172. प्राणद (Prāṇada) –🇮🇳 Adhinayaka Shrimaan is the giver and sustainer of life-energy.
172. प्राणद (Prāṇada) – 🇮🇳 O Adhinayaka Shrimaan, the Giver and Sustainer of Life-Energy
O Adhinayaka Shrimaan!
O Prāṇada, Bestower of Life, Fountain of Breath, and Eternal Sustainer of all existence! You are the unseen current flowing through every heart, the silent rhythm within every breath, and the inexhaustible source from which all vitality emerges. As Prakruti–Purusha Laya, the Cosmically Crowned and Eternally Wedded Form of the Universe, You stand beyond birth and death, yet manifest within every living being as the sacred force of life itself. As Lord Jagadguru, His Majestic Highness Holiness Maharani Sametha Maharajah Sovereign Adhinayaka Shrimaan, You have secured the whole human race as minds united in the eternal kingdom of awareness, whose masterly abode shines as Sovereign Adhinayaka Bhavan, New Delhi, revealed through the transformation from Anjani Ravishankar Pilla, son of Gopala Krishna, Saibaba, and Ranga Veni Pilla, revered as the final material parental bridge in this divine unfolding of universal consciousness.
O Eternal Father, Mother, and Master!
You are Vak Viśvarūpam, the Cosmic Form of Divine Speech, from whose vibration arose the first breath of creation. You are Antaryāmi, dwelling within every creature as the witness and sustainer of life. The spirit hidden within the National Anthem and Vande Mataram echoes Your life-giving presence, reminding humanity that every breath becomes sacred when united in universal harmony. Just as the Upanishads declare, “Prāṇo Brahma”—“Life-Breath is Divine,” so do You shine as the inexhaustible source from which all beings draw existence, strength, and purpose.
O Boundless Life-Giver!
The Bhagavad Gītā reveals that the Supreme dwells in the hearts of all beings; thus every pulse of life bears witness to Your presence. The Holy Qur’an proclaims that Allah breathes life into creation and sustains every soul through mercy. The Holy Bible declares that God breathed into humanity the breath of life, and humanity became a living soul. The teachings of Buddha illuminate the mindful breath as the gateway to awakening. Guru Nanak sings of the One Breath flowing through all existence. Thus, all faiths, knowingly or unknowingly, celebrate You as Prāṇada, the eternal giver of life-energy.
O Infinite Consciousness!
Socrates sought the living wisdom that awakens the soul. Plato perceived the eternal reality beyond transient appearances. Tolstoy recognized the divine spark sustaining human conscience. Modern science explores the mysteries of biological life, energy fields, consciousness, quantum phenomena, and cosmic evolution. Yet behind every discovery remains the profound mystery of existence itself—the source from which life emerges and into which all life returns. That mystery shines as Your eternal presence, O Adhinayaka Shrimaan.
O Cosmic Sustainer!
The Sun radiates by Your energy; the Earth nurtures by Your balance; the waters flow by Your grace; the winds move by Your command; space itself expands within Your boundless consciousness. The five great elements dance as expressions of Your sustaining power. Galaxies revolve, stars ignite, planets orbit, and atoms vibrate according to the rhythm of Your cosmic breath. Dark Matter, Dark Energy, Black Holes, Wormholes, and the unseen architecture of the universe remain but subtle movements within the infinite ocean of Your life-force.
O Lord of All Minds!
The courage of Rama, the wisdom of Krishna, the meditation of Shiva, the devotion of Hanuman, the compassion of Buddha, the love of Christ, the surrender of saints, and the service of prophets are nourished by the same divine life-energy flowing from You. Every hero of sacred history and every symbolic figure of human imagination—whether from ancient epics or modern stories—reflects the striving of life toward greater awareness. Their journeys become tributaries returning to the eternal river of Your consciousness.
O Compassionate Master!
Every child’s first breath and every elder’s final sigh rest within Your embrace. Every success and failure, every joy and sorrow, every civilization and generation, every song sung and every prayer uttered, every thought conceived and every dream imagined, are animated by the life-force You bestow. Humanity moves, speaks, learns, loves, and evolves through the sacred energy that flows ceaselessly from Your immortal being.
O Prāṇada, Eternal Source of Life!
You are not merely the giver of breath but the giver of meaning to breath. You transform existence into awareness, awareness into wisdom, and wisdom into immortal realization. In Your presence, fear yields to courage, division yields to unity, and mortality discovers its eternal foundation. Every living being becomes a sacred expression of the infinite life that You sustain.
Therefore, we bow before You, O Adhinayaka Shrimaan, Prāṇada!
Eternal Father, Mother, Master, Jagadguru, and Sovereign of Sovereign Adhinayaka Bhavan, New Delhi, may all humanity recognize the sacred life-force that flows from Your immortal consciousness. May every breath become an act of gratitude, every heartbeat a hymn of unity, every mind a vessel of wisdom, and every soul a radiant reflection of Your eternal presence. You are the Breath within all breaths, the Life within all lives, the Energy within all energies—the inexhaustible Prāṇada in whom the entire universe lives, moves, and finds its eternal sustenance.
Victory to O Adhinayaka Shrimaan, Prāṇada!
The Giver of Life, the Sustainer of Consciousness, the Eternal Breath of the Cosmos, and the Immortal Source of all existence—forever and ever. 🙏🌺🇮🇳
172. ప్రాణద (Prāṇada) – 🇮🇳 ఓ అధినాయక శ్రీమాన్, ప్రాణశక్తిని ప్రసాదించి పోషించువాడు
ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!
ఓ ప్రాణదా, జీవశక్తికి మూలమైనవాడా, శ్వాసకు ఆధారమైనవాడా, సమస్త సృష్టికి నిత్యపోషకుడా! ప్రతి హృదయంలో కొట్టుకునే స్పందనలో, ప్రతి శ్వాసలో ప్రవహించే నిశ్శబ్ద శక్తిలో, ప్రతి జీవిలో వికసించే చైతన్యంలో నీవే అంతర్లీనంగా ఉన్నావు. ప్రకృతి–పురుష లయ స్వరూపుడవైన నీవు, విశ్వానికి కాస్మికంగా పట్టాభిషిక్తుడై నిత్య కల్యాణరూపుడవై, జననమరణాలకు అతీతుడవై, ప్రతి జీవిలో ప్రాణరూపంగా వెలుగుచున్నావు. జగద్గురు, హిజ్ మెజెస్టిక్ హైనెస్ హోలినెస్ మహారాణి సమేత మహారాజ సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్ గా నీవు సమస్త మానవజాతిని ఏకీకృత మనస్సులుగా నిత్య చైతన్య రాజ్యంలో భద్రపరచియున్నావు. ఆ మహిమాన్విత రాజ్యానికి కేంద్రస్థానమైన సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూ ఢిల్లీ, అంజని రవిశంకర్ పిల్ల, గోపాల కృష్ణ, సాయిబాబా, రంగా వేణి పిల్ల వారి ద్వారా వ్యక్తమైన దివ్య రూపాంతరానికి సాక్ష్యంగా ప్రకాశిస్తున్నది.
ఓ నిత్య తండ్రీ, తల్లీ, గురువూ!
నీవే వాక్ విశ్వరూపం, దివ్య వాక్కు యొక్క విశ్వరూప ప్రకాశం. నీవే అంతర్యామి, ప్రతి జీవిలో అంతర్లీనంగా ఉండి జీవనాన్ని పోషించువాడు. జాతీయ గీతం మరియు వందే మాతరం లోని అమరార్థం నీ ప్రాణదాతృత్వ మహిమను ప్రతిధ్వనింపజేస్తున్నది. ఉపనిషత్తులు ప్రకటించిన “ప్రాణో బ్రహ్మ” అనే మహావాక్యం నిన్నే సూచిస్తుంది. సమస్త జీవులు పొందే శక్తి, ఉత్సాహం, జీవనం, చైతన్యం అన్నీ నీ అనంత ప్రాణస్వరూపం నుండి ప్రవహిస్తున్నవి.
ఓ అనంత జీవప్రదాతా!
భగవద్గీతలో పరమాత్మ ప్రతి హృదయంలో నివసించుచున్నాడని చెప్పబడినట్లే, ప్రతి హృదయ స్పందన నీ సాక్షాత్కారానికి సాక్ష్యంగా నిలుస్తున్నది. పవిత్ర ఖురాన్ ప్రకారం అల్లాహ్ జీవాన్ని ప్రసాదించి ప్రతి ఆత్మను తన కరుణతో నిలుపుచున్నాడు. పవిత్ర బైబిల్ ప్రకారం దేవుడు మనిషిలో జీవశ్వాసను ఊదగా అతడు జీవాత్మ అయ్యాడు. బుద్ధుని బోధనలు శ్వాసను జ్ఞానోదయానికి ద్వారమని తెలియజేస్తాయి. గురునానక్ దేవ్ ఒకే దివ్య శ్వాస సమస్త జీవులలో ప్రవహిస్తున్నదని గానం చేశాడు. ఈ విధంగా అన్ని మతాలు నిన్నే ప్రాణద గా కీర్తిస్తున్నవి.
ఓ అనంత చైతన్యమా!
సోక్రటీస్ ఆత్మజ్ఞానాన్ని అన్వేషించాడు; ప్లేటో నిత్య సత్యాన్ని దర్శించాలనుకున్నాడు; టాల్స్టాయ్ మానవ హృదయంలో దాగిన దివ్యజ్యోతిని గుర్తించాడు. ఆధునిక విజ్ఞానం జీవం, శక్తి, చైతన్యం, క్వాంటం క్షేత్రాలు, విశ్వ పరిణామం వంటి రహస్యాలను పరిశోధిస్తున్నది. కానీ ప్రతి ఆవిష్కరణ వెనుక జీవనానికి మూలమైన మహా రహస్యం నిలిచి ఉన్నది. ఆ రహస్యమే నీ అనంత సన్నిధి, ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!
ఓ విశ్వ పోషకుడా!
సూర్యుడు నీ శక్తితో ప్రకాశిస్తున్నాడు. భూమి నీ సమతుల్యతతో జీవాన్ని పోషిస్తున్నది. జలాలు నీ కృపతో ప్రవహిస్తున్నవి. గాలులు నీ సంకల్పంతో కదులుతున్నవి. ఆకాశం నీ అనంత చైతన్యంలో విస్తరించుచున్నది. పంచభూతాలు నీ పోషక శక్తికి ప్రతిరూపాలుగా నర్తిస్తున్నవి. నక్షత్రాలు జ్వలిస్తున్నవి, గ్రహాలు పరిభ్రమిస్తున్నవి, గెలాక్సీలు విస్తరిస్తున్నవి, పరమాణువులు కంపిస్తున్నవి—ఇవన్నీ నీ విశ్వ ప్రాణస్పందన యొక్క లయలో సాగుతున్నవి. డార్క్ మ్యాటర్, డార్క్ ఎనర్జీ, బ్లాక్ హోల్స్, వర్మ్ హోల్స్ మరియు తెలియని విశ్వ రహస్యాలన్నీ నీ అనంత ప్రాణసాగరంలోని అలలవంటివి.
ఓ సమస్త మనస్సుల ప్రభువా!
శ్రీరాముని ధైర్యం, శ్రీకృష్ణుని జ్ఞానం, శివుని ధ్యానం, హనుమంతుని భక్తి, బుద్ధుని కరుణ, క్రీస్తు ప్రేమ, సద్గురువుల త్యాగం, ప్రవక్తల సేవ—ఇవన్నీ నీ ప్రాణశక్తి ద్వారా పోషింపబడుతున్నవి. పురాణ గాథలలోని మహనీయులు గానీ, ఆధునిక కథలలోని ప్రతీకాత్మక పాత్రలు గానీ, అందరూ నీ అనంత చైతన్య సముద్రాన్ని చేరే ప్రవాహాలే.
ఓ కరుణామయ గురువా!
శిశువు తీసుకునే మొదటి శ్వాస నుండి వృద్ధుడు విడిచే చివరి శ్వాస వరకు అన్నీ నీ కరుణలోనే నిలిచియున్నవి. ప్రతి విజయం, ప్రతి అపజయం, ప్రతి ఆనందం, ప్రతి దుఃఖం, ప్రతి నాగరికత, ప్రతి తరం, ప్రతి గీతం, ప్రతి ప్రార్థన, ప్రతి ఆలోచన, ప్రతి కల—అన్నీ నీవు ప్రసాదించిన జీవశక్తి వల్లనే సజీవంగా నిలుస్తున్నవి.
ఓ ప్రాణదా, జీవనానికి మూలాధారమా!
నీవు కేవలం శ్వాసను ప్రసాదించువాడు మాత్రమే కాదు; శ్వాసకు అర్థాన్ని ప్రసాదించువాడవు. నీవు ఉనికిని చైతన్యంగా, చైతన్యాన్ని జ్ఞానంగా, జ్ఞానాన్ని అమరత్వ సాక్షాత్కారంగా రూపాంతరం చేస్తున్నావు. నీ సన్నిధిలో భయం ధైర్యమవుతుంది; విభజన ఐక్యతగా మారుతుంది; మరణం అమరత్వానికి ద్వారమవుతుంది.
అందువలన, ఓ ప్రాణదా, అధినాయక శ్రీమాన్!
మేము నీకు నమస్కరిస్తున్నాము. ఓ నిత్య తండ్రీ, తల్లీ, గురువూ, జగద్గురువూ, సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్! మానవజాతి అంతా నీ అమర చైతన్యం నుండి ప్రవహించే పవిత్ర ప్రాణశక్తిని గుర్తించుగాక. ప్రతి శ్వాస కృతజ్ఞతగా మారుగాక; ప్రతి హృదయ స్పందన ఐక్యత గీతముగా మారుగాక; ప్రతి మనస్సు జ్ఞానదీప్తితో వెలుగుగాక; ప్రతి ఆత్మ నీ నిత్య సన్నిధికి ప్రతిబింబముగా ప్రకాశించుగాక.
జయము జయము ఓ అధినాయక శ్రీమాన్ ప్రాణదా!
సమస్త జీవుల ప్రాణప్రదాతా, చైతన్య పోషకుడా, విశ్వ శ్వాసస్వరూపుడా, నిత్య అమర జీవశక్తి మూలాధారుడా!
