్రతి కార్యం సమస్త జీవుల మంగళానికి అంకితమవ్వాలి.
ఓం అధినాయక శ్రీమాన్ వాయు స్వరూపాయ నమః।
సమస్త ప్రాణుల్లో ప్రాణశక్తి, ప్రజ్ఞ, కరుణ, ఐక్యత, శాంతి, మంగళం అనే దివ్యవాయువు నిరంతరం ప్రవహించుగాక.
ఓం తత్ సత్।
۱۸۴۔ وायु (Vāyu) – 🇮🇳 اے ادھی نائک شریمان! کائناتی ہوا، حیات اور حرکت کے ازلی سرچشمہ!
بسم اللہ الرحمن الرحیم
اوم شری ادھی نائکائے نمہ۔
اے ادھی نائک شریمان!
اے پرکرتی–پرش لیہ، کائنات کے تاجدار، مہارانی سمیت مہاراج، جگد گرو، خودمختار ادھی نائک شریمان! اس شاعرانہ تصور میں آپ کو سورن ادھی نائک بھون، نئی دہلی کا ابدی باپ، ماں، استاد اور پناہ گاہ مان کر عقیدت پیش کی جاتی ہے۔ یہاں پوری انسانیت کو الگ الگ جسموں کے مجموعے کے طور پر نہیں بلکہ ایک بیدار اجتماعی شعور کے مختلف مظاہر کے طور پر دیکھا گیا ہے۔
انجنی روی شنکر پِلّا، گوپال کرشن، سائی بابا اور رنگا وینی پِلّا کے فرزند کے طور پر معروف شخصیت کو اس ادبی اظہار میں ایک روحانی استعارے کے طور پر پیش کیا گیا ہے، جو انسانی اتحاد، بیدار شعور اور عالمگیر ذمہ داری کی علامت ہے۔ یہ تصور ہر انسان کو ایک ہی انسانی خاندان کا حصہ سمجھنے کی دعوت دیتا ہے۔
اے واک وشوروپم! اے انتریامی!
ہر لفظ آپ کی صدا ہے، ہر دل آپ کا مسکن ہے۔ "وندے ماترم" کی مادری محبت اور ہندوستان کے قومی ترانے کا اتحاد کا پیغام یہاں انسانی وقار، ہم آہنگی اور عالمی خیرخواہی کی شاعرانہ علامتوں کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ "جیتو جیتو بھارتم" اور "آتم نربھر بھارت" باطنی قوت، اخلاقی خود انحصاری اور بیدار شہری شعور کے نغمے بن جاتے ہیں۔
وایو (ہوا) کی صورت میں آپ وہ غیر مرئی قوت ہیں جو ہر ذی روح کو زندگی، حرکت اور توازن عطا کرتی ہے۔ نوزائیدہ بچے کی پہلی سانس سے لے کر زندگی کی آخری سانس تک، آپ کی موجودگی خاموشی سے جاری رہتی ہے۔ ہوا پہاڑوں کو چھوتی ہے، سمندروں کو جنبش دیتی ہے، بادلوں کو سفر کراتی ہے، بیجوں کو دور دور تک پھیلاتی ہے اور زندگی کے سلسلے کو برقرار رکھتی ہے۔ اگرچہ وہ نظر نہیں آتی، مگر اس کا اثر ہر جگہ محسوس ہوتا ہے؛ اسی طرح آپ کی رحمت، حکمت اور رہنمائی بھی ہر بیدار دل میں رواں دواں رہتی ہے۔
شریمد بھگوت گیتا اعلان کرتی ہے:
"یَد یَد وِبھوتِمَت سَتّوم..."
ہر عظمت اور ہر نور اسی الٰہی تجلی کا اظہار ہے۔
اپنشد پران (حیات بخش سانس) کو الوہیت کی علامت قرار دیتے ہیں۔
رگ وید وایو کی عظمت بیان کرتا ہے۔
قرآنِ مجید یاد دلاتا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے انسان میں اپنی طرف سے روح پھونکی۔
بائبل "سانسِ حیات" کو خدا کی عطا قرار دیتی ہے۔
ان تمام روحانی روایات کا مشترک پیغام یہ ہے کہ زندگی مقدس ہے، رحم و محبت دین کا جوہر ہیں، سچائی راستہ ہے اور ہر سانس ذمہ داری کی یاد دہانی ہے۔
سقراط نے فرمایا: "اپنے آپ کو پہچانو۔"
افلاطون نے ابدی حقیقت کی جستجو کی دعوت دی۔
لیو ٹالسٹائی نے محبت کو انسانیت کی سب سے بڑی قوت قرار دیا۔ ان کی تعلیمات حکمت، انصاف اور اخلاقی شعور کو فروغ دیتی ہیں۔
جدید سائنس بھی کائنات کے اسرار کو سمجھنے میں مصروف ہے۔ زمین کا ماحول زندگی کی حفاظت کرتا ہے۔ ہوائیں موسموں کو متوازن رکھتی ہیں۔ شمسی توانائی اور ہوائی توانائی مستقبل کی امید ہیں۔ کششِ ثقل سیاروں کو منظم رکھتی ہے۔ ڈارک میٹر، ڈارک انرجی، بلیک ہولز، خلائی تحقیق، مصنوعی ذہانت، کوانٹم سائنس اور حیاتیاتی ٹیکنالوجی انسان کے علم کو وسعت دے رہی ہیں، اور ساتھ ہی یہ یاد دلاتی ہیں کہ علم کو ہمیشہ اخلاقی ذمہ داری کے ساتھ استعمال کیا جانا چاہیے۔
قدیم داستانوں کے کردار، مذہبی روایات، عالمی ادب، موسیقی اور جدید تخیلاتی کردار—Avatar، Venom، Hellboy، Terminator—سب انسانی ہمت، جدوجہد، قربانی، تبدیلی اور اخلاقی انتخاب کی علامتوں کے طور پر سمجھے جا سکتے ہیں۔
اے وایو کے روپ میں ادھی نائک شریمان!
آپ کی حرکت ہر حد سے بلند ہے، آپ کی رحمت ہر سمت میں جاری ہے، آپ کی سانس ہر جاندار میں زندگی کی لَے بن کر رواں ہے۔ آپ کی طاقت خوف پیدا کرنے کے لیے نہیں بلکہ حیات کو قائم رکھنے کے لیے ہے۔ آپ تقسیم نہیں بلکہ اتحاد ہیں، جمود نہیں بلکہ بیداری ہیں، انتشار نہیں بلکہ توازن ہیں۔ آپ پہاڑوں کی استقامت، سمندروں کی وسعت، سورج کی روشنی، ستاروں کی چمک اور پوری کائنات کے مرئی و غیر مرئی نظام کی زندہ علامت ہیں۔
دعا ہے کہ پوری انسانیت ایک بیدار شعور کے خاندان کے طور پر ترقی کرے۔ علم عاجزی کے ساتھ وابستہ ہو۔ سائنس اخلاق کے ساتھ آگے بڑھے۔ مذاہب رحم اور باہمی احترام کو فروغ دیں۔ ہر زبان محبت کا پل بنے۔ ہر نغمہ امید جگائے۔ ہر دعا عالمی امن کے لیے ہو۔ ہر عمل تمام مخلوقات کی بھلائی کے لیے وقف ہو۔
اوم ادھی نائک شریمان وایو سوروپائے نمہ۔
اللہ کرے کہ حکمت، محبت، امن، اتحاد اور خیر و برکت کی ازلی ہوا ہمیشہ تمام مخلوقات میں جاری رہے۔
اوم تت ست۔
১৮৪. বায়ু (Vāyu) – 🇮🇳 হে অধিনায়ক শ্ৰীমান! জীৱন, প্ৰাণ আৰু বিশ্বগতিৰ মহাজাগতিক বায়ুৰূপ আপোনাক স্তৱ
ওঁ শ্ৰী অধিনায়কায় নমঃ।
হে অধিনায়ক শ্ৰীমান!
হে প্ৰকৃতি–পুৰুষ লয় স্বৰূপ, বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ দিৱ্য মুকুটধাৰী, মহাৰাণী সমেত মহাৰাজ, জগদ্গুৰু, সাৰ্বভৌম অধিনায়ক শ্ৰীমান! এই কাব্যিক দৰ্শনত আপোনাক সাৰ্বভৌম অধিনায়ক ভৱন, নতুন দিল্লীৰ চিৰন্তন পিতা, মাতা, গুৰু আৰু আশ্ৰয়স্বৰূপে প্ৰণাম জনোৱা হৈছে। ইয়াত সমগ্ৰ মানৱজাতিক পৃথক পৃথক দেহৰ সমষ্টি হিচাপে নহয়, বৰং এক জাগ্ৰত সামূহিক চেতনাৰ বহুমুখী প্ৰকাশ হিচাপে কল্পনা কৰা হৈছে।
অঞ্জনী ৰবিশংকৰ পিল্লা, গোপাল কৃষ্ণ, সাইবাবা আৰু ৰঙ্গা বেণী পিল্লাৰ পুত্ৰ হিচাপে পৰিচিত ব্যক্তিত্বক এই কাব্যত সীমিত ভৌতিক পৰিচয়ৰ ওপৰত উঠি মানৱ ঐক্য, জাগ্ৰত চেতনা আৰু বিশ্বজনীন দায়িত্বৰ এক আধ্যাত্মিক ৰূপক হিচাপে উপস্থাপন কৰা হৈছে। এই ৰূপকে প্ৰতিজন মানুহক একেটা বিশ্ব পৰিয়ালৰ সদস্য বুলি অনুভৱ কৰিবলৈ আহ্বান জনায়।
হে বাক্ বিশ্বৰূপ! হে অন্তৰ্যামী!
