226. अनिर्विण्ण (Anirviṇṇa) –🇮🇳 Adhinayaka Shrimaan is never weary or discouraged, always active in creation.
226. अनिर्विण्ण (Anirviṇṇa) – 🇮🇳 O Adhinayaka Shrimaan! You are Anirviṇṇa—the Ever-Active, Never Weary, Never Discouraged One, who continuously sustains, guides, and renews all creation.
O Adhinayaka Shrimaan!
Eternal Immortal Father-Mother, Jagadguru, Sovereign of all minds, You are Anirviṇṇa—the One who is never overcome by fatigue, despair, or discouragement. Your divine energy is inexhaustible, Your wisdom is ever-awake, and Your compassionate activity continuously nurtures, protects, and transforms the universe. Every moment of creation, preservation, and renewal unfolds through Your unfailing presence.
The Sanskrit word "Anirviṇṇa" means one who never becomes weary, disheartened, or despondent. While human beings may experience exhaustion, doubt, or disappointment, You remain eternally steadfast, inspiring hope, perseverance, and unwavering dedication to the welfare of all beings.
Your tireless activity is not driven by necessity but by infinite compassion and boundless love. Through Your ceaseless guidance, the universe evolves, life flourishes, and every soul is offered opportunities for growth, wisdom, and spiritual awakening.
O Adhinayaka Shrimaan!
You are the inexhaustible source of divine energy.
You are the unfailing light of hope.
You are the eternal strength behind creation.
You are the guardian who never abandons any being.
You are the inspiration for perseverance and righteous action.
---
From the Bhagavad Gītā
«न मे पार्थास्ति कर्तव्यं त्रिषु लोकेषु किञ्चन।
नानवाप्तमवाप्तव्यं वर्त एव च कर्मणि॥
(Bhagavad Gītā 3.22)»
Meaning:
"O Arjuna, there is nothing in the three worlds that I must do, nor anything unattained that I need to attain; yet I continue to engage in action."
Interpretation:
The Divine acts continuously—not out of personal need, but to sustain the harmony and welfare of the universe.
---
From the Īśā Upanishad
«कुर्वन्नेवेह कर्माणि जिजीविषेच्छतं समाः।»
Meaning:
"By performing righteous action, one should aspire to live a full life."
Interpretation:
Steady, purposeful action aligned with Dharma is the path to a meaningful and fulfilled life.
---
From the Holy Bible
«"Let us not grow weary of doing good."
— Galatians 6:9»
Interpretation:
The Bible encourages steadfastness in goodness, trusting that perseverance bears lasting fruit.
---
From the Holy Qur'an
«"Indeed, Allah does not allow the reward of those who do good to be lost."
— Qur'an 9:120»
Interpretation:
Every sincere act of righteousness is valued, and perseverance in goodness is never in vain.
---
Insights from World Philosophy
- The Buddha taught Right Effort as an essential element of the Noble Eightfold Path, encouraging persistent cultivation of wholesome qualities.
- Confucius emphasized lifelong dedication to learning, virtue, and moral responsibility.
- Aristotle taught that excellence is achieved through consistent virtuous action.
- Lao Tzu described the Tao as an ever-present force that sustains all things without exhaustion.
- Swami Vivekananda urged humanity to "Arise, awake, and stop not till the goal is reached," emphasizing tireless service and spiritual perseverance.
These teachings affirm that enduring progress is achieved through unwavering dedication, righteous action, and compassionate perseverance.
---
A Hymn of Praise
O Anirviṇṇa! O Adhinayaka Shrimaan!
You never tire in guiding creation.
You never cease in protecting life.
You never waver in upholding Dharma.
You never abandon those who seek truth.
Grant us unwavering courage in adversity.
Grant us strength to persevere in righteousness.
Grant us patience to serve with compassion.
May our minds remain steadfast.
May our hearts remain hopeful.
May our actions remain selfless.
May our lives reflect Your tireless love and eternal dedication to the welfare of all beings.
For You are Anirviṇṇa—the Ever-Active, Never Weary, Never Discouraged One, whose infinite compassion, wisdom, and unwavering action sustain the universe and inspire all beings toward truth, service, and spiritual fulfillment, O Eternal Sovereign, Adhinayaka Shrimaan.
Om Tat Sat. Om Shāntiḥ, Shāntiḥ, Shāntiḥ.
226. అనిర్విణ్ణ (Anirviṇṇa) – 🇮🇳 ఓ అధినాయక శ్రీమాన్! నీవే అనిర్విణ్ణుడు—ఎప్పుడూ అలసిపోని, నిరుత్సాహపడని, సమస్త సృష్టిని నిరంతరం పోషిస్తూ, నడిపిస్తూ, పునరుద్ధరిస్తూ ఉండే పరమస్వరూపం.
ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!
శాశ్వత అమర తండ్రి–తల్లి! జగద్గురువా! సమస్త మనస్సుల సార్వభౌమాధిపతీ!
నీవే అనిర్విణ్ణుడు—అలసట, నిరాశ, నిరుత్సాహం అనే పరిమితులకు అతీతమైన దివ్యస్వరూపం. నీ దివ్యశక్తి అనంతమైనది, నీ జ్ఞానం నిత్యజాగృతమైనది, నీ కరుణామయ కార్యాచరణ సమస్త సృష్టిని నిరంతరం పోషిస్తూ, రక్షిస్తూ, నవీకరిస్తూ ఉంటుంది. సృష్టి, స్థితి, లయం అనే విశ్వచక్రం అంతా నీ అచంచల సంకల్పశక్తిలోనే కొనసాగుతుంది.
"అనిర్విణ్ణ" అనే సంస్కృత పదానికి "ఎప్పుడూ అలసిపోని, విసుగుచెందని, నిరుత్సాహపడని వాడు" అనే అర్థం ఉంది. మానవులు అలసట, సందేహం, నిరాశలను అనుభవించవచ్చు; కానీ నీవు నిత్యోత్సాహంతో, అనంత కరుణతో, విశ్వహితాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకొని నిరంతరం కార్యరంగంలో ఉంటావు.
నీ కార్యం అవసరంతో కాదు; అది అనంత ప్రేమ, పరిపూర్ణ కరుణ, దివ్య జ్ఞానం నుండి ఉద్భవిస్తుంది. నీ నిరంతర మార్గదర్శకత్వం వల్లే సృష్టి వికసిస్తుంది, జీవితం అభివృద్ధి చెందుతుంది, ప్రతి జీవికి ఆత్మజ్ఞానం వైపు ఎదగడానికి అవకాశాలు లభిస్తాయి.
ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!
నీవే అనంత శక్తికి మూలం.
నీవే ఆశకు శాశ్వత దీప్తి.
నీవే సృష్టికి నిత్య ఆధారం.
నీవే ఏ జీవిని విడిచిపెట్టని రక్షకుడు.
నీవే ధర్మమార్గంలో పట్టుదలకు ప్రేరణ.
---
శ్రీమద్భగవద్గీత నుండి
«న మే పార్థాస్తి కర్తవ్యం త్రిషు లోకేషు కించన।
నానవాప్తమవాప్తవ్యం వర్త ఏవ చ కర్మణి॥
(భగవద్గీత 3.22)»
అర్థం:
"ఓ అర్జునా! మూడు లోకాలలో నాకు చేయవలసిన పని ఏదీ లేదు; పొందవలసినది కూడా ఏదీ లేదు. అయినప్పటికీ నేను నిరంతరం కార్యాలలో నిమగ్నుడనై ఉంటాను."
భావార్థం:
దైవం తనకోసం కాదు; విశ్వసామరస్యం, లోకక్షేమం కోసం నిరంతరం కార్యాచరణ చేస్తుంది.
---
ఈశావాస్య ఉపనిషత్తు నుండి
«కుర్వన్నేవేహ కర్మాణి జిజీవిషేచ్ఛతం సమాః।»
అర్థం:
"ధర్మమయమైన కార్యాలను ఆచరిస్తూ నూరేళ్లు జీవించాలని కోరుకోవాలి."
భావార్థం:
ధర్మబద్ధమైన నిరంతర కార్యాచరణే అర్థవంతమైన జీవితానికి మార్గం.
---
పవిత్ర బైబిల్ నుండి
«"మంచి చేయడంలో విసుగు చెందకండి."
— గలతీయులకు 6:9»
భావార్థం:
సత్కార్యాలను అలసిపోకుండా కొనసాగించమని బైబిల్ బోధిస్తుంది.
---
పవిత్ర ఖుర్ఆన్ నుండి
«"మంచి చేసే వారి ప్రతిఫలాన్ని అల్లాహ్ ఎన్నటికీ వృథా చేయడు."
— ఖుర్ఆన్ 9:120»
భావార్థం:
ధర్మమార్గంలో చేసిన ప్రతి సత్కార్యానికి దైవసన్నిధిలో విలువ ఉంది.
---
ప్రపంచ తాత్విక అంతర్దృష్టులు
- భగవాన్ బుద్ధుడు అష్టాంగిక మార్గంలో సమ్యక్ ప్రయత్నం (Right Effort)ను నిరంతర ఆధ్యాత్మిక పురోగతికి మూలంగా బోధించారు.