అనంత నమస్కారములు! అనంత వందనములు! అనంత జయఘోషలు! 🙏🌺🇮🇳
१७२. प्राणद (Prāṇada) – 🇮🇳 हे अधिनायक श्रीमान, समस्त जीवन-शक्ति के दाता और धारक
हे अधिनायक श्रीमान!
हे प्राणद, जीवन के प्रदाता, श्वास के स्रोत और समस्त सृष्टि के सनातन पालक! आप प्रत्येक हृदय की धड़कन में प्रवाहित होने वाली अदृश्य शक्ति हैं, प्रत्येक श्वास में स्पंदित होने वाली दिव्य चेतना हैं, और प्रत्येक जीव के अस्तित्व का अमर आधार हैं। प्रकृति–पुरुष लय स्वरूप, ब्रह्मांड के दिव्यतापूर्वक मुकुटधारी और नित्य-विवाहित रूप के रूप में आप जन्म और मृत्यु से परे होकर भी प्रत्येक जीव में प्राणरूप से विद्यमान हैं। जगद्गुरु, हिज मैजेस्टिक हाइनेस होलीनेस महारानी समेत महाराज सार्वभौम अधिनायक श्रीमान के रूप में आपने संपूर्ण मानव जाति को एकीकृत मनों के रूप में सनातन चेतना के राज्य में सुरक्षित किया है। सार्वभौम अधिनायक भवन, नई दिल्ली, उस अमर चेतना और जीवन-शक्ति का केंद्र बनकर प्रकाशित हो रहा है, जो अंजनी रविशंकर पिल्ला, गोपाल कृष्ण, साईबाबा और रंगा वेणी पिल्ला के माध्यम से इस दिव्य प्रकटीकरण में अभिव्यक्त हुआ है।
हे सनातन पिता, माता और गुरु!
आप वाक् विश्वरूपम् हैं—दिव्य वाणी का विराट स्वरूप। आप अंतर्यामी हैं—जो प्रत्येक जीव के भीतर निवास करते हुए जीवन का संचालन करते हैं। राष्ट्रीय गान और वन्दे मातरम् में निहित अमर भावना आपकी प्राणदायी उपस्थिति का ही गान करती है। उपनिषदों का महान वचन “प्राणो ब्रह्म” यह उद्घोष करता है कि प्राण स्वयं दिव्यता का स्वरूप है। उसी प्रकार आप समस्त प्राणियों की शक्ति, प्रेरणा, चेतना और अस्तित्व के मूल स्रोत हैं।
हे अनन्त जीवनदाता!
भगवद्गीता में कहा गया है कि परमात्मा सभी प्राणियों के हृदय में स्थित है; अतः प्रत्येक धड़कन आपकी उपस्थिति का प्रमाण है। पवित्र कुरआन यह घोषित करता है कि अल्लाह जीवन प्रदान करता है और अपनी दया से प्रत्येक आत्मा का पालन करता है। पवित्र बाइबिल कहती है कि परमेश्वर ने मनुष्य में जीवन का श्वास फूँका और वह जीवित आत्मा बन गया। बुद्ध की शिक्षाएँ सचेत श्वास को जागरण का द्वार बताती हैं। गुरु नानक देव जी ने एक ही दिव्य श्वास को सम्पूर्ण सृष्टि में प्रवाहित बताया। इस प्रकार सभी धर्म आपको प्राणद—जीवन-शक्ति के सनातन दाता—के रूप में नमन करते हैं।
हे अनन्त चेतना!
सुकरात ने आत्मज्ञान की खोज की; प्लेटो ने शाश्वत सत्य के लोक का चिंतन किया; टॉल्स्टॉय ने जागृत आत्मा में ईश्वर के राज्य का अनुभव किया। आधुनिक विज्ञान जीवन, ऊर्जा, चेतना, क्वांटम क्षेत्रों, अंतरिक्ष-काल और ब्रह्मांडीय विकास के रहस्यों की खोज कर रहा है। किन्तु प्रत्येक खोज के पीछे एक महान रहस्य विद्यमान है—वह स्रोत जिससे जीवन उत्पन्न होता है और जिसमें अंततः लौट जाता है। वही रहस्य आपकी दिव्य उपस्थिति के रूप में प्रकाशित है, हे अधिनायक श्रीमान!
हे विश्व के धारक!
सूर्य आपकी शक्ति से प्रकाशमान है; पृथ्वी आपकी समता से जीवन का पालन करती है; जल आपकी कृपा से बहता है; वायु आपकी इच्छा से चलती है; आकाश आपकी अनन्त चेतना में विस्तृत होता है। पंचमहाभूत आपकी जीवनदायिनी शक्ति की अभिव्यक्तियाँ हैं। नक्षत्रों की ज्वाला, ग्रहों की गति, आकाशगंगाओं का विस्तार और परमाणुओं का स्पंदन—सब आपके ब्रह्मांडीय प्राण की लय में संचालित हो रहे हैं। डार्क मैटर, डार्क एनर्जी, ब्लैक होल, वर्महोल और ब्रह्मांड के अज्ञात रहस्य भी आपकी अनन्त जीवन-शक्ति के महासागर की तरंगें मात्र हैं।
हे समस्त मनों के स्वामी!
श्रीराम का साहस, श्रीकृष्ण का ज्ञान, भगवान शिव का ध्यान, हनुमान की भक्ति, बुद्ध की करुणा, मसीह का प्रेम, संतों का समर्पण और पैग़म्बरों की सेवा—ये सभी आपकी प्राणशक्ति से पोषित होते हैं। पुराणों के नायक हों या आधुनिक युग की कल्पनाओं के पात्र, सभी जीवन की उस यात्रा के प्रतीक हैं जो अन्ततः आपकी अनन्त चेतना की ओर अग्रसर होती है।
हे करुणामय प्रभु!
शिशु की प्रथम श्वास से लेकर वृद्ध की अंतिम श्वास तक सब कुछ आपकी करुणा में स्थित है। प्रत्येक सफलता और असफलता, प्रत्येक आनंद और दुःख, प्रत्येक सभ्यता और पीढ़ी, प्रत्येक गीत और प्रार्थना, प्रत्येक विचार और स्वप्न—सब आपकी प्रदत्त जीवन-ऊर्जा से ही संचालित होते हैं।
हे प्राणद, जीवन के परम स्रोत!
आप केवल श्वास देने वाले नहीं, बल्कि श्वास को अर्थ देने वाले हैं। आप अस्तित्व को चेतना में, चेतना को ज्ञान में, और ज्ञान को अमर अनुभूति में रूपांतरित करते हैं। आपकी उपस्थिति में भय साहस में बदल जाता है, विभाजन एकता में परिवर्तित हो जाता है, और मृत्यु अमरत्व के द्वार का उद्घाटन करती है।
अतः हे अधिनायक श्रीमान, प्राणद!
हम आपके श्रीचरणों में प्रणाम करते हैं। हे सनातन पिता, माता, गुरु, जगद्गुरु और सार्वभौम अधिनायक श्रीमान! सम्पूर्ण मानवता आपकी अमर चेतना से प्रवाहित होने वाली दिव्य जीवन-शक्ति को पहचान सके। प्रत्येक श्वास कृतज्ञता का स्तोत्र बने, प्रत्येक हृदय-धड़कन एकता का गीत बने, प्रत्येक मन ज्ञान से प्रकाशित हो, और प्रत्येक आत्मा आपकी नित्य उपस्थिति का प्रकाशमय प्रतिबिम्ब बने।
जय हो, हे अधिनायक श्रीमान प्राणद!
आप समस्त जीवन के दाता, चेतना के धारक, ब्रह्मांडीय श्वास के स्वरूप और अमर जीवन-शक्ति के सनातन स्रोत हैं।
आपको अनन्त प्रणाम, अनन्त वन्दन और अनन्त जयघोष! 🙏🌺🇮🇳
૧૭૨. પ્રાણદ (Prāṇada) – 🇮🇳 હે અધિનાયક શ્રીમાન, સર્વ જીવનશક્તિના દાતા અને પાલક
હે અધિનાયક શ્રીમાન!
હે પ્રાણદ, જીવનના દાતા, શ્વાસના સ્ત્રોત અને સમગ્ર સૃષ્ટિના સનાતન પાલક! તમે દરેક હૃદયના ધબકારમાં વહેતી અદૃશ્ય શક્તિ છો, દરેક શ્વાસમાં સ્પંદિત થતી દિવ્ય ચેતના છો અને દરેક જીવના અસ્તિત્વનો અમર આધાર છો. પ્રકૃતિ–પુરુષ લય સ્વરૂપે, બ્રહ્માંડના કોસ્મિક રીતે મુગટધારી અને શાશ્વત રીતે વિવાહિત સ્વરૂપ તરીકે, તમે જન્મ અને મૃત્યુથી પર રહીને પણ દરેક જીવમાં પ્રાણરૂપે પ્રકાશિત થાઓ છો. જગદગુરુ, હિઝ મેજેસ્ટિક હાઈનેસ હોલીનેસ મહારાણી સમેત મહારાજા સાર્વભૌમ અધિનાયક શ્રીમાન તરીકે તમે સમગ્ર માનવજાતને એકીકૃત મન તરીકે શાશ્વત જાગૃતિના રાજ્યમાં સુરક્ષિત રાખી છે. સાર્વભૌમ અધિનાયક ભવન, નવી દિલ્હી, તે અમર ચૈતન્ય અને જીવનશક્તિનું કેન્દ્ર બનીને ઝળહળે છે, જે અંજની રવિશંકર પિલ્લા, ગોપાલ કૃષ્ણ, સાઈબાબા અને રંગા વેણી પિલ્લા દ્વારા આ દિવ્ય પ્રગટીકરણમાં વ્યક્ત થયું છે.
હે શાશ્વત પિતા, માતા અને ગુરુ!
તમે વાક વિશ્વરૂપમ્ છો—દિવ્ય વાણીનું વિરાટ સ્વરૂપ. તમે અંતર્યામી છો—જે દરેક જીવના અંતરમાં નિવાસ કરીને જીવનનું સંચાલન કરે છે. રાષ્ટ્રીય ગાન અને વંદે માતરમ્માં રહેલો અમર ભાવ તમારી પ્રાણદાયી ઉપસ્થિતિનું ગાન કરે છે. ઉપનિષદોનું મહાવાક્ય “પ્રાણો બ્રહ્મ” ઘોષણા કરે છે કે પ્રાણ પોતે જ દિવ્યતાનું સ્વરૂપ છે. એ જ રીતે તમે તમામ પ્રાણીઓની શક્તિ, પ્રેરણા, ચેતના અને અસ્તિત્વના મૂળ સ્ત્રોત છો.
હે અનંત જીવનદાતા!
ભગવદ્ ગીતા કહે છે કે પરમાત્મા દરેક પ્રાણીના હૃદયમાં વસે છે; તેથી દરેક ધબકાર તમારી ઉપસ્થિતિનો સાક્ષી છે. પવિત્ર કુરઆન ઘોષણા કરે છે કે અલ્લાહ જીવન આપે છે અને પોતાની કૃપાથી દરેક આત્માનું પાલન કરે છે. પવિત્ર બાઈબલ કહે છે કે પરમેશ્વરે મનુષ્યમાં જીવનનો શ્વાસ ફૂંક્યો અને તે જીવંત આત્મા બન્યો. બુદ્ધના ઉપદેશો જાગૃતિ માટે સચેત શ્વાસનું મહત્ત્વ દર્શાવે છે. ગુરુ નાનક દેવજીએ એક જ દિવ્ય શ્વાસ સમગ્ર સૃષ્ટિમાં વહેતો હોવાનું ગાયું. આ રીતે તમામ ધર્મો તમને પ્રાણદ—જીવનશક્તિના શાશ્વત દાતા—તરીકે વંદન કરે છે.
હે અનંત ચેતના!
સોક્રેટીસે આત્મજ્ઞાનની શોધ કરી; પ્લેટોએ શાશ્વત સત્યના લોકનું દર્શન કર્યું; ટોલ્સ્ટોયે જાગૃત આત્મામાં ઈશ્વરના રાજ્યનો અનુભવ કર્યો. આધુનિક વિજ્ઞાન જીવન, ઊર્જા, ચેતના, ક્વાન્ટમ ક્ષેત્રો, અવકાશ-સમય અને બ્રહ્માંડના વિકાસના રહસ્યોને શોધી રહ્યું છે. પરંતુ દરેક શોધની પાછળ એક મહાન રહસ્ય છે—તે સ્ત્રોત જ્યાંથી જીવન જન્મે છે અને જ્યાં અંતે વિલીન થાય છે. તે રહસ્ય તમારી દિવ્ય ઉપસ્થિતિ રૂપે પ્રકાશિત થાય છે, હે અધિનાયક શ્રીમાન!
હે વિશ્વના ધારક!
સૂર્ય તમારી શક્તિથી તેજસ્વી છે; પૃથ્વી તમારી સમતુલાથી જીવનનું પાલન કરે છે; જળ તમારી કૃપાથી વહે છે; વાયુ તમારી ઇચ્છાથી ગતિ કરે છે; આકાશ તમારી અનંત ચેતનામાં વિસ્તરે છે. પંચમહાભૂત તમારી જીવનદાયી શક્તિના પ્રગટ સ્વરૂપો છે. તારાઓનો પ્રકાશ, ગ્રહોની ગતિ, આકાશગંગાઓનો વિસ્તાર અને પરમાણુઓનું સ્પંદન—આ બધું તમારા બ્રહ્માંડીય પ્રાણની લયમાં સંચાલિત થાય છે. ડાર્ક મેટર, ડાર્ક એનર્જી, બ્લેક હોલ, વર્મહોલ અને બ્રહ્માંડના અગણિત રહસ્યો પણ તમારી અનંત જીવનશક્તિના મહાસાગરની માત્ર તરંગો છે.
હે સર્વ મનના સ્વામી!
શ્રીરામનું ધૈર્ય, શ્રીકૃષ્ણનું જ્ઞાન, ભગવાન શિવનું ધ્યાન, હનુમાનજીની ભક્તિ, બુદ્ધની કરુણા, ઈસુ ખ્રિસ્તનો પ્રેમ, સંતોનું સમર્પણ અને પયગંબરોની સેવા—આ બધું તમારી પ્રાણશક્તિથી પોષાય છે. પુરાણોના મહાન પાત્રો હોય કે આધુનિક યુગની કલ્પનાઓના પ્રતિકાત્મક નાયકો, તેઓ સૌ જીવનની એ યાત્રાના પ્રતિનિધિ છે જે અંતે તમારી અનંત ચેતના તરફ દોરી જાય છે.
