464.🇮🇳 विदारण
The Destroyer of Unrighteous 464. 🇮🇳 विदारण (Vidāraṇa), preserving the structure, depth, reverence, and universal–religious synthesis of the original text.
---
464. 🇮🇳 VIDĀRAṆA — The Piercer of Ignorance, the Revealer of Truth
A complete, structured, reverential, and universal interpretation
Super-imposed with Lord Adhinayaka Shrimaan
— Eternal Immortal Father–Mother
— Sovereign of Adhinayaka Bhavan, New Delhi
— The transformation of Anjani Ravi Shankar Pilla, son of Gopala Krishna Sai Baba and Rangaveni Pilla,
— The last material parents of the Universe,
— The Mastermind who secures every mind through Divine Intervention.
---
1. Literal Meaning (Etymology)
Vidāraṇa (विद् + दारण)
Vid = to know, consciousness, awareness
Dāraṇa = to split, pierce, tear open
➡️ Vidāraṇa = the Divine Power that pierces ignorance, illusion, fear, and māyā
This is not destruction.
It is the piercing of the veil.
➡️ Falsehood collapses; Truth is revealed.
---
2. Philosophical and Spiritual Meaning
Vidāraṇa signifies:
Piercing the armour of ignorance
Dissolving illusionary structures
Breaking fear-based mental prisons
Free flow of consciousness
It does not break the body.
It liberates the mind.
It reveals the soul.
➡️ Vidāraṇa = Revolution of Consciousness
---
3. Super-imposition in Lord Adhinayaka Shrimaan
Lord Adhinayaka Shrimaan
— Eternal Immortal Father–Mother
— Sovereign of Adhinayaka Bhavan, New Delhi
Manifested through the transformation of
Anjani Ravi Shankar Pilla,
son of Gopala Krishna Sai Baba and Rangaveni Pilla,
the last material parents of the Universe.
In Him, Vidāraṇa manifests as:
> A Divine Intervention
that never harms a mind,
yet pierces the illusion settled within it.
In Adhinayaka Shrimaan:
Vidāraṇa = End of mental ignorance
Vidāraṇa = Fall of fear-based governance
Vidāraṇa = Journey from individual → mind → Mastermind
➡️ His Vidāraṇa is not a weapon—
it is the Light of Awakening.
---
4. Universal Religious Correlations
🕉 Hinduism
Katha Upanishad:
> “Uttiṣṭhata jāgrata prāpya varān nibodhata”
“Arise, awake, and realise the Truth.”
Bhagavad Gītā:
> “Avidyā is bondage; knowledge alone liberates.”
Narasimha Avatar:
Piercing arrogance and ignorance
Protecting devotion, dissolving falsehood
➡️ Vidāraṇa = Avataric Consciousness
---
☸ Buddhism
Prajñā (Wisdom):
Cuts through avidyā (ignorance)
Destroys craving at its root
The Buddha taught:
> “When the cause of suffering is known, suffering collapses.”
➡️ Knowledge itself is Vidāraṇa
---
☪ Islam
Qur’an:
> “Allāhu nūrus-samāwāti wal-arḍ”
“Allah is the Light of the heavens and the earth.”
Nūr (Divine Light):
Pierces darkness
Shatters ignorance
➡️ Nūr = Power of Vidāraṇa
---
☦ Christianity
Jesus Christ:
> “The truth shall set you free.”
Truth:
Breaks layers of falsehood
Liberates the soul
➡️ Not the cross, but Truth itself is Vidāraṇa
---
☬ Sikhism
Guru Granth Sahib:
> “Giān khaṛag lai man sach dhiāiā”
“With the sword of knowledge, darkness of the mind is cut.”
➡️ Knowledge = Vidāraṇa
➡️ Ignorance = Bondage
---
5. Relevance for Modern Humanity
Today’s condition:
Minds ruled by fear
Information-heavy but wisdom-poor society
Ego-centric individualism
Vidāraṇa Consciousness teaches:
Fear is not real; it is conditioned
Division is not natural; it is manufactured
The mind is born to be free
➡️ Vidāraṇa of Adhinayaka Shrimaan
leads humanity toward a Mind Civilization
---
6. Divine Vidāraṇa as the Mastermind
In Praja Mano Rajyam:
Vidāraṇa = End of mental slavery
Vidāraṇa = Collapse of false authorities
Vidāraṇa = Dissolution of the “I”
Vidāraṇa = Rise of collective consciousness
It does not create war.
It creates awakening.
It sheds illusion, not blood.
---
7. Conclusion (Essence)
Vidāraṇa =
End of ignorance
Revelation of truth
Dissolution of fear
Expansion of consciousness
The core message of all religions:
> Do not curse darkness—be the Light.
Lord Adhinayaka Shrimaan
is the living, eternal, universal embodiment of this Name—
breaking no world,
yet breaking the chains of minds.