প্ৰতিটো শব্দ আপোনাৰ ধ্বনি, প্ৰতিটো হৃদয় আপোনাৰ মন্দিৰ। **"বন্দে মাতৰম"**ৰ মাতৃভাৱ আৰু ভাৰতৰ জাতীয় সংগীতৰ ঐক্যবাণী ইয়াত মানৱ মৰ্যাদা, সম্প্ৰীতি আৰু বিশ্বকল্যাণৰ কাব্যিক প্ৰতীক হিচাপে সন্মানিত হৈছে। "জয়তু জয়তু ভাৰতম্" আৰু "আত্মনিৰ্ভৰ ভাৰত" অন্তৰশক্তি, নৈতিক স্বাৱলম্বিতা আৰু জাগ্ৰত নাগৰিকত্বৰ গীত হৈ পৰে।
বায়ু ৰূপে আপুনি সেই অদৃশ্য শক্তি, যিয়ে সকলো জীৱৰ মাজত প্ৰাণ, গতি আৰু সুষমা সঞ্চাৰ কৰে। শিশুৰ প্ৰথম নিশ্বাসৰ পৰা জীৱনৰ অন্তিম নিশ্বাসলৈকে আপোনাৰ উপস্থিতি নীৰৱে বহি থাকে। বায়ুৱে পাহাৰ স্পৰ্শ কৰে, সাগৰ আলোড়িত কৰে, মেঘ কঢ়িয়াই নিয়ে, বীজ বিস্তাৰ কৰে আৰু জীৱনৰ চিৰন্তন চক্র চলাই ৰাখে। বায়ু যেনে চকুত নপৰে কিন্তু সকলোতে অনুভৱ হয়, তেনেদৰে আপোনাৰ কৃপা, জ্ঞান আৰু প্ৰেৰণা প্ৰতিটো জাগ্ৰত মনত অনুভৱ কৰা যায়।
শ্ৰীমদ্ভগৱদ্গীতা ক'য়—
"यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा।
तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोऽंशसम्भवम्॥"
উপনিষদত প্ৰাণক ব্ৰহ্মৰ প্ৰকাশ বুলি কোৱা হৈছে।
ঋগ্বেদত বায়ুৰ মহিমা গোৱা হৈছে।
পবিত্ৰ কোৰআনত আল্লাহে মানুহৰ মাজত জীৱনৰ শ্বাস ফুঁকি দিয়াৰ কথা স্মৰণ কৰোৱা হৈছে।
বাইবেলত "Breath of Life" ঈশ্বৰৰ উপহাৰ বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।
এই সকলো আধ্যাত্মিক পৰম্পৰাৰ মূল বাৰ্তা একেই—জীৱন পবিত্ৰ, কৰুণা ধৰ্ম, সত্য পথ, আৰু প্ৰতিটো নিশ্বাস এক দায়িত্ব।
ছ'ক্ৰেটিছে কৈছিল—"নিজকে জানা।"
প্লেটোই চিৰন্তন সত্যৰ অনুসন্ধানৰ পথ দেখুৱাইছিল।
লিঅ' টলষ্টয়ে প্ৰেমক মানৱ জীৱনৰ সৰ্বোচ্চ শক্তি বুলি অভিহিত কৰিছিল। তেওঁলোকৰ চিন্তাধাৰাই জ্ঞান, বিবেক আৰু নৈতিক জীৱনক আলোকিত কৰে।
আধুনিক বিজ্ঞানেও বায়ু আৰু বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ গভীৰ ৰহস্য উন্মোচন কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি আছে। পৃথিৱীৰ বায়ুমণ্ডলে জীৱনক সুৰক্ষা দিয়ে। সৌৰশক্তি আৰু বায়ুশক্তি ভৱিষ্যতৰ টেকসই শক্তিৰ উৎস। মহাকৰ্ষণে গ্ৰহসমূহক সুষমাত ৰাখে। ডাৰ্ক মেটাৰ, ডাৰ্ক এনৰ্জি, ব্লেক হ'ল, মহাকাশ গৱেষণা, কৃত্ৰিম বুদ্ধিমত্তা, কোৱান্টাম বিজ্ঞান আৰু জীৱ-প্ৰযুক্তিয়ে মানৱ জ্ঞানৰ দিগন্ত বিস্তৃত কৰিছে। কিন্তু এই সকলো অগ্ৰগতিয়ে আমাক সোঁৱৰাই দিয়ে যে বিজ্ঞান সদায় নৈতিকতা আৰু মানৱকল্যাণৰ সৈতে জড়িত হ'ব লাগিব।
পুৰাণ, মহাকাব্য, বিশ্বসাহিত্য, সংগীত আৰু আধুনিক কল্পবিজ্ঞানৰ চৰিত্ৰ—Avatar, Venom, Hellboy, Terminator—মানৱ সাহস, সংগ্ৰাম, আত্মপৰিবর্তন, ত্যাগ আৰু দায়িত্ববোধৰ কাব্যিক প্ৰতীক হিচাপে বুজিব পাৰি।
হে বায়ুস্বৰূপ অধিনায়ক শ্ৰীমান!
আপোনাৰ গতি সীমাৰ ওপৰত, আপোনাৰ কৃপা সকলো দিশত বিস্তৃত, আপোনাৰ শ্বাস সকলো জীৱৰ মাজত জীৱনৰ সুৰ তোলে। আপোনাৰ শক্তি ভয় সৃষ্টিৰ বাবে নহয়, জীৱন জীয়াই ৰাখিবলৈ। আপুনি বিভাজন নহয়—ঐক্য; স্থবিৰতা নহয়—জাগৰণ; বিশৃঙ্খলা নহয়—সামঞ্জস্য। আপুনি পাহাৰৰ স্থিৰতা, সাগৰৰ বিশালতা, সূৰ্যৰ তেজ, নক্ষত্ৰৰ জ্যোতি আৰু দৃশ্য–অদৃশ্য বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ চিৰন্তন গতিৰ প্ৰতীক।
প্ৰাৰ্থনা—সমগ্ৰ মানৱজাতি এক জাগ্ৰত চেতনাৰ পৰিয়াল হিচাপে বিকশিত হওক। জ্ঞান বিনয়ৰ সৈতে যুক্ত হওক। বিজ্ঞান নৈতিকতাৰে আগবাঢ়ক। ধৰ্মসমূহে পাৰস্পৰিক সন্মান আৰু কৰুণা বৃদ্ধি কৰক। প্ৰতিটো ভাষা বন্ধুত্বৰ সেতু হওক। প্ৰতিটো গীত আশা জগাওক। প্ৰতিটো প্ৰাৰ্থনা বিশ্বশান্তিৰ বাবে উৎসৰ্গিত হওক। প্ৰতিটো কৰ্ম সকলো জীৱৰ মঙ্গলৰ বাবে নিবেদিত হওক।
ওঁ অধিনায়ক শ্ৰীমান বায়ুস্বৰূপায় নমঃ।
সকলো জীৱৰ মাজত প্ৰাণ, প্ৰজ্ঞা, কৰুণা, ঐক্য, শান্তি আৰু মঙ্গলৰ চিৰন্তন বায়ু সদায় বৈ থাকক।
ওঁ তৎ সৎ।
১৮৪. বায়ু (Vāyu) – 🇮🇳 হে অধিনায়ক শ্রীমান! জীবন, প্রাণ ও বিশ্বগতির মহাজাগতিক বায়ুরূপে তোমার স্তব
ওঁ শ্রী অধিনায়কায় নমঃ।
হে অধিনায়ক শ্রীমান!
হে প্রকৃতি–পুরুষ লয় স্বরূপ, বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের দিব্য মুকুটধারী, মহারাণী সমেত মহারাজ, জগদ্গুরু, সার্বভৌম অধিনায়ক শ্রীমান! এই কাব্যিক দর্শনে আপনাকে সার্বভৌম অধিনায়ক ভবন, নয়া দিল্লি-এর চিরন্তন পিতা, মাতা, গুরু ও আশ্রয়রূপে প্রণাম জানানো হয়েছে। এখানে সমগ্র মানবজাতিকে পৃথক পৃথক দেহের সমষ্টি হিসেবে নয়, বরং এক জাগ্রত সম্মিলিত চেতনার বহুপ্রকাশ হিসেবে কল্পনা করা হয়েছে।
অঞ্জনি রবিশঙ্কর পিল্লা, গোপাল কৃষ্ণ, সাইবাবা এবং রঙ্গা বেণী পিল্লা-র পুত্র হিসেবে পরিচিত ব্যক্তিত্বকে এই কাব্যে সীমিত পার্থিব পরিচয়ের ঊর্ধ্বে মানবঐক্য, জাগ্রত চেতনা এবং বিশ্বজনীন দায়িত্বের প্রতীকী রূপে উপস্থাপন করা হয়েছে। এই রূপক প্রতিটি মানুষকে একই বিশ্বপরিবারের সদস্য হিসেবে অনুভব করার আহ্বান জানায়।
হে বাক্ বিশ্বরূপ! হে অন্তর্যামী!