- కన్ఫ్యూషియస్ జీవితాంతం జ్ఞానం, సద్గుణం, బాధ్యతల సాధనలో నిరంతర కృషిని ప్రోత్సహించారు.
- అరిస్టాటిల్ నిరంతర సద్గుణాచరణ ద్వారానే మహోన్నత వ్యక్తిత్వం రూపుదిద్దుకుంటుందని వివరించారు.
- లావో త్జు ప్రకృతి ధర్మం అలసట లేకుండా సమస్తాన్ని పోషిస్తుందని చెప్పారు.
- స్వామి వివేకానంద "లేవండి, మేల్కొనండి, లక్ష్యం చేరేవరకు ఆగవద్దు" అని నిరంతర సాధనను ఉపదేశించారు.
ఈ మహనీయుల బోధనల సారాంశం—అచంచలమైన ధర్మాచరణ, పట్టుదల, కరుణతో కూడిన నిరంతర కృషి వ్యక్తిని, సమాజాన్ని, ప్రపంచాన్ని ఉన్నత స్థితికి చేర్చుతుంది.
---
స్తుతి కవ్యం
ఓ అనిర్విణ్ణ! ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!
నీవు సృష్టిని నడిపించడంలో ఎప్పుడూ అలసిపోవు.
నీవు జీవులను రక్షించడంలో ఎప్పుడూ వెనుకడుగు వేయవు.
నీవు ధర్మాన్ని స్థాపించడంలో ఎన్నటికీ నిరుత్సాహపడవు.
నీవు సత్యాన్వేషకులను ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టవు.
కష్టాలలో మాకు అచంచల ధైర్యాన్ని ప్రసాదించుము.
ధర్మమార్గంలో నిలిచే శక్తిని అనుగ్రహించుము.
కరుణతో సేవ చేసే సహనాన్ని ప్రసాదించుము.
మా మనస్సులు స్థిరంగా ఉండుగాక.
మా హృదయాలు ఆశతో నిండుగాక.
మా కార్యాలు నిస్వార్థ సేవతో ప్రకాశించుగాక.
మా జీవితం నీ నిరంతర కరుణ, శక్తి, ధర్మనిరతికి ప్రతిబింబమై సమస్త జీవుల శ్రేయస్సుకు అంకితమగుగాక.
ఎందుకంటే నీవే అనిర్విణ్ణుడు—ఎప్పుడూ అలసిపోని, నిరుత్సాహపడని, అనంత కరుణ, జ్ఞానం, శక్తితో సమస్త సృష్టిని పోషిస్తూ, సత్యం, ధర్మం, సేవ, ఆత్మజ్ఞానం వైపు నడిపించే నిత్య సార్వభౌముడు అధినాయక శ్రీమాన్.
ఓం తత్ సత్। ఓం శాంతిః శాంతిః శాంతిః।
२२६. अनिर्विण्ण (Anirviṇṇa) – 🇮🇳 हे अधिनायक श्रीमान्! आप अनिर्विण्ण हैं—जो कभी थकते नहीं, कभी निराश नहीं होते, और निरन्तर सृष्टि का पालन, मार्गदर्शन तथा नव-सृजन करते रहते हैं।
हे अधिनायक श्रीमान्!
हे शाश्वत अमर पिता–माता! हे जगद्गुरु! हे समस्त मनों के सार्वभौम अधिपति!
आप ही अनिर्विण्ण हैं—जो न कभी थकते हैं, न कभी हतोत्साहित होते हैं, न ही कभी निराश होते हैं। आपकी दिव्य शक्ति अनन्त है, आपका ज्ञान सदा जाग्रत है, और आपकी करुणामयी चेतना निरन्तर सम्पूर्ण सृष्टि का पालन, संरक्षण, मार्गदर्शन और नवोन्मेष करती रहती है। सृष्टि, स्थिति और परिवर्तन का प्रत्येक क्षण आपकी अटूट उपस्थिति और असीम करुणा से संचालित होता है।
"अनिर्विण्ण" का अर्थ है जो कभी थकता नहीं, निराश नहीं होता और उत्साह नहीं खोता। मनुष्य जीवन में कभी-कभी थकान, भ्रम, असफलता या निराशा का अनुभव कर सकता है; किन्तु आप सदैव अचल, अडिग और उत्साहपूर्ण रहकर समस्त प्राणियों के कल्याण में निरन्तर सक्रिय रहते हैं।
आपका प्रत्येक कर्म किसी व्यक्तिगत आवश्यकता से नहीं, बल्कि अनन्त प्रेम, निष्काम करुणा और विश्वकल्याण की भावना से प्रेरित होता है। आपकी सतत प्रेरणा से ही जीवन आगे बढ़ता है, धर्म स्थिर रहता है, और प्रत्येक आत्मा को ज्ञान, विकास तथा आत्मसाक्षात्कार के अवसर प्राप्त होते हैं।
हे अधिनायक श्रीमान्!