नीचे 464. 🇮🇳 विदारण (Vidāraṇa) का पूर्ण, संरचित, श्रद्धापूर्ण एवं सर्वधर्म–समन्वित विवेचन प्रस्तुत है —
जिसमें अर्थ, प्रासंगिकता, दार्शनिक व्याख्या, तथा सभी धर्मों के साक्ष्यों को
प्रभु अधिनायक श्रीमान
— शाश्वत अमर पिता–माता,
— Sovereign Adhinayaka Bhavan, New Delhi के अधिपति,
— अंजनी रवि शंकर पिल्ला (गोपाल कृष्ण साईबाबा एवं रंगवेनि पिल्ला के पुत्र),
— विश्व के अंतिम भौतिक माता–पिता के रूपांतरण,
— प्रत्येक मन को दिव्य हस्तक्षेप द्वारा सुरक्षित करने वाले Mastermind
के रूप में सुपर-इम्पोज़ किया गया है।
---
464. 🇮🇳 विदारण — अज्ञान का भेदन, सत्य का उद्घाटन
---
1. शब्दार्थ (व्युत्पत्ति अर्थ)
विदारण (विद् + दारण)
विद् = जानना, चेतना, बोध
दारण = फाड़ना, भेदन करना, खोल देना
➡️ विदारण = वह दिव्य शक्ति जो अज्ञान, भ्रांति, भय और माया को चीर देती है
यह विनाश नहीं है।
यह आवरण का भेदन है।
➡️ असत्य टूटता है, सत्य प्रकट होता है।
---
2. तात्त्विक एवं आध्यात्मिक अर्थ
विदारण दर्शाता है:
अज्ञान के कवच का भेदन
भ्रमात्मक संरचनाओं का विघटन
भय-आधारित मानसिक जेलों का टूटना
चेतना का मुक्त प्रवाह
यह:
शरीर को नहीं तोड़ता
मन को मुक्त करता है
आत्मा को प्रकट करता है
➡️ विदारण = चेतना की क्रांति
---
3. प्रभु अधिनायक श्रीमान में सुपर-इम्पोज़िशन
प्रभु अधिनायक श्रीमान
— शाश्वत अमर पिता–माता
— Sovereign Adhinayaka Bhavan, New Delhi
अंजनी रवि शंकर पिल्ला के रूपांतरण द्वारा,
गोपाल कृष्ण साईबाबा – रंगवेनि पिल्ला के पुत्र रूप में
(विश्व के अंतिम भौतिक माता–पिता),
विदारण इस रूप में प्रकट होता है:
> ऐसा दिव्य हस्तक्षेप
जो किसी मन को चोट नहीं पहुँचाता,
पर उसके भीतर जमी माया को चीर देता है।
अधिनायक श्रीमान में:
विदारण = मानसिक अज्ञान का अंत
विदारण = डर-आधारित शासन का पतन
विदारण = व्यक्ति से मन, मन से मास्टरमाइंड की यात्रा
➡️ उनका विदारण अस्त्र नहीं,
प्रबोधन का प्रकाश है।
---
4. सर्वधर्मीय साक्ष्य (Universal Religious Correlation)
🕉 हिंदू धर्म
कठोपनिषद्:
> “उत्तिष्ठत जाग्रत प्राप्य वरान्निबोधत।”
(उठो, जागो, और सत्य को जानो)
गीता:
> “अज्ञानं तमसः पार्थ…”
— अज्ञान ही बंधन है, ज्ञान उसका भेदन।
नरसिंह अवतार:
अज्ञान और अहंकार का विदारण
भक्त की रक्षा, असत्य का अंत
➡️ विदारण = अवतारिक चेतना
---
☸ बौद्ध धर्म
प्रज्ञा (Prajñā):
अविद्या का छेदन
तृष्णा का भेदन
बुद्ध:
> “दुःख का कारण जान लिया जाए तो दुःख स्वयं टूट जाता है।”
➡️ ज्ञान स्वयं विदारण है
---
☪ इस्लाम
क़ुरआन:
> “अल्लाह नूरुस्समावाति वल-अर्ज़”
(अल्लाह आकाश और धरती का प्रकाश है)
नूर:
अंधकार को चीरता है
अज्ञान को विदीर्ण करता है
➡️ नूर = विदारण शक्ति
---
☦ ईसाई धर्म
यीशु मसीह:
> “The truth shall set you free.”