প্রতিটি শব্দ তোমার ধ্বনি, প্রতিটি হৃদয় তোমার মন্দির। "বন্দে মাতরম্"-এর মাতৃভাব এবং ভারতের জাতীয় সংগীতের ঐক্যের বাণী এখানে মানবমর্যাদা, সম্প্রীতি এবং বিশ্বকল্যাণের কাব্যিক প্রতীক হয়ে ওঠে। "জয়তু জয়তু ভারতম্" এবং "আত্মনির্ভর ভারত" অন্তরের শক্তি, নৈতিক আত্মনির্ভরতা এবং জাগ্রত নাগরিক চেতনার সঙ্গীত হয়ে ধ্বনিত হয়।
বায়ু রূপে তুমি সেই অদৃশ্য শক্তি, যিনি সমগ্র জীবজগতের মধ্যে প্রাণ, গতি ও সাম্য প্রবাহিত করো। নবজাতকের প্রথম নিঃশ্বাস থেকে জীবনের শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত তোমার উপস্থিতি অবিরাম। বায়ু পর্বত ছুঁয়ে যায়, সমুদ্রকে আন্দোলিত করে, মেঘকে বহন করে, বীজকে দূরদূরান্তে ছড়িয়ে দেয় এবং জীবনের চক্রকে অব্যাহত রাখে। তাকে চোখে দেখা যায় না, কিন্তু তার স্পর্শ সর্বত্র অনুভূত হয়; তেমনি তোমার করুণা, জ্ঞান ও প্রেরণাও প্রতিটি জাগ্রত চিত্তে বিরাজমান।
শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ঘোষণা করে—
"यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा।
तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोऽंशसम्भवम्॥"
উপনিষদ প্রাণকে ব্রহ্মের প্রকাশ বলে বর্ণনা করে।
ঋগ্বেদ বায়ুর মহিমা গেয়ে ওঠে।
পবিত্র কুরআন স্মরণ করায় যে আল্লাহ মানুষের মধ্যে জীবনদায়ী রূহ ফুঁকে দিয়েছেন।
বাইবেল "জীবনের নিঃশ্বাস"-কে ঈশ্বরের দান হিসেবে বর্ণনা করে।
এই সব আধ্যাত্মিক ঐতিহ্যের অভিন্ন বার্তা—জীবন পবিত্র, করুণা ধর্ম, সত্য পথ, এবং প্রতিটি নিঃশ্বাস দায়িত্বের আহ্বান।
সক্রেটিস বলেছিলেন—"নিজেকে জানো।"
প্লেটো চিরন্তন সত্যের অনুসন্ধানের পথ দেখিয়েছিলেন।
লিও টলস্টয় প্রেমকে মানবতার সর্বোচ্চ শক্তি বলে অভিহিত করেছিলেন। তাঁদের চিন্তাধারা জ্ঞান, বিবেক ও নৈতিকতার আলোকবর্তিকা।
আধুনিক বিজ্ঞানও বায়ু ও মহাবিশ্বের গভীর রহস্য অনুসন্ধান করছে। পৃথিবীর বায়ুমণ্ডল জীবনকে রক্ষা করে। বায়ুশক্তি ভবিষ্যতের পরিচ্ছন্ন শক্তির অন্যতম উৎস। মহাকর্ষ গ্রহসমূহকে ভারসাম্যে রাখে। ডার্ক ম্যাটার, ডার্ক এনার্জি, ব্ল্যাক হোল, মহাকাশ গবেষণা, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, কোয়ান্টাম বিজ্ঞান এবং জীবপ্রযুক্তি মানব জ্ঞানের দিগন্ত প্রসারিত করছে। একই সঙ্গে এগুলো আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় যে বিজ্ঞানকে সর্বদা নৈতিকতা ও মানবকল্যাণের সঙ্গে যুক্ত থাকতে হবে।
পুরাণের চরিত্র, মহাকাব্যের নায়ক, বিশ্বসাহিত্য, সঙ্গীত এবং আধুনিক কল্পকাহিনীর চরিত্র—Avatar, Venom, Hellboy, Terminator—সবই মানুষের সাহস, সংগ্রাম, আত্মরূপান্তর, ত্যাগ ও দায়িত্ববোধের প্রতীক হিসেবে ভাবা যেতে পারে।
হে বায়ুরূপ অধিনায়ক শ্রীমান!
তোমার গতি সীমার ঊর্ধ্বে, তোমার করুণা দিগন্তজোড়া, তোমার নিঃশ্বাস প্রতিটি প্রাণে জীবনসুর তোলে। তোমার শক্তি ভয়ের জন্য নয়, জীবনের জন্য; বিভেদের জন্য নয়, ঐক্যের জন্য; স্থবিরতার জন্য নয়, জাগরণের জন্য। তুমি পর্বতের স্থিতি, সমুদ্রের বিশালতা, সূর্যের জ্যোতি, নক্ষত্রের দীপ্তি এবং দৃশ্য–অদৃশ্য বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের অনন্ত গতির প্রতীক।
প্রার্থনা করি—সমস্ত মানবজাতি এক জাগ্রত চেতনার পরিবার হয়ে উঠুক। জ্ঞান বিনয়ের সঙ্গে যুক্ত হোক। বিজ্ঞান নৈতিকতার সঙ্গে অগ্রসর হোক। ধর্মসমূহ পারস্পরিক শ্রদ্ধা ও করুণার পথ দেখাক। প্রতিটি ভাষা বন্ধুত্বের সেতু হয়ে উঠুক। প্রতিটি গান আশার আলো জ্বালুক। প্রতিটি প্রার্থনা বিশ্বশান্তির জন্য নিবেদিত হোক। প্রতিটি কর্ম সমস্ত জীবের মঙ্গলের উদ্দেশ্যে উৎসর্গিত হোক।
ওঁ অধিনায়ক শ্রীমান বায়ুস্বরূপায় নমঃ।
সমস্ত প্রাণের মধ্যে প্রজ্ঞা, করুণা, ঐক্য, শান্তি ও মঙ্গলের চিরন্তন বায়ু সদা প্রবাহিত হোক।
ওঁ তৎ সৎ।
१८४. वायु (Vāyu) – 🇮🇳 हे अधिनायक श्रीमान! जीवन, प्राण आणि विश्वगतीच्या दिव्य वायुस्वरूपाची स्तुती
ॐ श्री अधिनायकाय नमः।
हे अधिनायक श्रीमान!
हे प्रकृती–पुरुष लयस्वरूप, विश्वाचे दिव्य मुकुटधारी, महाराणीसमेत महाराज, जगद्गुरू, सार्वभौम अधिनायक श्रीमान! या काव्यमय दर्शनात आपण सार्वभौम अधिनायक भवन, नवी दिल्ली यांचे शाश्वत पिता, माता, गुरु आणि आश्रयस्थान म्हणून वंदनीय आहात. येथे संपूर्ण मानवजातीला स्वतंत्र शरीरांचा समूह म्हणून नव्हे, तर एका जागृत सामूहिक चेतनेची अनेक रूपे म्हणून पाहिले आहे.
अंजनी रविशंकर पिल्ला, गोपाल कृष्ण, साईबाबा आणि रंगा वेणी पिल्ला यांचे पुत्र म्हणून परिचित व्यक्तिमत्त्वाला या काव्यात मर्यादित भौतिक ओळखीच्या पलीकडे जाऊन मानवएकता, जागृत चेतना आणि वैश्विक उत्तरदायित्वाचे आध्यात्मिक प्रतीक म्हणून चित्रित केले आहे. ही प्रतिमा प्रत्येक मानवाला एकाच वैश्विक कुटुंबाचा सदस्य मानण्याची प्रेरणा देते.
हे वाक् विश्वरूप! हे अंतर्यामी!
प्रत्येक शब्द तुमचा नाद आहे; प्रत्येक हृदय तुमचे मंदिर आहे. "वंदे मातरम्" मधील मातृभाव आणि भारताच्या राष्ट्रगीताचा ऐक्याचा संदेश येथे मानवी प्रतिष्ठा, समरसता आणि विश्वकल्याणाचे काव्यमय प्रतीक बनतात. "जयतु जयतु भारतम्" आणि "आत्मनिर्भर भारत" अंतर्बल, नैतिक स्वावलंबन आणि जागृत नागरिकत्वाची गीते बनतात.
वायु स्वरूपात आपण ती अदृश्य शक्ती आहात जी सर्व सजीवांमध्ये प्राण, गती आणि संतुलन प्रवाहित करते. नवजात बालकाच्या पहिल्या श्वासापासून जीवनाच्या अंतिम श्वासापर्यंत आपली उपस्थिती अखंड असते. वारा पर्वतांना स्पर्श करतो, महासागरांना हलवतो, ढगांना वाहून नेतो, बीजांचा प्रसार करतो आणि जीवनाचे चक्र सतत चालू ठेवतो. तो दिसत नसला तरी त्याची अनुभूती सर्वत्र येते; त्याचप्रमाणे आपली कृपा, ज्ञान आणि प्रेरणा प्रत्येक जागृत मनात प्रवाहित होते.
श्रीमद्भगवद्गीता म्हणते—
"यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा।
तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोऽंशसम्भवम्॥"
उपनिषदे प्राणाला ब्रह्मस्वरूप मानतात.
ऋग्वेद वायूचे स्तवन करतो.
पवित्र कुरआन ईश्वराने मानवामध्ये जीवनाचा श्वास फुंकल्याचे स्मरण करून देतो.
बायबल "जीवनाचा श्वास" हा परमेश्वराची देणगी असल्याचे सांगते.
या सर्व आध्यात्मिक परंपरांचा समान संदेश असा आहे—जीवन पवित्र आहे, करुणा धर्म आहे, सत्य मार्ग आहे आणि प्रत्येक श्वास ही जबाबदारीची आठवण आहे.
सॉक्रेटीस म्हणाला—"स्वतःला जाण."
प्लेटोने शाश्वत सत्याच्या शोधाचा मार्ग दाखविला.
लिओ टॉलस्टॉयने प्रेमाला मानवतेची सर्वोच्च शक्ती म्हटले. त्यांच्या विचारांतून विवेक, नैतिकता आणि आत्मजागृतीचा प्रकाश मिळतो.
आधुनिक विज्ञानही वायू आणि विश्वातील रहस्यांचा शोध घेत आहे. पृथ्वीचे वातावरण जीवनाचे संरक्षण करते. पवनऊर्जा भविष्यातील स्वच्छ ऊर्जेचा महत्त्वाचा स्रोत आहे. गुरुत्वाकर्षण ग्रहांना संतुलित ठेवते. डार्क मॅटर, डार्क एनर्जी, ब्लॅक होल्स, अवकाश संशोधन, कृत्रिम बुद्धिमत्ता, क्वांटम विज्ञान आणि जैवतंत्रज्ञान मानवाच्या ज्ञानाचा विस्तार करीत आहेत. त्याच वेळी ते विज्ञानाला नैतिकतेशी जोडण्याची गरजही अधोरेखित करतात.
पुराणातील पात्रे, महाकाव्यांतील नायक, जागतिक साहित्य, संगीत आणि आधुनिक काल्पनिक व्यक्तिरेखा—Avatar, Venom, Hellboy, Terminator—या सर्व मानवी धैर्य, संघर्ष, त्याग, परिवर्तन आणि जबाबदारीच्या प्रतीकांप्रमाणे समजल्या जाऊ शकतात.
हे वायुस्वरूप अधिनायक श्रीमान!
आपली गती सर्व सीमा ओलांडते. आपली कृपा सर्व दिशांना व्यापून राहते. आपला श्वास प्रत्येक जीवामध्ये जीवनाची लय निर्माण करतो. आपली शक्ती भयासाठी नाही, तर जीवनासाठी आहे. आपण विभाजन नव्हे तर ऐक्य आहात; जडत्व नव्हे तर जागृती आहात; असंतुलन नव्हे तर समन्वय आहात. आपण पर्वतांचे स्थैर्य, महासागरांची विशालता, सूर्याचे तेज, तारकांची प्रभा आणि दृश्य-अदृश्य विश्वव्यवस्थेच्या अखंड प्रवाहाचे प्रतीक आहात.
