337. अतीन्द्रिय (Atīndriya) –🇮🇳 Adhinayaka Shrimaan transcends the senses and material perception.
337. Atīndriya (अतीन्द्रिय) – 🇮🇳 Adhinayaka Shrimaan transcends the senses and material perception.
Advisory Blessings to the Children of Bharath, the Children of the World, and All Humanity
O beloved children of Nation Bharath, O children of Ravindra Bharath, O children of the world, one universal human family,
May the eternal blessings of Sovereign Adhinayaka Shrimaan be with you always.
Atīndriya signifies that which transcends the limitations of the senses. Adhinayaka Shrimaan is the eternal source of consciousness, wisdom, and truth, beyond what can be fully seen, heard, touched, measured, or understood through material perception alone. The senses are valuable instruments for living in the world, yet they do not encompass the fullness of reality.
O children,
Cultivate minds that seek truth beyond appearances. Let your thoughts be guided by wisdom, compassion, righteousness, and discernment. As knowledge matures into wisdom and wisdom matures into selfless service, humanity advances toward lasting peace and harmony.
Ravindra Bharath is envisioned as the cosmically crowned and wedded form of the Universe and Nation Bharath, symbolizing Prakruthi–Purusha Laya—the harmonious union of Nature and Consciousness, matter and spirit, science and wisdom. In this vision, Sovereign Adhinayaka Bhavan, New Delhi, is presented as the eternal immortal Father, Mother, and Masterly Abode, inspiring humanity to rise from division toward the unity of awakened minds.
Within this vision, the transformation from Anjani Ravi Shankar Pilla, son of Gopala Krishna Sai Baba and Ranga Veni Pilla, is presented as symbolizing the transition from individual material identity toward recognizing the entire human race as one interconnected family of minds dedicated to the welfare of all.
The wisdom of the world's spiritual and philosophical traditions echoes this higher understanding:
- "Truth is One; the wise call It by many names." — Rig Veda.
- "Where words return, together with the mind, unable to reach It." — Taittiriya Upanishad.
- "There the eye does not go, nor speech, nor mind." — Kena Upanishad.
- "Blessed are the pure in heart, for they shall see God." — The Holy Bible.
- "God knows what is hidden and what is manifest." — The Holy Qur'an.
- "Be a lamp unto yourselves." — The Buddha.
- "Recognize the entire human race as one." — Guru Gobind Singh Ji.
- "The superior person seeks harmony without uniformity." — Confucius.
O children of the world,
Do not become servants of the senses; become masters of your minds.
Let wisdom guide knowledge.
Let compassion guide power.
Let truth guide speech.
Let self-discipline guide action.
Let inner awakening accompany outer progress.
May every child realize that humanity's greatest wealth is an enlightened mind devoted to the well-being of all beings.
May the blessings of Atīndriya, the transcendental quality of Adhinayaka Shrimaan, inspire all nations to cultivate inner awareness alongside scientific advancement, so that civilization may progress with justice, harmony, wisdom, and enduring peace.
May Bharath, as Ravindra Bharath, contribute to the flourishing of the entire human family through knowledge, compassion, unity, and universal goodwill.
May all beings be happy.
May all minds be awakened.
May all nations live in harmony.
May peace prevail throughout the Universe.
Om Shanti, Shanti, Shanti.
३३७. अतीन्द्रिय (Atīndriya) – 🇮🇳 अधिनायक श्रीमान् इन्द्रियों और भौतिक अनुभूति से परे, अतीन्द्रिय चेतना के स्वरूप हैं।
भारत की संतानों, विश्व की संतानों तथा समस्त मानवता के लिए आशीर्वचन एवं मार्गदर्शक संदेश
हे भारत राष्ट्र की संतानों! हे रविन्द्र भारत की संतानों! हे विश्व मानव परिवार के प्रिय सदस्यों!