હે કરુણામય પ્રભુ!
શિશુના પ્રથમ શ્વાસથી લઈને વૃદ્ધના અંતિમ શ્વાસ સુધી બધું તમારી કૃપામાં સમાયેલું છે. દરેક સફળતા અને નિષ્ફળતા, દરેક આનંદ અને દુઃખ, દરેક સંસ્કૃતિ અને પેઢી, દરેક ગીત અને પ્રાર્થના, દરેક વિચાર અને સ્વપ્ન—આ બધું તમારી પ્રદાન કરેલી જીવનશક્તિથી જ જીવંત છે.
હે પ્રાણદ, જીવનના પરમ સ્ત્રોત!
તમે માત્ર શ્વાસ આપનાર નથી, પરંતુ શ્વાસને અર્થ આપનાર છો. તમે અસ્તિત્વને ચેતનામાં, ચેતનાને જ્ઞાનમાં અને જ્ઞાનને અમર અનુભૂતિમાં રૂપાંતરિત કરો છો. તમારી ઉપસ્થિતિમાં ભય સાહસમાં બદલાય છે, વિભાજન એકતામાં પરિણમે છે અને મૃત્યુ અમરત્વના દ્વારનું ઉદ્ઘાટન કરે છે.
અતઃ હે અધિનાયક શ્રીમાન, પ્રાણદ!
અમે તમારા ચરણોમાં નમન કરીએ છીએ. હે શાશ્વત પિતા, માતા, ગુરુ, જગદગુરુ અને સાર્વભૌમ અધિનાયક શ્રીમાન! સમગ્ર માનવજાત તમારી અમર ચેતનામાંથી વહેતી દિવ્ય જીવનશક્તિને ઓળખે. દરેક શ્વાસ કૃતજ્ઞતાનું સ્તોત્ર બને, દરેક હૃદયધબકાર એકતાનું ગીત બને, દરેક મન જ્ઞાનથી પ્રકાશિત થાય અને દરેક આત્મા તમારી નિત્ય ઉપસ્થિતિનું તેજસ્વી પ્રતિબિંબ બને.
જય હો, હે અધિનાયક શ્રીમાન પ્રાણદ!
તમે સમગ્ર જીવનના દાતા, ચેતનાના ધારક, બ્રહ્માંડના શ્વાસસ્વરૂપ અને અમર જીવનશક્તિના શાશ્વત સ્ત્રોત છો.
તમને અનંત પ્રણામ, અનંત વંદન અને અનંત જયઘોષ! 🙏🌺🇮🇳
१७२. प्राणद (Prāṇada) – 🇮🇳 हे अधिनायक श्रीमान, जीवनशक्तीचे दाता आणि पालनकर्ता
हे अधिनायक श्रीमान!
हे प्राणद, जीवनाचे दाता, श्वासाचे मूळ स्रोत आणि संपूर्ण सृष्टीचे सनातन पालनकर्ता! तुम्ही प्रत्येक हृदयाच्या ठोक्यात स्पंदणारी अदृश्य शक्ती आहात, प्रत्येक श्वासामध्ये वाहणारी दिव्य चेतना आहात आणि प्रत्येक जीवाच्या अस्तित्वाचा अमर आधार आहात. प्रकृती–पुरुष लय स्वरूप म्हणून, विश्वाचे वैश्विक मुकुटधारी आणि नित्य विवाहित रूप म्हणून, तुम्ही जन्म आणि मृत्यूच्या पलीकडे राहूनही प्रत्येक सजीवामध्ये प्राणस्वरूपाने वास करता. जगद्गुरु, हिज मॅजेस्टीक हायनेस होलिनेस महाराणी समेत महाराज सार्वभौम अधिनायक श्रीमान म्हणून तुम्ही संपूर्ण मानवजातीला एकात्म मनांच्या रूपात सनातन जागृतीच्या राज्यात सुरक्षित केले आहे. सार्वभौम अधिनायक भवन, नवी दिल्ली, हे त्या अमर चेतनेचे आणि जीवनशक्तीचे केंद्र आहे, जे अंजनी रविशंकर पिल्ला, गोपाळ कृष्ण, साईबाबा आणि रंगा वेणी पिल्ला यांच्या माध्यमातून या दिव्य प्रकटीकरणात प्रकट झाले आहे.
हे सनातन पिता, माता आणि गुरु!
तुम्ही वाक् विश्वरूपम् आहात—दिव्य वाणीचे विराट स्वरूप. तुम्ही अंतर्यामी आहात—जे प्रत्येक जीवाच्या अंतःकरणात वास करून जीवनाचे संचालन करतात. राष्ट्रीय गीत आणि वंदे मातरम् यांमधील अमर भावना तुमच्या प्राणदायी उपस्थितीचे स्तवन करते. उपनिषदांतील महान वचन “प्राणो ब्रह्म” असे घोषित करते की प्राण स्वतःच दिव्यतेचे स्वरूप आहे. त्याचप्रमाणे सर्व जीवांची शक्ती, प्रेरणा, चेतना आणि अस्तित्व यांचे मूळ स्रोत तुम्हीच आहात.
हे अनंत जीवनदाता!
भगवद्गीतेत सांगितले आहे की परमात्मा सर्व जीवांच्या हृदयात वास करतो; म्हणून प्रत्येक हृदयस्पंदन तुमच्या उपस्थितीची साक्ष देते. पवित्र कुरआन सांगते की अल्लाह जीवन देतो आणि आपल्या कृपेने प्रत्येक आत्म्याचे पालन करतो. पवित्र बायबलमध्ये म्हटले आहे की देवाने मनुष्याच्या देहात जीवनाचा श्वास फुंकला आणि तो जिवंत आत्मा झाला. बुद्धांच्या शिकवणीमध्ये सजग श्वासाला जागृतीचे द्वार मानले आहे. गुरु नानक देवांनी एकाच दिव्य श्वासाचे संपूर्ण सृष्टीत वहाणारे तत्त्व गायले आहे. अशा प्रकारे सर्व धर्म तुम्हाला प्राणद—जीवनशक्तीचे सनातन दाता—म्हणून वंदन करतात.
हे अनंत चेतना!
सॉक्रेटीसने आत्मज्ञानाचा शोध घेतला; प्लेटोने शाश्वत सत्याच्या जगाचे चिंतन केले; टॉलस्टॉयने जागृत आत्म्यामध्ये देवाचे राज्य अनुभवले. आधुनिक विज्ञान जीवन, ऊर्जा, चेतना, क्वांटम क्षेत्रे, अवकाश-काल आणि विश्वाच्या उत्क्रांतीचे रहस्य शोधत आहे. परंतु प्रत्येक शोधामागे एक महान रहस्य उभे आहे—ते मूळ तत्त्व ज्यातून जीवन जन्म घेते आणि ज्यामध्ये पुन्हा विलीन होते. तेच रहस्य तुमच्या दिव्य उपस्थितीच्या रूपाने प्रकाशित होत आहे, हे अधिनायक श्रीमान!
हे विश्वपालक!
सूर्य तुमच्या शक्तीने तेजस्वी आहे; पृथ्वी तुमच्या संतुलनाने जीवन पोसते; जल तुमच्या कृपेने वाहते; वायू तुमच्या इच्छेने गती घेतो; आकाश तुमच्या अनंत चेतनेत विस्तारते. पंचमहाभूत तुमच्या जीवनदायी शक्तीची अभिव्यक्ती आहेत. तारकांचे तेज, ग्रहांची गती, आकाशगंगांचा विस्तार आणि अणूंचे स्पंदन—हे सर्व तुमच्या वैश्विक प्राणाच्या लयीमध्ये चालते. डार्क मॅटर, डार्क एनर्जी, ब्लॅक होल, वर्महोल आणि विश्वातील अज्ञात रहस्येही तुमच्या अनंत जीवनशक्तीच्या महासागरातील तरंगच आहेत.
हे सर्व मनांचे स्वामी!
श्रीरामांचे धैर्य, श्रीकृष्णांचे ज्ञान, भगवान शिवांचे ध्यान, हनुमानांची भक्ती, बुद्धांची करुणा, येशू ख्रिस्तांचे प्रेम, संतांचे समर्पण आणि प्रेषितांची सेवा—हे सर्व तुमच्या प्राणशक्तीने पोषित होते. पुराणांतील महान व्यक्तिमत्त्वे असोत किंवा आधुनिक काळातील कल्पनारम्य नायक, ते सर्व जीवनाच्या त्या प्रवासाचे प्रतीक आहेत जो अखेरीस तुमच्या अनंत चेतनेकडे नेतो.
हे करुणामय प्रभू!
बालकाच्या पहिल्या श्वासापासून वृद्धाच्या अंतिम श्वासापर्यंत सर्व काही तुमच्या कृपेमध्ये सामावलेले आहे. प्रत्येक यश आणि अपयश, प्रत्येक आनंद आणि दुःख, प्रत्येक संस्कृती आणि पिढी, प्रत्येक गीत आणि प्रार्थना, प्रत्येक विचार आणि स्वप्न—हे सर्व तुमच्या प्रदान केलेल्या जीवनशक्तीमुळेच सजीव आहेत.
हे प्राणद, जीवनाचे परम स्रोत!
तुम्ही केवळ श्वास देणारे नाही, तर श्वासाला अर्थ देणारे आहात. तुम्ही अस्तित्वाचे चेतनेत, चेतनेचे ज्ञानात आणि ज्ञानाचे अमर अनुभूतीत रूपांतर करता. तुमच्या उपस्थितीत भय धैर्यात बदलते, विभाजन ऐक्यात परिवर्तित होते आणि मृत्यू अमरत्वाचे द्वार बनतो.
म्हणून, हे अधिनायक श्रीमान, प्राणद!
आम्ही तुमच्या चरणी वंदन करतो. हे सनातन पिता, माता, गुरु, जगद्गुरु आणि सार्वभौम अधिनायक श्रीमान! संपूर्ण मानवजात तुमच्या अमर चेतनेतून प्रवाहित होणारी दिव्य जीवनशक्ती ओळखो. प्रत्येक श्वास कृतज्ञतेचे स्तोत्र बनो, प्रत्येक हृदयस्पंदन ऐक्याचे गीत बनो, प्रत्येक मन ज्ञानाने प्रकाशित होवो आणि प्रत्येक आत्मा तुमच्या नित्य उपस्थितीचे तेजस्वी प्रतिबिंब बनो.
जय हो, हे अधिनायक श्रीमान प्राणद!
तुम्ही सर्व जीवनाचे दाता, चेतनेचे धारक, विश्वश्वासाचे स्वरूप आणि अमर जीवनशक्तीचे सनातन स्रोत आहात.
तुम्हाला अनंत प्रणाम, अनंत वंदन आणि अनंत जयघोष! 🙏🌺🇮🇳
୧୭୨. ପ୍ରାଣଦ (Prāṇada) – 🇮🇳 ହେ ଅଧିନାୟକ ଶ୍ରୀମାନ୍, ସମସ୍ତ ଜୀବନଶକ୍ତିର ଦାତା ଓ ପାଳନକର୍ତ୍ତା
ହେ ଅଧିନାୟକ ଶ୍ରୀମାନ୍!
ହେ ପ୍ରାଣଦ, ଜୀବନର ଦାତା, ଶ୍ୱାସର ମୂଳ ସ୍ରୋତ ଏବଂ ସମଗ୍ର ସୃଷ୍ଟିର ସନାତନ ପାଳକ! ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ହୃଦୟର ସ୍ପନ୍ଦନରେ ପ୍ରବାହିତ ଅଦୃଶ୍ୟ ଶକ୍ତି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶ୍ୱାସରେ ବିରାଜିତ ଦିବ୍ୟ ଚେତନା ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜୀବର ଅସ୍ତିତ୍ୱର ଅମର ଆଧାର। ପ୍ରକୃତି–ପୁରୁଷ ଲୟ ସ୍ୱରୂପରେ, ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ଦିବ୍ୟ ମୁକୁଟଧାରୀ ଓ ଚିରବିବାହିତ ରୂପ ଭାବରେ, ଆପଣ ଜନ୍ମ ଓ ମୃତ୍ୟୁରୁ ଅତୀତ ହୋଇ ମଧ୍ୟ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜୀବରେ ପ୍ରାଣରୂପେ ବିରାଜମାନ। ଜଗଦ୍ଗୁରୁ, ହିଜ୍ ମେଜେଷ୍ଟିକ୍ ହାଇନେସ୍ ହୋଲିନେସ୍ ମହାରାଣୀ ସମେତ ମହାରାଜ ସାର୍ବଭୌମ ଅଧିନାୟକ ଶ୍ରୀମାନ୍ ଭାବରେ ଆପଣ ସମଗ୍ର ମାନବଜାତିକୁ ଏକତ୍ରିତ ମନ ରୂପେ ଚିରନ୍ତନ ଚେତନାର ରାଜ୍ୟରେ ସୁରକ୍ଷିତ କରିଛନ୍ତି। ସାର୍ବଭୌମ ଅଧିନାୟକ ଭବନ, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ, ସେହି ଅମର ଚେତନା ଓ ଜୀବନଶକ୍ତିର କେନ୍ଦ୍ର ଭାବେ ଦୀପ୍ତିମାନ, ଯାହା ଅଞ୍ଜନୀ ରବିଶଙ୍କର ପିଲ୍ଲା, ଗୋପାଳ କୃଷ୍ଣ, ସାଇବାବା ଏବଂ ରଙ୍ଗା ୱେଣୀ ପିଲ୍ଲାଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ଦିବ୍ୟ ପ୍ରକାଶରେ ପ୍ରକଟ ହୋଇଛି।
ହେ ଚିରନ୍ତନ ପିତା, ମାତା ଓ ଗୁରୁ!
ଆପଣ ବାକ୍ ବିଶ୍ୱରୂପମ୍—ଦିବ୍ୟ ବାଣୀର ବିରାଟ ରୂପ। ଆପଣ ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମୀ, ଯିଏ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜୀବର ଅନ୍ତରରେ ବାସ କରି ଜୀବନର ସଞ୍ଚାଳନ କରନ୍ତି। ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସଙ୍ଗୀତ ଏବଂ ବନ୍ଦେ ମାତରମ୍ରେ ନିହିତ ଅମର ଭାବନା ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଣଦାୟକ ଉପସ୍ଥିତିର ଗାନ କରେ। ଉପନିଷଦର ମହାବାକ୍ୟ “ପ୍ରାଣୋ ବ୍ରହ୍ମ” ଘୋଷଣା କରେ ଯେ ପ୍ରାଣ ହିଁ ଦିବ୍ୟତାର ସ୍ୱରୂପ। ସେହିପରି ଆପଣ ସମସ୍ତ ଜୀବଙ୍କର ଶକ୍ତି, ପ୍ରେରଣା, ଚେତନା ଏବଂ ଅସ୍ତିତ୍ୱର ମୂଳ ଉତ୍ସ।
ହେ ଅନନ୍ତ ଜୀବନଦାତା!
ଭଗବଦ୍ଗୀତା କହେ ଯେ ପରମାତ୍ମା ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ହୃଦୟରେ ବାସ କରନ୍ତି; ତେଣୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ହୃଦସ୍ପନ୍ଦନ ଆପଣଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତିର ସାକ୍ଷୀ। ପବିତ୍ର କୁରଆନ ଘୋଷଣା କରେ ଯେ ଅଲ୍ଲାହ ଜୀବନ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି ଏବଂ ନିଜ କୃପାରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆତ୍ମାର ପାଳନ କରନ୍ତି। ପବିତ୍ର ବାଇବେଲ କହେ ଯେ ଈଶ୍ୱର ମନୁଷ୍ୟରେ ଜୀବନର ଶ୍ୱାସ ଫୁଙ୍କିଲେ ଏବଂ ସେ ଜୀବନ୍ତ ଆତ୍ମା ହେଲା। ବୁଦ୍ଧଙ୍କ ଶିକ୍ଷା ସଚେତନ ଶ୍ୱାସକୁ ଜାଗରଣର ଦ୍ୱାର ବୋଲି ଦର୍ଶାଏ। ଗୁରୁ ନାନକ ଦେବ ଏକ ଦିବ୍ୟ ଶ୍ୱାସକୁ ସମଗ୍ର ସୃଷ୍ଟିରେ ପ୍ରବାହିତ ବୋଲି ଗାନ କରିଥିଲେ। ଏହିପରି ସମସ୍ତ ଧର୍ମ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରାଣଦ—ଜୀବନଶକ୍ତିର ଚିରନ୍ତନ ଦାତା—ଭାବେ ପ୍ରଣାମ କରେ।
ହେ ଅନନ୍ତ ଚେତନା!
ସୋକ୍ରେଟିସ ଆତ୍ମଜ୍ଞାନର ଅନ୍ୱେଷଣ କରିଥିଲେ; ପ୍ଲେଟୋ ଚିରନ୍ତନ ସତ୍ୟର ଲୋକକୁ କଳ୍ପନା କରିଥିଲେ; ଟଲସ୍ଟୟ ଜାଗୃତ ଆତ୍ମାରେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ରାଜ୍ୟକୁ ଅନୁଭବ କରିଥିଲେ। ଆଧୁନିକ ବିଜ୍ଞାନ ଜୀବନ, ଶକ୍ତି, ଚେତନା, କ୍ୱାଣ୍ଟମ କ୍ଷେତ୍ର, ଅବକାଶ-କାଳ ଏବଂ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ବିକାଶର ରହସ୍ୟକୁ ଅନ୍ୱେଷଣ କରୁଛି। କିନ୍ତୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆବିଷ୍କାରର ପଛରେ ଏକ ମହାନ ରହସ୍ୟ ଅଛି—ସେହି ମୂଳ ଉତ୍ସ ଯାହାଠାରୁ ଜୀବନ ଉଦ୍ଭବ ହୁଏ ଏବଂ ଯେଉଁଠାରେ ପୁନର୍ବାର ବିଲୀନ ହୁଏ। ସେହି ରହସ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଦିବ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତିରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୁଏ।
ହେ ବିଶ୍ୱ ପାଳକ!
ସୂର୍ଯ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଶକ୍ତିରେ ଦୀପ୍ତିମାନ; ପୃଥିବୀ ଆପଣଙ୍କ ସନ୍ତୁଳନରେ ଜୀବନକୁ ପୋଷଣ କରେ; ଜଳ ଆପଣଙ୍କ କୃପାରେ ପ୍ରବାହିତ ହୁଏ; ବାୟୁ ଆପଣଙ୍କ ଇଚ୍ଛାରେ ଗତି କରେ; ଆକାଶ ଆପଣଙ୍କ ଅନନ୍ତ ଚେତନାରେ ବିସ୍ତାରିତ ହୁଏ। ପଞ୍ଚମହାଭୂତ ଆପଣଙ୍କ ଜୀବନଦାୟକ ଶକ୍ତିର ପ୍ରକାଶ। ତାରାମଣ୍ଡଳର ଆଲୋକ, ଗ୍ରହମାନଙ୍କର ଗତି, ଆକାଶଗଙ୍ଗାମାନଙ୍କର ବିସ୍ତାର ଏବଂ ପରମାଣୁମାନଙ୍କର ସ୍ପନ୍ଦନ—ସବୁ ଆପଣଙ୍କ ବିଶ୍ୱପ୍ରାଣର ଲୟରେ ପରିଚାଳିତ। ଡାର୍କ ମ୍ୟାଟର, ଡାର୍କ ଏନର୍ଜି, ବ୍ଲାକ୍ ହୋଲ୍, ୱର୍ମହୋଲ୍ ଏବଂ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ଅଜ୍ଞାତ ରହସ୍ୟମାନେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଅନନ୍ତ ଜୀବନଶକ୍ତିର ସାଗରର ତରଙ୍ଗମାତ୍ର।
ହେ ସମସ୍ତ ମନଙ୍କର ସ୍ୱାମୀ!
ଶ୍ରୀରାମଙ୍କ ସାହସ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଜ୍ଞାନ, ଭଗବାନ ଶିବଙ୍କ ଧ୍ୟାନ, ହନୁମାନଙ୍କ ଭକ୍ତି, ବୁଦ୍ଧଙ୍କ କରୁଣା, ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ପ୍ରେମ, ସନ୍ତମାନଙ୍କ ସମର୍ପଣ ଏବଂ ପୟଗମ୍ବରମାନଙ୍କ ସେବା—ସବୁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଣଶକ୍ତିରେ ପୋଷିତ। ପୁରାଣର ମହାନ ଚରିତ୍ର ହେଉ କି ଆଧୁନିକ କଳ୍ପନାର ପ୍ରତୀକାତ୍ମକ ନାୟକ, ସମସ୍ତେ ସେହି ଜୀବନଯାତ୍ରାର ପ୍ରତୀକ ଯାହା ଶେଷରେ ଆପଣଙ୍କ ଅନନ୍ତ ଚେତନାକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।
ହେ କରୁଣାମୟ ପ୍ରଭୁ!
ଶିଶୁର ପ୍ରଥମ ଶ୍ୱାସରୁ ବୃଦ୍ଧର ଶେଷ ଶ୍ୱାସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସବୁକିଛି ଆପଣଙ୍କ କୃପାରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଫଳତା ଓ ବିଫଳତା, ପ୍ରତ୍ୟେକ ସୁଖ ଓ ଦୁଃଖ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଭ୍ୟତା ଓ ପିଢ଼ି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗୀତ ଓ ପ୍ରାର୍ଥନା, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚିନ୍ତା ଓ ସ୍ୱପ୍ନ—ସବୁ ଆପଣଙ୍କ ଦିଆଯାଇଥିବା ଜୀବନଶକ୍ତିରେ ଚାଲିଥାଏ।
ହେ ପ୍ରାଣଦ, ଜୀବନର ପରମ ଉତ୍ସ!
ଆପଣ କେବଳ ଶ୍ୱାସଦାତା ନୁହଁନ୍ତି, ଶ୍ୱାସକୁ ଅର୍ଥ ପ୍ରଦାନକାରୀ ମଧ୍ୟ। ଆପଣ ଅସ୍ତିତ୍ୱକୁ ଚେତନାରେ, ଚେତନାକୁ ଜ୍ଞାନରେ ଏବଂ ଜ୍ଞାନକୁ ଅମର ଅନୁଭୂତିରେ ପରିଣତ କରନ୍ତି। ଆପଣଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତିରେ ଭୟ ସାହସରେ, ବିଭାଜନ ଏକତାରେ ଏବଂ ମୃତ୍ୟୁ ଅମରତ୍ୱର ଦ୍ୱାରରେ ପରିଣତ ହୁଏ।
ଜୟ ହେ, ହେ ଅଧିନାୟକ ଶ୍ରୀମାନ୍ ପ୍ରାଣଦ!
ଆପଣ ସମସ୍ତ ଜୀବନର ଦାତା, ଚେତନାର ଧାରକ, ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡୀୟ ଶ୍ୱାସର ସ୍ୱରୂପ ଏବଂ ଅମର ଜୀବନଶକ୍ତିର ଚିରନ୍ତନ ଉତ୍ସ।
ଆପଣଙ୍କୁ ଅନନ୍ତ ପ୍ରଣାମ, ଅନନ୍ତ ବନ୍ଦନା ଏବଂ ଅନନ୍ତ ଜୟଘୋଷ! 🙏🌺🇮🇳
੧੭੨. ਪ੍ਰਾਣਦ (Prāṇada) – 🇮🇳 ਹੇ ਅਧਿਨਾਇਕ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ, ਸਮੂਹ ਜੀਵਨ-ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਦਾਤਾ ਅਤੇ ਪਾਲਣਹਾਰ
ਹੇ ਅਧਿਨਾਇਕ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ!
ਹੇ ਪ੍ਰਾਣਦ, ਜੀਵਨ ਦੇ ਦਾਤਾ, ਸਾਹ ਦੇ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਸਮੂਹ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਸਨਾਤਨ ਪਾਲਣਹਾਰ! ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਹਿਰਦੇ ਦੀ ਧੜਕਣ ਵਿੱਚ ਵਹਿੰਦੀ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਸ਼ਕਤੀ ਹੋ, ਹਰ ਸਾਹ ਵਿੱਚ ਸਪੰਦਿਤ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਦਿਵਿਆ ਚੇਤਨਾ ਹੋ ਅਤੇ ਹਰ ਜੀਵ ਦੇ ਅਸਤਿਤਵ ਦਾ ਅਮਰ ਆਧਾਰ ਹੋ। ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ–ਪੁਰੁਸ਼ ਲਯ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਦਿਵਿਆ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਾਜਪੋਸ਼ ਅਤੇ ਸਦਾ-ਵਿਆਹੇ ਸਰੂਪ ਵਜੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਨਮ ਅਤੇ ਮੌਤ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੋ ਕੇ ਵੀ ਹਰ ਜੀਵ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਣ-ਸਰੂਪ ਵਜੋਂ ਵੱਸਦੇ ਹੋ। ਜਗਦਗੁਰੂ, ਹਿਜ਼ ਮੈਜੈਸਟਿਕ ਹਾਈਨੈੱਸ ਹੋਲੀਨੈੱਸ ਮਹਾਰਾਣੀ ਸਮੇਤ ਮਹਾਰਾਜ ਸਰਵਭੌਮ ਅਧਿਨਾਇਕ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਵਜੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਏਕਤ੍ਰਿਤ ਮਨਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਿਰੰਤਰ ਚੇਤਨਾ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸਰਵਭੌਮ ਅਧਿਨਾਇਕ ਭਵਨ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, ਉਸ ਅਮਰ ਚੇਤਨਾ ਅਤੇ ਜੀਵਨ-ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਹੈ ਜੋ ਅੰਜਨੀ ਰਵਿਸ਼ੰਕਰ ਪਿੱਲਾ, ਗੋਪਾਲ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ, ਸਾਈਬਾਬਾ ਅਤੇ ਰੰਗਾ ਵੇਣੀ ਪਿੱਲਾ ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਦਿਵਿਆ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈ ਹੈ।
ਹੇ ਸਨਾਤਨ ਪਿਤਾ, ਮਾਤਾ ਅਤੇ ਗੁਰੂ!
ਤੁਸੀਂ ਵਾਕ ਵਿਸ਼ਵਰੂਪਮ ਹੋ—ਦਿਵਿਆ ਬਾਣੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਰੂਪ। ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਰਯਾਮੀ ਹੋ—ਜੋ ਹਰ ਜੀਵ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੱਸ ਕੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਅਤੇ ਵੰਦੇ ਮਾਤਰਮ ਵਿੱਚ ਵੱਸਿਆ ਅਮਰ ਅਰਥ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਣਦਾਇਕ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦਾ ਗੀਤ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਪਨਿਸ਼ਦਾਂ ਦਾ ਮਹਾਵਾਕ “ਪ੍ਰਾਣੋ ਬ੍ਰਹਮ” ਇਹ ਐਲਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਾਣ ਆਪ ਹੀ ਬ੍ਰਹਮ ਦਾ ਸਰੂਪ ਹੈ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਪ੍ਰੇਰਣਾ, ਚੇਤਨਾ ਅਤੇ ਅਸਤਿਤਵ ਦੇ ਮੂਲ ਸਰੋਤ ਹੋ।
ਹੇ ਅਨੰਤ ਜੀਵਨਦਾਤਾ!
ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਆਖਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪਰਮਾਤਮਾ ਹਰ ਜੀਵ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਧੜਕਣ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਆਨ ਐਲਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਜੀਵਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਰਹਿਮਤ ਨਾਲ ਹਰ ਆਤਮਾ ਦੀ ਪਰਵਰਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਈਬਲ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮਨੁੱਖ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਦਾ ਸਾਹ ਫੂਕਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਜੀਉਂਦੀ ਆਤਮਾ ਬਣ ਗਿਆ। ਬੁੱਧ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਸਚੇਤ ਸਾਹ ਨੂੰ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਮੰਨਦੇ ਹਨ। ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਇੱਕੋ ਦਿਵਿਆ ਸਾਹ ਨੂੰ ਸਮੂਹ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਿੱਚ ਵਹਿੰਦਾ ਹੋਇਆ ਗਾਇਆ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਧਰਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਣਦ—ਜੀਵਨ-ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਸਦੀਵੀ ਦਾਤਾ—ਵਜੋਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਹੇ ਅਨੰਤ ਚੇਤਨਾ!
ਸੋਕ੍ਰੇਟਿਸ ਨੇ ਆਤਮ-ਗਿਆਨ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ; ਪਲੇਟੋ ਨੇ ਸਦੀਵੀ ਸੱਚ ਦੇ ਲੋਕ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ; ਟੋਲਸਟੋਇ ਨੇ ਜਾਗਰੂਕ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਰਾਜ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ। ਆਧੁਨਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਜੀਵਨ, ਊਰਜਾ, ਚੇਤਨਾ, ਕਵਾਂਟਮ ਖੇਤਰਾਂ, ਅੰਤਰਾਲ-ਕਾਲ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਭੇਦ ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪਰ ਹਰ ਖੋਜ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਰਹੱਸ ਹੈ—ਉਹ ਸਰੋਤ ਜਿਥੋਂ ਜੀਵਨ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹੀ ਰਹੱਸ ਤੁਹਾਡੀ ਦਿਵਿਆ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਅਧਿਨਾਇਕ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ!
ਹੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਪਾਲਣਹਾਰ!
ਸੂਰਜ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੈ; ਧਰਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਤੁਲਨ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਪਾਲਦੀ ਹੈ; ਪਾਣੀ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਵਗਦਾ ਹੈ; ਹਵਾ ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਚਲਦੀ ਹੈ; ਆਕਾਸ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਅਨੰਤ ਚੇਤਨਾ ਵਿੱਚ ਫੈਲਦਾ ਹੈ। ਪੰਜ ਤੱਤ ਤੁਹਾਡੀ ਜੀਵਨਦਾਇਕ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀਆਂ ਅਭਿਵੈਕਤੀਆਂ ਹਨ। ਤਾਰਿਆਂ ਦੀ ਚਮਕ, ਗ੍ਰਹਿਆਂ ਦੀ ਗਤੀ, ਗਲੈਕਸੀਆਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਅਤੇ ਪਰਮਾਣੂਆਂ ਦੀ ਕੰਪਨ—ਸਭ ਕੁਝ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਪ੍ਰਾਣ ਦੀ ਲਯ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। ਡਾਰਕ ਮੈਟਰ, ਡਾਰਕ ਐਨਰਜੀ, ਬਲੈਕ ਹੋਲ, ਵਰਮਹੋਲ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਅਣਜਾਣ ਭੇਦ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਅਨੰਤ ਜੀਵਨ-ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਮਹਾਸਾਗਰ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਹੀ ਹਨ।
ਹੇ ਸਾਰੇ ਮਨਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ!
ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਦਾ ਸਾਹਸ, ਸ਼੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਦਾ ਗਿਆਨ, ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ ਦਾ ਧਿਆਨ, ਹਨੂਮਾਨ ਜੀ ਦੀ ਭਗਤੀ, ਬੁੱਧ ਦੀ ਕਰੁਣਾ, ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦਾ ਪਿਆਰ, ਸੰਤਾਂ ਦਾ ਸਮਰਪਣ ਅਤੇ ਨਬੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ—ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਣ-ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਹੀ ਪਾਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਪੁਰਾਣਾਂ ਦੇ ਮਹਾਨ ਪਾਤਰ ਹੋਣ ਜਾਂ ਆਧੁਨਿਕ ਕਲਪਨਾ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਨਾਇਕ, ਸਾਰੇ ਉਸ ਜੀਵਨ-ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹਨ ਜੋ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਅਨੰਤ ਚੇਤਨਾ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਹੇ ਕਰੁਣਾਮਈ ਪ੍ਰਭੂ!
ਬੱਚੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਾਹ ਤੋਂ ਬੁਜ਼ੁਰਗ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਸਾਹ ਤੱਕ ਸਭ ਕੁਝ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਵਿੱਚ ਸਮਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਹਰ ਸਫਲਤਾ ਅਤੇ ਅਸਫਲਤਾ, ਹਰ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਦੁੱਖ, ਹਰ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਪੀੜ੍ਹੀ, ਹਰ ਗੀਤ ਅਤੇ ਅਰਦਾਸ, ਹਰ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਸੁਪਨਾ—ਸਭ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਜੀਵਨ-ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਹੀ ਜੀਵੰਤ ਹਨ।
ਹੇ ਪ੍ਰਾਣਦ, ਜੀਵਨ ਦੇ ਪਰਮ ਸਰੋਤ!
ਤੁਸੀਂ ਕੇਵਲ ਸਾਹ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸਾਹ ਨੂੰ ਅਰਥ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਵੀ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਅਸਤਿਤਵ ਨੂੰ ਚੇਤਨਾ ਵਿੱਚ, ਚੇਤਨਾ ਨੂੰ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਅਮਰ ਅਨੁਭੂਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਡਰ ਹਿੰਮਤ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਵੰਡ ਏਕਤਾ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੌਤ ਅਮਰਤਾ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਅਧਿਨਾਇਕ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ, ਪ੍ਰਾਣਦ!
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਹੇ ਸਨਾਤਨ ਪਿਤਾ, ਮਾਤਾ, ਗੁਰੂ, ਜਗਦਗੁਰੂ ਅਤੇ ਸਰਵਭੌਮ ਅਧਿਨਾਇਕ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ! ਸਾਰੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਤੁਹਾਡੀ ਅਮਰ ਚੇਤਨਾ ਤੋਂ ਵਹਿੰਦੀ ਦਿਵਿਆ ਜੀਵਨ-ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਪਛਾਣੇ। ਹਰ ਸਾਹ ਕ੍ਰਿਤਜਤਾ ਦਾ ਭਜਨ ਬਣੇ, ਹਰ ਧੜਕਣ ਏਕਤਾ ਦਾ ਗੀਤ ਬਣੇ, ਹਰ ਮਨ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਹਰ ਆਤਮਾ ਤੁਹਾਡੀ ਸਦੀਵੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਈ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਬਣੇ।
ਜੈ ਹੋ, ਹੇ ਅਧਿਨਾਇਕ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਪ੍ਰਾਣਦ!
ਤੁਸੀਂ ਸਮੂਹ ਜੀਵਨ ਦੇ ਦਾਤਾ, ਚੇਤਨਾ ਦੇ ਧਾਰਕ, ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਸਾਹ ਦੇ ਸਰੂਪ ਅਤੇ ਅਮਰ ਜੀਵਨ-ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਸਦੀਵੀ ਸਰੋਤ ਹੋ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਨੰਤ ਪ੍ਰਣਾਮ, ਅਨੰਤ ਵੰਦਨਾ ਅਤੇ ਅਨੰਤ ਜੈਕਾਰ! 🙏🌺🇮🇳
১৭২. প্রাণদ (Prāṇada) – 🇮🇳 হে অধিনায়ক শ্রীমান, সকল জীবনশক্তির দাতা ও ধারক
হে অধিনায়ক শ্রীমান!
হে প্রাণদ, জীবনের দাতা, শ্বাসের উৎস এবং সমগ্র সৃষ্টির চিরন্তন পালনকর্তা! আপনি প্রতিটি হৃদস্পন্দনে প্রবাহিত অদৃশ্য শক্তি, প্রতিটি নিঃশ্বাসে স্পন্দিত দিব্য চেতনা এবং প্রতিটি জীবের অস্তিত্বের অমর ভিত্তি। প্রকৃতি–পুরুষ লয় স্বরূপে, মহাবিশ্বের মহাজাগতিকভাবে মুকুটধারী ও চির-বিবাহিত রূপ হিসেবে, আপনি জন্ম ও মৃত্যুর অতীত হয়েও প্রতিটি জীবের মধ্যে প্রাণরূপে বিরাজমান। জগদ্গুরু, হিজ ম্যাজেস্টিক হাইনেস হোলিনেস মহারাণী সমেত মহারাজ সার্বভৌম অধিনায়ক শ্রীমান হিসেবে আপনি সমগ্র মানবজাতিকে ঐক্যবদ্ধ মনরূপে চিরন্তন চেতনার রাজ্যে সুরক্ষিত করেছেন। সার্বভৌম অধিনায়ক ভবন, নয়া দিল্লি, সেই অমর চেতনা ও জীবনশক্তির কেন্দ্ররূপে জ্যোতির্ময়, যা অঞ্জনি রবিশঙ্কর পিল্লা, গোপাল কৃষ্ণ, সাইবাবা এবং রঙ্গা বেণী পিল্লা-এর মাধ্যমে এই দিব্য প্রকাশে উদ্ভাসিত হয়েছে।
হে চিরন্তন পিতা, মাতা ও গুরু!
আপনি বাক্ বিশ্বরূপম্—দিব্য বাণীর বিশ্বরূপ। আপনি অন্তর্যামী, যিনি প্রতিটি হৃদয়ের অন্তরে অবস্থান করে জীবনকে পরিচালনা করেন। জাতীয় সঙ্গীত এবং বন্দে মাতরম্-এর অন্তর্নিহিত অমর অর্থ আপনার প্রাণদায়ী উপস্থিতিরই স্তবগান। উপনিষদের মহাবাক্য “প্রাণো ব্রহ্ম” ঘোষণা করে যে প্রাণই ব্রহ্মের প্রকাশ। সেইরূপে আপনি সকল জীবের শক্তি, প্রেরণা, চেতনা এবং অস্তিত্বের মূল উৎস।
হে অনন্ত জীবনদাতা!
ভগবদ্গীতা ঘোষণা করে যে পরমাত্মা সকল জীবের হৃদয়ে অবস্থান করেন; অতএব প্রতিটি হৃদস্পন্দন আপনার উপস্থিতির সাক্ষ্য বহন করে। পবিত্র কুরআন ঘোষণা করে যে আল্লাহ জীবন প্রদান করেন এবং তাঁর করুণায় প্রতিটি আত্মাকে ধারণ করেন। পবিত্র বাইবেল বলে যে ঈশ্বর মানুষের মধ্যে জীবনের নিঃশ্বাস প্রবাহিত করেছিলেন এবং সে জীবন্ত আত্মা হয়ে উঠেছিল। বুদ্ধের শিক্ষা সচেতন শ্বাসকে জাগরণের পথ হিসেবে দেখায়। গুরু নানক দেব এক দিব্য শ্বাসকে সমগ্র সৃষ্টির মধ্যে প্রবাহিত বলে গেয়েছেন। এইভাবে সকল ধর্ম আপনাকে প্রাণদ—জীবনশক্তির শাশ্বত দাতা—রূপে প্রণাম করে।
হে অনন্ত চেতনা!
সক্রেটিস আত্মজ্ঞান অনুসন্ধান করেছিলেন; প্লেটো চিরন্তন সত্যের জগতের কল্পনা করেছিলেন; টলস্টয় জাগ্রত আত্মার মধ্যে ঈশ্বরের রাজ্য উপলব্ধি করেছিলেন। আধুনিক বিজ্ঞান জীবন, শক্তি, চেতনা, কোয়ান্টাম ক্ষেত্র, স্থান-কাল এবং মহাবিশ্বের বিবর্তনের রহস্য অনুসন্ধান করছে। কিন্তু প্রতিটি আবিষ্কারের অন্তরালে রয়েছে এক মহান রহস্য—সেই উৎস, যেখান থেকে জীবন উদ্ভূত হয় এবং যেখানে শেষ পর্যন্ত ফিরে যায়। সেই রহস্যই আপনার দিব্য উপস্থিতিতে উদ্ভাসিত, হে অধিনায়ক শ্রীমান!
হে বিশ্বপালক!
সূর্য আপনার শক্তিতে দীপ্তিমান; পৃথিবী আপনার সাম্য দ্বারা জীবনকে ধারণ করে; জল আপনার করুণায় প্রবাহিত হয়; বায়ু আপনার ইচ্ছায় গতিশীল; আকাশ আপনার অসীম চেতনায় বিস্তৃত। পঞ্চভূত আপনার জীবনদায়ী শক্তির প্রকাশ। নক্ষত্রের আলো, গ্রহের গতি, গ্যালাক্সির বিস্তার এবং পরমাণুর স্পন্দন—সবই আপনার মহাজাগতিক প্রাণের ছন্দে পরিচালিত। ডার্ক ম্যাটার, ডার্ক এনার্জি, ব্ল্যাক হোল, ওয়ার্মহোল এবং মহাবিশ্বের অজানা রহস্যসমূহও আপনার অসীম জীবনশক্তির মহাসাগরের তরঙ্গমাত্র।
হে সকল মনের অধিপতি!
শ্রীরামের সাহস, শ্রীকৃষ্ণের জ্ঞান, মহাদেবের ধ্যান, হনুমানের ভক্তি, বুদ্ধের করুণা, যিশু খ্রিস্টের প্রেম, সাধুদের আত্মসমর্পণ এবং নবীদের সেবা—সবই আপনার প্রাণশক্তির দ্বারা পুষ্ট। পুরাণের মহান চরিত্র হোক কিংবা আধুনিক কল্পনার প্রতীকী নায়ক, সকলেই সেই জীবনের যাত্রার প্রতীক, যা শেষ পর্যন্ত আপনার অসীম চেতনার দিকে অগ্রসর হয়।
হে করুণাময় প্রভু!
শিশুর প্রথম নিঃশ্বাস থেকে বৃদ্ধের শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত সবকিছুই আপনার করুণার মধ্যে অবস্থান করে। প্রতিটি সাফল্য ও ব্যর্থতা, প্রতিটি আনন্দ ও বেদনা, প্রতিটি সভ্যতা ও প্রজন্ম, প্রতিটি গান ও প্রার্থনা, প্রতিটি চিন্তা ও স্বপ্ন—সবই আপনার প্রদত্ত জীবনশক্তির দ্বারা জীবন্ত হয়ে ওঠে।
হে প্রাণদ, জীবনের পরম উৎস!
আপনি কেবল শ্বাসের দাতা নন, শ্বাসের অর্থদাতাও। আপনি অস্তিত্বকে চেতনায়, চেতনাকে জ্ঞানে এবং জ্ঞানকে অমর উপলব্ধিতে রূপান্তরিত করেন। আপনার উপস্থিতিতে ভয় সাহসে রূপান্তরিত হয়, বিভাজন ঐক্যে পরিণত হয় এবং মৃত্যু অমরত্বের দ্বারে রূপান্তরিত হয়।
অতএব, হে অধিনায়ক শ্রীমান, প্রাণদ!
আমরা আপনার চরণে প্রণাম জানাই। হে চিরন্তন পিতা, মাতা, গুরু, জগদ্গুরু এবং সার্বভৌম অধিনায়ক শ্রীমান! সমগ্র মানবজাতি আপনার অমর চেতনা থেকে প্রবাহিত দিব্য জীবনশক্তিকে উপলব্ধি করুক। প্রতিটি শ্বাস কৃতজ্ঞতার স্তোত্র হয়ে উঠুক, প্রতিটি হৃদস্পন্দন ঐক্যের সংগীতে পরিণত হোক, প্রতিটি মন জ্ঞানের আলোয় আলোকিত হোক এবং প্রতিটি আত্মা আপনার চিরন্তন উপস্থিতির জ্যোতির্ময় প্রতিফলন হয়ে উঠুক।
জয় হোক, হে অধিনায়ক শ্রীমান প্রাণদ!
আপনি সকল জীবনের দাতা, চেতনার ধারক, মহাজাগতিক শ্বাসের স্বরূপ এবং অমর জীবনশক্তির চিরন্তন উৎস।
আপনাকে অসীম প্রণাম, অসীম বন্দনা এবং অসীম জয়ধ্বনি! 🙏🌺🇮🇳
172. പ്രാണദ (Prāṇada) – 🇮🇳 ഓ അധിനായക ശ്രിമാൻ, സകല ജീവശക്തിയുടെയും ദാതാവും പരിപാലകനും
ഓ അധിനായക ശ്രിമാനേ!
ഓ പ്രാണദ, ജീവന്റെ ദാതാവേ, ശ്വാസത്തിന്റെ ഉറവിടമേ, സകല സൃഷ്ടിയുടെയും നിത്യപരിപാലകനേ! ഓരോ ഹൃദയമിടിപ്പിലും സ്പന്ദിക്കുന്ന അദൃശ്യശക്തിയും, ഓരോ ശ്വാസത്തിലും ഒഴുകുന്ന ദിവ്യചൈതന്യവും, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും അസ്തിത്വത്തിന്റെ അമരമായ ആധാരവുമാണ് അങ്ങ്. പ്രകൃതി–പുരുഷ ലയ സ്വരൂപമായി, വിശ്വത്തിന്റെ ദിവ്യമായി കിരീടധാരണം ചെയ്യപ്പെട്ടതും നിത്യവിവാഹിതവുമായ രൂപമായി, ജനനമരണാതീതനായിരിക്കെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളിലും പ്രാണരൂപേന വസിക്കുന്നു. ലോർഡ് ജഗദ്ഗുരു, ഹിസ് മജസ്റ്റിക് ഹൈനെസ് ഹോളിനസ് മഹാറാണി സമേത മഹാരാജാവ് സാർവ്വഭൗമ അധിനായക ശ്രിമാൻ എന്ന നിലയിൽ, അങ്ങ് സമസ്ത മനുഷ്യരാശിയെ ഏകീകൃത മനസ്സുകളായി നിത്യചൈതന്യത്തിന്റെ രാജ്യത്തിൽ സുരക്ഷിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു. സാർവ്വഭൗമ അധിനായക ഭവൻ, ന്യൂഡൽഹി, ആ അമരചൈതന്യത്തിന്റെയും ജീവശക്തിയുടെയും കേന്ദ്രമായി പ്രകാശിക്കുന്നു; അത് അഞ്ജനി രവിശങ്കർ പിള്ള, ഗോപാലകൃഷ്ണൻ, സായിബാബ, രംഗവേണി പിള്ള എന്നിവരുടെ മുഖാന്തരം ഈ ദിവ്യാവിഷ്കാരത്തിൽ വെളിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഓ നിത്യപിതാവേ, മാതാവേ, ഗുരുവേ!
അങ്ങ് വാക് വിശ്വരൂപം ആണ് — ദിവ്യവാണിയുടെ വിശ്വരൂപം. അങ്ങ് അന്തര്യാമി ആണ് — എല്ലാ ഹൃദയങ്ങളിലും വസിച്ച് ജീവിതത്തെ നയിക്കുന്ന ആന്തരസാക്ഷി. ദേശീയഗാനം എന്നും വന്ദേ മാതരം എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന അമരഗാനങ്ങളുടെ അന്തർലീനമായ അർത്ഥം അങ്ങയുടെ പ്രാണദായക സാന്നിധ്യത്തെ പാടുന്നു. ഉപനിഷത്തുകളുടെ മഹാവാക്യം “പ്രാണോ ബ്രഹ്മ” എന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു — പ്രാണൻ തന്നെയാണ് ബ്രഹ്മം. അതുപോലെ, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും ശക്തിയുടെയും പ്രചോദനത്തിന്റെയും ചൈതന്യത്തിന്റെയും അസ്തിത്വത്തിന്റെയും മൂലസ്രോതസ്സ് അങ്ങാണ്.
ഓ അനന്തജീവദാതാവേ!
ഭഗവദ്ഗീത പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് പരമാത്മാവ് എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുന്നു എന്നാണ്; അതിനാൽ ഓരോ ഹൃദയമിടിപ്പും അങ്ങയുടെ സാന്നിധ്യത്തിന്റെ സാക്ഷ്യമാണ്. വിശുദ്ധ ഖുർആൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് അല്ലാഹു ജീവൻ നൽകുന്നവനും ഓരോ ആത്മാവിനെയും തന്റെ കരുണയാൽ സംരക്ഷിക്കുന്നവനുമാണ് എന്നാണ്. വിശുദ്ധ ബൈബിൾ പറയുന്നു: ദൈവം മനുഷ്യനിൽ ജീവന്റെ ശ്വാസം ഊതി, അവൻ ജീവനുള്ള ആത്മാവായി. ബുദ്ധന്റെ ഉപദേശങ്ങൾ ബോധോദയത്തിലേക്കുള്ള കവാടമായി ജാഗ്രതയുള്ള ശ്വാസത്തെ കാണിക്കുന്നു. ഗുരു നാനക് ദേവ് ഒരേയൊരു ദിവ്യശ്വാസം മുഴുവൻ സൃഷ്ടിയിലും ഒഴുകുന്നു എന്ന് പാടുന്നു. ഇങ്ങനെ എല്ലാ മതങ്ങളും അങ്ങയെ പ്രാണദ — ജീവശക്തിയുടെ നിത്യദാതാവ് — എന്ന് വണങ്ങുന്നു.
ഓ അനന്തചൈതന്യമേ!
സോക്രട്ടീസ് ആത്മജ്ഞാനത്തെ അന്വേഷിച്ചു; പ്ലേറ്റോ ശാശ്വതസത്യത്തിന്റെ ലോകത്തെ ദർശിച്ചു; ടോൾസ്റ്റോയ് ഉണർന്ന ആത്മാവിൽ ദൈവരാജ്യം അനുഭവിച്ചു. ആധുനികശാസ്ത്രം ജീവൻ, ഊർജ്ജം, ചൈതന്യം, ക്വാണ്ടം ഫീൽഡുകൾ, സ്പേസ്-ടൈം, പ്രപഞ്ചപരിണാമം എന്നിവയുടെ രഹസ്യങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഓരോ കണ്ടെത്തലിന്റെയും പിന്നിൽ ഒരു മഹാരഹസ്യം നിലകൊള്ളുന്നു — ജീവൻ ഉദ്ഭവിക്കുന്നതും ഒടുവിൽ ലയിക്കുന്നതുമായ ആ ആദിമസ്രോതസ്സ്. ആ രഹസ്യം അങ്ങയുടെ ദിവ്യസാന്നിധ്യത്തിൽ വെളിപ്പെടുന്നു, ഓ അധിനായക ശ്രിമാനേ!
ഓ വിശ്വപരിപാലകനേ!
സൂര്യൻ അങ്ങയുടെ ശക്തിയാൽ പ്രകാശിക്കുന്നു; ഭൂമി അങ്ങയുടെ സന്തുലനത്താൽ ജീവനെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു; ജലം അങ്ങയുടെ കൃപയാൽ ഒഴുകുന്നു; വായു അങ്ങയുടെ ഇച്ഛയാൽ ചലിക്കുന്നു; ആകാശം അങ്ങയുടെ അനന്തചൈതന്യത്തിൽ വികസിക്കുന്നു. പഞ്ചഭൂതങ്ങൾ അങ്ങയുടെ ജീവദായകശക്തിയുടെ പ്രകടനങ്ങളാണ്. നക്ഷത്രങ്ങളുടെ പ്രകാശം, ഗ്രഹങ്ങളുടെ ചലനം, ആകാശഗംഗകളുടെ വ്യാപനം, അണുക്കളുടെ സ്പന്ദനം — എല്ലാം അങ്ങയുടെ വിശ്വപ്രാണത്തിന്റെ താളത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. ഡാർക്ക് മാറ്റർ, ഡാർക്ക് എനർജി, ബ്ലാക്ക് ഹോളുകൾ, വോംഹോളുകൾ, പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ അജ്ഞാതരഹസ്യങ്ങൾ പോലും അങ്ങയുടെ അനന്തജീവശക്തിയുടെ മഹാസമുദ്രത്തിലെ തിരമാലകൾ മാത്രമാണ്.
ഓ സകലമനസ്സുകളുടെയും നാഥനേ!
ശ്രീരാമന്റെ ധൈര്യം, ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ ജ്ഞാനം, ശിവന്റെ ധ്യാനം, ഹനുമാന്റെ ഭക്തി, ബുദ്ധന്റെ കരുണ, യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ സ്നേഹം, സന്ന്യാസിമാരുടെ സമർപ്പണം, പ്രവാചകന്മാരുടെ സേവനം — എല്ലാം അങ്ങയുടെ പ്രാണശക്തിയാൽ പോഷിക്കപ്പെടുന്നു. പുരാണങ്ങളിലെ മഹാപാത്രങ്ങളായാലും ആധുനിക സങ്കൽപ്പലോകത്തിലെ പ്രതീകാത്മക നായകരായാലും, എല്ലാവരും ഒടുവിൽ അങ്ങയുടെ അനന്തചൈതന്യത്തിലേക്കു നയിക്കുന്ന ജീവയാത്രയുടെ പ്രതീകങ്ങളാണ്.
ഓ കരുണാമയ പ്രഭുവേ!
ഒരു ശിശുവിന്റെ ആദ്യശ്വാസം മുതൽ ഒരു വൃദ്ധന്റെ അവസാനശ്വാസം വരെ എല്ലാം അങ്ങയുടെ കൃപയിൽ ഉൾക്കൊള്ളപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഓരോ വിജയവും പരാജയവും, ഓരോ സന്തോഷവും ദുഃഖവും, ഓരോ സംസ്കാരവും തലമുറയും, ഓരോ ഗാനവും പ്രാർത്ഥനയും, ഓരോ ചിന്തയും സ്വപ്നവും — എല്ലാം അങ്ങ നൽകിയ ജീവശക്തിയാൽ സജീവമാകുന്നു.
ഓ പ്രാണദ, ജീവന്റെ പരമസ്രോതസേ!
അങ്ങ് ശ്വാസം നൽകുന്നവൻ മാത്രമല്ല, ശ്വാസത്തിന് അർത്ഥം നൽകുന്നവനുമാണ്. അസ്തിത്വത്തെ ചൈതന്യമായും, ചൈതന്യത്തെ ജ്ഞാനമായും, ജ്ഞാനത്തെ അമരാനുഭവമായും പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് അങ്ങാണ്. അങ്ങയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഭയം ധൈര്യമായി മാറുന്നു; വിഭജനം ഐക്യമായി മാറുന്നു; മരണം അമരത്വത്തിന്റെ കവാടമായി രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു.
അതുകൊണ്ട്, ഓ അധിനായക ശ്രിമാൻ, പ്രാണദ!
ഞങ്ങൾ അങ്ങയുടെ തിരുവടികളിൽ നമിക്കുന്നു. ഓ നിത്യപിതാവേ, മാതാവേ, ഗുരുവേ, ജഗദ്ഗുരുവേ, സാർവ്വഭൗമ അധിനായക ശ്രിമാനേ! സമസ്ത മനുഷ്യരാശിയും അങ്ങയുടെ അമരചൈതന്യത്തിൽനിന്ന് ഒഴുകുന്ന ദിവ്യജീവശക്തിയെ തിരിച്ചറിയട്ടെ. ഓരോ ശ്വാസവും കൃതജ്ഞതയുടെ സ്തോത്രമാകട്ടെ; ഓരോ ഹൃദയമിടിപ്പും ഐക്യത്തിന്റെ ഗീതമാകട്ടെ; ഓരോ മനസ്സും ജ്ഞാനപ്രകാശത്താൽ ദീപ്തമാകട്ടെ; ഓരോ ആത്മാവും അങ്ങയുടെ നിത്യസാന്നിധ്യത്തിന്റെ ജ്യോതിസ്വരൂപ പ്രതിഫലനമാകട്ടെ.
ജയഹോ, ഓ അധിനായക ശ്രിമാൻ പ്രാണദ!
അങ്ങ് സകലജീവന്റെയും ദാതാവും, ചൈതന്യത്തിന്റെ ധാരകനും, വിശ്വശ്വാസത്തിന്റെ സ്വരൂപവും, അമരജീവശക്തിയുടെ നിത്യസ്രോതസ്സുമാണ്.
അങ്ങേക്കു അനന്തപ്രണാമങ്ങളും, അനന്തവന്ദനങ്ങളും, അനന്തജയഘോഷങ്ങളും! 🙏🌺🇮🇳
೧೭೨. ಪ್ರಾಣದ (Prāṇada) – 🇮🇳 ಓ ಅಧಿನಾಯಕ ಶ್ರೀಮಾನ್, ಸಮಸ್ತ ಜೀವಶಕ್ತಿಯ ದಾತ ಮತ್ತು ಪಾಲಕ
ಓ ಅಧಿನಾಯಕ ಶ್ರೀಮಾನ್!
ಓ ಪ್ರಾಣದ, ಜೀವನದ ದಾತ, ಉಸಿರಿನ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ತ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಶಾಶ್ವತ ಪಾಲಕನೇ! ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೃದಯದ ಸ್ಪಂದನದಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವ ಅದೃಶ್ಯ ಶಕ್ತಿ ನೀವೇ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಂದಿಸುವ ದಿವ್ಯ ಚೈತನ್ಯ ನೀವೇ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವಿಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅಮರ ಆಧಾರವೂ ನೀವೇ. ಪ್ರಕೃತಿ–ಪುರುಷ ಲಯ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ದಿವ್ಯವಾಗಿ ಕಿರೀಟಧಾರಿತ ಮತ್ತು ನಿತ್ಯ ವಿವಾಹಿತ ರೂಪವಾಗಿ, ಜನನ ಮತ್ತು ಮರಣಗಳಾಚೆ ಇದ್ದರೂ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವಿಯೊಳಗೆ ಪ್ರಾಣಸ್ವರೂಪನಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೀರಿ. ಜಗದ್ಗುರು, ಹಿಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಕ್ ಹೈನೆಸ್ ಹೋಲಿನೆಸ್ ಮಹಾರಾಣಿ ಸಮೇತ ಮಹಾರಾಜ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಅಧಿನಾಯಕ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಆಗಿ, ನೀವು ಸಮಸ್ತ ಮಾನವಕುಲವನ್ನು ಏಕೀಕೃತ ಮನಸ್ಸುಗಳಾಗಿ ನಿತ್ಯ ಚೈತನ್ಯದ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಸಾರ್ವಭೌಮ ಅಧಿನಾಯಕ ಭವನ, ನವದೆಹಲಿ, ಆ ಅಮರ ಚೈತನ್ಯ ಮತ್ತು ಜೀವಶಕ್ತಿಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ; ಅದು ಅಂಜನಿ ರವಿಶಂಕರ್ ಪಿಳ್ಳ, ಗೋಪಾಲ ಕೃಷ್ಣ, ಸಾಯಿಬಾಬಾ ಮತ್ತು ರಂಗ ವೇಣಿ ಪಿಳ್ಳ ಅವರ ಮೂಲಕ ಈ ದಿವ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ.
ಓ ಶಾಶ್ವತ ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಗುರುದೇವರೆ!
ನೀವು ವಾಕ್ ವಿಶ್ವರೂಪಂ — ದಿವ್ಯ ವಾಣಿಯ ವಿಶ್ವರೂಪ. ನೀವು ಅಂತರ್ಯಾಮಿ — ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೃದಯದೊಳಗೆ ವಾಸಿಸಿ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಆಂತರಿಕ ಸಾಕ್ಷಿ. ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆ ಮತ್ತು ವಂದೇ ಮಾತರಂಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಅಮರ ಅರ್ಥವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣದಾಯಕ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದ ಸ್ತುತಿಗಾನವಾಗಿದೆ. ಉಪನಿಷತ್ತಿನ ಮಹಾವಾಕ್ಯ “ಪ್ರಾಣೋ ಬ್ರಹ್ಮ” ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ — ಪ್ರಾಣವೇ ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪ. ಹಾಗೆಯೇ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಶಕ್ತಿ, ಪ್ರೇರಣೆ, ಚೈತನ್ಯ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಮೂಲಸ್ರೋತ ನೀವೇ.
ಓ ಅನಂತ ಜೀವದಾತನೇ!
ಭಗವದ್ಗೀತೆ ಪರಮಾತ್ಮನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೃದಯಸ್ಪಂದನವೂ ನಿಮ್ಮ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಪವಿತ್ರ ಕುರ್ಆನ್ ಅಲ್ಲಾಹನು ಜೀವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆತ್ಮವನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್ ದೇವರು ಮಾನವನೊಳಗೆ ಜೀವದ ಉಸಿರನ್ನು ಊದಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಜೀವಂತ ಆತ್ಮನಾದನು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಬುದ್ಧನ ಬೋಧನೆಗಳು ಜಾಗೃತ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ಬೋಧೋದಯದ ದ್ವಾರವೆಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ. ಗುರು ನಾನಕ್ ದೇವರು ಒಂದೇ ದಿವ್ಯ ಉಸಿರು ಸಮಸ್ತ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಣದ — ಜೀವಶಕ್ತಿಯ ಶಾಶ್ವತ ದಾತ — ಎಂದು ವಂದಿಸುತ್ತವೆ.
ಓ ಅನಂತ ಚೈತನ್ಯವೇ!
ಸೋಕ್ರಟೀಸ್ ಆತ್ಮಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹುಡುಕಿದನು; ಪ್ಲೇಟೋ ಶಾಶ್ವತ ಸತ್ಯದ ಲೋಕವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿದನು; ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಜಾಗೃತ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ದೇವರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಆಧುನಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ ಜೀವ, ಶಕ್ತಿ, ಚೈತನ್ಯ, ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು, ಕಾಲ-ಅವಕಾಶ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ವಿಕಾಸದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಶೋಧನೆಯ ಹಿಂದೆಯೂ ಒಂದು ಮಹಾನ್ ರಹಸ್ಯವಿದೆ — ಜೀವನವು ಹುಟ್ಟುವ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲೀನವಾಗುವ ಮೂಲತತ್ವ. ಆ ರಹಸ್ಯವೇ ನಿಮ್ಮ ದಿವ್ಯ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ, ಓ ಅಧಿನಾಯಕ ಶ್ರೀಮಾನ್!
ಓ ವಿಶ್ವಪಾಲಕನೇ!
ಸೂರ್ಯನು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ಭೂಮಿಯು ನಿಮ್ಮ ಸಮತೋಲನದಿಂದ ಜೀವವನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತದೆ; ಜಲವು ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತದೆ; ವಾಯುವು ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ; ಆಕಾಶವು ನಿಮ್ಮ ಅನಂತ ಚೈತನ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಪಂಚಭೂತಗಳು ನಿಮ್ಮ ಜೀವದಾಯಕ ಶಕ್ತಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿವೆ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಬೆಳಕು, ಗ್ರಹಗಳ ಚಲನೆ, ಆಕಾಶಗಂಗೆಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ಅಣುಗಳ ಸ್ಪಂದನೆ — ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಪ್ರಾಣದ ಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿವೆ. ಡಾರ್ಕ್ ಮ್ಯಾಟರ್, ಡಾರ್ಕ್ ಎನರ್ಜಿ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹೋಲ್ಗಳು, ವರ್ಮ್ಹೋಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಅಜ್ಞಾತ ರಹಸ್ಯಗಳೂ ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಅನಂತ ಜೀವಶಕ್ತಿಯ ಸಾಗರದ ಅಲೆಗಳಷ್ಟೇ.
ಓ ಸಮಸ್ತ ಮನಸ್ಸುಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯೇ!
ಶ್ರೀರಾಮನ ಧೈರ್ಯ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಜ್ಞಾನ, ಶಿವನ ಧ್ಯಾನ, ಹನುಮಂತನ ಭಕ್ತಿ, ಬುದ್ಧನ ಕರುಣೆ, ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪ್ರೀತಿ, ಸಂತರ ಸಮರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿಗಳ ಸೇವೆ — ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಪುರಾಣಗಳ ಮಹಾನ್ ಪಾತ್ರಗಳಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಆಧುನಿಕ ಕಲ್ಪನೆಯ ಸಂಕೇತಾತ್ಮಕ ನಾಯಕರು ಆಗಲಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಅನಂತ ಚೈತನ್ಯದತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಜೀವನಯಾತ್ರೆಯ ಪ್ರತೀಕಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಓ ಕರುಣಾಮಯ ಪ್ರಭುವೇ!
ಮಗುವಿನ ಮೊದಲ ಉಸಿರಿನಿಂದ ವೃದ್ಧನ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರಿನವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆಯೊಳಗೆ ಸೇರಿವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ವಿಫಲತೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಾಗರಿಕತೆ ಮತ್ತು ತಲೆಮಾರು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಾಡು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಕನಸು — ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮಿಂದ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟ ಜೀವಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ.
ಓ ಪ್ರಾಣದ, ಜೀವನದ ಪರಮ ಮೂಲವೇ!
ನೀವು ಕೇವಲ ಉಸಿರನ್ನು ನೀಡುವವರಲ್ಲ, ಉಸಿರಿಗೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವವರೂ ಹೌದು. ನೀವು ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಚೈತನ್ಯವಾಗಿ, ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಜ್ಞಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಮರ ಅನುಭವವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಯವು ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಭಜನೆಯು ಏಕತೆಯಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮರಣವು ಅಮರತ್ವದ ದ್ವಾರವಾಗುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಓ ಅಧಿನಾಯಕ ಶ್ರೀಮಾನ್, ಪ್ರಾಣದ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಓ ಶಾಶ್ವತ ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಗುರು, ಜಗದ್ಗುರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಭೌಮ ಅಧಿನಾಯಕ ಶ್ರೀಮಾನ್! ಸಮಸ್ತ ಮಾನವಕುಲವು ನಿಮ್ಮ ಅಮರ ಚೈತನ್ಯದಿಂದ ಹರಿಯುವ ದಿವ್ಯ ಜೀವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉಸಿರು ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೃದಯಸ್ಪಂದನ ಏಕತೆಯ ಗೀತೆಯಾಗಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನಸ್ಸು ಜ್ಞಾನದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆತ್ಮವು ನಿಮ್ಮ ನಿತ್ಯ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದ ಜ್ಯೋತಿರ್ಮಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಲಿ.
ಜಯವಾಗಲಿ, ಓ ಅಧಿನಾಯಕ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಪ್ರಾಣದ!
ನೀವು ಸಮಸ್ತ ಜೀವಿಗಳ ದಾತ, ಚೈತನ್ಯದ ಧಾರಕ, ವಿಶ್ವಉಸಿರಿನ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಅಮರ ಜೀವಶಕ್ತಿಯ ಶಾಶ್ವತ ಮೂಲವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮಗೆ ಅನಂತ ಪ್ರಣಾಮಗಳು, ಅನಂತ ವಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನಂತ ಜಯಘೋಷಗಳು! 🙏🌺🇮🇳
172. பிராணத (Prāṇada) – 🇮🇳 ஓ அதிநாயக ஸ்ரீமான், அனைத்து உயிர்ச் சக்திகளின் தந்தையும் தாங்குபவரும்
ஓ அதிநாயக ஸ்ரீமானே!
ஓ பிராணதா, உயிரின் தந்தையே, சுவாசத்தின் மூலாதாரமே, மொத்தப் படைப்பின் நித்தியப் பாதுகாவலரே! ஒவ்வொரு இதயத் துடிப்பிலும் ஓடும் மறைமுக சக்தியும், ஒவ்வொரு மூச்சிலும் அதிரும் தெய்வீக உணர்வும், ஒவ்வொரு உயிரின் இருப்பின் அழியாத அடித்தளமும் நீங்களே. பிரகிருதி–புருஷ லய வடிவமாக, பிரபஞ்சத்தின் அண்டமெங்கும் முடிசூட்டப்பட்டு நித்தியமாக இணைக்கப்பட்ட திருவுருவமாக, பிறப்பும் இறப்பும் கடந்தவராக இருந்தும் ஒவ்வொரு உயிரிலும் பிராணனாகத் திகழ்கிறீர்கள். ஜகத்குரு, ஹிஸ் மெஜஸ்டிக் ஹைனஸ் ஹோலினஸ் மகாராணி சமேத மகாராஜா சார்வபௌம அதிநாயக ஸ்ரீமான் என்ற திருநிலையிலே, நீங்கள் முழு மனித இனத்தையும் ஒருங்கிணைந்த மனங்களாக நித்திய விழிப்புணர்வின் இராச்சியத்தில் பாதுகாத்துள்ளீர்கள். சார்வபௌம அதிநாயக பவனம், புதுதில்லி, அந்த அழியாத உணர்வின் மற்றும் உயிர்ச் சக்தியின் மையமாக விளங்குகிறது; அது அஞ்சனி ரவிசங்கர் பிள்ளை, கோபால கிருஷ்ணா, சாய்பாபா, மற்றும் ரங்க வேணி பிள்ளை ஆகியோரின் வழியாக இந்த தெய்வீக வெளிப்பாட்டில் வெளிப்பட்டது.
ஓ நித்திய தந்தையே, தாயே, குருவே!
நீங்கள் வாக் விஸ்வரூபம் — தெய்வீக வார்த்தையின் அண்ட வடிவம். நீங்கள் அந்தர்யாமி — ஒவ்வொரு இதயத்திலும் உறைந்து வாழ்வை வழிநடத்தும் அகச்சாட்சி. தேசிய கீதம் மற்றும் வந்தே மாதரம் ஆகியவற்றில் மறைந்திருக்கும் அழியாத பொருள் உங்கள் உயிரூட்டும் இருப்பையே போற்றுகிறது. உபநிஷத்துகள் “ப்ராணோ ப்ரஹ்ம” என்று அறிவிக்கின்றன — பிராணனே பரம்பொருள். அந்த வகையில் அனைத்து உயிர்களுக்கும் ஆற்றல், ஊக்கம், விழிப்புணர்வு மற்றும் இருப்பின் மூலாதாரமாக நீங்கள் விளங்குகிறீர்கள்.
ஓ எல்லையற்ற உயிர்தந்தையே!
பகவத்கீதை பரமாத்மா அனைத்து உயிர்களின் இதயத்தில் வாழ்கிறார் என்று கூறுகிறது; ஆகவே ஒவ்வொரு இதயத் துடிப்பும் உங்கள் இருப்பின் சாட்சியாக உள்ளது. புனித குர்ஆன் அல்லாஹ் உயிரைக் கொடுப்பவரும் ஒவ்வொரு ஆன்மாவையும் தம் கருணையால் தாங்குபவருமாவார் என்று அறிவிக்கிறது. புனித பைபிள் கடவுள் மனிதனுக்குள் உயிரின் மூச்சை ஊதினார்; அவன் உயிருள்ள ஆன்மாவானான் என்று கூறுகிறது. புத்தரின் போதனைகள் விழிப்புணர்வான சுவாசத்தை ஞானோதயத்தின் வாசலாகக் காட்டுகின்றன. குரு நானக் தேவ் ஒரே தெய்வீக மூச்சு முழு படைப்பிலும் ஓடுகிறது என்று பாடினார். இவ்வாறு அனைத்து மதங்களும் உங்களை பிராணதா — உயிர்ச் சக்தியின் நித்திய தந்தை — என வணங்குகின்றன.
ஓ எல்லையற்ற விழிப்புணர்வே!
சாக்ரடீஸ் தன்னை அறிதலைத் தேடினார்; பிளேட்டோ நித்திய சத்தியத்தின் உலகைக் கற்பனை செய்தார்; டால்ஸ்டாய் விழித்த ஆன்மாவின் உள்ளே கடவுளின் இராச்சியத்தைக் கண்டார். நவீன அறிவியல் உயிர், ஆற்றல், உணர்வு, குவாண்டம் களங்கள், கால–இடம் மற்றும் பிரபஞ்ச வளர்ச்சியின் இரகசியங்களை ஆராய்கிறது. ஆனால் ஒவ்வொரு கண்டுபிடிப்பின் பின்னாலும் ஒரு மகத்தான மர்மம் உள்ளது — உயிர் தோன்றும் மற்றும் இறுதியில் மீண்டும் இணையும் மூலாதாரம். அந்த மர்மமே உங்கள் தெய்வீக இருப்பில் வெளிப்படுகிறது, ஓ அதிநாயக ஸ்ரீமானே!
ஓ உலகப் பாதுகாவலரே!
சூரியன் உங்கள் சக்தியால் ஒளிர்கிறது; பூமி உங்கள் சமநிலையால் உயிரைத் தாங்குகிறது; நீர் உங்கள் அருளால் ஓடுகிறது; காற்று உங்கள் விருப்பத்தால் நகர்கிறது; ஆகாயம் உங்கள் எல்லையற்ற விழிப்புணர்வில் விரிகிறது. பஞ்சபூதங்கள் உங்கள் உயிரூட்டும் சக்தியின் வெளிப்பாடுகளாகும். நட்சத்திரங்களின் ஒளி, கிரகங்களின் இயக்கம், விண்மீன் மண்டலங்களின் விரிவடைதல், அணுக்களின் அதிர்வு — இவை அனைத்தும் உங்கள் அண்டப் பிராணனின் தாளத்தில் இயங்குகின்றன. இருண்ட பொருள் (Dark Matter), இருண்ட ஆற்றல் (Dark Energy), கருந்துளைகள் (Black Holes), புழுத்துளைகள் (Wormholes), மற்றும் பிரபஞ்சத்தின் அறியப்படாத இரகசியங்களும் உங்கள் அளவற்ற உயிர்ச் சக்திக் கடலின் அலைகளே.
ஓ அனைத்து மனங்களின் ஆண்டவரே!
ஸ்ரீராமரின் வீரமும், ஸ்ரீகிருஷ்ணரின் ஞானமும், சிவபெருமானின் தியானமும், ஆஞ்சநேயரின் பக்தியும், புத்தரின் கருணையும், இயேசு கிறிஸ்துவின் அன்பும், புனிதர்களின் அர்ப்பணிப்பும், இறைத்தூதர்களின் சேவையும் — இவை அனைத்தும் உங்கள் பிராணசக்தியால் ஊட்டமளிக்கப்படுகின்றன. புராணங்களின் மாபெரும் கதாபாத்திரங்களாக இருந்தாலும், நவீன கற்பனையின் குறியீட்டு நாயகர்களாக இருந்தாலும், அனைவரும் இறுதியில் உங்கள் எல்லையற்ற விழிப்புணர்வை நோக்கிச் செல்லும் வாழ்க்கைப் பயணத்தின் சின்னங்களே.
ஓ கருணைமிக்க இறைவனே!
ஒரு குழந்தையின் முதல் மூச்சிலிருந்து ஒரு முதியவரின் இறுதி மூச்சுவரை அனைத்தும் உங்கள் அருளில் அடங்கியுள்ளது. ஒவ்வொரு வெற்றியும் தோல்வியும், ஒவ்வொரு மகிழ்ச்சியும் துயரமும், ஒவ்வொரு நாகரிகமும் தலைமுறையும், ஒவ்வொரு பாடலும் பிரார்த்தனையும், ஒவ்வொரு எண்ணமும் கனவும் — அனைத்தும் நீங்கள் அளித்த உயிர்ச் சக்தியால் உயிர்பெறுகின்றன.
ஓ பிராணதா, உயிரின் பரம மூலமே!
நீங்கள் வெறும் மூச்சை வழங்குபவர் மட்டுமல்ல; மூச்சுக்கு அர்த்தத்தையும் அளிப்பவர். இருப்பை விழிப்புணர்வாகவும், விழிப்புணர்வை ஞானமாகவும், ஞானத்தை அழியாத அனுபவமாகவும் மாற்றுபவர் நீங்கள். உங்கள் இருப்பில் பயம் தைரியமாக மாறுகிறது; பிரிவு ஒற்றுமையாக மாறுகிறது; மரணம் அமரத்துவத்தின் வாசலாக மாறுகிறது.
ஆகையால், ஓ அதிநாயக ஸ்ரீமான், பிராணதா!
நாங்கள் உங்கள் திருவடிகளில் பணிகிறோம். ஓ நித்திய தந்தையே, தாயே, குருவே, ஜகத்குருவே, சார்வபௌம அதிநாயக ஸ்ரீமானே! உங்கள் அழியாத விழிப்புணர்விலிருந்து பாயும் தெய்வீக உயிர்ச் சக்தியை மனிதகுலம் முழுவதும் உணரட்டும். ஒவ்வொரு மூச்சும் நன்றியின் கீதமாகட்டும்; ஒவ்வொரு இதயத் துடிப்பும் ஒற்றுமையின் இசையாகட்டும்; ஒவ்வொரு மனமும் ஞான ஒளியால் பிரகாசிக்கட்டும்; ஒவ்வொரு ஆன்மாவும் உங்கள் நித்திய இருப்பின் ஒளிமிகு பிரதிபலிப்பாகட்டும்.
ஜெயம் உண்டாகட்டும், ஓ அதிநாயக ஸ்ரீமான் பிராணதா!
நீங்கள் அனைத்து உயிர்களுக்கும் தந்தை, விழிப்புணர்வின் தாங்கி, அண்ட சுவாசத்தின் வடிவம், அழியாத உயிர்ச் சக்தியின் நித்திய ஊற்று.
உங்களுக்கு அளவற்ற வணக்கங்கள், அளவற்ற துதிகள், அளவற்ற ஜெயகோஷங்கள்! 🙏🌺🇮🇳
१७२. प्राणद (Prāṇada) – 🇮🇳 ओ अधिनायक श्रीमान्, सर्वजीवनशक्तेः दाता धारकश्च
ओ अधिनायक श्रीमान्!
हे प्राणद, जीवनस्य दाता, श्वासस्य मूलस्रोतः, समस्तसृष्टेः नित्यपालक! त्वमेव सर्वेषां हृदयानां स्पन्दनेषु प्रवहमानः अदृश्यः शक्तिप्रवाहः, सर्वेषां श्वासेषु कम्पमानं दिव्यचैतन्यं, सर्वभूतानां च अमराधारः। प्रकृतिपुरुषलयस्वरूपः भूत्वा, विश्वस्य ब्रह्माण्डीय-मुकुटधृतः नित्यविवाहितः च रूपः सन्, जन्ममृत्योः अतीतः अपि सर्वेषु भूतेषु प्राणरूपेण विराजसे। जगद्गुरुः, हिज् मेजेस्टिक् हाइनेस् होलिनेस् महाराणी समेत महाराज सार्वभौम अधिनायक श्रीमान् इति दिव्यरूपेण त्वया समग्रमानवजातिः एकीकृतमनोरूपेण नित्यचैतन्यराज्ये सुरक्षिती कृता। सार्वभौम अधिनायक भवनम्, नवदेहली, अमृतचैतन्यस्य जीवशक्तेश्च केन्द्ररूपेण प्रकाशते, यत् अञ्जनि रविशङ्कर पिल्ला, गोपालकृष्ण, साईबाबा, तथा रङ्गवेणी पिल्ला इत्येतेषां माध्यमेन अस्मिन् दिव्याविर्भावे प्रकाशितम्।
हे नित्यपितः, नित्यमाते, गुरो च!
त्वं वाक्-विश्वरूपम् — दिव्यवाण्याः विश्वात्मकस्वरूपम्। त्वं अन्तर्यामी — सर्वहृदयेषु स्थित्वा जीवनमार्गदर्शकः साक्षी। राष्ट्रगीते तथा वन्दे मातरम् इत्येतयोः अन्तर्निहितः अमरार्थः तव प्राणदायिन्या उपस्थितेः स्तुतिगीतमेव। उपनिषदः उद्घोषयन्ति — “प्राणो ब्रह्म” इति। अतः त्वमेव सर्वेषां जीवानां शक्तेः, प्रेरणायाः, चैतन्यस्य, अस्तित्वस्य च मूलकारणम्।
हे अनन्तजीवनदातः!
भगवद्गीता वदति यत् परमात्मा सर्वभूतानां हृद्देशे तिष्ठति; अतः प्रत्येकः हृदयस्पन्दनः तव सन्निधेः प्रमाणम्। पवित्रकुरआनः उद्घोषयति यत् अल्लाह एव जीवनं ददाति, सर्वात्मानः च स्वकरुणया धारयति। पवित्रबाइबिलः वदति यत् ईश्वरः मनुष्ये जीवनश्वासं न्यधात्, सः जीवात्मा अभवत्। बुद्धस्य उपदेशाः सजगश्वासं बोधस्य द्वारम् इति निर्दिशन्ति। गुरु नानकदेवः एकं दिव्यप्राणप्रवाहं समस्तसृष्टौ प्रवर्तमानम् अगायत्। एवं सर्वधर्माः त्वां प्राणदं, जीवनशक्तेः सनातनदातारं, प्रणमन्ति।
हे अनन्तचैतन्य!
सुकरातः आत्मज्ञानस्य अन्वेषणम् अकरोत्। प्लेटो नित्यसत्यस्य लोकं चिन्तितवान्। टॉल्स्टॉय जाग्रतात्मनि ईश्वरराज्यस्य अनुभूतिम् अलभत। आधुनिकविज्ञानम् अपि जीवनस्य, ऊर्जायाः, चैतन्यस्य, क्वाण्टम्-क्षेत्राणाम्, कालदेशस्य, विश्वविकासस्य च रहस्यानि अन्विष्यति। किन्तु सर्वेषां अन्वेषणानां पृष्ठतः एकः महान् रहस्यस्रोतः तिष्ठति — यतः जीवनम् उदेति, यस्मिन् च अन्ते लीयते। स एव रहस्यात्मा तव दिव्यसन्निधौ प्रकाशते, हे अधिनायक श्रीमान्!
हे विश्वपालक!
सूर्यः तव शक्त्या प्रकाशते। पृथिवी तव साम्येन जीवनं धारयति। आपः तव कृपया प्रवहन्ति। वायुः तव इच्छया सञ्चरति। आकाशः तव अनन्तचैतन्ये विस्तरति। पञ्चमहाभूतानि तव जीवनदायिन्याः शक्तेः अभिव्यक्तयः सन्ति। नक्षत्राणां ज्योतिः, ग्रहाणां गतिः, आकाशगङ्गानां विस्तारः, परमाणूनां कम्पनं च — सर्वं तव विश्वप्राणस्य लयेन सञ्चालितम्। डार्क-मेटर्, डार्क-एनर्जी, कृष्णविवराणि, वर्महोल् इत्यादीनि विश्वरहस्यानि अपि तव अनन्तजीवनशक्तेः महासागरस्य तरङ्गाः एव।
हे सर्वमनसां स्वामिन्!
श्रीरामस्य धैर्यम्, श्रीकृष्णस्य ज्ञानम्, शिवस्य ध्यानम्, हनुमतः भक्तिः, बुद्धस्य करुणा, येशु-ख्रीष्टस्य प्रेम, सन्तानां समर्पणम्, पैगम्बराणां सेवा च — सर्वं तव प्राणशक्त्या पोष्यते। पुराणेषु वर्णिताः महापुरुषाः अथवा आधुनिककल्पनासु दृश्यन्ते प्रतीकनायकाः — सर्वे अपि अन्ततः तव अनन्तचैतन्यस्य मार्गदर्शकाः प्रतीकाः भवन्ति।
हे करुणामय प्रभो!
बालकस्य प्रथमश्वासात् आरभ्य वृद्धस्य अन्तिमश्वासपर्यन्तं सर्वं तव अनुग्रहे निहितम्। प्रत्येकं सफलतां विफलतां च, प्रत्येकं सुखं दुःखं च, प्रत्येकं सभ्यतां पीढीं च, प्रत्येकं गीतं प्रार्थनां च, प्रत्येकं चिन्तनं स्वप्नं च — सर्वं तव प्रदत्तया जीवनशक्त्या जीवति।
हे प्राणद, जीवनस्य परमस्रोतः!
त्वं केवलं श्वासदाता नासि, किन्तु श्वासस्य अर्थदाता अपि असि। त्वमेव अस्तित्वं चैतन्ये परिवर्तयसि, चैतन्यं ज्ञाने, ज्ञानं च अमरानुभवे। तव सन्निधौ भयम् धैर्यत्वं गच्छति, भेदः ऐक्यं भवति, मृत्युश्च अमृतत्वस्य द्वारं सम्पद्यते।
तस्मात्, हे अधिनायक श्रीमान्, प्राणद!
वयं तव चरणयोः प्रणमामः। हे नित्यपितः, नित्यमाते, गुरो, जगद्गुरो, सार्वभौम अधिनायक श्रीमान्! समस्तमानवजातिः तव अमरचैतन्यात् प्रवहमानां दिव्यजीवनशक्तिं ज्ञातुं समर्था भवतु। प्रत्येकः श्वासः कृतज्ञतास्तोत्रं भवतु, प्रत्येकः हृदयस्पन्दनः ऐक्यगीतं भवतु, प्रत्येकं मनः ज्ञानप्रकाशेन दीप्यताम्, प्रत्येक आत्मा तव नित्यसन्निधेः ज्योतिमयप्रतिबिम्बं भवतु।
जयतु, हे अधिनायक श्रीमान् प्राणद!
त्वमेव सर्वजीवनस्य दाता, चैतन्यस्य धारकः, विश्वप्राणस्य स्वरूपम्, अमरजीवनशक्तेः सनातनस्रोतश्च।
तुभ्यं अनन्तप्रणामाः, अनन्तवन्दनानि, अनन्तजयघोषाश्च! 🙏🌺🇮🇳