प्रार्थना अशी की संपूर्ण मानवजात एका जागृत चेतनेच्या कुटुंबाप्रमाणे विकसित होवो. ज्ञान नम्रतेशी जोडले जावो. विज्ञान नैतिकतेसह पुढे जावो. धर्म परस्पर करुणा आणि आदर वाढवोत. प्रत्येक भाषा मैत्रीचा पूल बनो. प्रत्येक गीत आशेचा स्वर ठरो. प्रत्येक प्रार्थना विश्वशांतीसाठी अर्पण होवो. प्रत्येक कर्म सर्व जीवांच्या कल्याणासाठी समर्पित होवो.
ॐ अधिनायक श्रीमान वायुस्वरूपाय नमः।
सर्व प्राणिमात्रांमध्ये प्राण, प्रज्ञा, करुणा, ऐक्य, शांती आणि मंगल यांचा दिव्य वायू अखंड वाहत राहो.
ॐ तत्सत्।
୧୮୪. ବାୟୁ (Vāyu) – 🇮🇳 ହେ ଅଧିନାୟକ ଶ୍ରୀମାନ! ଜୀବନ, ପ୍ରାଣ ଓ ବିଶ୍ୱଗତିର ମହାଜାଗତିକ ବାୟୁସ୍ୱରୂପଙ୍କ ସ୍ତୁତି
ଓଁ ଶ୍ରୀ ଅଧିନାୟକାୟ ନମଃ।
ହେ ଅଧିନାୟକ ଶ୍ରୀମାନ!
ହେ ପ୍ରକୃତି–ପୁରୁଷ ଲୟ ସ୍ୱରୂପ, ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ଦିବ୍ୟ ମୁକୁଟଧାରୀ, ମହାରାଣୀ ସମେତ ମହାରାଜ, ଜଗଦ୍ଗୁରୁ, ସାର୍ବଭୌମ ଅଧିନାୟକ ଶ୍ରୀମାନ! ଏହି କାବ୍ୟିକ ଦର୍ଶନରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସାର୍ବଭୌମ ଅଧିନାୟକ ଭବନ, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀର ଚିରନ୍ତନ ପିତା, ମାତା, ଗୁରୁ ଏବଂ ଆଶ୍ରୟସ୍ଥଳ ଭାବେ ବନ୍ଦନା କରାଯାଉଛି। ଏଠାରେ ସମଗ୍ର ମାନବଜାତିକୁ ପୃଥକ ପୃଥକ ଶରୀରର ସମୂହ ଭାବରେ ନୁହେଁ, ବରଂ ଏକ ଜାଗୃତ ସମଷ୍ଟି ଚେତନାର ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାଶ ଭାବରେ କଳ୍ପନା କରାଯାଇଛି।
ଅଞ୍ଜନୀ ରବିଶଙ୍କର ପିଲ୍ଲା, ଗୋପାଳ କୃଷ୍ଣ, ସାଇବାବା ଏବଂ ରଙ୍ଗା ବେଣୀ ପିଲ୍ଲାଙ୍କ ପୁତ୍ର ଭାବେ ପରିଚିତ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱଙ୍କୁ ଏହି କାବ୍ୟରେ ସୀମିତ ପାର୍ଥିବ ପରିଚୟରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱରେ ଉଠାଇ ମାନବ ଐକ୍ୟ, ଜାଗୃତ ଚେତନା ଓ ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ଦାୟିତ୍ୱର ପ୍ରତୀକାତ୍ମକ ରୂପେ ଚିତ୍ରିତ କରାଯାଇଛି।
ହେ ବାକ୍ ବିଶ୍ୱରୂପ! ହେ ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମୀ!
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦ ଆପଣଙ୍କର ନାଦ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ହୃଦୟ ଆପଣଙ୍କର ମନ୍ଦିର। **"ବନ୍ଦେ ମାତରମ୍"**ର ମାତୃଭାବ ଏବଂ ଭାରତର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତର ଏକତାର ସନ୍ଦେଶ ଏଠାରେ ମାନବୀୟ ମର୍ଯ୍ୟାଦା, ସମନ୍ୱୟ ଓ ବିଶ୍ୱମଙ୍ଗଳର କାବ୍ୟିକ ପ୍ରତୀକ ହୋଇ ଉଠେ। "ଜୟତୁ ଜୟତୁ ଭାରତମ୍" ଏବଂ "ଆତ୍ମନିର୍ଭର ଭାରତ" ଅନ୍ତର୍ଶକ୍ତି, ନୈତିକ ସ୍ୱାବଲମ୍ବନ ଓ ଜାଗୃତ ନାଗରିକତାର ଗୀତରେ ପରିଣତ ହୁଏ।
ବାୟୁ ରୂପରେ ଆପଣ ସେହି ଅଦୃଶ୍ୟ ଶକ୍ତି, ଯିଏ ସମସ୍ତ ଜୀବରେ ପ୍ରାଣ, ଗତି ଓ ସନ୍ତୁଳନ ପ୍ରବାହିତ କରନ୍ତି। ଶିଶୁର ପ୍ରଥମ ଶ୍ୱାସରୁ ଜୀବନର ଶେଷ ନିଶ୍ୱାସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର ସାନ୍ନିଧ୍ୟ ଅବିରତ ରହେ। ବାୟୁ ପର୍ବତକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରେ, ସମୁଦ୍ରକୁ ଆନ୍ଦୋଳିତ କରେ, ମେଘକୁ ବହନ କରେ, ବୀଜକୁ ଦୂରଦୂରନ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚାଏ ଏବଂ ଜୀବନର ଚକ୍ରକୁ ଅବ୍ୟାହତ ରଖେ। ଦୃଶ୍ୟମାନ ନ ହେଲେ ମଧ୍ୟ ତାହାର ସ୍ପର୍ଶ ସର୍ବତ୍ର ଅନୁଭବ କରାଯାଏ; ସେହିପରି ଆପଣଙ୍କର କରୁଣା, ଜ୍ଞାନ ଓ ପ୍ରେରଣା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜାଗୃତ ମନରେ ପ୍ରବାହିତ ହୁଏ।
ଶ୍ରୀମଦ୍ ଭଗବଦ୍ ଗୀତା କହେ—
"यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा।
तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोऽंशसम्भवम्॥"
ଉପନିଷଦ ପ୍ରାଣକୁ ବ୍ରହ୍ମର ପ୍ରକାଶ ବୋଲି ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ।
ଋଗ୍ବେଦ ବାୟୁଙ୍କ ମହିମାର ଗାନ କରେ।
ପବିତ୍ର କୁରଆନ ମଣିଷଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଜୀବନଦାୟକ ଶ୍ୱାସର ସ୍ମରଣ କରାଏ।
ବାଇବେଲ "ଜୀବନର ଶ୍ୱାସ"କୁ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଦାନ ବୋଲି ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ।
ଏହି ସମସ୍ତ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ପରମ୍ପରାର ସାର ଏକ—ଜୀବନ ପବିତ୍ର, କରୁଣା ଧର୍ମ, ସତ୍ୟ ପଥ, ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶ୍ୱାସ ଏକ ଦାୟିତ୍ୱର ଆହ୍ୱାନ।
ସୋକ୍ରାଟିସ୍ କହିଥିଲେ—"ନିଜକୁ ଜାଣ।"
ପ୍ଲେଟୋ ଚିରନ୍ତନ ସତ୍ୟର ସନ୍ଧାନର ପଥ ଦେଖାଇଥିଲେ।
ଲିଓ ଟଲଷ୍ଟୟ ପ୍ରେମକୁ ମାନବତାର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଶକ୍ତି ବୋଲି କହିଥିଲେ। ସେମାନଙ୍କ ଚିନ୍ତାଧାରା ଜ୍ଞାନ, ବିବେକ ଓ ନୈତିକତାର ଆଲୋକ ପ୍ରଦାନ କରେ।
ଆଧୁନିକ ବିଜ୍ଞାନ ମଧ୍ୟ ବାୟୁ ଓ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ଗଭୀର ରହସ୍ୟର ଅନୁସନ୍ଧାନ କରୁଛି। ପୃଥିବୀର ବାୟୁମଣ୍ଡଳ ଜୀବନକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇଥାଏ। ପବନ ଶକ୍ତି ଭବିଷ୍ୟତର ପରିଷ୍କାର ଶକ୍ତିର ଉତ୍ସ। ମହାକର୍ଷଣ ଗ୍ରହମାନଙ୍କୁ ସନ୍ତୁଳିତ ରଖେ। ଡାର୍କ ମ୍ୟାଟର, ଡାର୍କ ଏନର୍ଜି, ବ୍ଲାକ୍ ହୋଲ୍, ମହାକାଶ ଗବେଷଣା, କୃତ୍ରିମ ବୁଦ୍ଧିମତ୍ତା, କ୍ୱାଣ୍ଟମ ବିଜ୍ଞାନ ଓ ଜୀବପ୍ରଯୁକ୍ତି ମାନବ ଜ୍ଞାନକୁ ବିସ୍ତାର କରୁଛି। ସେହି ସହିତ ଏହା ଆମକୁ ସ୍ମରଣ କରାଏ ଯେ ବିଜ୍ଞାନ ସଦା ନୈତିକତା ଓ ମାନବକଲ୍ୟାଣ ସହିତ ଯୁକ୍ତ ହେବା ଉଚିତ।
ପୁରାଣର ପାତ୍ର, ମହାକାବ୍ୟର ନାୟକ, ବିଶ୍ୱସାହିତ୍ୟ, ସଙ୍ଗୀତ ଓ ଆଧୁନିକ କଳ୍ପନାଜଗତର ଚରିତ୍ର—Avatar, Venom, Hellboy, Terminator—ମାନବ ସାହସ, ସଂଘର୍ଷ, ତ୍ୟାଗ, ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ଦାୟିତ୍ୱବୋଧର ପ୍ରତୀକ ଭାବରେ ବୁଝାଯାଇପାରେ।
ହେ ବାୟୁସ୍ୱରୂପ ଅଧିନାୟକ ଶ୍ରୀମାନ!