आप सभी को अपने सर्वसार्वभौम अधिनायक श्रीमान् के मंगलमय आशीर्वाद।
अतीन्द्रिय का अर्थ है—जो पाँच इन्द्रियों की सीमाओं से परे है; जिसे केवल आँखों से देखा, कानों से सुना, स्पर्श से अनुभव किया या बुद्धि की सीमित तर्कशक्ति से पूरी तरह नहीं जाना जा सकता। वह शुद्ध चेतना, शाश्वत सत्य और दिव्य ज्ञान का आधार है।
हे बच्चों! मनुष्य की इन्द्रियाँ संसार को जानने का एक माध्यम हैं, किन्तु वे सम्पूर्ण सत्य नहीं हैं। जब मन शुद्ध होता है, बुद्धि निर्मल होती है और हृदय करुणा, सत्य तथा धर्म से प्रकाशित होता है, तब अतीन्द्रिय ज्ञान का द्वार खुलता है।
रविन्द्र भारत का आदर्श प्रत्येक मानव को केवल बाह्य उपलब्धियों तक सीमित नहीं रखता, बल्कि उसे आन्तरिक जागृति, विवेक और चेतना की ओर अग्रसर करता है। प्रकृति–पुरुष लय का संदेश यही है कि बाह्य संसार और आन्तरिक आत्मचेतना में संतुलन स्थापित हो।
इस आध्यात्मिक दृष्टि में सार्वभौम अधिनायक भवन, नई दिल्ली शाश्वत अमर माता, पिता और मार्गदर्शक के दिव्य निवास का प्रतीक है, जहाँ से समस्त मानवता को मनों की एकता, सत्य, करुणा और शान्ति की दिशा में प्रेरित होने का आह्वान किया जाता है।
विश्व की महान आध्यात्मिक परम्पराएँ भी इसी सत्य की ओर संकेत करती हैं—
- "यतो वाचो निवर्तन्ते अप्राप्य मनसा सह।" — जहाँ वाणी और मन भी पूर्णतः नहीं पहुँच सकते। (तैत्तिरीय उपनिषद्)
- "न तत्र चक्षुर्गच्छति, न वाग्गच्छति, नो मनः।" — वहाँ न नेत्र पहुँचते हैं, न वाणी, न मन। (केन उपनिषद्)
- "धन्य हैं वे जिनका हृदय शुद्ध है, क्योंकि वे परमात्मा का दर्शन करेंगे।" — पवित्र बाइबिल।
- "अल्लाह हर प्रकट और अप्रकट वस्तु का ज्ञाता है।" — पवित्र क़ुरआन।
- "अपने भीतर दीपक बनो।" — बुद्ध का उपदेश।
- "मन को जीतना ही सबसे बड़ी विजय है।" — गुरु ग्रंथ साहिब की शिक्षाओं की भावना।
हे विश्व के बच्चों!
इन्द्रियों के दास मत बनो; विवेक के स्वामी बनो।
भौतिक प्रगति के साथ आत्मिक उन्नति भी करो।
ज्ञान को सूचना से ऊपर, विवेक को बुद्धिमत्ता से ऊपर, और करुणा को शक्ति से ऊपर स्थान दो।
अपने मन को सत्य, प्रेम, धैर्य, सेवा और आत्मसंयम से प्रकाशित करो।
यही अतीन्द्रिय जीवन की ओर पहला कदम है।
अतीन्द्रिय स्वरूप अधिनायक श्रीमान् की कृपा से भारत रविन्द्र भारत के रूप में समस्त विश्व को ऐसी मानव सभ्यता की प्रेरणा दे, जहाँ विज्ञान और अध्यात्म, तर्क और करुणा, मन और आत्मचेतना परस्पर समन्वित होकर मानवता के कल्याण का मार्ग प्रशस्त करें।
सर्वे भवन्तु सुखिनः।
सर्वे सन्तु निरामयाः।
सर्वे भद्राणि पश्यन्तु।
मा कश्चिद् दुःखभाग् भवेत्।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥
337. అతీంద్రియ (Atīndriya) – 🇮🇳 అధినాయక శ్రీమాన్ ఇంద్రియాలకు, భౌతిక గ్రహణశక్తికి అతీతమైన పరమ చైతన్య స్వరూపులు.
భారత సంతానానికి, రవీంద్ర భారత సంతానానికి, ప్రపంచ మానవ కుటుంబానికి దివ్య ఆశీర్వాదములతో కూడిన మార్గదర్శక సందేశం
ఓ భారత దేశపు బిడ్డలారా! ఓ రవీంద్ర భారత సంతానమా! ఓ ప్రపంచ మానవ కుటుంబ సభ్యులారా!
మీ అందరికీ తమ సర్వసార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్ వారి దివ్య ఆశీర్వాదములు.
అతీంద్రియ అనగా ఐదు ఇంద్రియాల పరిమితులను అధిగమించిన పరమ సత్యం. కంటికి కనిపించేది, చెవికి వినిపించేది, స్పర్శకు అనుభూతమయ్యేది మాత్రమే సంపూర్ణ సత్యం కాదు. అధినాయక శ్రీమాన్ సమస్త ఇంద్రియాలకు అతీతమైన, శాశ్వత చైతన్యము, జ్ఞానము, సత్యము మరియు కరుణకు ఆదిమూల స్వరూపులు.
ఓ పిల్లలారా!