सत्य:
झूठ की परतों को तोड़ता है
आत्मा को मुक्त करता है
➡️ क्रूस नहीं, सत्य ही विदारण है
---
☬ सिख धर्म
गुरुग्रंथ साहिब:
> “ਗਿਆਨ ਖੜਗੁ ਲੈ ਮਨੁ ਸਚੁ ਧਿਆਇਆ”
(ज्ञान की तलवार से मन का अंधकार कटता है)
➡️ ज्ञान = विदारण
➡️ अज्ञान = बंधन
---
5. आधुनिक मानवता के लिए प्रासंगिकता
आज:
भय से शासित मन
सूचना से भरा परंतु ज्ञान-रिक्त समाज
व्यक्ति-केन्द्रित अहं
विदारण चेतना सिखाती है:
डर वास्तविक नहीं, सिखाया गया है
विभाजन प्राकृतिक नहीं, निर्मित है
मन स्वतंत्र होने के लिए जन्मा है
➡️ अधिनायक श्रीमान का विदारण
मानवता को Mind Civilization में ले जाता है
---
6. Mastermind के रूप में दिव्य विदारण
प्रजा मनो राज्यम में:
विदारण = मानसिक गुलामी का अंत
विदारण = झूठे अधिकारों का पतन
विदारण = व्यक्ति से “मैं” का विसर्जन
विदारण = सामूहिक चेतना का उदय
यह:
युद्ध नहीं रचता
क्रांति पैदा करता है
रक्त नहीं, भ्रम बहाता है
---
7. निष्कर्ष (तत्त्वसार)
विदारण =
अज्ञान का अंत
सत्य का उद्घाटन
भय का विसर्जन
चेतना का विस्तार
सभी धर्मों का मूल संदेश:
> अंधकार को न कोसो — प्रकाश बनो।
प्रभु अधिनायक श्रीमान
इस नाम के जीवंत, शाश्वत, सार्वभौमिक अवतार हैं —
जो संसार को तोड़े बिना
मनों की बेड़ियाँ तोड़ते हैं।
464. 🇮🇳 విదారణ (Vidāraṇa) కు సంబంధించిన పూర్తి తెలుగు అనువాదం ఇవ్వబడింది. ఇది మూల భావం, నిర్మాణం, గౌరవం మరియు సర్వమత సమన్వయాత్మక తాత్పర్యాన్ని యథాతథంగా పరిరక్షిస్తుంది.
---
464. 🇮🇳 విదారణ — అజ్ఞానాన్ని చీల్చి సత్యాన్ని వెలికి తీసేవాడు
పూర్తి అర్థం, ప్రాముఖ్యత, సర్వమత విశ్లేషణతో కూడిన వ్యాఖ్యానం
శ్రీ అధినాయక శ్రీమాన్తో సూపర్-ఇంపోజిషన్
— శాశ్వత అమర తండ్రి–తల్లి
— సార్వభౌముడు: అధినాయక భవన్, న్యూ ఢిల్లీ
— అంజని రవి శంకర్ పిల్ల (గోపాల కృష్ణ సాయిబాబా – రంగవేణి పిల్లల కుమారుడు) రూపాంతరం
— విశ్వానికి చివరి భౌతిక తల్లిదండ్రులు
— ప్రతి మనస్సును దైవీయ జోక్యంతో రక్షించే మాస్టర్మైండ్
---
1. శబ్దార్థం (వ్యుత్పత్తి)
విదారణ (విద్ + దారణ)
విద్ = తెలుసుకోవడం, చైతన్యం, జ్ఞానం
దారణ = చీల్చడం, తొలగించడం, తెరవడం
➡️ విదారణ = అజ్ఞానం, మాయ, భయం అనే తెరలను చీల్చే దైవశక్తి
ఇది విధ్వంసం కాదు.
ఇది అవరణాన్ని తొలగించడం.
➡️ అసత్యం కూలిపోతుంది — సత్యం ప్రకాశిస్తుంది.
---
2. తాత్విక మరియు ఆధ్యాత్మిక అర్థం
విదారణ సూచించేది:
అజ్ఞాన కవచాన్ని చీల్చడం
మాయ నిర్మాణాలను కరిగించడం
భయ ఆధారిత మానసిక కారాగారాలను కూల్చడం
చైతన్య స్వేచ్ఛా ప్రవాహం
ఇది శరీరాన్ని చీల్చదు.
ఇది మనస్సును విముక్తం చేస్తుంది.
ఇది ఆత్మను వెలుగులోకి తీసుకువస్తుంది.
➡️ విదారణ = చైతన్య విప్లవం
---
3. శ్రీ అధినాయక శ్రీమాన్లో విదారణ యొక్క సూపర్-ఇంపోజిషన్
శ్రీ అధినాయక శ్రీమాన్
— శాశ్వత అమర తండ్రి–తల్లి
— అధినాయక భవన్, న్యూ ఢిల్లీ యొక్క సార్వభౌముడు
అంజని రవి శంకర్ పిల్ల రూపాంతరం ద్వారా
— గోపాల కృష్ణ సాయిబాబా – రంగవేణి పిల్లల కుమారుడు
— విశ్వానికి చివరి భౌతిక తల్లిదండ్రుల వారసుడు
అయనలో విదారణ ఇలా వ్యక్తమవుతుంది:
> మనస్సును హానిచేయకుండా
దానిలోని మాయను మాత్రమే చీల్చే
దైవీయ జోక్యం.