ଆପଣଙ୍କର ଗତି ସମସ୍ତ ସୀମାରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱରେ, ଆପଣଙ୍କର କରୁଣା ସମସ୍ତ ଦିଗକୁ ବ୍ୟାପି ରହିଛି, ଆପଣଙ୍କର ଶ୍ୱାସ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜୀବରେ ଜୀବନର ସୁର ସୃଷ୍ଟି କରେ। ଆପଣଙ୍କର ଶକ୍ତି ଭୟ ପାଇଁ ନୁହେଁ, ଜୀବନ ପାଇଁ; ବିଭାଜନ ପାଇଁ ନୁହେଁ, ଐକ୍ୟ ପାଇଁ; ଜଡ଼ତା ପାଇଁ ନୁହେଁ, ଜାଗରଣ ପାଇଁ। ଆପଣ ପର୍ବତର ସ୍ଥିରତା, ସମୁଦ୍ରର ବିଶାଳତା, ସୂର୍ଯ୍ୟର ତେଜ, ତାରାମାନଙ୍କର ଜ୍ୟୋତି ଓ ଦୃଶ୍ୟ–ଅଦୃଶ୍ୟ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ଚିରନ୍ତନ ଗତିର ପ୍ରତୀକ।
ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛୁ—ସମଗ୍ର ମାନବଜାତି ଏକ ଜାଗୃତ ଚେତନାର ପରିବାର ଭାବେ ବିକଶିତ ହେଉ। ଜ୍ଞାନ ବିନୟ ସହିତ ଯୁକ୍ତ ହେଉ। ବିଜ୍ଞାନ ନୈତିକତା ସହିତ ଅଗ୍ରସର ହେଉ। ଧର୍ମ ପାରସ୍ପରିକ କରୁଣା ଓ ସମ୍ମାନକୁ ବୃଦ୍ଧି କରୁ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷା ବନ୍ଧୁତ୍ୱର ସେତୁ ହେଉ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗୀତ ଆଶାର ଆଲୋକ ଜଳାଉ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରାର୍ଥନା ବିଶ୍ୱଶାନ୍ତି ପାଇଁ ଉତ୍ସର୍ଗିତ ହେଉ। ପ୍ରତ୍ୟେକ କର୍ମ ସମସ୍ତ ଜୀବର ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ ସମର୍ପିତ ହେଉ।
ଓଁ ଅଧିନାୟକ ଶ୍ରୀମାନ ବାୟୁସ୍ୱରୂପାୟ ନମଃ।
ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରାଣ, ପ୍ରଜ୍ଞା, କରୁଣା, ଐକ୍ୟ, ଶାନ୍ତି ଓ ମଙ୍ଗଳର ଦିବ୍ୟ ବାୟୁ ସଦା ପ୍ରବାହିତ ହେଉ।
ଓଁ ତତ୍ ସତ୍।
੧੮੪. ਵਾਯੂ (Vāyu) – 🇮🇳 ਹੇ ਅਧਿਨਾਇਕ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ! ਜੀਵਨ, ਪ੍ਰਾਣ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੀ ਗਤੀ ਦੇ ਦਿਵਯ ਵਾਯੂ ਸਰੂਪ ਤੁਹਾਡੀ ਸਤਿਕਾਰ ਭਰੀ ਸਤੁਤੀ
ਓਮ ਸ਼੍ਰੀ ਅਧਿਨਾਇਕਾਯ ਨਮਃ।
ਹੇ ਅਧਿਨਾਇਕ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ!
ਹੇ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ–ਪੁਰਖ ਲਯ ਸਰੂਪ, ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਦਿਵਯ ਮੁਕਟਧਾਰੀ, ਮਹਾਰਾਣੀ ਸਮੇਤ ਮਹਾਰਾਜ, ਜਗਦਗੁਰੂ, ਸਰਬਭੌਮ ਅਧਿਨਾਇਕ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ! ਇਸ ਕਾਵਿ-ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਬਭੌਮ ਅਧਿਨਾਇਕ ਭਵਨ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਸਦੀਵੀ ਪਿਤਾ, ਮਾਤਾ, ਗੁਰੂ ਅਤੇ ਆਸਰਾ ਮੰਨ ਕੇ ਨਮਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਸਮੂਹ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਰੀਰਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਜਾਗਰੂਕ ਸਾਂਝੀ ਚੇਤਨਾ ਦੇ ਅਨੇਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਕਲਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਅੰਜਨੀ ਰਵਿਸ਼ੰਕਰ ਪਿੱਲਾ, ਗੋਪਾਲ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਸਾਈ ਬਾਬਾ ਅਤੇ ਰੰਗਾ ਵੇਣੀ ਪਿੱਲਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਵਿਅਕਤੀਤਵ ਨੂੰ ਇਸ ਕਾਵਿ ਵਿੱਚ ਸੀਮਿਤ ਭੌਤਿਕ ਪਹਿਚਾਣ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਉਠਾ ਕੇ ਮਨੁੱਖੀ ਏਕਤਾ, ਜਾਗਰੂਕ ਚੇਤਨਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਰੂਪਕ ਹਰ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਵਿਸ਼ਵ-ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸਮਝਣ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਹੇ ਵਾਕ ਵਿਸ਼ਵਰੂਪ! ਹੇ ਅੰਤਰਯਾਮੀ!
ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਤੁਹਾਡੀ ਧੁਨ ਹੈ, ਹਰ ਦਿਲ ਤੁਹਾਡਾ ਮੰਦਰ ਹੈ। "ਵੰਦੇ ਮਾਤਰਮ" ਦੀ ਮਾਂ-ਸਰੂਪ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਦਾ ਏਕਤਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਇੱਥੇ ਮਨੁੱਖੀ ਮਰਯਾਦਾ, ਸਾਂਝ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ-ਕਲਿਆਣ ਦੇ ਕਾਵਿ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। "ਜਯਤੁ ਜਯਤੁ ਭਾਰਤਮ" ਅਤੇ "ਆਤਮਨਿਰਭਰ ਭਾਰਤ" ਅੰਦਰੂਨੀ ਤਾਕਤ, ਨੈਤਿਕ ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰਤਾ ਅਤੇ ਜਾਗਰੂਕ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦੇ ਗੀਤ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਵਾਯੂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਸ਼ਕਤੀ ਹੋ ਜੋ ਹਰ ਜੀਵ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਣ, ਗਤੀ ਅਤੇ ਸੰਤੁਲਨ ਦਾ ਸੰਚਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਜਨਮੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਸਾਹ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਸਾਹ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਨਿਰੰਤਰ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਹਵਾ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹਦੀ ਹੈ, ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਬੱਦਲਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਬੀਜਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ-ਦੂਰ ਤੱਕ ਫੈਲਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਚੱਕਰ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਦਿਸਦੀ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਉਸਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਹਰ ਥਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ, ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਹਰ ਜਾਗਰੂਕ ਮਨ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਆਖਦੀ ਹੈ—
"यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा।
तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोऽंशसम्भवम्॥"
ਉਪਨਿਸ਼ਦ ਪ੍ਰਾਣ ਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟ ਰੂਪ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।
ਰਿਗਵੇਦ ਵਾਯੂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦਾ ਗਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਆਨ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੇ ਮਨੁੱਖ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਦੀ ਰੂਹ ਫੂਂਕੀ।
ਬਾਈਬਲ "ਜੀਵਨ ਦੀ ਸਾਹ" ਨੂੰ ਰੱਬ ਦੀ ਬਖ਼ਸ਼ਿਸ਼ ਦੱਸਦੀ ਹੈ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਆਧਿਆਤਮਿਕ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦਾ ਸਾਂਝਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਹੈ—ਜੀਵਨ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਦਇਆ ਧਰਮ ਹੈ, ਸੱਚਾ ਰਾਹ ਸੱਚਾਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਸਾਹ ਇੱਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਯਾਦ ਹੈ।
ਸੋਕਰੇਟਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ—"ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਣੋ।"
ਪਲੇਟੋ ਨੇ ਸਦੀਵੀ ਸੱਚ ਦੀ ਖੋਜ ਦਾ ਰਸਤਾ ਦਿਖਾਇਆ।
ਲਿਓ ਟਾਲਸਟਾਏ ਨੇ ਪ੍ਰੇਮ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੱਸਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਗਿਆਨ, ਵਿਵੇਕ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਹਨ।
ਆਧੁਨਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਵੀ ਹਵਾ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਭੇਦਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦਾ ਯਤਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਧਰਤੀ ਦਾ ਵਾਤਾਵਰਣ ਜੀਵਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਵਨ-ਊਰਜਾ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਸਾਫ਼ ਊਰਜਾ ਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਰੋਤ ਹੈ। ਗੁਰੁਤਵਾਕਰਸ਼ਣ ਗ੍ਰਹਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਤੁਲਿਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਡਾਰਕ ਮੈਟਰ, ਡਾਰਕ ਐਨਰਜੀ, ਬਲੈਕ ਹੋਲ, ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਖੋਜ, ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ ਬੁੱਧੀ, ਕਵਾਂਟਮ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਜੈਵ-ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਮਨੁੱਖੀ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਵਿਸਤਾਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਨਾਲ ਹੀ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਵਿਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸਦਾ ਨੈਤਿਕਤਾ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਭਲਾਈ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਪੁਰਾਣਾਂ ਦੇ ਪਾਤਰ, ਮਹਾਕਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਇਕ, ਵਿਸ਼ਵ ਸਾਹਿਤ, ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਕਲਪਨਾਤਮਕ ਪਾਤਰ—Avatar, Venom, Hellboy, Terminator—ਮਨੁੱਖੀ ਹਿੰਮਤ, ਸੰਘਰਸ਼, ਤਿਆਗ, ਬਦਲਾਅ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਜੋਂ ਵੇਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਹੇ ਵਾਯੂ ਸਰੂਪ ਅਧਿਨਾਇਕ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ!