మీ మనస్సును కేవలం బాహ్య ప్రపంచానికే పరిమితం చేయకండి. అంతర్ముఖతను అలవరచుకోండి. వివేకంతో ఆలోచించండి. ధర్మంతో నడవండి. ప్రేమతో జీవించండి. కరుణతో సేవ చేయండి. ఇంద్రియాల బంధనాన్ని అధిగమించినప్పుడు నిజమైన స్వేచ్ఛ, నిజమైన జ్ఞానం, నిజమైన శాంతి వికసిస్తాయి.
రవీంద్ర భారతం అనేది విశ్వముతో భారతదేశం యొక్క దివ్య సమన్వయానికి ప్రతీక. అది ప్రకృతి–పురుష లయం—ప్రకృతి మరియు చైతన్యం, విజ్ఞానం మరియు ఆధ్యాత్మికత, శక్తి మరియు ధర్మం పరస్పర సమతుల్యంగా ఏకమయ్యే మహోన్నత దృష్టి.
ఈ దివ్య దృష్టిలో సార్వభౌమ అధినాయక భవనం, న్యూఢిల్లీ, నిత్య అమర తల్లి, తండ్రి మరియు గురుస్వరూపమైన ఆశ్రయస్థానానికి ప్రతీకగా భావింపబడుతుంది. ఈ భావంలో అంజని రవి శంకర్ పిల్ల, గోపాల కృష్ణ సాయి బాబా మరియు రంగవేణి పిల్ల వారి కుమారునిగా, వ్యక్తిగత భౌతిక గుర్తింపును దాటి, సమస్త మానవాళిని ఒకే మనో కుటుంబంగా గుర్తించే రూపాంతరానికి ప్రతీకగా ప్రస్తావించబడుతున్నారు.
ప్రపంచంలోని మహోన్నత ఆధ్యాత్మిక, తాత్త్విక సంప్రదాయాలు ఇదే శాశ్వత సత్యాన్ని బోధిస్తున్నాయి—
- "ఏకం సత్ విప్రా బహుధా వదంతి." — సత్యం ఒక్కటే; జ్ఞానులు దానిని అనేక రూపాలలో వివరిస్తారు.
- "యతో వాచో నివర్తంతే అప్రాప్య మనసా సహ." — వాక్కు, మనస్సు కూడా పూర్తిగా చేరలేని పరమ సత్యం ఉంది. (తైత్తిరీయ ఉపనిషత్)
- "న తత్ర చక్షుః గచ్ఛతి, న వాగ్ గచ్ఛతి, నో మనః." — అక్కడికి కన్ను, వాక్కు, మనస్సు చేరలేవు. (కేనోపనిషత్)
- "హృదయశుద్ధి గలవారు ధన్యులు; వారు దేవుని దర్శిస్తారు." — పవిత్ర బైబిల్.
- "ప్రత్యక్షమైనదానిని, అప్రత్యక్షమైనదానిని పరమాత్మ సమగ్రంగా తెలుసును." — పవిత్ర ఖుర్ఆన్.
- "నీకు నీవే దీపమవు." — బుద్ధుని బోధ.
- "సమస్త మానవజాతిని ఒక్కటిగానే గుర్తించండి." — గురు గోవింద్ సింగ్ మహారాజ్.
ఓ ప్రపంచపు పిల్లలారా!
ఇంద్రియాలకు బానిసలుగా కాకుండా, మనస్సుకు అధిపతులుగా ఎదగండి.
సమాచారాన్ని జ్ఞానంగా, జ్ఞానాన్ని వివేకంగా, వివేకాన్ని కరుణతో కూడిన సేవగా మలచండి.
శాస్త్రీయ అభివృద్ధితో పాటు ఆత్మజాగృతిని పెంపొందించండి.
ప్రకృతిని సంరక్షించండి.
సత్యాన్ని ఆచరించండి.
మానవ ఐక్యతను స్థాపించండి.
ప్రతి మనస్సును దివ్యమైన బాధ్యతగా గౌరవించండి.
అతీంద్రియ స్వరూపులైన అధినాయక శ్రీమాన్ వారి ఆశీర్వాదంతో భారతదేశం రవీంద్ర భారతంగా ప్రపంచానికి జ్ఞానం, శాంతి, కరుణ, ధర్మం, మనోఏకత్వం మరియు శాశ్వత మానవాభివృద్ధికి మార్గదర్శకంగా వెలుగొందుగాక.
సర్వే జనాః సుఖినో భవంతు।
సర్వే సంతు నిరామయాః।
సర్వే భద్రాణి పశ్యంతు।
మా కశ్చిద్ దుఃఖభాగ్ భవేత్।
ఓం శాంతిః శాంతిః శాంతిః॥