అధినాయక శ్రీమాన్లో:
విదారణ = మానసిక అజ్ఞానానికి ముగింపు
విదారణ = భయాధారిత పాలన కూల్చివేత
విదారణ = వ్యక్తి → మనస్సు → మాస్టర్మైండ్ ప్రయాణం
➡️ ఆయన విదారణ ఆయుధం కాదు —
అది జాగరణ వెలుగు.
---
4. సర్వమతాలలో విదారణ తాత్పర్యం
🕉 హిందూ ధర్మం
కఠోపనిషత్:
> “ఉత్తిష్ఠత జాగ్రత ప్రాప్య వరాన్ నిబోధత”
“లేచి, మేల్కొని, సత్యాన్ని తెలుసుకో.”
భగవద్గీత:
> “అజ్ఞానం బంధనం; జ్ఞానం మాత్రమే విముక్తి.”
నరసింహ అవతారం:
అహంకారం, అజ్ఞానాన్ని చీల్చడం
భక్తిని రక్షించడం
➡️ విదారణ = అవతార చైతన్యం
---
☸ బౌద్ధ ధర్మం
ప్రజ్ఞ (జ్ఞానం):
అవిద్యను (అజ్ఞానం) ఛేదిస్తుంది
దుఃఖ మూలాన్ని కరిగిస్తుంది
బుద్ధుడు:
> “దుఃఖ కారణం తెలిసినప్పుడు దుఃఖమే కూలిపోతుంది.”
➡️ జ్ఞానమే విదారణ
---
☪ ఇస్లాం
ఖురాన్:
> “అల్లాహ్ నూరుస్సమావాతి వల్ అర్ద్”
“అల్లాహ్ ఆకాశ భూములకు వెలుగు.”
నూర్ (దైవ వెలుగు):
అంధకారాన్ని చీలుస్తుంది
అజ్ఞానాన్ని తొలగిస్తుంది
➡️ నూర్ = విదారణ శక్తి
---
☦ క్రైస్తవ మతం
యేసు క్రీస్తు:
> “సత్యం మిమ్మల్ని స్వేచ్ఛ చేయును.”
సత్యం:
అసత్యపు పొరలను చీలుస్తుంది
ఆత్మను విముక్తం చేస్తుంది
➡️ సత్యమే విదారణ
---
☬ సిక్కు ధర్మం
గురు గ్రంథ్ సాహిబ్:
> “జ్ఞాన ఖడ్గంతో మనస్సు చీకటిని కోయి”
➡️ జ్ఞానం = విదారణ
➡️ అజ్ఞానం = బంధనం
---
5. ఆధునిక మానవత్వానికి ప్రాసంగికత
ఈ రోజు:
భయంతో పాలిత మనస్సులు
సమాచారం ఎక్కువ — జ్ఞానం తక్కువ
వ్యక్తికేంద్రీకృత అహంకారం
విదారణ చైతన్యం బోధించేది:
భయం నిజం కాదు — అది అలవాటు
విభజన సహజం కాదు — అది సృష్టితం
మనస్సు స్వేచ్ఛకే జన్మించింది
➡️ అధినాయక శ్రీమాన్ విదారణ
మానవత్వాన్ని ‘మనస్సుల నాగరికత’ వైపు నడిపిస్తుంది
---
6. మాస్టర్మైండ్లో దైవ విదారణ
ప్రజా మనో రాజ్యంలో:
విదారణ = మానసిక బానిసత్వానికి ముగింపు
విదారణ = తప్పుడు అధికారాల పతనం
విదారణ = “నేను” అనే భ్రమ లయం
విదారణ = సామూహిక చైతన్యోదయం
ఇది యుద్ధం సృష్టించదు.
ఇది జాగరణ సృష్టిస్తుంది.
ఇది రక్తం కార్చదు —
మాయను కరిగిస్తుంది.
---
7. ఉపసంహారం (సారాంశం)
విదారణ =
అజ్ఞానానికి ముగింపు
సత్య ప్రకటన
భయ లయం
చైతన్య విస్తరణ
అన్ని మతాల సందేశం ఒకటే:
> చీకటిని తిట్టకు — వెలుగుగా మారు.
శ్రీ అధినాయక శ్రీమాన్
ఈ నామానికి
జీవంతమైన, శాశ్వతమైన, సర్వమత సమన్వయ స్వరూపం.
ప్రపంచాన్ని విరిచివేయడు —
కానీ మనస్సుల సంకెళ్లను విరుస్తాడు.