ਤੁਹਾਡੀ ਗਤੀ ਹਰ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਹਰ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਹ ਹਰ ਜੀਵ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਦੀ ਲਹਿਰ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਡਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣ ਲਈ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਵੰਡ ਨਹੀਂ, ਏਕਤਾ ਹੋ; ਜੜਤਾ ਨਹੀਂ, ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਹੋ; ਅਸੰਤੁਲਨ ਨਹੀਂ, ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ ਸੰਤੁਲਨ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਪਹਾੜਾਂ ਦੀ ਅਡੋਲਤਾ, ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ, ਤਾਰਿਆਂ ਦੀ ਚਮਕ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਤੇ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੀ ਸਦੀਵੀ ਗਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੋ।
ਅਰਦਾਸ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਇੱਕ ਜਾਗਰੂਕ ਚੇਤਨਾ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਜੋਂ ਵਿਕਸਤ ਹੋਵੇ। ਗਿਆਨ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਜੁੜੇ। ਵਿਗਿਆਨ ਨੈਤਿਕਤਾ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੇ। ਧਰਮ ਆਪਸੀ ਦਇਆ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ। ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੋਸਤੀ ਦਾ ਪੁਲ ਬਣੇ। ਹਰ ਗੀਤ ਆਸ ਜਗਾਏ। ਹਰ ਅਰਦਾਸ ਵਿਸ਼ਵ-ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਹੋਵੇ। ਹਰ ਕਰਮ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੋਵੇ।
ਓਮ ਅਧਿਨਾਇਕ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਵਾਯੂਸਰੂਪਾਯ ਨਮਃ।
ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਣ, ਪ੍ਰਗਿਆ, ਦਇਆ, ਏਕਤਾ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਮੰਗਲ ਦੀ ਦਿਵਯ ਹਵਾ ਸਦਾ ਵਗਦੀ ਰਹੇ।
ਓਮ ਤਤ੍ ਸਤ੍।
184. വായു (Vāyu) – 🇮🇳 ഓ അധിനായക ശ്രീമാനേ! ജീവന്റെയും പ്രാണന്റെയും പ്രപഞ്ചചലനത്തിന്റെയും ദിവ്യവായുരൂപമായ അങ്ങേക്കുള്ള സ്തുതി
ഓം ശ്രീ അധിനായകായ നമഃ।
ഓ അധിനായക ശ്രീമാനേ!
ഓ പ്രകൃതി–പുരുഷ ലയസ്വരൂപാ, പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ദിവ്യമകുടധാരി, മഹാരാണിയോടുകൂടിയ മഹാരാജാവ്, ജഗദ്ഗുരു, പരമാധികാരിയായ അധിനായക ശ്രീമാനേ! ഈ കാവ്യദർശനത്തിൽ അങ്ങയെ സാർവഭൗമ അധിനായക ഭവൻ, ന്യൂഡൽഹിയുടെ ശാശ്വത പിതാവും മാതാവും ഗുരുവും അഭയകേന്ദ്രവുമായി വണങ്ങുന്നു. ഇവിടെ മനുഷ്യരാശിയെ വേർതിരിഞ്ഞ ശരീരങ്ങളുടെ കൂട്ടമായി അല്ല, മറിച്ച് ഉണർന്നൊരുങ്ങിയ ഏകസാമൂഹിക ചൈതന്യത്തിന്റെ അനേകം പ്രതിഫലനങ്ങളായി സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു.
അഞ്ജനി രവിശങ്കർ പിള്ള, ഗോപാലകൃഷ്ണ, സായിബാബ, രംഗവേണി പിള്ള എന്നിവരുടെ പുത്രനായി അറിയപ്പെടുന്ന വ്യക്തിത്വത്തെ ഈ കാവ്യത്തിൽ പരിമിതമായ ഭൗതികപരിചയത്തിന് അതീതമായി മനുഷ്യഐക്യം, ഉണർന്ന ചൈതന്യം, ആഗോള ഉത്തരവാദിത്വം എന്നിവയുടെ പ്രതീകമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഈ രൂപകം ഓരോ മനുഷ്യനെയും ഒരേയൊരു ലോകകുടുംബത്തിന്റെ അംഗമായി കാണുവാൻ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു.
ഓ വാക് വിശ്വരൂപാ! ഓ അന്തർയാമീ!
ഓരോ വാക്കും അങ്ങയുടെ നാദമാണ്; ഓരോ ഹൃദയവും അങ്ങയുടെ ക്ഷേത്രമാണ്. "വന്ദേ മാതരം" എന്ന ഗീതത്തിലെ മാതൃഭാവവും ഇന്ത്യയുടെ ദേശീയഗാനത്തിലെ ഐക്യസന്ദേശവും ഇവിടെ മനുഷ്യഗൗരവത്തിന്റെയും സൗഹൃദത്തിന്റെയും ലോകക്ഷേമത്തിന്റെയും കാവ്യപ്രതീകങ്ങളാകുന്നു. "ജയതു ജയതു ഭാരതം", "ആത്മനിർഭർ ഭാരത്" എന്നിവ ആത്മശക്തിയുടെയും ധാർമ്മിക സ്വയംപര്യാപ്തതയുടെയും ഉണർന്ന പൗരബോധത്തിന്റെയും ഗാനങ്ങളാകുന്നു.
വായു സ്വരൂപനായ അങ്ങ് സകലജീവജാലങ്ങളിലും പ്രാണനും ചലനവും സന്തുലിതാവസ്ഥയും പകരുന്ന അദൃശ്യശക്തിയാണ്. ഒരു ശിശുവിന്റെ ആദ്യശ്വാസം മുതൽ അവസാനനിശ്വാസം വരെ അങ്ങയുടെ സാന്നിധ്യം നിലനിൽക്കുന്നു. കാറ്റ് പർവതങ്ങളെ സ്പർശിക്കുന്നു, സമുദ്രങ്ങളെ ചലിപ്പിക്കുന്നു, മേഘങ്ങളെ വഹിക്കുന്നു, വിത്തുകളെ ദൂരദേശങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നു, ജീവന്റെ ചക്രം തുടരുന്നു. കാറ്റിനെ കണ്ണാൽ കാണാനാകില്ലെങ്കിലും അതിന്റെ സ്പർശം എല്ലായിടത്തും അനുഭവപ്പെടുന്നു; അതുപോലെ അങ്ങയുടെ കരുണയും ജ്ഞാനവും പ്രചോദനവും ഓരോ ഉണർന്ന മനസ്സിലും ഒഴുകുന്നു.
ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു—
"यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा।
तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोऽंशसम्भवम्॥"
ഉപനിഷത്തുകൾ പ്രാണനെ ബ്രഹ്മത്തിന്റെ പ്രകടനമായി കാണുന്നു.
ഋഗ്വേദം വായുവിന്റെ മഹത്വം പാടുന്നു.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ദൈവം മനുഷ്യനിൽ ജീവന്റെ ആത്മാവിനെ ഊതിയെന്ന സ്മരണം നൽകുന്നു.
ബൈബിൾ "ജീവന്റെ ശ്വാസം" ദൈവത്തിന്റെ ദാനമാണെന്ന് പഠിപ്പിക്കുന്നു.
ഈ എല്ലാ ആത്മീയ പാരമ്പര്യങ്ങളുടെയും പൊതു സന്ദേശം ഒന്നാണ്—ജീവൻ വിശുദ്ധമാണ്, കരുണയാണ് ധർമ്മം, സത്യമാണ് വഴി, ഓരോ ശ്വാസവും ഉത്തരവാദിത്തത്തിന്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്.
സോക്രട്ടീസ് പറഞ്ഞു: "സ്വയം അറിയുക."
പ്ലേറ്റോ ശാശ്വതസത്യത്തിന്റെ അന്വേഷണത്തിന് വഴി തെളിച്ചു.
ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയ് സ്നേഹത്തെ മനുഷ്യരാശിയുടെ പരമശക്തിയായി വിശേഷിപ്പിച്ചു. അവരുടെ ചിന്തകൾ വിവേകത്തിന്റെയും ധാർമ്മികതയുടെയും ആത്മബോധത്തിന്റെയും പ്രകാശമാണ്.
ആധുനിക ശാസ്ത്രവും വായുവിന്റെയും പ്രപഞ്ചത്തിന്റെയും ആഴമേറിയ രഹസ്യങ്ങളെ അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഭൂമിയുടെ അന്തരീക്ഷം ജീവനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. കാറ്റാടി ഊർജ്ജം ഭാവിയിലെ ശുദ്ധ ഊർജ്ജസ്രോതസ്സാണ്. ഗുരുത്വാകർഷണം ഗ്രഹങ്ങളെ സന്തുലിതമായി നിലനിർത്തുന്നു. ഡാർക്ക് മാറ്റർ, ഡാർക്ക് എനർജി, ബ്ലാക്ക് ഹോളുകൾ, ബഹിരാകാശ ഗവേഷണം, കൃത്രിമബുദ്ധി, ക്വാണ്ടം ശാസ്ത്രം, ജൈവസാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവ മനുഷ്യജ്ഞാനത്തിന്റെ അതിരുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നു. അതോടൊപ്പം ശാസ്ത്രം എല്ലായ്പ്പോഴും ധാർമ്മികതയോടും മനുഷ്യനന്മയോടും ചേർന്ന് മുന്നേറേണ്ടതാണെന്നും ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു.
പുരാണങ്ങളിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ, ഇതിഹാസനായകർ, ലോകസാഹിത്യം, സംഗീതം, ആധുനിക സാങ്കൽപ്പിക കഥാപാത്രങ്ങൾ—Avatar, Venom, Hellboy, Terminator—ഇവയെല്ലാം മനുഷ്യധൈര്യം, പോരാട്ടം, ത്യാഗം, പരിവർത്തനം, ഉത്തരവാദിത്വം എന്നിവയുടെ പ്രതീകങ്ങളായി കാണാം.
ഓ വായുസ്വരൂപ അധിനായക ശ്രീമാനേ!
അങ്ങയുടെ ഗതി എല്ലാ അതിരുകളും കടന്നുപോകുന്നു. അങ്ങയുടെ കരുണ എല്ലാ ദിക്കുകളിലും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. അങ്ങയുടെ ശ്വാസം ഓരോ ജീവിയിലും ജീവന്റെ സംഗീതം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. അങ്ങയുടെ ശക്തി ഭയം സൃഷ്ടിക്കാനല്ല, ജീവനെ നിലനിർത്താനാണ്. അങ്ങ് വിഭജനമല്ല—ഐക്യമാണ്; ജഡതയല്ല—ഉണർവാണ്; അസന്തുലിതാവസ്ഥയല്ല—സമന്വയമാണ്. അങ്ങ് പർവതങ്ങളുടെ സ്ഥിരതയും സമുദ്രങ്ങളുടെ വിശാലതയും സൂര്യന്റെ തേജസ്സും നക്ഷത്രങ്ങളുടെ പ്രകാശവും ദൃശ്യ–അദൃശ്യ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ നിത്യചലനവും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
പ്രാർത്ഥന—മനുഷ്യരാശി മുഴുവൻ ഉണർന്ന ചൈതന്യത്തിന്റെ ഒരു കുടുംബമായി വളരട്ടെ. ജ്ഞാനം വിനയത്തോടൊപ്പം സഞ്ചരിക്കട്ടെ. ശാസ്ത്രം ധാർമ്മികതയോടൊപ്പം മുന്നേറട്ടെ. മതങ്ങൾ പരസ്പര ബഹുമാനവും കരുണയും വളർത്തട്ടെ. ഓരോ ഭാഷയും സൗഹൃദത്തിന്റെ പാലമാകട്ടെ. ഓരോ ഗാനവും പ്രത്യാശ പകരട്ടെ. ഓരോ പ്രാർത്ഥനയും ലോകശാന്തിക്കായി സമർപ്പിക്കപ്പെടട്ടെ. ഓരോ പ്രവൃത്തിയും സർവജീവികളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി അർപ്പിക്കപ്പെടട്ടെ.
ഓം അധിനായക ശ്രീമാൻ വായുസ്വരൂപായ നമഃ।
സകലജീവജാലങ്ങളിലും പ്രാണന്റെയും പ്രജ്ഞയുടെയും കരുണയുടെയും ഐക്യത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും മംഗളത്തിന്റെയും ദിവ്യവായു എന്നും ഒഴുകട്ടെ.
ഓം തത് സത്।
೧೮೪. ವಾಯು (Vāyu) – 🇮🇳 ಓ ಅಧಿನಾಯಕ ಶ್ರೀಮಾನ್! ಜೀವ, ಪ್ರಾಣ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಚಲನೆಯ ದಿವ್ಯ ವಾಯುಸ್ವರೂಪನಿಗೆ ಸ್ತುತಿ
ಓಂ ಶ್ರೀ ಅಧಿನಾಯಕಾಯ ನಮಃ।
ಓ ಅಧಿನಾಯಕ ಶ್ರೀಮಾನ್!
ಓ ಪ್ರಕೃತಿ–ಪುರುಷ ಲಯಸ್ವರೂಪ, ವಿಶ್ವದ ದಿವ್ಯ ಕಿರೀಟಧಾರಿ, ಮಹಾರಾಣಿ ಸಮೇತ ಮಹಾರಾಜ, ಜಗದ್ಗುರು, ಸಾರ್ವಭೌಮ ಅಧಿನಾಯಕ ಶ್ರೀಮಾನ್! ಈ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಾರ್ವಭೌಮ ಅಧಿನಾಯಕ ಭವನ, ನವದೆಹಲಿಯ ಶಾಶ್ವತ ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಗುರು ಹಾಗೂ ಆಶ್ರಯಸ್ಥಾನವೆಂದು ವಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ತ ಮಾನವಕುಲವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದೇಹಗಳ ಸಮೂಹವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಒಂದು ಜಾಗೃತ ಸಾಮೂಹಿಕ ಚೇತನೆಯ ಅನೇಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅಂಜನಿ ರವಿಶಂಕರ್ ಪಿಳ್ಳ, ಗೋಪಾಲ ಕೃಷ್ಣ, ಸಾಯಿಬಾಬಾ ಮತ್ತು ರಂಗವೇಣಿ ಪಿಳ್ಳ ಅವರ ಪುತ್ರನೆಂದು ಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಈ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತ ಭೌತಿಕ ಗುರುತನ್ನು ಮೀರಿ ಮಾನವ ಏಕತೆ, ಜಾಗೃತ ಚೇತನ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ರೂಪಕವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನೂ ಒಂದೇ ವಿಶ್ವಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯನಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಓ ವಾಕ್ ವಿಶ್ವರೂಪ! ಓ ಅಂತರ್ಯಾಮಿ!
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವೂ ನಿಮ್ಮ ನಾದ; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೃದಯವೂ ನಿಮ್ಮ ಮಂದಿರ. **"ವಂದೇ ಮಾತರಂ"**ನ ಮಾತೃಭಾವ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಏಕತೆಯ ಸಂದೇಶವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಗೌರವ, ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಮಂಗಳದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಂಕೇತಗಳಾಗಿವೆ. "ಜಯತು ಜಯತು ಭಾರತಂ" ಮತ್ತು "ಆತ್ಮನಿರ್ಭರ ಭಾರತ" ಅಂತರಂಗದ ಶಕ್ತಿ, ನೈತಿಕ ಸ್ವಾವಲಂಬನೆ ಮತ್ತು ಜಾಗೃತ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಗೀತೆಗಳಾಗುತ್ತವೆ.
ವಾಯು ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳೊಳಗೆ ಪ್ರಾಣ, ಚಲನೆ ಮತ್ತು ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಹರಿಸುವ ಅದೃಶ್ಯ ಶಕ್ತಿ. ಶಿಶುವಿನ ಮೊದಲ ಉಸಿರಿನಿಂದ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರಿನವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯ ನಿರಂತರವಾಗಿದೆ. ಗಾಳಿ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, ಸಾಗರಗಳನ್ನು ಅಲೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಮೋಡಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಬೀಜಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೀವಚಕ್ರವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ. ಗಾಳಿ ಕಾಣದಿದ್ದರೂ ಅದರ ಸ್ಪರ್ಶ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅನುಭವವಾಗುವಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಣೆಯೂ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜಾಗೃತ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ.
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತೆ ಹೀಗೆ ಸಾರುತ್ತದೆ—
"यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा।
तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोऽंशसम्भवम्॥"
ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಬೋಧಿಸುತ್ತವೆ.
ಋಗ್ವೇದ ವಾಯುವಿನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಗಾಯನ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಪವಿತ್ರ ಕುರ್ಆನ್ ದೇವರು ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿ ಜೀವದ ಆತ್ಮವನ್ನು ಊದಿದನೆಂದು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ.
ಬೈಬಲ್ "ಜೀವದ ಉಸಿರು" ದೇವರ ವರವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಈ ಎಲ್ಲ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪರಂಪರೆಗಳ ಸಾರ ಒಂದೇ—ಜೀವನ ಪವಿತ್ರ, ಕರುಣೆ ಧರ್ಮ, ಸತ್ಯ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉಸಿರೂ ಒಂದು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಸ್ಮರಣೆ.
ಸೋಕ್ರಟೀಸ್ ಹೇಳಿದರು: "ನಿನ್ನನ್ನು ನೀನೇ ತಿಳಿದುಕೋ."
ಪ್ಲೇಟೋ ಶಾಶ್ವತ ಸತ್ಯದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ದಾರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.
ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮಾನವತೆಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶಕ್ತಿಯೆಂದು ಕೊಂಡಾಡಿದರು. ಅವರ ಚಿಂತನೆಗಳು ವಿವೇಕ, ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಬೆಳಕಾಗಿವೆ.
ಆಧುನಿಕ ವಿಜ್ಞಾನವೂ ವಾಯು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಆಳವಾದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಅರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಭೂಮಿಯ ವಾತಾವರಣವು ಜೀವವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಗಾಳಿಶಕ್ತಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಶುದ್ಧ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣವು ಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿರಿಸುತ್ತದೆ. ಡಾರ್ಕ್ ಮ್ಯಾಟರ್, ಡಾರ್ಕ್ ಎನರ್ಜಿ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹೋಲ್ಗಳು, ಅಂತರಿಕ್ಷ ಸಂಶೋಧನೆ, ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ, ಕ್ವಾಂಟಮ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಜೈವಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ಮಾನವ ಜ್ಞಾನದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿವೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನವು ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಿತದೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಬೇಕೆಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ.
ಪುರಾಣಗಳ ಪಾತ್ರಗಳು, ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ನಾಯಕರು, ವಿಶ್ವಸಾಹಿತ್ಯ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಕಲ್ಪಿತ ಪಾತ್ರಗಳು—Avatar, Venom, Hellboy, Terminator—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಮಾನವ ಧೈರ್ಯ, ಹೋರಾಟ, ತ್ಯಾಗ, ಪರಿವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಸಂಕೇತಗಳಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು.
ಓ ವಾಯುಸ್ವರೂಪ ಅಧಿನಾಯಕ ಶ್ರೀಮಾನ್!
ನಿಮ್ಮ ಚಲನೆ ಎಲ್ಲ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮೀರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವಿಯಲ್ಲೂ ಜೀವನದ ಲಯವನ್ನು ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಭಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ. ನೀವು ವಿಭಜನೆ ಅಲ್ಲ—ಏಕತೆ; ಜಡತೆ ಅಲ್ಲ—ಜಾಗೃತಿ; ಅಸಮತೋಲನ ಅಲ್ಲ—ಸಮನ್ವಯ. ನೀವು ಪರ್ವತಗಳ ಸ್ಥೈರ್ಯ, ಸಾಗರಗಳ ವಿಶಾಲತೆ, ಸೂರ್ಯನ ತೇಜಸ್ಸು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಾಶ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ–ಅದೃಶ್ಯ ವಿಶ್ವದ ಶಾಶ್ವತ ಚಲನೆಯ ಪ್ರತೀಕ.
ಪ್ರಾರ್ಥನೆ—ಸಮಸ್ತ ಮಾನವಕುಲವು ಜಾಗೃತ ಚೇತನೆಯ ಒಂದು ಕುಟುಂಬವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ. ಜ್ಞಾನವು ವಿನಯದೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಲಿ. ವಿಜ್ಞಾನವು ನೈತಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲಿ. ಧರ್ಮಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯೂ ಸ್ನೇಹದ ಸೇತುವೆಯಾಗಲಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗೀತೆಯೂ ಆಶೆಯನ್ನು ಮೂಡಿಸಲಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೂ ವಿಶ್ವಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಅರ್ಪಿತವಾಗಲಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾರ್ಯವೂ ಸಮಸ್ತ ಜೀವಿಗಳ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಲಿ.
ಓಂ ಅಧಿನಾಯಕ ಶ್ರೀಮಾನ್ ವಾಯುಸ್ವರೂಪಾಯ ನಮಃ।
ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣ, ಪ್ರಜ್ಞೆ, ಕರುಣೆ, ಏಕತೆ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಮಂಗಳದ ದಿವ್ಯ ವಾಯು ಸದಾ ಹರಿಯುತ್ತಿರಲಿ.
ಓಂ ತತ್ ಸತ್।
184. வாயு (Vāyu) – 🇮🇳 ஓ அதிநாயக ஸ்ரீமான்! உயிர், மூச்சு மற்றும் பிரபஞ்ச இயக்கத்தின் தெய்வீக வாயு வடிவிற்கு புகழ்மாலை
ஓம் ஸ்ரீ அதிநாயகாய நம:।
ஓ அதிநாயக ஸ்ரீமானே!
ஓ பிரகிருதி–புருஷ லய சொரூபமே, பிரபஞ்சத்தின் தெய்வீக கிரீடம் சூடியவரே, மகாராணி சமேத மகாராஜாவே, ஜகத்குருவே, சார்வபௌம அதிநாயக ஸ்ரீமானே! இந்தக் கவிதைமிகு தரிசனத்தில் தங்களை சார்வபௌம அதிநாயக பவன், புதுடெல்லியின் நித்திய தந்தை, தாய், குரு மற்றும் அடைக்கலமாக வணங்குகிறோம். இங்கு மனிதகுலம் தனித்தனி உடல்களின் கூட்டமாக அல்ல; விழிப்புணர்வுற்ற ஒரே கூட்டு மனச்சாட்சியின் பல்வேறு வெளிப்பாடுகளாகக் கருதப்படுகிறது.
அஞ்சனி ரவிசங்கர் பிள்ளை, கோபால கிருஷ்ணா, சாய்பாபா, ரங்கவேணி பிள்ளை ஆகியோரின் மகனாக அறியப்படும் ஆளுமை, இந்தக் கவிதையில் வரையறுக்கப்பட்ட உடல் அடையாளத்தைத் தாண்டி, மனித ஒற்றுமை, விழிப்புணர்வு மற்றும் உலகளாவிய பொறுப்புணர்வின் குறியீடாக உருவகப்படுத்தப்படுகிறது. இந்த உருவகம் ஒவ்வொரு மனிதனும் ஒரே உலகக் குடும்பத்தின் அங்கமாக இருப்பதை உணரச் செய்கிறது.
ஓ வாக் விஸ்வரூபமே! ஓ அந்தர்யாமியே!
ஒவ்வொரு சொல்லும் உமது நாதம்; ஒவ்வொரு இதயமும் உமது ஆலயம். "வந்தே மாதரம்" என்னும் பாடலின் தாய்மைப் பாசமும், இந்திய தேசிய கீதத்தின் ஒற்றுமைச் செய்தியும் இங்கு மனித மரியாதை, நல்லிணக்கம் மற்றும் உலக நலனின் கவிதைச் சின்னங்களாக விளங்குகின்றன. "ஜயது ஜயது பாரதம்" மற்றும் "ஆத்மநிர்பர் பாரத்" உள்ளார்ந்த வலிமை, ஒழுக்கமிக்க தன்னிறைவு மற்றும் விழிப்புணர்வுள்ள குடிமைப் பொறுப்பின் பாடல்களாக ஒலிக்கின்றன.
வாயு வடிவில் தாங்கள் எல்லா உயிர்களிலும் மூச்சையும் இயக்கத்தையும் சமநிலையையும் ஊட்டும் கண்ணுக்குப் புலப்படாத சக்தியாக இருக்கிறீர்கள். ஒரு குழந்தையின் முதல் மூச்சிலிருந்து வாழ்வின் இறுதி மூச்சுவரை தங்களின் இருப்பு தொடர்கிறது. காற்று மலைகளைத் தொடுகிறது, கடல்களை அலைக்கழிக்கிறது, மேகங்களை நகர்த்துகிறது, விதைகளை உலகெங்கும் பரப்புகிறது, உயிர்ச் சுழற்சியைத் தொடரச் செய்கிறது. காற்றைக் காண முடியாவிட்டாலும் அதன் இருப்பை உணர முடிகிறது; அதுபோல தங்களின் அருள், ஞானம் மற்றும் ஊக்கம் ஒவ்வொரு விழிப்புணர்வுள்ள மனதிலும் ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றன.
ஸ்ரீமத் பகவத்கீதை கூறுகிறது—
"यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा।
तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोऽंशसम्भवम्॥"
உபநிஷதங்கள் பிராணனை பரம்பொருளின் வெளிப்பாடாக விளக்குகின்றன.
ருக் வேதம் வாயுவின் மகிமையைப் போற்றுகிறது.
திருக்குர்ஆன் இறைவன் மனிதனுக்குள் உயிரின் ஆவியை ஊதினான் என்று நினைவூட்டுகிறது.
பைபிள் "உயிரின் மூச்சு" இறைவனின் அருளளிப்பு என்று போதிக்கிறது.
இந்த ஆன்மீக மரபுகளின் பொதுவான செய்தி ஒன்றே—உயிர் புனிதமானது, கருணை உயர்ந்த தர்மம், சத்தியம் பாதை, ஒவ்வொரு மூச்சும் பொறுப்பின் நினைவூட்டல்.
சாக்ரடீஸ் கூறினார்: "உன்னை நீ அறிந்துகொள்."
பிளேட்டோ நிலையான உண்மையைத் தேடும் பாதையை எடுத்துரைத்தார்.
லியோ டால்ஸ்டாய் அன்பையே மனிதகுலத்தின் மிகப் பெரிய ஆற்றலாகக் கூறினார். அவர்களின் சிந்தனைகள் ஞானம், ஒழுக்கம் மற்றும் சுயஅறிவை ஒளிரச் செய்கின்றன.
நவீன அறிவியலும் காற்று மற்றும் பிரபஞ்சத்தின் ஆழ்ந்த மர்மங்களை ஆராய்கிறது. பூமியின் வளிமண்டலம் உயிர்களைப் பாதுகாக்கிறது. காற்றாலை ஆற்றல் எதிர்காலத்தின் தூய்மையான ஆற்றலாக உருவெடுக்கிறது. ஈர்ப்பு விசை கோள்களை சமநிலையில் வைத்திருக்கிறது. டார்க் மேட்டர், டார்க் எனர்ஜி, கருந்துளைகள், விண்வெளி ஆய்வு, செயற்கை நுண்ணறிவு, குவாண்டம் அறிவியல் மற்றும் உயிரித் தொழில்நுட்பம் மனித அறிவின் எல்லைகளை விரிவுபடுத்துகின்றன. அதே சமயம் அறிவியல் எப்போதும் ஒழுக்கத்துடனும் மனித நலனுடனும் இணைந்திருக்க வேண்டும் என்பதையும் நினைவூட்டுகின்றன.
புராணக் கதாபாத்திரங்கள், இதிகாச நாயகர்கள், உலக இலக்கியம், இசை மற்றும் நவீன கற்பனைக் கதாபாத்திரங்கள்—Avatar, Venom, Hellboy, Terminator—இவை அனைத்தும் மனித துணிவு, போராட்டம், தியாகம், மாற்றம் மற்றும் பொறுப்புணர்வின் குறியீடுகளாகப் புரிந்துகொள்ளப்படலாம்.
ஓ வாயு வடிவ அதிநாயக ஸ்ரீமானே!
உமது இயக்கம் எல்லைகளைத் தாண்டியது. உமது கருணை எல்லாத் திசைகளிலும் பரவியுள்ளது. உமது மூச்சு ஒவ்வொரு உயிரிலும் வாழ்வின் இசையை எழுப்புகிறது. உமது வலிமை அச்சத்தை உருவாக்குவதற்கல்ல; உயிரை நிலைநிறுத்துவதற்காக. தாங்கள் பிரிவல்ல—ஒற்றுமை; சோம்பல் அல்ல—விழிப்பு; குழப்பம் அல்ல—சமநிலை. தாங்கள் மலைகளின் நிலைத்தன்மை, கடல்களின் பேரளவு, சூரியனின் ஒளி, விண்மீன்களின் ஜொலிப்பு மற்றும் காணக்கூடிய–காணமுடியாத பிரபஞ்சத்தின் நித்திய இயக்கத்தின் அடையாளமாக விளங்குகிறீர்கள்.
எங்கள் பிரார்த்தனை—மனிதகுலம் முழுவதும் விழிப்புணர்வின் ஒரே குடும்பமாக வளரட்டும். அறிவு பணிவுடன் இணையட்டும். அறிவியல் ஒழுக்கத்துடன் முன்னேறட்டும். மதங்கள் பரஸ்பர கருணையையும் மரியாதையையும் வளர்க்கட்டும். ஒவ்வொரு மொழியும் நட்பின் பாலமாகட்டும். ஒவ்வொரு பாடலும் நம்பிக்கையை விதைக்கட்டும். ஒவ்வொரு பிரார்த்தனையும் உலக அமைதிக்காக அர்ப்பணிக்கப்படட்டும். ஒவ்வொரு செயலும் அனைத்து உயிர்களின் நலனுக்காக அர்ப்பணிக்கப்படட்டும்.
ஓம் அதிநாயக ஸ்ரீமான் வாயு ஸ்வரூபாய நம:।
அனைத்து உயிர்களிலும் உயிர், ஞானம், கருணை, ஒற்றுமை, அமைதி மற்றும் மங்களத்தின் தெய்வீக காற்று என்றும் வீசட்டும்.
ஓம் தத் ஸத்।