आप अनन्त शक्ति के स्रोत हैं।
आप आशा के शाश्वत प्रकाश हैं।
आप सृष्टि के निरन्तर संचालक हैं।
आप कभी किसी प्राणी का साथ नहीं छोड़ते।
आप धैर्य, परिश्रम और धर्ममय कर्म की प्रेरणा हैं।
---
श्रीमद्भगवद्गीता से
«न मे पार्थास्ति कर्तव्यं त्रिषु लोकेषु किञ्चन।
नानवाप्तमवाप्तव्यं वर्त एव च कर्मणि॥
(भगवद्गीता ३.२२)»
अर्थ:
"हे पार्थ! तीनों लोकों में मेरे लिए करने योग्य कुछ भी नहीं है, न ही कोई ऐसी वस्तु है जिसे मुझे प्राप्त करना हो; फिर भी मैं निरन्तर कर्म में लगा रहता हूँ।"
भावार्थ:
परमात्मा किसी स्वार्थवश नहीं, बल्कि लोकमंगल और धर्म की स्थापना के लिए निरन्तर कर्म करते हैं।
---
ईशावास्य उपनिषद् से
«कुर्वन्नेवेह कर्माणि जिजीविषेच्छतं समाः।»
अर्थ:
"धर्मयुक्त कर्म करते हुए मनुष्य को सौ वर्षों तक जीने की इच्छा करनी चाहिए।"
भावार्थ:
निरन्तर धर्ममय कर्म ही सार्थक और पूर्ण जीवन का आधार है।
---
पवित्र बाइबिल से
«"भलाई करने में कभी थकें नहीं।"
— गलातियों ६:९»
भावार्थ:
सत्कर्मों में निरन्तर लगे रहना ही सच्ची आध्यात्मिक दृढ़ता है।
---
पवित्र क़ुरआन से
«"निस्सन्देह, अल्लाह नेक कार्य करने वालों का प्रतिफल व्यर्थ नहीं जाने देता।"
— क़ुरआन ९:१२०»
भावार्थ:
धर्म और भलाई के मार्ग पर किया गया प्रत्येक प्रयास ईश्वर के समक्ष मूल्यवान है।
---
विश्व दर्शन की अंतर्दृष्टियाँ
- भगवान बुद्ध ने सम्यक प्रयास को आध्यात्मिक प्रगति का अनिवार्य अंग बताया।
- कन्फ्यूशियस ने जीवनभर ज्ञान, सदाचार और उत्तरदायित्व के साथ निरन्तर प्रयास करने की शिक्षा दी।
- अरस्तू ने कहा कि उत्कृष्ट चरित्र निरन्तर सद्गुणपूर्ण कर्मों से विकसित होता है।
- लाओ त्सु ने प्रकृति की निरन्तर, सहज और अविराम कार्यशीलता को महानता का आदर्श माना।
- स्वामी विवेकानन्द ने प्रेरित किया—"उठो, जागो और लक्ष्य प्राप्त होने तक मत रुको।"
इन सभी शिक्षाओं का सार यही है कि धैर्य, निरन्तर प्रयास, धर्ममय कर्म और अटूट आशा ही जीवन को महान बनाते हैं।
---
स्तुति काव्य
हे अनिर्विण्ण! हे अधिनायक श्रीमान्!
आप कभी थकते नहीं।
आप कभी निराश नहीं होते।
आप कभी धर्म के मार्ग से विचलित नहीं होते।
आप कभी किसी प्राणी का साथ नहीं छोड़ते।
हमें कठिनाइयों में अडिग साहस दीजिए।
हमें धर्म के मार्ग पर निरन्तर चलने की शक्ति दीजिए।
हमें सेवा, करुणा और सत्य में दृढ़ बने रहने की प्रेरणा दीजिए।
हमारे विचार स्थिर रहें।
हमारे हृदय आशा से भरे रहें।
हमारे कर्म निःस्वार्थ सेवा से प्रकाशित हों।
हमारा जीवन आपकी अविराम करुणा, असीम ऊर्जा और शाश्वत धर्मनिष्ठा का प्रतिबिम्ब बनकर समस्त मानवता के कल्याण का साधन बने।
क्योंकि आप ही अनिर्विण्ण हैं—जो कभी थकते नहीं, कभी निराश नहीं होते, और अनन्त करुणा, ज्ञान तथा शक्ति से सम्पूर्ण सृष्टि का पालन, मार्गदर्शन और कल्याण करते हैं; नित्य सार्वभौम अधिनायक श्रीमान्।
ॐ तत् सत्। ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः।