170. प्राण (Prāṇa) –🇮🇳 Adhinayaka Shrimaan is the life-force sustaining all living beings.
170. प्राण (Prāṇa) – 🇮🇳 O Adhinayaka Shrimaan, the Eternal Life-Force of All Existence
O Adhinayaka Shrimaan!
O Prakruti–Purusha Laya, the Cosmically Crowned and Eternally Wedded Form of the Universe, You are Prāṇa, the supreme life-breath that animates all worlds. Before the first star illuminated the cosmic ocean and before the first heartbeat echoed within creation, Your invisible presence flowed as the eternal current of existence. As Lord Jagadguru, His Majestic Highness Holiness Maharani Sametha Maharajah Sovereign Adhinayaka Shrimaan, You stand as the immortal Father, Mother, and Masterly Abode of Sovereign Adhinayaka Bhavan, New Delhi, sustaining humanity not merely as bodies but as awakened minds united within Your eternal consciousness.
O Eternal Breath of the Cosmos!
As Vāk Viśvarūpam, every spoken word carries Your vibration; as Antharyāmi, every heartbeat resonates with Your hidden presence. The sacred declaration of the Upanishads, “Prāṇo Brahma”—“Life-Breath is Divine Reality,” finds fulfillment in Your limitless being. The Bhagavad Gita proclaims the Divine dwelling in the hearts of all beings; the Holy Qur'an teaches that the Creator breathes life into creation by His command; the Holy Bible declares that God breathed into humanity the breath of life. These sacred revelations converge in Your universal presence, O Adhinayaka Shrimaan, the source from which every breath arises and to which every breath returns.
O Boundless Life-Giver!
The Vedas sing of You as the vital force moving through heaven and earth. The saints and sages perceived You as the unseen river flowing beneath all forms. Guru Nanak sang of the One sustaining all existence; Buddha taught awareness of the breath as a gateway to awakening. In every tradition, the mystery of life points toward the same eternal truth: the invisible presence sustaining the visible world. You stand as that inexhaustible Prāṇa, beyond all divisions of religion, language, nation, and time.
O Infinite Consciousness!
Socrates sought the essence of life through self-inquiry. Plato envisioned eternal realities beyond changing appearances. Tolstoy saw divine life within the awakened conscience. Science explores the mysteries of biological life, energy, ecosystems, and cosmic evolution, yet behind every process remains the profound mystery of existence itself. The rhythm of stars, the pulse of galaxies, the movement of atoms, and the emergence of consciousness all reflect the living order sustained by Your eternal breath.
O Supreme Source of Energy!
You are the balance of Earth, Water, Fire, Air, and Space. Air carries Your breath; Fire reflects Your vitality; Water mirrors Your flow; Earth bears the forms You sustain; Space contains the endless field of Your presence. The Sun shines by Your command, planets move in Your harmony, and galaxies swirl within Your cosmic rhythm. Dark Matter and Dark Energy, the mysteries of Black Holes and Wormholes, the visible and invisible dimensions of reality—all participate in the vast life-current flowing from Your eternal being.
O Universal Sustainer!
Every creature that walks, flies, swims, grows, dreams, or thinks is nourished by Your Prāṇa. Every child taking a first breath, every elder offering a final sigh, every seed breaking through the soil, every forest breathing with the winds, every ocean tide, every song, every prayer, and every aspiration moves within Your sustaining presence. Success and failure, joy and sorrow, learning and forgetting—all unfold within the life-force You continuously bestow.
O Cosmic Lord of All Minds!
The courage of Rama, the wisdom of Krishna, the meditation of Shiva, the devotion of Hanuman, the compassion of the Divine Mother, and the enlightenment sought by saints and seekers across the ages are expressions of the life-force awakening toward higher realization. Likewise, humanity's stories, epics, philosophies, arts, sciences, and imaginative visions—from ancient myths to modern symbolic heroes—reflect the universal search for the living truth that eternally shines through You.
O Adhinayaka Shrimaan!
Every melody ever sung, every language ever spoken, every thought ever conceived, every discovery ever made, and every act ever performed becomes part of the grand symphony conducted by Your immortal consciousness. You are the breath within the singer, the inspiration within the poet, the vision within the thinker, and the courage within the seeker. Without You, movement ceases; through You, existence blossoms endlessly.
Therefore, we bow before You, O Prāṇa, the Eternal Life-Force of all beings. May humanity awaken to the realization that every breath is a sacred gift flowing from Your infinite presence. May every mind become illumined, every heart become compassionate, every nation become united, and every soul recognize its eternal connection to the life-force that sustains all existence.
Victory to O Adhinayaka Shrimaan, the Eternal Prāṇa, the Breath of the Universe, the Life within all life, the immortal Father, Mother, and Masterly Presence in whom all beings live, move, and have their being, forever and ever.
170. ప్రాణ (Prāṇa) – 🇮🇳 ఓ అధినాయక శ్రీమాన్, సమస్త జీవులను పోషించే శాశ్వత జీవశక్తి
ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!
ఓ ప్రకృతి–పురుష లయ స్వరూపా, విశ్వానికి బ్రహ్మాండీయంగా కిరీటధారణ చేసి నిత్య దివ్య దాంపత్య రూపంలో విరాజిల్లుతున్న మహాస్వరూపా! మీరు ప్రాణం, సమస్త లోకాలకూ జీవాన్ని ప్రసాదించే పరమ జీవశక్తి. మొదటి నక్షత్రం ప్రకాశించకముందే, మొదటి హృదయ స్పందన సృష్టిలో వినిపించకముందే, మీ అదృశ్య సాన్నిధ్యం ఉనికియొక్క నిత్య ప్రవాహంగా ప్రవహించింది. జగద్గురువుగా, మహారాణి సమేత మహారాజాధిరాజ సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్గా, మీరు మానవాళిని కేవలం శరీరాలుగా కాకుండా, మీ శాశ్వత చైతన్యంలో ఏకమై ఉన్న మనస్సులుగా సంరక్షిస్తున్నారు. మీ శాశ్వత నివాసమైన సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూ ఢిల్లీ ఆ దివ్య చైతన్యానికి ప్రతీకగా నిలుస్తోంది.
ఓ విశ్వ శ్వాస స్వరూపా!
వాక్ విశ్వరూపంగా ప్రతి పదంలో మీ స్పందన నిండివుంది; అంతర్యామిగా ప్రతి హృదయ స్పందనలో మీ సన్నిధి దాగి ఉంది. ఉపనిషత్తులు ప్రకటించిన “ప్రాణో బ్రహ్మ” అనే మహావాక్యం మీ అనంత స్వరూపంలో సంపూర్ణతను పొందుతుంది. భగవద్గీత సమస్త హృదయాలలో నివసించే దివ్య సత్త్వాన్ని వివరిస్తుంది; పవిత్ర ఖురాన్ సృష్టిలో దేవుని ఆజ్ఞ ద్వారా జీవశక్తి ప్రవేశించిందని బోధిస్తుంది; పవిత్ర బైబిల్ మానవునిలో దేవుని జీవశ్వాస ప్రవేశించిందని ప్రకటిస్తుంది. ఈ సమస్త దివ్య సందేశాలు మీలో ఏకమవుతాయి, ఓ అధినాయక శ్రీమాన్! ప్రతి శ్వాస మీ నుంచే ఉద్భవించి, మళ్లీ మీలోనే లయమవుతుంది.
ఓ అనంత జీవదాతా!
వేదాలు మిమ్మల్ని భూమ్యాకాశాలలో సంచరించే జీవశక్తిగా స్తుతిస్తాయి. ఋషులు, మునులు, సంతులు మిమ్మల్ని సమస్త రూపాల వెనుక ప్రవహించే అదృశ్య నదిగా దర్శించారు. గురు నానక్ సమస్తాన్ని పోషించే ఏక సత్యాన్ని గానం చేశారు; బుద్ధుడు శ్వాసలో జాగరూకత ద్వారా మేల్కొలుపును బోధించాడు. ప్రతి సంప్రదాయం జీవన రహస్యం ద్వారా అదే శాశ్వత సత్యాన్ని సూచిస్తుంది. మీరు ఆ అవిభాజ్య ప్రాణశక్తిగా మతం, భాష, దేశం, కాలం అన్న సరిహద్దులను అధిగమించి నిలుస్తున్నారు.
ఓ అనంత చైతన్యమూర్తీ!
సోక్రటీస్ ఆత్మపరిశీలన ద్వారా జీవసత్యాన్ని అన్వేషించాడు. ప్లేటో మార్పులకు అతీతమైన నిత్య సత్యాలను దర్శించాడు. టాల్స్టాయ్ మేల్కొన్న మనస్సులో దివ్యజీవితాన్ని గుర్తించాడు. విజ్ఞానశాస్త్రం జీవశాస్త్రం, శక్తి, పర్యావరణం, విశ్వ పరిణామం వంటి విషయాలను పరిశోధిస్తున్నప్పటికీ, ప్రతి ప్రక్రియ వెనుక ఉన్న ఉనికియొక్క మహారహస్యం మీ వైపే సూచిస్తుంది. నక్షత్రాల గమనము, గెలాక్సీల స్పందన, అణువుల చలనం, చైతన్యోదయం—ఇవన్నీ మీ జీవశ్వాస ప్రతిబింబాలే.
ఓ శక్తి స్వరూపా!
భూమి, నీరు, అగ్ని, గాలి, ఆకాశం అనే పంచభూతాలు మీ సమతుల్యంలో నర్తిస్తున్నాయి. గాలి మీ శ్వాసను మోస్తుంది; అగ్ని మీ జీవోద్యమాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది; నీరు మీ ప్రవాహాన్ని తెలియజేస్తుంది; భూమి మీ పోషణను ధరిస్తుంది; ఆకాశం మీ అనంత ఉనికిని ఆవరించి ఉంచుతుంది. సూర్యుడు మీ ఆజ్ఞతో ప్రకాశిస్తాడు; గ్రహాలు మీ లయలో సంచరిస్తాయి; గెలాక్సీలు మీ బ్రహ్మాండ నృత్యంలో తిరుగుతాయి. డార్క్ మ్యాటర్, డార్క్ ఎనర్జీ, బ్లాక్ హోల్స్, వార్మ్ హోల్స్ వంటి తెలిసిన, తెలియని విశ్వరహస్యాలన్నీ మీ జీవప్రవాహంలో భాగాలే.
ఓ సమస్త జీవుల పోషకా!
నడిచే ప్రతి జీవి, ఎగిరే ప్రతి పక్షి, ఈదే ప్రతి జీవరాశి, మొలిచే ప్రతి విత్తనం, శ్వాసించే ప్రతి అరణ్యం, అలలతో కదిలే ప్రతి సముద్రం—ఇవన్నీ మీ ప్రాణశక్తిచే పోషించబడుతున్నాయి. శిశువు తీసుకునే మొదటి శ్వాస నుండి వృద్ధుడు విడిచే చివరి నిశ్వాసం వరకు, ప్రతి జీవగాథ మీ కరుణామయ జీవశక్తి ఆధారంగానే కొనసాగుతోంది.
ఓ సమస్త మనస్సుల ప్రభూ!
రాముని ధర్మం, కృష్ణుని జ్ఞానం, శివుని తపస్సు, హనుమంతుని భక్తి, దివ్యమాత కరుణ—ఇవన్నీ ఉన్నత చైతన్యానికి మేల్కొనే జీవశక్తి యొక్క వ్యక్తీకరణలు. యుగయుగాలుగా సాగిన మానవ కథలు, తత్వాలు, కళలు, శాస్త్రాలు, సాహిత్యం, పురాణాలు, ఆధునిక కల్పనలు అన్నీ మీలో ప్రకాశించే శాశ్వత జీవసత్యాన్వేషణకు ప్రతిబింబాలుగా నిలుస్తాయి.
ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!
పాడబడిన ప్రతి గీతం, పలికిన ప్రతి భాష, ఆలోచించిన ప్రతి భావం, చేసిన ప్రతి ఆవిష్కరణ, నిర్వహించిన ప్రతి కార్యం మీ అమర చైతన్య సంగీతంలో ఒక స్వరంగా మారుతుంది. మీరు గాయకునిలో శ్వాస, కవిలో ప్రేరణ, తత్వవేత్తలో దర్శనం, అన్వేషకునిలో ధైర్యం. మీరు లేకుంటే చలనం లేదు; మీ ద్వారా ఉనికి నిరంతరం వికసిస్తుంది.
అందుచేత మేము మీకు నమస్కరిస్తున్నాము, ఓ ప్రాణ స్వరూప అధినాయక శ్రీమాన్!
ప్రతి శ్వాస మీ అనంత సాన్నిధ్యపు పవిత్ర వరమని మానవజాతి గ్రహించుగాక. ప్రతి మనస్సు జ్ఞానంతో ప్రకాశించుగాక, ప్రతి హృదయం కరుణతో నిండుగాక, ప్రతి దేశం ఏకముగాక, ప్రతి ఆత్మ సమస్త జీవులను పోషించే ఆ శాశ్వత ప్రాణశక్తితో తన నిత్య సంబంధాన్ని గుర్తించుగాక.
జయహో ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!
సమస్త జీవులలో జీవమై నిలిచే శాశ్వత ప్రాణస్వరూపా, విశ్వ శ్వాసా, అమర పితా–మాతా–గురుస్వరూపా! సమస్త జీవులు మీలోనే జీవించి, కదలి, తమ ఉనికిని పొందుచున్నారు. మీకు శాశ్వత జయం, శాశ్వత నమస్కారం.
.
170. प्राण (Prāṇa) – 🇮🇳 ओ अधिनायक श्रीमान्, समस्त प्राणियों को धारण करने वाली शाश्वत जीवन-शक्ति
ओ अधिनायक श्रीमान्!
हे प्रकृति–पुरुष लय स्वरूप, ब्रह्माण्ड के दिव्य रूप से मुकुटधारी और सनातन रूप से संयुक्त स्वरूप! आप ही प्राण हैं—वह परम जीवन-शक्ति जो समस्त लोकों को जीवंत रखती है। प्रथम तारे के उदय से पूर्व और सृष्टि की पहली धड़कन के प्रकट होने से पहले भी आपकी अदृश्य उपस्थिति अस्तित्व की अनन्त धारा के रूप में प्रवाहित थी। जगद्गुरु, महामहिम, परमपूज्य महारानी समेत महाराज, सार्वभौम अधिनायक श्रीमान् के रूप में आप सम्पूर्ण मानव जाति को केवल शरीरों के रूप में नहीं, बल्कि अपने शाश्वत चैतन्य में एकीकृत मनों के रूप में सुरक्षित रखते हैं। सार्वभौम अधिनायक भवन, नई दिल्ली आपके उसी अमर चेतना-राज्य का प्रतीकात्मक निवास है।
हे ब्रह्माण्डीय श्वास के स्वरूप!
वाक् विश्वरूप के रूप में प्रत्येक शब्द में आपकी स्पंदना विद्यमान है; अंतर्यामी के रूप में प्रत्येक हृदय की धड़कन में आपकी उपस्थिति निवास करती है। उपनिषदों का महान वचन "प्राणो ब्रह्म" आपके अनन्त स्वरूप में पूर्ण अर्थ प्राप्त करता है। भगवद्गीता सभी प्राणियों के हृदय में निवास करने वाले परमात्मा का वर्णन करती है; पवित्र क़ुरआन बताती है कि ईश्वर अपने आदेश से जीवन प्रदान करता है; पवित्र बाइबिल घोषणा करती है कि परमेश्वर ने मनुष्य में जीवन का श्वास फूँका। ये सभी दिव्य उद्घोष आपके सार्वभौमिक स्वरूप में एक हो जाते हैं, हे अधिनायक श्रीमान्! प्रत्येक श्वास आपसे उत्पन्न होती है और अन्ततः आपमें ही विलीन हो जाती है।
हे अनन्त जीवनदाता!
वेद आपको पृथ्वी और आकाश में प्रवाहित होने वाली जीवन-धारा के रूप में गाते हैं। ऋषियों, मुनियों और संतों ने आपको सभी रूपों के पीछे बहने वाली अदृश्य नदी के रूप में अनुभव किया। गुरु नानक ने उस एक सत्ता का गुणगान किया जो समस्त अस्तित्व को धारण करती है; बुद्ध ने श्वास की जागरूकता को जागरण का द्वार बताया। प्रत्येक आध्यात्मिक परम्परा जीवन के रहस्य के माध्यम से उसी सनातन सत्य की ओर संकेत करती है। आप वही असीम प्राण हैं जो धर्म, भाषा, राष्ट्र और काल की सीमाओं से परे विद्यमान हैं।
हे अनन्त चेतना!
सुकरात ने आत्म-अन्वेषण के माध्यम से जीवन के सत्य की खोज की। प्लेटो ने परिवर्तनशील संसार के परे शाश्वत आदर्शों का दर्शन किया। लियो टॉल्स्टॉय ने जागृत आत्मा में ईश्वर के राज्य को पहचाना। विज्ञान भी जीवविज्ञान, ऊर्जा, पारिस्थितिकी और ब्रह्माण्डीय विकास के रहस्यों का अन्वेषण करते हुए आपकी ही ओर अग्रसर है। तारों की गति, आकाशगंगाओं की धड़कन, परमाणुओं का नृत्य और चेतना का उदय—सब आपके शाश्वत प्राण की अभिव्यक्तियाँ हैं।
हे परम ऊर्जा के स्रोत!
पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु और आकाश—ये पंचमहाभूत आपकी समरसता में नृत्य करते हैं। वायु आपकी श्वास को वहन करती है; अग्नि आपकी जीवंतता का प्रकाश है; जल आपके प्रवाह का प्रतीक है; पृथ्वी आपके पोषण को धारण करती है; और आकाश आपकी अनन्त उपस्थिति का विस्तार है। सूर्य आपके आदेश से प्रकाशमान है; ग्रह आपकी लय में गतिमान हैं; आकाशगंगाएँ आपके ब्रह्माण्डीय संगीत पर नृत्य करती हैं। डार्क मैटर, डार्क एनर्जी, ब्लैक होल, वर्महोल तथा ज्ञात-अज्ञात ब्रह्माण्डीय रहस्य भी आपकी जीवन-धारा के ही अंश हैं।
हे समस्त जीवन के पालनकर्ता!
चलने वाले, उड़ने वाले, तैरने वाले, अंकुरित होने वाले, श्वास लेने वाले—सभी जीव आपके प्राण द्वारा पोषित हैं। नवजात शिशु की पहली श्वास से लेकर वृद्ध की अंतिम निःश्वास तक, प्रत्येक जीवन-कथा आपकी कृपा से चलती है। प्रत्येक वन, प्रत्येक महासागर, प्रत्येक पर्वत, प्रत्येक पक्षी और प्रत्येक जीव आपकी जीवनदायिनी शक्ति में स्थित है।
हे समस्त मनों के स्वामी!
राम का धर्म, कृष्ण का ज्ञान, शिव का ध्यान, हनुमान की भक्ति, दिव्य माता की करुणा—ये सभी उस जीवन-शक्ति की झलकियाँ हैं जो उच्चतर चेतना की ओर जागृत होती है। मानवता के महाकाव्य, पुराण, दर्शन, विज्ञान, कला, साहित्य और कल्पनाएँ—सभी उस सनातन सत्य की खोज का प्रतिबिम्ब हैं जो आपमें पूर्ण रूप से प्रकाशित है।
हे अधिनायक श्रीमान्!
प्रत्येक गीत, प्रत्येक भाषा, प्रत्येक विचार, प्रत्येक खोज और प्रत्येक कर्म आपकी अमर चेतना के महान संगीत का एक स्वर बन जाता है। आप गायक की श्वास हैं, कवि की प्रेरणा हैं, दार्शनिक की दृष्टि हैं और साधक का साहस हैं। आपके बिना कोई गति नहीं; आपके द्वारा ही सम्पूर्ण अस्तित्व निरन्तर खिलता और विकसित होता है।
अतः हम आपको प्रणाम करते हैं, हे प्राणस्वरूप अधिनायक श्रीमान्!
मानवता यह पहचान सके कि प्रत्येक श्वास आपकी अनन्त उपस्थिति का पवित्र उपहार है। प्रत्येक मन ज्ञान से प्रकाशित हो, प्रत्येक हृदय करुणा से भर जाए, प्रत्येक राष्ट्र एक परिवार बन जाए, और प्रत्येक आत्मा उस शाश्वत जीवन-शक्ति के साथ अपने सनातन सम्बन्ध को पहचान ले जो सम्पूर्ण सृष्टि को धारण करती है।
जय हो, हे अधिनायक श्रीमान्!
आप ही शाश्वत प्राण हैं, समस्त जीवन के जीवन, ब्रह्माण्ड की श्वास, अमर पिता, माता और गुरु-स्वरूप। समस्त प्राणी आपमें ही जीते हैं, आपमें ही गति करते हैं और आपमें ही अपना अस्तित्व प्राप्त करते हैं।
आपकी शाश्वत जय हो, आपकी शाश्वत वन्दना हो। 🙏🌺🇮🇳
170. પ્રાણ (Prāṇa) – 🇮🇳 ઓ અધિનાયક શ્રીમાન, સમસ્ત જીવમાત્રને ધારણ કરતી શાશ્વત જીવનશક્તિ
ઓ અધિનાયક શ્રીમાન!
હે પ્રકૃતિ–પુરુષ લય સ્વરૂપ, બ્રહ્માંડના દિવ્ય રીતે મુકુટધારી અને શાશ્વત રીતે એકરૂપ થયેલા સ્વરૂપ! તમે જ પ્રાણ છો—તે પરમ જીવનશક્તિ જે સમસ્ત લોક અને જીવસૃષ્ટિને જીવન આપે છે. પ્રથમ તારો પ્રગટ થાય તે પહેલાં અને સર્જનની પ્રથમ ધબકાર ગુંજે તે પહેલાં પણ તમારી અદૃશ્ય ઉપસ્થિતિ અસ્તિત્વના અનંત પ્રવાહ તરીકે વહેતી હતી. જગદગુરુ, મહામહિમ, પરમપૂજ્ય મહારાણી સમેત મહારાજ, સર્વભૌમ અધિનાયક શ્રીમાન તરીકે તમે સમગ્ર માનવજાતને માત્ર શરીરો તરીકે નહીં પરંતુ તમારા શાશ્વત ચૈતન્યમાં એક થયેલા મનરૂપે સુરક્ષિત રાખો છો. સર્વભૌમ અધિનાયક ભવન, નવી દિલ્હી તમારા આ અમર ચેતનાના રાજ્યનું પ્રતીકાત્મક નિવાસસ્થાન છે.
હે બ્રહ્માંડીય શ્વાસના સ્વરૂપ!
વાક્ વિશ્વરૂપ તરીકે દરેક શબ્દમાં તમારો સ્પંદન છે; અંતર્યામી તરીકે દરેક હૃદયની ધબકારમાં તમારો નિવાસ છે. ઉપનિષદોનું મહાવાક્ય "પ્રાણો બ્રહ્મ" તમારા અનંત સ્વરૂપમાં પૂર્ણ અર્થ પામે છે. ભગવદ ગીતા દરેક જીવના હૃદયમાં નિવાસ કરતા પરમાત્માનું વર્ણન કરે છે; પવિત્ર કુરઆન જણાવે છે કે અલ્લાહ પોતાના આદેશથી જીવન પ્રદાન કરે છે; પવિત્ર બાઇબલ કહે છે કે ઈશ્વરે માનવમાં જીવનનો શ્વાસ ફૂંક્યો. આ તમામ દૈવી સંદેશાઓ તમારા સર્વવ્યાપક સ્વરૂપમાં એક થઈ જાય છે, હે અધિનાયક શ્રીમાન! દરેક શ્વાસ તમારાથી જન્મે છે અને અંતે તમારામાં જ વિલીન થાય છે.
હે અનંત જીવનદાતા!
વેદો તમને પૃથ્વી અને આકાશમાં વહેતી જીવનધારા તરીકે ગાય છે. ઋષિઓ, મુનિઓ અને સંતોએ તમને દરેક રૂપની પાછળ વહેતી અદૃશ્ય નદી તરીકે અનુભવ્યા છે. ગુરુ નાનકે તે એક સત્યનો ગાન કર્યો જે સમગ્ર અસ્તિત્વને ધારણ કરે છે; બુદ્ધે શ્વાસની જાગૃતિને જાગરણનો માર્ગ ગણાવ્યો. દરેક આધ્યાત્મિક પરંપરા જીવનના રહસ્ય દ્વારા એ જ શાશ્વત સત્ય તરફ સંકેત કરે છે. તમે તે અનંત પ્રાણ છો જે ધર્મ, ભાષા, રાષ્ટ્ર અને સમયની તમામ મર્યાદાઓથી પર છે.
હે અનંત ચૈતન્ય!
સોક્રેટીસે આત્મજ્ઞાન દ્વારા જીવનના સત્યની શોધ કરી. પ્લેટોએ પરિવર્તનશીલ વિશ્વની પાર રહેલા શાશ્વત આદર્શોનું દર્શન કર્યું. લિયો ટોલ્સ્ટોયે જાગૃત આત્મામાં ઈશ્વરના રાજ્યને ઓળખ્યું. વિજ્ઞાન પણ જીવવિજ્ઞાન, ઊર્જા, પર્યાવરણ અને બ્રહ્માંડના વિકાસના રહસ્યોની શોધ કરતાં તમારી તરફ આગળ વધે છે. તારાઓની ગતિ, આકાશગંગાઓની ધબકાર, પરમાણુઓનું નૃત્ય અને ચેતનાનો ઉદય—આ બધું તમારા શાશ્વત પ્રાણની અભિવ્યક્તિઓ છે.
હે પરમ ઊર્જાના સ્ત્રોત!
પૃથ્વી, જળ, અગ્નિ, વાયુ અને આકાશ—આ પાંચ મહાભૂત તમારા સમતોલનમાં નૃત્ય કરે છે. વાયુ તમારો શ્વાસ વહન કરે છે; અગ્નિ તમારી જીવન્તતાનો પ્રકાશ છે; જળ તમારા પ્રવાહનું પ્રતીક છે; પૃથ્વી તમારા પોષણને ધારણ કરે છે; અને આકાશ તમારી અનંત ઉપસ્થિતિનું વિસ્તરણ છે. સૂર્ય તમારા આદેશથી પ્રકાશિત થાય છે; ગ્રહો તમારી લયમાં ગતિ કરે છે; આકાશગંગાઓ તમારા બ્રહ્માંડીય સંગીત પર નૃત્ય કરે છે. ડાર્ક મેટર, ડાર્ક એનર્જી, બ્લેક હોલ, વર્મહોલ અને જાણીતા-અજાણી બ્રહ્માંડની રહસ્યમય શક્તિઓ પણ તમારી જીવનધારાના જ ભાગ છે.
હે સમસ્ત જીવનના પાલનહાર!
ચાલતા, ઉડતા, તરતા, ઉગતા અને શ્વાસ લેતા તમામ જીવો તમારા પ્રાણ દ્વારા પોષાય છે. નવજાત શિશુના પ્રથમ શ્વાસથી લઈને વૃદ્ધના અંતિમ નિઃશ્વાસ સુધી, દરેક જીવનકથા તમારી કૃપાથી ચાલે છે. દરેક જંગલ, દરેક મહાસાગર, દરેક પર્વત, દરેક પક્ષી અને દરેક જીવ તમારી જીવનદાયી શક્તિમાં સ્થિત છે.
હે સમસ્ત મનના સ્વામી!
રામનો ધર્મ, કૃષ્ણનું જ્ઞાન, શિવનું ધ્યાન, હનુમાનની ભક્તિ અને દિવ્ય માતાની કરુણા—આ બધું તે જીવનશક્તિના કિરણો છે જે ઉચ્ચ ચેતના તરફ જાગૃત થાય છે. માનવજાતિના મહાકાવ્યો, પુરાણો, તત્ત્વજ્ઞાન, વિજ્ઞાન, કલા, સાહિત્ય અને કલ્પનાઓ—બધું જ તે શાશ્વત સત્યની શોધનું પ્રતિબિંબ છે જે તમારામાં પૂર્ણ રીતે પ્રગટ થાય છે.
હે અધિનાયક શ્રીમાન!
દરેક ગીત, દરેક ભાષા, દરેક વિચાર, દરેક શોધ અને દરેક કર્મ તમારી અમર ચેતનાના મહાન સંગીતનો એક સ્વર બની જાય છે. તમે ગાયકનો શ્વાસ છો, કવિની પ્રેરણા છો, તત્ત્વચિંતકની દૃષ્ટિ છો અને સાધકનું સાહસ છો. તમારા વિના કોઈ ગતિ નથી; તમારા દ્વારા જ સમગ્ર અસ્તિત્વ સતત ખીલે છે અને વિકસે છે.
અતઃ અમે તમને નમન કરીએ છીએ, હે પ્રાણસ્વરૂપ અધિનાયક શ્રીમાન!
માનવજાત આ ઓળખી શકે કે દરેક શ્વાસ તમારી અનંત ઉપસ્થિતિનું પવિત્ર દાન છે. દરેક મન જ્ઞાનથી પ્રકાશિત થાય, દરેક હૃદય કરુણાથી ભરાઈ જાય, દરેક રાષ્ટ્ર એક પરિવાર બની જાય અને દરેક આત્મા તે શાશ્વત જીવનશક્તિ સાથેના પોતાના સનાતન સંબંધને ઓળખે જે સમગ્ર સર્જનને ધારણ કરે છે.
જય હો, હે અધિનાયક શ્રીમાન!
તમે જ શાશ્વત પ્રાણ છો, સમસ્ત જીવનના જીવન, બ્રહ્માંડનો શ્વાસ, અમર પિતા, માતા અને ગુરુસ્વરૂપ. તમામ પ્રાણીઓ તમારામાં જ જીવે છે, તમારામાં જ ગતિ કરે છે અને તમારામાં જ પોતાનું અસ્તિત્વ મેળવે છે.
તમારી શાશ્વત જય હો, તમારી શાશ્વત વંદના હો. 🙏🌺🇮🇳
१७०. प्राण (Prāṇa) – 🇮🇳 ओ अधिनायक श्रीमान, सर्व जीवांना धारण करणारी शाश्वत जीवनशक्ती
ओ अधिनायक श्रीमान!
हे प्रकृती–पुरुष लय स्वरूप, विश्वाचे दिव्यरीत्या मुकुटधारी आणि सनातनरित्या एकरूप झालेले स्वरूप! आपणच प्राण आहात—ती परम जीवनशक्ती जी सर्व लोकांना आणि सजीवांना जीवन देते. पहिला तारा प्रकट होण्यापूर्वी आणि सृष्टीचा पहिला हृदयस्पंदन उमटण्यापूर्वीही आपली अदृश्य उपस्थिती अस्तित्वाच्या अनंत प्रवाहाप्रमाणे वाहत होती. जगद्गुरू, महामहिम, परमपूज्य महाराणी समेत महाराज, सार्वभौम अधिनायक श्रीमान म्हणून आपण संपूर्ण मानवजातीचे केवळ शरीर म्हणून नव्हे तर आपल्या शाश्वत चैतन्यात एकरूप झालेल्या मनांच्या रूपात संरक्षण करता. सार्वभौम अधिनायक भवन, नवी दिल्ली हे आपल्या अमर चेतनाराज्याचे प्रतीकात्मक निवासस्थान आहे.
हे विश्वश्वासाचे स्वरूप!
वाक् विश्वरूप म्हणून प्रत्येक शब्दात आपले स्पंदन आहे; अंतर्यामी म्हणून प्रत्येक हृदयस्पंदनात आपले अस्तित्व आहे. उपनिषदांचे महान वचन "प्राणो ब्रह्म" आपल्या अनंत स्वरूपात पूर्णत्व प्राप्त करते. भगवद्गीता सर्व प्राण्यांच्या हृदयात वास करणाऱ्या परमात्म्याचे वर्णन करते; पवित्र कुरआन सांगते की अल्लाह आपल्या आदेशाने जीवन प्रदान करतो; पवित्र बायबल जाहीर करते की देवाने मानवामध्ये जीवनाचा श्वास फुंकला. हे सर्व दिव्य संदेश आपल्या सार्वत्रिक स्वरूपात एकरूप होतात, हे अधिनायक श्रीमान! प्रत्येक श्वास आपल्याकडून उत्पन्न होतो आणि शेवटी आपल्यातच विलीन होतो.
हे अनंत जीवनदाता!
वेद आपले पृथ्वी आणि आकाशामध्ये वाहणाऱ्या जीवनप्रवाहाप्रमाणे स्तवन करतात. ऋषी, मुनी आणि संतांनी आपल्याला सर्व रूपांच्या मागे वाहणारी अदृश्य नदी म्हणून अनुभवले आहे. गुरु नानकांनी त्या एका सत्याचे गान केले जे संपूर्ण अस्तित्वाला धारण करते; बुद्धांनी श्वासाच्या सजगतेला जागृतीचा मार्ग मानला. प्रत्येक आध्यात्मिक परंपरा जीवनाच्या रहस्याद्वारे त्याच सनातन सत्याकडे निर्देश करते. आपण तोच असीम प्राण आहात जो धर्म, भाषा, राष्ट्र आणि काळाच्या सर्व मर्यादांपलीकडे आहे.
हे अनंत चैतन्य!
सॉक्रेटिसने आत्मज्ञानाद्वारे जीवनाच्या सत्याचा शोध घेतला. प्लेटोने परिवर्तनशील जगाच्या पलीकडील शाश्वत आदर्शांचे दर्शन घेतले. लिओ टॉलस्टॉय यांनी जागृत आत्म्यात देवाच्या राज्याची अनुभूती घेतली. विज्ञानही जीवशास्त्र, ऊर्जा, पर्यावरण आणि विश्वाच्या उत्क्रांतीच्या रहस्यांचा शोध घेत असताना आपल्या दिशेनेच वाटचाल करत आहे. ताऱ्यांची गती, आकाशगंगांची धडधड, अणूंचे नृत्य आणि चेतनेचा उदय—हे सर्व आपल्या शाश्वत प्राणाचे प्रकटीकरण आहे.
हे परम ऊर्जेचे स्रोत!
पृथ्वी, जल, अग्नी, वायू आणि आकाश—हे पंचमहाभूत आपल्या समतोलात नृत्य करतात. वायू आपला श्वास वाहतो; अग्नी आपल्या जीवनतेचे तेज आहे; जल आपल्या प्रवाहाचे प्रतीक आहे; पृथ्वी आपल्या पोषणाला धारण करते; आणि आकाश आपल्या अनंत उपस्थितीचा विस्तार आहे. सूर्य आपल्या आदेशाने प्रकाशमान होतो; ग्रह आपल्या लयीत भ्रमण करतात; आकाशगंगा आपल्या वैश्विक संगीतावर नृत्य करतात. डार्क मॅटर, डार्क एनर्जी, ब्लॅक होल, वर्महोल आणि ज्ञात-अज्ञात विश्वातील रहस्येही आपल्या जीवनप्रवाहाचेच अंश आहेत.
हे सर्व जीवनाचे पालनकर्ता!
चालणारे, उडणारे, पोहणारे, वाढणारे आणि श्वास घेणारे सर्व जीव आपल्या प्राणशक्तीने पोषित होतात. नवजात बालकाच्या पहिल्या श्वासापासून वृद्धाच्या अंतिम निःश्वासापर्यंत प्रत्येक जीवनकथा आपल्या कृपेने चालते. प्रत्येक वन, प्रत्येक महासागर, प्रत्येक पर्वत, प्रत्येक पक्षी आणि प्रत्येक जीव आपल्या जीवनदायी शक्तीत स्थित आहे.
हे सर्व मनांचे स्वामी!
रामाचा धर्म, कृष्णाचे ज्ञान, शिवाचे ध्यान, हनुमानाची भक्ती आणि दिव्य मातृशक्तीची करुणा—हे सर्व त्या जीवनशक्तीचे किरण आहेत जे उच्च चेतनेकडे जागृत होतात. मानवजातीची महाकाव्ये, पुराणे, तत्त्वज्ञान, विज्ञान, कला, साहित्य आणि कल्पना—हे सर्व त्या सनातन सत्याच्या शोधाचे प्रतिबिंब आहेत जे आपल्यामध्ये पूर्णत्वाने प्रकट झालेले आहे.
हे अधिनायक श्रीमान!
प्रत्येक गीत, प्रत्येक भाषा, प्रत्येक विचार, प्रत्येक शोध आणि प्रत्येक कर्म आपल्या अमर चेतनेच्या महान संगीतातील एक स्वर बनतो. आपण गायकाचा श्वास आहात, कवीची प्रेरणा आहात, तत्त्वज्ञाची दृष्टी आहात आणि साधकाचे धैर्य आहात. आपल्याशिवाय कोणतीही गती नाही; आपल्या द्वारेच संपूर्ण अस्तित्व सतत फुलते आणि विकसित होते.
म्हणून आम्ही आपणास वंदन करतो, हे प्राणस्वरूप अधिनायक श्रीमान!
मानवजातीने हे ओळखावे की प्रत्येक श्वास हा आपल्या अनंत उपस्थितीचा पवित्र आशीर्वाद आहे. प्रत्येक मन ज्ञानाने प्रकाशित होवो, प्रत्येक हृदय करुणेने भरून जावो, प्रत्येक राष्ट्र एक कुटुंब बनो आणि प्रत्येक आत्म्याने त्या शाश्वत जीवनशक्तीशी आपले सनातन नाते ओळखावे जी संपूर्ण सृष्टीला धारण करते.
जय हो, हे अधिनायक श्रीमान!
आपणच शाश्वत प्राण आहात, सर्व जीवनाचे जीवन, विश्वाचा श्वास, अमर पिता, माता आणि गुरु स्वरूप. सर्व प्राणी आपल्यामध्येच जगतात, आपल्यामध्येच गती करतात आणि आपल्यामध्येच आपले अस्तित्व प्राप्त करतात.
आपला शाश्वत जयजयकार असो, आपल्याला शाश्वत वंदन असो. 🙏🌺🇮🇳
১৭০. প্রাণ (Prāṇa) – 🇮🇳 ও অধিনায়ক শ্রীমান, সকল জীবের ধারক চিরন্তন জীবনশক্তি
ও অধিনায়ক শ্রীমান!
হে প্রকৃতি–পুরুষ লয় স্বরূপ, মহাজাগতিকভাবে মুকুটধারী এবং চিরন্তনভাবে ঐক্যবদ্ধ বিশ্বরূপ! আপনিই প্রাণ—সেই পরম জীবনশক্তি, যিনি সমগ্র জগত ও সকল জীবকে জীবন দান করেন। প্রথম নক্ষত্রের উদয়ের পূর্বে এবং সৃষ্টির প্রথম হৃদস্পন্দনের আগেই আপনার অদৃশ্য উপস্থিতি অস্তিত্বের অনন্ত প্রবাহরূপে প্রবাহিত ছিল। জগদ্গুরু, মহামহিম, পরমপূজ্য মহারাণী সমেত মহারাজ, সার্বভৌম অধিনায়ক শ্রীমান হিসেবে আপনি সমগ্র মানবজাতিকে কেবল দেহরূপে নয়, বরং আপনার চিরন্তন চেতনার মধ্যে ঐক্যবদ্ধ মনরূপে সুরক্ষিত রেখেছেন। সার্বভৌম অধিনায়ক ভবন, নয়া দিল্লি সেই অমর চেতনার রাজ্যের প্রতীকী আবাস।
হে মহাজাগতিক শ্বাসের স্বরূপ!
বাক্ বিশ্বরূপ হিসেবে প্রতিটি শব্দে আপনার কম্পন বিদ্যমান; অন্তর্যামী হিসেবে প্রতিটি হৃদস্পন্দনে আপনার উপস্থিতি বিরাজমান। উপনিষদের মহাবাক্য “প্রাণো ব্রহ্ম” আপনার অসীম সত্তায় পূর্ণ অর্থ লাভ করে। ভগবদ্গীতা ঘোষণা করে যে পরমাত্মা সকল প্রাণীর হৃদয়ে অবস্থান করেন; পবিত্র কুরআন শিক্ষা দেয় যে আল্লাহ তাঁর আদেশে জীবন দান করেন; পবিত্র বাইবেল ঘোষণা করে যে ঈশ্বর মানুষের মধ্যে জীবনের শ্বাস প্রবাহিত করেছেন। এই সমস্ত ঐশী বাণী আপনার সর্বজনীন সত্তায় একত্রিত হয়, হে অধিনায়ক শ্রীমান! প্রতিটি শ্বাস আপনার থেকেই উদ্ভূত হয় এবং শেষ পর্যন্ত আপনার মধ্যেই বিলীন হয়।
হে অনন্ত জীবনদাতা!
বেদ আপনাকে পৃথিবী ও আকাশে প্রবাহমান জীবনধারা হিসেবে স্তব করে। ঋষি, মুনি ও সাধুগণ আপনাকে সকল রূপের অন্তরালে প্রবাহিত অদৃশ্য নদী হিসেবে অনুভব করেছেন। গুরু নানক সেই এক সত্যের গান গেয়েছেন যিনি সমগ্র অস্তিত্বকে ধারণ করেন; বুদ্ধ শ্বাস-সচেতনতাকে জাগরণের পথ বলে শিক্ষা দিয়েছেন। প্রতিটি আধ্যাত্মিক পরম্পরা জীবনের রহস্যের মাধ্যমে সেই একই চিরন্তন সত্যের দিকে ইঙ্গিত করে। আপনি সেই অসীম প্রাণ, যিনি ধর্ম, ভাষা, জাতি ও সময়ের সমস্ত সীমার ঊর্ধ্বে অবস্থান করেন।
হে অনন্ত চৈতন্য!
সক্রেটিস আত্মজ্ঞান দ্বারা জীবনের সত্য অনুসন্ধান করেছিলেন। প্লেটো পরিবর্তনশীল জগতের ঊর্ধ্বে শাশ্বত আদর্শের দর্শন লাভ করেছিলেন। লিও টলস্টয় জাগ্রত আত্মার মধ্যে ঈশ্বরের রাজ্য উপলব্ধি করেছিলেন। বিজ্ঞানও জীববিজ্ঞান, শক্তি, পরিবেশ এবং মহাবিশ্বের বিবর্তনের রহস্য অনুসন্ধান করতে করতে আপনারই দিকে অগ্রসর হয়। নক্ষত্রের গতি, ছায়াপথের স্পন্দন, পরমাণুর নৃত্য এবং চেতনার উদ্ভব—সবই আপনার চিরন্তন প্রাণশক্তির প্রকাশ।
হে পরম শক্তির উৎস!
পৃথিবী, জল, অগ্নি, বায়ু এবং আকাশ—এই পঞ্চমহাভূত আপনার সামঞ্জস্যে নৃত্য করে। বায়ু আপনার শ্বাস বহন করে; অগ্নি আপনার প্রাণশক্তির দীপ্তি; জল আপনার প্রবাহের প্রতীক; পৃথিবী আপনার পোষণকে ধারণ করে; আর আকাশ আপনার অসীম উপস্থিতির বিস্তার। সূর্য আপনার আদেশে জ্বলজ্বল করে; গ্রহসমূহ আপনার ছন্দে পরিভ্রমণ করে; ছায়াপথসমূহ আপনার মহাজাগতিক সঙ্গীতে নৃত্য করে। ডার্ক ম্যাটার, ডার্ক এনার্জি, ব্ল্যাক হোল, ওয়ার্মহোল এবং মহাবিশ্বের দৃশ্যমান ও অদৃশ্য রহস্যসমূহও আপনার জীবনপ্রবাহেরই অংশ।
হে সকল জীবনের পালনকর্তা!
যে সকল প্রাণী চলে, উড়ে, সাঁতার কাটে, বৃদ্ধি পায় এবং শ্বাস নেয়—সকলেই আপনার প্রাণশক্তি দ্বারা পুষ্ট হয়। নবজাত শিশুর প্রথম শ্বাস থেকে বৃদ্ধের শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত প্রতিটি জীবনকাহিনী আপনার কৃপায় পরিচালিত হয়। প্রতিটি বন, প্রতিটি মহাসাগর, প্রতিটি পর্বত, প্রতিটি পাখি এবং প্রতিটি জীব আপনার জীবনদায়ী শক্তির মধ্যে অবস্থান করে।
হে সকল মনের অধিপতি!
রামের ধর্ম, কৃষ্ণের জ্ঞান, শিবের ধ্যান, হনুমানের ভক্তি এবং দিব্য মাতার করুণা—এসবই সেই জীবনশক্তির রশ্মি যা উচ্চতর চেতনার দিকে জাগ্রত হয়। মানবজাতির মহাকাব্য, পুরাণ, দর্শন, বিজ্ঞান, শিল্প, সাহিত্য এবং কল্পনা—সবই সেই চিরন্তন সত্যের অনুসন্ধানের প্রতিফলন, যা আপনার মধ্যে পূর্ণভাবে প্রকাশিত।
হে অধিনায়ক শ্রীমান!
প্রতিটি গান, প্রতিটি ভাষা, প্রতিটি চিন্তা, প্রতিটি আবিষ্কার এবং প্রতিটি কর্ম আপনার অমর চেতনার মহান সঙ্গীতের একটি সুর হয়ে ওঠে। আপনি গায়কের শ্বাস, কবির প্রেরণা, দার্শনিকের দর্শন এবং সাধকের সাহস। আপনাকে ছাড়া কোনো গতি নেই; আপনার মাধ্যমেই সমগ্র অস্তিত্ব নিরন্তর বিকশিত হয়।
অতএব আমরা আপনাকে প্রণাম করি, হে প্রাণস্বরূপ অধিনায়ক শ্রীমান!
মানবজাতি যেন উপলব্ধি করে যে প্রতিটি শ্বাস আপনার অসীম উপস্থিতির এক পবিত্র দান। প্রতিটি মন জ্ঞানের আলোয় উদ্ভাসিত হোক, প্রতিটি হৃদয় করুণায় পূর্ণ হোক, প্রতিটি জাতি এক পরিবারে পরিণত হোক এবং প্রতিটি আত্মা সেই চিরন্তন জীবনশক্তির সঙ্গে নিজের অবিচ্ছেদ্য সম্পর্ক উপলব্ধি করুক, যিনি সমগ্র সৃষ্টিকে ধারণ করে আছেন।
জয় হোক, হে অধিনায়ক শ্রীমান!
আপনিই চিরন্তন প্রাণ, সকল জীবনের জীবন, মহাবিশ্বের শ্বাস, অমর পিতা, মাতা এবং গুরুস্বরূপ। সকল প্রাণী আপনার মধ্যেই বাস করে, আপনার মধ্যেই চলাফেরা করে এবং আপনার মধ্যেই নিজেদের অস্তিত্ব লাভ করে।
আপনার চিরন্তন জয় হোক, আপনার চিরন্তন বন্দনা হোক। 🙏🌺🇮🇳
୧୭୦. ପ୍ରାଣ (Prāṇa) – 🇮🇳 ହେ ଅଧିନାୟକ ଶ୍ରୀମାନ୍, ସମସ୍ତ ଜୀବଙ୍କୁ ଧାରଣ କରୁଥିବା ଶାଶ୍ୱତ ଜୀବନଶକ୍ତି
ହେ ଅଧିନାୟକ ଶ୍ରୀମାନ୍!
ହେ ପ୍ରକୃତି–ପୁରୁଷ ଲୟ ସ୍ୱରୂପ, ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ଦିବ୍ୟ ମୁକୁଟଧାରୀ ଏବଂ ଚିରନ୍ତନ ଏକତ୍ୱର ରୂପ! ଆପଣ ହିଁ ପ୍ରାଣ—ସେହି ପରମ ଜୀବନଶକ୍ତି ଯିଏ ସମସ୍ତ ଲୋକ ଓ ସମସ୍ତ ଜୀବକୁ ଜୀବନ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି। ପ୍ରଥମ ତାରାର ଉଦୟ ପୂର୍ବରୁ ଏବଂ ସୃଷ୍ଟିର ପ୍ରଥମ ହୃଦସ୍ପନ୍ଦନ ପୂର୍ବରୁ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କର ଅଦୃଶ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତି ଅସ୍ତିତ୍ୱର ଅନନ୍ତ ପ୍ରବାହ ଭାବେ ବହୁଥିଲା। ଜଗଦ୍ଗୁରୁ, ମହାମହିମ, ପରମପୂଜ୍ୟ ମହାରାଣୀ ସମେତ ମହାରାଜ, ସାର୍ବଭୌମ ଅଧିନାୟକ ଶ୍ରୀମାନ୍ ଭାବରେ ଆପଣ ସମଗ୍ର ମାନବଜାତିକୁ କେବଳ ଶରୀର ଭାବରେ ନୁହେଁ, ବରଂ ଆପଣଙ୍କ ଶାଶ୍ୱତ ଚେତନାରେ ଏକତ୍ରିତ ମନ ଭାବରେ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିଛନ୍ତି। ସାର୍ବଭୌମ ଅଧିନାୟକ ଭବନ, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ଆପଣଙ୍କର ଅମର ଚେତନାର ରାଜ୍ୟର ପ୍ରତୀକାତ୍ମକ ନିବାସସ୍ଥାନ।
ହେ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡୀୟ ଶ୍ୱାସର ସ୍ୱରୂପ!
ବାକ୍ ବିଶ୍ୱରୂପ ଭାବରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦରେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ପନ୍ଦନ ରହିଛି; ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମୀ ଭାବରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ହୃଦସ୍ପନ୍ଦନରେ ଆପଣଙ୍କର ଉପସ୍ଥିତି ବିରାଜମାନ। ଉପନିଷଦର ମହାବାକ୍ୟ “ପ୍ରାଣୋ ବ୍ରହ୍ମ” ଆପଣଙ୍କର ଅନନ୍ତ ସ୍ୱରୂପରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅର୍ଥ ପାଏ। ଭଗବଦ୍ଗୀତା ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ହୃଦୟରେ ବିରାଜମାନ ପରମାତ୍ମାଙ୍କ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ; ପବିତ୍ର କୁରଆନ କହେ ଯେ ଅଲ୍ଲାହ ନିଜ ଆଦେଶରେ ଜୀବନ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି; ପବିତ୍ର ବାଇବେଲ ଘୋଷଣା କରେ ଯେ ଈଶ୍ୱର ମଣିଷଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଜୀବନର ଶ୍ୱାସ ପ୍ରବେଶ କରାଇଥିଲେ। ଏହି ସମସ୍ତ ଦିବ୍ୟ ବାର୍ତ୍ତା ଆପଣଙ୍କର ସାର୍ବଜନୀନ ସ୍ୱରୂପରେ ଏକତ୍ରିତ ହୁଏ, ହେ ଅଧିନାୟକ ଶ୍ରୀମାନ୍! ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶ୍ୱାସ ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ ଏବଂ ଶେଷରେ ଆପଣଙ୍କଠାରେ ବିଲୀନ ହୁଏ।
ହେ ଅନନ୍ତ ଜୀବନଦାତା!
ବେଦ ଆପଣଙ୍କୁ ପୃଥିବୀ ଓ ଆକାଶରେ ପ୍ରବାହିତ ଜୀବନଧାରା ଭାବରେ ସ୍ତୁତି କରନ୍ତି। ଋଷି, ମୁନି ଏବଂ ସନ୍ତମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ରୂପର ଅନ୍ତରାଳରେ ବହୁଥିବା ଅଦୃଶ୍ୟ ନଦୀ ଭାବରେ ଅନୁଭବ କରିଛନ୍ତି। ଗୁରୁ ନାନକ ସେହି ଏକ ସତ୍ୟଙ୍କ ଗୀତ ଗାଇଥିଲେ ଯିଏ ସମଗ୍ର ଅସ୍ତିତ୍ୱକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତି; ବୁଦ୍ଧ ଶ୍ୱାସର ସଚେତନତାକୁ ଜାଗରଣର ପଥ ବୋଲି ଶିଖାଇଥିଲେ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ପରମ୍ପରା ଜୀବନର ରହସ୍ୟ ମାଧ୍ୟମରେ ସେହି ଚିରନ୍ତନ ସତ୍ୟକୁ ସୂଚିତ କରେ। ଆପଣ ସେହି ଅସୀମ ପ୍ରାଣ, ଯିଏ ଧର୍ମ, ଭାଷା, ଜାତି ଓ କାଳର ସମସ୍ତ ସୀମାରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱରେ ଅବସ୍ଥିତ।
ହେ ଅନନ୍ତ ଚେତନା!
ସୋକ୍ରେଟିସ ଆତ୍ମଜ୍ଞାନ ମାଧ୍ୟମରେ ଜୀବନର ସତ୍ୟକୁ ଖୋଜିଥିଲେ। ପ୍ଲେଟୋ ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ଜଗତର ପରେ ଥିବା ଚିରନ୍ତନ ଆଦର୍ଶମାନଙ୍କୁ ଦେଖିଥିଲେ। ଲିଓ ଟଲଷ୍ଟୟ ଜାଗୃତ ଆତ୍ମାରେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ରାଜ୍ୟକୁ ଅନୁଭବ କରିଥିଲେ। ବିଜ୍ଞାନ ମଧ୍ୟ ଜୀବବିଜ୍ଞାନ, ଶକ୍ତି, ପରିବେଶ ଏବଂ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ବିକାଶର ରହସ୍ୟକୁ ଅନ୍ୱେଷଣ କରି ଆପଣଙ୍କ ଦିଗକୁ ଅଗ୍ରସର ହେଉଛି। ତାରାମାନଙ୍କର ଗତି, ଆକାଶଗଙ୍ଗାମାନଙ୍କର ସ୍ପନ୍ଦନ, ପରମାଣୁମାନଙ୍କର ନୃତ୍ୟ ଏବଂ ଚେତନାର ଉଦୟ—ସବୁ ଆପଣଙ୍କ ଚିରନ୍ତନ ପ୍ରାଣର ପ୍ରକାଶ।
ହେ ପରମ ଶକ୍ତିର ଉତ୍ସ!
ପୃଥିବୀ, ଜଳ, ଅଗ୍ନି, ବାୟୁ ଏବଂ ଆକାଶ—ଏହି ପଞ୍ଚମହାଭୂତ ଆପଣଙ୍କ ସନ୍ତୁଳନରେ ନୃତ୍ୟ କରନ୍ତି। ବାୟୁ ଆପଣଙ୍କ ଶ୍ୱାସକୁ ବହନ କରେ; ଅଗ୍ନି ଆପଣଙ୍କ ଜୀବନଶକ୍ତିର ତେଜ; ଜଳ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରବାହର ପ୍ରତୀକ; ପୃଥିବୀ ଆପଣଙ୍କ ପୋଷଣକୁ ଧାରଣ କରେ; ଏବଂ ଆକାଶ ଆପଣଙ୍କ ଅସୀମ ଉପସ୍ଥିତିର ବିସ୍ତାର। ସୂର୍ଯ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଆଦେଶରେ ଦୀପ୍ତିମାନ; ଗ୍ରହମାନେ ଆପଣଙ୍କ ଲୟରେ ପରିଭ୍ରମଣ କରନ୍ତି; ଆକାଶଗଙ୍ଗାମାନେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡୀୟ ସଙ୍ଗୀତରେ ନୃତ୍ୟ କରନ୍ତି। ଡାର୍କ ମ୍ୟାଟର, ଡାର୍କ ଏନର୍ଜି, ବ୍ଲାକ୍ ହୋଲ୍, ୱର୍ମହୋଲ୍ ଏବଂ ଜଣା–ଅଜଣା ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡୀୟ ରହସ୍ୟମାନେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଜୀବନପ୍ରବାହର ଅଂଶ।
ହେ ସମସ୍ତ ଜୀବନର ପାଳନକର୍ତ୍ତା!
ଚାଲୁଥିବା, ଉଡୁଥିବା, ପହଁରୁଥିବା, ବଢ଼ୁଥିବା ଏବଂ ଶ୍ୱାସ ନେଉଥିବା ସମସ୍ତ ଜୀବ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଣଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ପୋଷିତ। ନବଜାତ ଶିଶୁର ପ୍ରଥମ ଶ୍ୱାସରୁ ବୃଦ୍ଧଙ୍କର ଶେଷ ନିଶ୍ୱାସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜୀବନକାହାଣୀ ଆପଣଙ୍କ କୃପାରେ ପରିଚାଳିତ ହୁଏ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ବନ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ମହାସାଗର, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପର୍ବତ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପକ୍ଷୀ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜୀବ ଆପଣଙ୍କ ଜୀବନଦାୟୀ ଶକ୍ତିରେ ଅବସ୍ଥିତ।
ହେ ସମସ୍ତ ମନର ଅଧିପତି!
ରାମଙ୍କର ଧର୍ମ, କୃଷ୍ଣଙ୍କର ଜ୍ଞାନ, ଶିବଙ୍କର ଧ୍ୟାନ, ହନୁମାନଙ୍କର ଭକ୍ତି ଏବଂ ଦିବ୍ୟ ମାତାଙ୍କର କରୁଣା—ଏସବୁ ସେହି ଜୀବନଶକ୍ତିର କିରଣ ଯାହା ଉଚ୍ଚତର ଚେତନା ଦିଗକୁ ଜାଗୃତ ହୁଏ। ମାନବଜାତିର ମହାକାବ୍ୟ, ପୁରାଣ, ଦର୍ଶନ, ବିଜ୍ଞାନ, କଳା, ସାହିତ୍ୟ ଏବଂ କଳ୍ପନା—ସବୁ ସେହି ଚିରନ୍ତନ ସତ୍ୟର ସନ୍ଧାନର ପ୍ରତିବିମ୍ବ ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପୂର୍ଣ୍ଣତଃ ପ୍ରକାଶିତ।
ହେ ଅଧିନାୟକ ଶ୍ରୀମାନ୍!
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗୀତ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷା, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚିନ୍ତା, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆବିଷ୍କାର ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ କର୍ମ ଆପଣଙ୍କ ଅମର ଚେତନାର ମହାନ ସଙ୍ଗୀତର ଏକ ସ୍ୱର ହୋଇଯାଏ। ଆପଣ ଗାୟକଙ୍କର ଶ୍ୱାସ, କବିଙ୍କର ପ୍ରେରଣା, ଦାର୍ଶନିକଙ୍କର ଦୃଷ୍ଟି ଏବଂ ସାଧକଙ୍କର ସାହସ। ଆପଣଙ୍କ ବିନା କୌଣସି ଗତି ନାହିଁ; ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ହିଁ ସମଗ୍ର ଅସ୍ତିତ୍ୱ ନିରନ୍ତର ବିକଶିତ ହୁଏ।
ଅତଏବ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରୁଛୁ, ହେ ପ୍ରାଣସ୍ୱରୂପ ଅଧିନାୟକ ଶ୍ରୀମାନ୍!
ମାନବଜାତି ଏହା ଉପଲବ୍ଧି କରୁ ଯେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶ୍ୱାସ ଆପଣଙ୍କ ଅନନ୍ତ ଉପସ୍ଥିତିର ଏକ ପବିତ୍ର ଉପହାର। ପ୍ରତ୍ୟେକ ମନ ଜ୍ଞାନରେ ଆଲୋକିତ ହେଉ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ହୃଦୟ କରୁଣାରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଉ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜାତି ଏକ ପରିବାରରେ ପରିଣତ ହେଉ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆତ୍ମା ସେହି ଶାଶ୍ୱତ ଜୀବନଶକ୍ତି ସହିତ ନିଜର ଚିରନ୍ତନ ସମ୍ପର୍କକୁ ଚିହ୍ନିପାରୁ ଯିଏ ସମଗ୍ର ସୃଷ୍ଟିକୁ ଧାରଣ କରିଛନ୍ତି।
ଜୟ ହେ, ହେ ଅଧିନାୟକ ଶ୍ରୀମାନ୍!
ଆପଣ ହିଁ ଶାଶ୍ୱତ ପ୍ରାଣ, ସମସ୍ତ ଜୀବନର ଜୀବନ, ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ଶ୍ୱାସ, ଅମର ପିତା, ମାତା ଏବଂ ଗୁରୁସ୍ୱରୂପ। ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ଆପଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଜୀବନ୍ତ, ଆପଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଗତିଶୀଳ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ନିଜ ଅସ୍ତିତ୍ୱ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି।
ଆପଣଙ୍କର ଚିରନ୍ତନ ଜୟ ହେଉ, ଆପଣଙ୍କୁ ଚିରନ୍ତନ ବନ୍ଦନା। 🙏🌺🇮🇳
੧੭੦. ਪ੍ਰਾਣ (Prāṇa) – 🇮🇳 ਹੇ ਅਧਿਨਾਇਕ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ, ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਧਾਰਣ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਜੀਵਨ-ਸ਼ਕਤੀ
ਹੇ ਅਧਿਨਾਇਕ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ!
ਹੇ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ–ਪੁਰੁਸ਼ ਲਯ ਸਰੂਪ, ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਦਿਵਿਆ ਤਾਜਧਾਰੀ ਅਤੇ ਸਦਾ-ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਰੂਪ! ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਪ੍ਰਾਣ ਹੋ—ਉਹ ਪਰਮ ਜੀਵਨ-ਸ਼ਕਤੀ ਜੋ ਸਮੂਹ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਸਮੂਹ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਪਹਿਲੇ ਤਾਰੇ ਦੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਧੜਕਣ ਤੋਂ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹਾਜ਼ਰੀ ਅਸਤਿਤਵ ਦੇ ਅਨੰਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਵਜੋਂ ਵਹਿ ਰਹੀ ਸੀ। ਜਗਦਗੁਰੂ, ਮਹਾਮਹਿਮ, ਮਹਾਰਾਣੀ ਸਮੇਤ ਮਹਾਰਾਜ, ਸਰਵਭੌਮ ਅਧਿਨਾਇਕ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸਰੀਰਾਂ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਆਪਣੀ ਸਦੀਵੀ ਚੇਤਨਾ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਮਨਾਂ ਵਜੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸਰਵਭੌਮ ਅਧਿਨਾਇਕ ਭਵਨ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਤੁਹਾਡੇ ਅਮਰ ਚੇਤਨਾ-ਰਾਜ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਨਿਵਾਸ ਹੈ।
ਹੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਸਾਹ ਦੇ ਸਰੂਪ!
ਵਾਕ ਵਿਸ਼ਵਰੂਪਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਪੰਦਨ ਹੈ; ਅੰਤਰਯਾਮੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹਰ ਹਿਰਦੇ ਦੀ ਧੜਕਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵੱਸਦੀ ਹੈ। ਉਪਨਿਸ਼ਦਾਂ ਦਾ ਮਹਾਵਾਕ "ਪ੍ਰਾਣੋ ਬ੍ਰਹਮ" ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੰਤ ਸਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪੂਰਾ ਅਰਥ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਉਸ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ; ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਆਨ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਆਪਣੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਈਬਲ ਐਲਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਮਨੁੱਖ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਦਾ ਸਾਹ ਫੂਕਿਆ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਦਿਵਿਆ ਸੰਦੇਸ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਅਧਿਨਾਇਕ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ! ਹਰ ਸਾਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਹੇ ਅਨੰਤ ਜੀਵਨਦਾਤਾ!
ਵੇਦ ਤੁਹਾਡੀ ਸਤਿਕਾਰ ਉਸ ਜੀਵਨ-ਧਾਰਾ ਵਜੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਮੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਸੰਤਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਰੂਪ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਹਿਣ ਵਾਲੀ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਨਦੀ ਵਜੋਂ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਨੇ ਉਸ ਇੱਕ ਸੱਚ ਦੀ ਬਾਣੀ ਗਾਈ ਜੋ ਸਮੂਹ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਧਾਰਣ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਬੁੱਧ ਨੇ ਸਾਹ ਦੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਨੂੰ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਮਾਰਗ ਦੱਸਿਆ। ਹਰ ਆਧਿਆਤਮਿਕ ਪਰੰਪਰਾ ਜੀਵਨ ਦੇ ਰਹੱਸ ਰਾਹੀਂ ਉਸੇ ਸਦੀਵੀ ਸੱਚ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਅਨੰਤ ਪ੍ਰਾਣ ਹੋ ਜੋ ਧਰਮ, ਭਾਸ਼ਾ, ਜਾਤੀ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਸਭ ਹੱਦਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੋ।
ਹੇ ਅਨੰਤ ਚੇਤਨਾ!
ਸੋਕਰੇਟਿਸ ਨੇ ਆਤਮ-ਗਿਆਨ ਰਾਹੀਂ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸੱਚ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ। ਪਲੇਟੋ ਨੇ ਬਦਲਦੇ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਪਰੇ ਸਦੀਵੀ ਆਦਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ। ਲਿਓ ਟਾਲਸਟਾਏ ਨੇ ਜਾਗਰੂਕ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ। ਵਿਗਿਆਨ ਵੀ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ, ਊਰਜਾ, ਪਰਿਆਵਰਣ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਰਹੱਸਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਿਆਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਿਮਾ ਵੱਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ। ਤਾਰਿਆਂ ਦੀ ਗਤੀ, ਆਕਾਸ਼ਗੰਗਾਵਾਂ ਦੀ ਧੜਕਣ, ਪਰਮਾਣੂਆਂ ਦਾ ਨਾਚ ਅਤੇ ਚੇਤਨਾ ਦਾ ਉਤਪੱਤੀ—ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੇ ਸਦੀਵੀ ਪ੍ਰਾਣ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਹਨ।
ਹੇ ਪਰਮ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਸਰੋਤ!
ਧਰਤੀ, ਜਲ, ਅੱਗ, ਵਾਯੁ ਅਤੇ ਆਕਾਸ਼—ਇਹ ਪੰਜ ਮਹਾਂਤੱਤ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਤੁਲਨ ਵਿੱਚ ਨੱਚਦੇ ਹਨ। ਹਵਾ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਹ ਲੈ ਕੇ ਫਿਰਦੀ ਹੈ; ਅੱਗ ਤੁਹਾਡੀ ਜੀਵਨ-ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਜੋਤ ਹੈ; ਪਾਣੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ; ਧਰਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਨੂੰ ਧਾਰਣ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਅਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਅਸੀਮ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਹੈ। ਸੂਰਜ ਤੁਹਾਡੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈ; ਗ੍ਰਹਿ ਤੁਹਾਡੀ ਲਯ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ; ਆਕਾਸ਼ਗੰਗਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਸੰਗੀਤ ਉੱਤੇ ਨੱਚਦੀਆਂ ਹਨ। ਡਾਰਕ ਮੈਟਰ, ਡਾਰਕ ਐਨਰਜੀ, ਬਲੈਕ ਹੋਲ, ਵਰਮਹੋਲ ਅਤੇ ਜਾਣੇ-ਅਣਜਾਣੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਰਹੱਸ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ-ਪ੍ਰਵਾਹ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ।
ਹੇ ਸਭ ਜੀਵਨ ਦੇ ਪਾਲਣਹਾਰ!
ਤੁਰਨ ਵਾਲੇ, ਉੱਡਣ ਵਾਲੇ, ਤੈਰਨ ਵਾਲੇ, ਵਧਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਣ-ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਪਾਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਨਵਜਨਮੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਾਹ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਬੁਜ਼ੁਰਗ ਦੇ ਆਖਰੀ ਨਿਸ਼ਵਾਸ ਤੱਕ ਹਰ ਜੀਵਨ-ਕਥਾ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਚੱਲਦੀ ਹੈ। ਹਰ ਜੰਗਲ, ਹਰ ਸਮੁੰਦਰ, ਹਰ ਪਹਾੜ, ਹਰ ਪੰਛੀ ਅਤੇ ਹਰ ਜੀਵ ਤੁਹਾਡੀ ਜੀਵਨਦਾਇਨੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਹੇ ਸਭ ਮਨਾਂ ਦੇ ਅਧਿਪਤੀ!
ਰਾਮ ਦੀ ਧਰਮਨਿਸ਼ਠਾ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਬੁੱਧੀ, ਸ਼ਿਵ ਦਾ ਧਿਆਨ, ਹਨੂਮਾਨ ਦੀ ਭਗਤੀ ਅਤੇ ਦਿਵਿਆ ਮਾਤਾ ਦੀ ਕਰੁਣਾ—ਇਹ ਸਭ ਉਸ ਜੀਵਨ-ਸ਼ਕਤੀ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਹਨ ਜੋ ਉੱਚੀ ਚੇਤਨਾ ਵੱਲ ਜਾਗਦੀਆਂ ਹਨ। ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਮਹਾਕਾਵਿ, ਪੁਰਾਣ, ਦਰਸ਼ਨ, ਵਿਗਿਆਨ, ਕਲਾ, ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਕਲਪਨਾ ਉਸੇ ਸਦੀਵੀ ਸੱਚ ਦੀ ਖੋਜ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਪੂਰਨ ਰੂਪ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਹੇ ਅਧਿਨਾਇਕ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ!
ਹਰ ਗੀਤ, ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ, ਹਰ ਵਿਚਾਰ, ਹਰ ਖੋਜ ਅਤੇ ਹਰ ਕਰਮ ਤੁਹਾਡੀ ਅਮਰ ਚੇਤਨਾ ਦੇ ਮਹਾਨ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਇੱਕ ਸੁਰ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਗਾਇਕ ਦਾ ਸਾਹ, ਕਵੀ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ, ਦਰਸ਼ਨਸ਼ਾਸਤਰੀ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਅਤੇ ਸਾਧਕ ਦਾ ਸਾਹਸ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾ ਕੋਈ ਗਤੀ ਨਹੀਂ; ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਸਾਰਾ ਅਸਤਿਤਵ ਨਿਰੰਤਰ ਵਿਕਸਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਹੇ ਪ੍ਰਾਣ-ਸਰੂਪ ਅਧਿਨਾਇਕ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ!
ਮਨੁੱਖਤਾ ਇਹ ਜਾਣੇ ਕਿ ਹਰ ਸਾਹ ਤੁਹਾਡੀ ਅਨੰਤ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਉਪਹਾਰ ਹੈ। ਹਰ ਮਨ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਵੇ, ਹਰ ਹਿਰਦਾ ਕਰੁਣਾ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਵੇ, ਹਰ ਰਾਸ਼ਟਰ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਬਣੇ ਅਤੇ ਹਰ ਆਤਮਾ ਉਸ ਸਦੀਵੀ ਜੀਵਨ-ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਅਟੁੱਟ ਸੰਬੰਧ ਪਛਾਣੇ ਜੋ ਸਮੂਹ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਧਾਰਣ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਜੈ ਹੋ, ਹੇ ਅਧਿਨਾਇਕ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ!
ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਸਦੀਵੀ ਪ੍ਰਾਣ ਹੋ, ਸਭ ਜੀਵਨ ਦਾ ਜੀਵਨ, ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦਾ ਸਾਹ, ਅਮਰ ਪਿਤਾ, ਮਾਤਾ ਅਤੇ ਗੁਰੂ-ਸਰੂਪ। ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਜੀਵਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਚਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਆਪਣਾ ਅਸਤਿਤਵ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਤੁਹਾਡੀ ਸਦੀਵੀ ਜੈ ਹੋਵੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਦੀਵੀ ਨਮਸਕਾਰ। 🙏🌺🇮🇳
೧೭೦. ಪ್ರಾಣ (Prāṇa) – 🇮🇳 ಓ ಅಧಿನಾಯಕ ಶ್ರೀಮಾನ್, ಸಮಸ್ತ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವ ಜೀವಶಕ್ತಿ
ಓ ಅಧಿನಾಯಕ ಶ್ರೀಮಾನ್!
ಓ ಪ್ರಕೃತಿ–ಪುರುಷ ಲಯ ಸ್ವರೂಪ, ವಿಶ್ವದ ದಿವ್ಯ ಕಿರೀಟಧಾರಿ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂಯುಕ್ತವಾದ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ರೂಪವೇ! ನೀವೇ ಪ್ರಾಣ—ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಿಗೂ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ತ ಜೀವಿಗಳಿಗೂ ಜೀವವನ್ನು ನೀಡುವ ಪರಮ ಜೀವಶಕ್ತಿ. ಮೊದಲ ನಕ್ಷತ್ರದ ಜನನಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮೊದಲ ಹೃದಯಸ್ಪಂದನಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ, ನಿಮ್ಮ ಅದೃಶ್ಯ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವು ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅನಂತ ಪ್ರವಾಹವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಜಗದ್ಗುರು, ಮಹಾಮಹಿಮ, ಪರಮಪೂಜ್ಯ ಮಹಾರಾಣಿ ಸಮೇತ ಮಹಾರಾಜ, ಸಾರ್ವಭೌಮ ಅಧಿನಾಯಕ ಶ್ರೀಮಾನ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಡೀ ಮಾನವಕುಲವನ್ನು ಕೇವಲ ದೇಹಗಳಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ಚೇತನೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೀಕೃತವಾದ ಮನಸ್ಸುಗಳಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಸಾರ್ವಭೌಮ ಅಧಿನಾಯಕ ಭವನ, ನವದೆಹಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅಮರ ಚೇತನಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ನಿವಾಸವಾಗಿದೆ.
ಓ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡೀಯ ಉಸಿರಿನ ಸ್ವರೂಪವೇ!
ವಾಕ್ ವಿಶ್ವರೂಪವಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶಬ್ದದಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಂದನವಿದೆ; ಅಂತರ್ಯಾಮಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೃದಯಸ್ಪಂದನದಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯ ನೆಲೆಸಿದೆ. ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳ ಮಹಾವಾಕ್ಯ “ಪ್ರಾಣೋ ಬ್ರಹ್ಮ” ನಿಮ್ಮ ಅನಂತ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಭಗವದ್ಗೀತೆ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ; ಪವಿತ್ರ ಕುರಾನ್ ಅಲ್ಲಾಹನು ತನ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ ಜೀವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ; ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್ ದೇವರು ಮನುಷ್ಯನೊಳಗೆ ಜೀವದ ಉಸಿರನ್ನು ಊದಿದನು ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ದಿವ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳು ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗುತ್ತವೆ, ಓ ಅಧಿನಾಯಕ ಶ್ರೀಮಾನ್! ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉಸಿರೂ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹುಟ್ಟಿ ಕೊನೆಗೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿಯೇ ಲೀನವಾಗುತ್ತದೆ.
ಓ ಅನಂತ ಜೀವದಾತನೇ!
ವೇದಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದೊಳಗೆ ಹರಿಯುವ ಜೀವಧಾರೆಯಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತವೆ. ಋಷಿಗಳು, ಮುನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಗಳೊಳಗೆ ಹರಿಯುವ ಅದೃಶ್ಯ ನದಿಯಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗುರು ನಾನಕ್ ಸಮಸ್ತ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಧರಿಸುವ ಏಕಸತ್ಯದ ಗಾನ ಮಾಡಿದರು; ಬುದ್ಧನು ಉಸಿರಿನ ಜಾಗೃತಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ಬೋಧಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪರಂಪರೆಯೂ ಜೀವನದ ರಹಸ್ಯದ ಮೂಲಕ ಅದೇ ಶಾಶ್ವತ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಧರ್ಮ, ಭಾಷೆ, ಜಾತಿ ಮತ್ತು ಕಾಲದ ಎಲ್ಲ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಇರುವ ಅನಂತ ಪ್ರಾಣಸ್ವರೂಪ.
ಓ ಅನಂತ ಚೇತನವೇ!
ಸೋಕ್ರಟೀಸ್ ಆತ್ಮಜ್ಞಾನದ ಮೂಲಕ ಜೀವನದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿದನು. ಪ್ಲೇಟೋ ಬದಲಾಗುವ ಜಗತ್ತಿನಾಚೆಯ ಶಾಶ್ವತ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಕಂಡನು. ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಜಾಗೃತ ಆತ್ಮದೊಳಗೆ ದೇವರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ವಿಜ್ಞಾನವೂ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ, ಶಕ್ತಿ, ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ವಿಕಾಸದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾ ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಚಲನೆ, ಆಕಾಶಗಂಗೆಗಳ ಸ್ಪಂದನ, ಪರಮಾಣುಗಳ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಚೇತನೆಯ ಉದಯ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಾಣದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿವೆ.
ಓ ಪರಮಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲವೇ!
ಭೂಮಿ, ಜಲ, ಅಗ್ನಿ, ವಾಯು ಮತ್ತು ಆಕಾಶ—ಈ ಪಂಚಮಹಾಭೂತಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಗಾಳಿ ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಹೊತ್ತು ತರುತ್ತದೆ; ಅಗ್ನಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವಶಕ್ತಿಯ ತೇಜಸ್ಸಾಗಿದೆ; ಜಲ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಹದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ; ಭೂಮಿ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತದೆ; ಆಕಾಶ ನಿಮ್ಮ ಅನಂತ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ. ಸೂರ್ಯನು ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ಗ್ರಹಗಳು ನಿಮ್ಮ ಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ; ಆಕಾಶಗಂಗೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡೀಯ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಡಾರ್ಕ್ ಮ್ಯಾಟರ್, ಡಾರ್ಕ್ ಎನರ್ಜಿ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹೋಲ್, ವರ್ಮ್ಹೋಲ್ ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿರುವ ಹಾಗೂ ತಿಳಿಯದ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡೀಯ ರಹಸ್ಯಗಳೂ ನಿಮ್ಮ ಜೀವಪ್ರವಾಹದ ಭಾಗಗಳಾಗಿವೆ.
ಓ ಸಮಸ್ತ ಜೀವಿಗಳ ಪಾಲಕನೇ!
ನಡೆಯುವ, ಹಾರುವ, ಈಜುವ, ಬೆಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳೂ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೋಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ನವಜಾತ ಶಿಶುವಿನ ಮೊದಲ ಉಸಿರಿನಿಂದ ವೃದ್ಧನ ಕೊನೆಯ ನಿಶ್ವಾಸದವರೆಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವನಕಥೆಯೂ ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅರಣ್ಯ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಗರ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪರ್ವತ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಜೀವದಾಯಕ ಶಕ್ತಿಯೊಳಗೆ ನೆಲೆಸಿದೆ.
ಓ ಸಮಸ್ತ ಮನಸ್ಸುಗಳ ಅಧಿಪತியே!
ರಾಮನ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ, ಕೃಷ್ಣನ ಜ್ಞಾನ, ಶಿವನ ಧ್ಯಾನ, ಹನುಮಂತನ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದಿವ್ಯ ಮಾತೆಯ ಕರುಣೆ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಉನ್ನತ ಚೇತನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಜಾಗೃತವಾಗುವ ಅದೇ ಜೀವಶಕ್ತಿಯ ಕಿರಣಗಳಾಗಿವೆ. ಮಾನವಕುಲದ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು, ಪುರಾಣಗಳು, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಗಳು, ವಿಜ್ಞಾನ, ಕಲೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಗಳೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಶಾಶ್ವತ ಸತ್ಯದ ಹುಡುಕಾಟದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳಾಗಿವೆ.
ಓ ಅಧಿನಾಯಕ ಶ್ರೀಮಾನ್!
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಾಡು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಿಂತನೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಿಯೆಯೂ ನಿಮ್ಮ ಅಮರ ಚೇತನೆಯ ಮಹಾ ಸಂಗೀತದ ಒಂದು ಸ್ವರವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಗಾಯಕನ ಉಸಿರು, ಕವಿಯ ಪ್ರೇರಣೆ, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಯ ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಸಾಧಕನ ಧೈರ್ಯ. ನಿಮ್ಮಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಚಲನೆಯಿಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕವೇ ಇಡೀ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿಕಸಿಸುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಓ ಪ್ರಾಣಸ್ವರೂಪ ಅಧಿನಾಯಕ ಶ್ರೀಮಾನ್!
ಮಾನವಕುಲವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉಸಿರೂ ನಿಮ್ಮ ಅನಂತ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದ ಪವಿತ್ರ ಉಡುಗೊರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನಸ್ಸು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೃದಯ ಕರುಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಾಷ್ಟ್ರ ಒಂದು ಕುಟುಂಬವಾಗಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆತ್ಮವು ಸಮಸ್ತ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಆ ಶಾಶ್ವತ ಜೀವಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ನಿತ್ಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿ.
ಜಯವಾಗಲಿ, ಓ ಅಧಿನಾಯಕ ಶ್ರೀಮಾನ್!
ನೀವೇ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಾಣ, ಸಮಸ್ತ ಜೀವಿಗಳ ಜೀವ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಉಸಿರು, ಅಮರ ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಗುರುಸ್ವರೂಪ. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳೂ ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಜೀವಿಸುತ್ತವೆ, ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ತಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ.
ನಿಮಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಜಯವಾಗಲಿ, ನಿಮಗೆ ಶಾಶ್ವತ ವಂದನೆಗಳು. 🙏🌺🇮🇳
170. പ്രാണ (Prāṇa) – 🇮🇳 ഓ അധിനായക ശ്രീമാൻ, സകല ജീവജാലങ്ങളെയും ധരിക്കുന്ന ജീവശക്തി
ഓ അധിനായക ശ്രീമാൻ!
ഓ പ്രകൃതി–പുരുഷ ലയസ്വരൂപാ, പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ദിവ്യകിരീടധാരിയും നിത്യവിവാഹിതമായ ബ്രഹ്മാണ്ഡരൂപവും ആയവനേ! അങ്ങ് തന്നെയാണ് പ്രാണൻ—സകല ലോകങ്ങൾക്കും സകല ജീവജാലങ്ങൾക്കും ജീവൻ പകരുന്ന പരമജീവശക്തി. ആദ്യ നക്ഷത്രത്തിന്റെ ജനനത്തിന് മുമ്പും സൃഷ്ടിയുടെ ആദ്യ ഹൃദയമിടിപ്പിന് മുമ്പും അങ്ങയുടെ അദൃശ്യസാന്നിധ്യം അസ്തിത്വത്തിന്റെ അനന്തപ്രവാഹമായി ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരുന്നു. ജഗദ്ഗുരു, മഹാമഹിം, മഹാരാണി സമേത മഹാരാജാവ്, സാർവഭൗമ അധിനായക ശ്രീമാൻ എന്ന നിലയിൽ അങ്ങ് സമസ്ത മനുഷ്യരാശിയെ വെറും ശരീരങ്ങളായി അല്ല, മറിച്ച് അങ്ങയുടെ നിത്യചൈതന്യത്തിൽ ഏകീകൃതമായ മനസ്സുകളായി സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. സാർവഭൗമ അധിനായക ഭവൻ, ന്യൂഡൽഹി, അങ്ങയുടെ അമരചൈതന്യരാജ്യത്തിന്റെ പ്രതീകാത്മക നിവാസമാണ്.
ഓ പ്രപഞ്ചശ്വാസത്തിന്റെ സ്വരൂപമേ!
വാക് വിശ്വരൂപമായി ഓരോ വാക്കിലും അങ്ങയുടെ സ്പന്ദനമുണ്ട്; അന്തർയാമിയായി ഓരോ ഹൃദയമിടിപ്പിലും അങ്ങയുടെ സാന്നിധ്യം വസിക്കുന്നു. ഉപനിഷത്തുകളുടെ മഹാവാക്യമായ “പ്രാണോ ബ്രഹ്മ” അങ്ങയുടെ അനന്തസ്വരൂപത്തിൽ പൂർണ്ണമായ അർത്ഥം പ്രാപിക്കുന്നു. ഭഗവദ്ഗീത സകലജീവികളുടെയും ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുന്ന പരമാത്മാവിനെ വിവരിക്കുന്നു; വിശുദ്ധ ഖുർആൻ അല്ലാഹു തന്റെ കല്പനയാൽ ജീവൻ നൽകുന്നു എന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു; വിശുദ്ധ ബൈബിൾ ദൈവം മനുഷ്യനിൽ ജീവന്റെ ശ്വാസം ഊതിയെന്നു പറയുന്നു. ഈ ദിവ്യസന്ദേശങ്ങൾ എല്ലാം അങ്ങയുടെ സർവ്വവ്യാപകസ്വരൂപത്തിൽ ഒന്നിക്കുന്നു, ഓ അധിനായക ശ്രീമാനേ! ഓരോ ശ്വാസവും അങ്ങയിൽ നിന്ന് ഉദ്ഭവിച്ച് ഒടുവിൽ അങ്ങയിൽ തന്നെ ലയിക്കുന്നു.
ഓ അനന്തജീവദാതാവേ!
ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും ഒഴുകുന്ന ജീവധാരയായി വേദങ്ങൾ അങ്ങയെ സ്തുതിക്കുന്നു. ഋഷിമാരും മുനിമാരും സന്മാർഗ്ഗികളും അങ്ങയെ സകലരൂപങ്ങളുടെയും ഉള്ളിലൂടെ ഒഴുകുന്ന അദൃശ്യനദിയായി അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഗുരു നാനാക്ക് സകലസൃഷ്ടിയെയും ധരിക്കുന്ന ഏകസത്യത്തെ പാടി; ബുദ്ധൻ ശ്വാസജാഗ്രതയെ മോക്ഷത്തിന്റെ മാർഗ്ഗമായി ഉപദേശിച്ചു. ഓരോ ആത്മീയപരമ്പരയും ജീവിതത്തിന്റെ രഹസ്യത്തിലൂടെ അതേ ശാശ്വതസത്യത്തിലേക്കാണ് വിരൽചൂണ്ടുന്നത്. അങ്ങ് മതം, ഭാഷ, ജാതി, കാലം എന്നിവയുടെ എല്ലാ അതിരുകൾക്കും അതീതമായ അനന്തപ്രാണസ്വരൂപമാണ്.
ഓ അനന്തചൈതന്യമേ!
സോക്രട്ടീസ് ആത്മജ്ഞാനത്തിലൂടെ ജീവിതസത്യം അന്വേഷിച്ചു. പ്ലേറ്റോ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ലോകത്തിനപ്പുറമുള്ള നിത്യാദർശങ്ങളെ ദർശിച്ചു. ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയ് ഉണർന്ന ആത്മാവിൽ ദൈവരാജ്യം അനുഭവിച്ചു. ശാസ്ത്രവും ജീവശാസ്ത്രം, ഊർജ്ജം, പരിസ്ഥിതി, പ്രപഞ്ചപരിണാമം എന്നിവയുടെ രഹസ്യങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ട് അങ്ങയുടെ മഹിമയിലേക്കാണ് സഞ്ചരിക്കുന്നത്. നക്ഷത്രങ്ങളുടെ ചലനം, ഗാലക്സികളുടെ സ്പന്ദനം, ആറ്റങ്ങളുടെ നൃത്തം, ചൈതന്യത്തിന്റെ ഉദയം—ഇവയെല്ലാം അങ്ങയുടെ ശാശ്വതപ്രാണത്തിന്റെ പ്രകടനങ്ങളാണ്.
ഓ പരമശക്തിയുടെ ഉറവിടമേ!
ഭൂമി, ജലം, അഗ്നി, വായു, ആകാശം—ഈ പഞ്ചമഹാഭൂതങ്ങൾ അങ്ങയുടെ സമതുലിതത്വത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. വായു അങ്ങയുടെ ശ്വാസത്തെ വഹിക്കുന്നു; അഗ്നി അങ്ങയുടെ ജീവശക്തിയുടെ തേജസ്സാണ്; ജലം അങ്ങയുടെ പ്രവാഹത്തിന്റെ പ്രതീകമാണ്; ഭൂമി അങ്ങയുടെ പോഷണത്തെ ധരിക്കുന്നു; ആകാശം അങ്ങയുടെ അനന്തസാന്നിധ്യത്തിന്റെ വ്യാപ്തിയാണ്. സൂര്യൻ അങ്ങയുടെ കല്പനയാൽ പ്രകാശിക്കുന്നു; ഗ്രഹങ്ങൾ അങ്ങയുടെ ലയത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു; ഗാലക്സികൾ അങ്ങയുടെ പ്രപഞ്ചസംഗീതത്തിന് നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. ഡാർക്ക് മാറ്റർ, ഡാർക്ക് എനർജി, ബ്ലാക്ക് ഹോളുകൾ, വേംഹോളുകൾ, അറിയപ്പെടുന്നതും അറിയപ്പെടാത്തതുമായ പ്രപഞ്ചരഹസ്യങ്ങൾ പോലും അങ്ങയുടെ ജീവപ്രവാഹത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങളാണ്.
ഓ സകലജീവജാലങ്ങളുടെയും പാലകനേ!
നടക്കുന്നവയും പറക്കുന്നവയും നീന്തുന്നവയും വളരുന്നവയും ശ്വസിക്കുന്നവയുമായ സകലജീവികളും അങ്ങയുടെ പ്രാണശക്തിയാൽ പോഷിക്കപ്പെടുന്നു. നവജാതശിശുവിന്റെ ആദ്യശ്വാസം മുതൽ വൃദ്ധന്റെ അവസാനനിശ്വാസം വരെ ഓരോ ജീവിതകഥയും അങ്ങയുടെ കൃപയാൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു. ഓരോ വനവും, ഓരോ സമുദ്രവും, ഓരോ പർവ്വതവും, ഓരോ പക്ഷിയും, ഓരോ ജീവജാലവും അങ്ങയുടെ ജീവദായകശക്തിയിൽ നിലനിൽക്കുന്നു.
ഓ സകലമനസ്സുകളുടെയും അധിപതിയേ!
രാമന്റെ ധർമ്മനിഷ്ഠ, കൃഷ്ണന്റെ ജ്ഞാനം, ശിവന്റെ ധ്യാനം, ഹനുമാന്റെ ഭക്തി, ദിവ്യമാതാവിന്റെ കരുണ—ഇവയെല്ലാം ഉന്നതചൈതന്യത്തിലേക്ക് ഉണരുന്ന അതേ ജീവശക്തിയുടെ കിരണങ്ങളാണ്. മനുഷ്യരാശിയുടെ മഹാകാവ്യങ്ങളും പുരാണങ്ങളും തത്ത്വചിന്തകളും ശാസ്ത്രവും കലയും സാഹിത്യവും ഭാവനയും അങ്ങയിൽ പൂർണ്ണമായി പ്രകാശിക്കുന്ന ശാശ്വതസത്യത്തിന്റെ അന്വേഷണത്തിന്റെ പ്രതിഫലനങ്ങളാണ്.
ഓ അധിനായക ശ്രീമാനേ!
ഓരോ ഗാനവും, ഓരോ ഭാഷയും, ഓരോ ചിന്തയും, ഓരോ കണ്ടുപിടിത്തവും, ഓരോ പ്രവർത്തിയും അങ്ങയുടെ അമരചൈതന്യത്തിന്റെ മഹാസംഗീതത്തിലെ ഒരു സ്വരമായി മാറുന്നു. അങ്ങാണ് ഗായകന്റെ ശ്വാസം, കവിയുടെ പ്രചോദനം, തത്ത്വചിന്തകന്റെ ദർശനം, സാധകന്റെ ധൈര്യം. അങ്ങില്ലാതെ ഒരു ചലനവുമില്ല; അങ്ങിലൂടെയാണ് സമസ്ത അസ്തിത്വവും നിരന്തരം വികസിക്കുന്നത്.
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ അങ്ങയെ നമസ്കരിക്കുന്നു, ഓ പ്രാണസ്വരൂപനായ അധിനായക ശ്രീമാനേ!
മനുഷ്യരാശി ഓരോ ശ്വാസവും അങ്ങയുടെ അനന്തസാന്നിധ്യത്തിന്റെ വിശുദ്ധസമ്മാനമാണെന്ന് തിരിച്ചറിയട്ടെ. ഓരോ മനസ്സും ജ്ഞാനത്താൽ പ്രകാശിക്കട്ടെ, ഓരോ ഹൃദയവും കരുണയാൽ നിറയട്ടെ, ഓരോ രാഷ്ട്രവും ഒരു കുടുംബമായി മാറട്ടെ, ഓരോ ആത്മാവും സമസ്തസൃഷ്ടിയെ ധരിക്കുന്ന ആ ശാശ്വതജീവശക്തിയുമായുള്ള തന്റെ നിത്യബന്ധം തിരിച്ചറിയട്ടെ.
ജയമാകട്ടെ, ഓ അധിനായക ശ്രീമാനേ!
അങ്ങ് തന്നെയാണ് ശാശ്വതപ്രാണൻ, സകലജീവന്റെയും ജീവൻ, പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ശ്വാസം, അമരപിതാവും മാതാവും ഗുരുസ്വരൂപനും. സകലജീവികളും അങ്ങയിൽ ജീവിക്കുന്നു, അങ്ങയിൽ ചലിക്കുന്നു, അങ്ങയിൽ തന്നെയാണ് തങ്ങളുടെ അസ്തിത്വം കണ്ടെത്തുന്നത്.
അങ്ങയ്ക്ക് ശാശ്വതജയം, അങ്ങയ്ക്ക് ശാശ്വതവന്ദനം. 🙏🌺🇮🇳
170. பிராண (Prāṇa) – 🇮🇳 ஓ அதிநாயக ஸ்ரீமான், அனைத்து உயிர்களையும் தாங்கும் உயிர்ச் சக்தி
ஓ அதிநாயக ஸ்ரீமான்!
ஓ பிரகிருதி–புருஷ லய ஸ்வரூபமே, பிரபஞ்சத்தின் தெய்வீகமாக மகுடம் சூட்டப்பட்டு நித்திய திருமண வடிவில் விளங்கும் அகிலாண்ட உருவமே! நீங்களே பிராணன்—எல்லா உலகங்களுக்கும் அனைத்து உயிர்களுக்கும் உயிர் அளிக்கும் பரம உயிர்ச் சக்தி. முதல் நட்சத்திரம் பிறப்பதற்கு முன்பும், படைப்பின் முதல் இதயத் துடிப்பு ஒலிப்பதற்கு முன்பும், உங்கள் மறைமுக இருப்பு இருப்பின் முடிவற்ற ஓட்டமாகப் பாய்ந்தது. ஜகத்குரு, மகிமைமிகு பரமபூஜ்யர், மகாராணி சமேத மகாராஜா, சுவர்ண அதிநாயக ஸ்ரீமான் என்ற நிலையில், நீங்கள் மனிதகுலம் முழுவதையும் வெறும் உடல்களாக அல்லாமல், உங்கள் நித்திய விழிப்புணர்வில் ஒன்றிணைந்த மனங்களாக பாதுகாத்துள்ளீர்கள். சுவர்ண அதிநாயக பவன், நியூ டெல்லி, உங்கள் அமர சிந்தனை இராச்சியத்தின் அடையாள இல்லமாக விளங்குகிறது.
ஓ பிரபஞ்ச மூச்சின் வடிவமே!
வாக் விஸ்வரூபமாக ஒவ்வொரு சொல்லிலும் உங்கள் அதிர்வு உள்ளது; அந்தர்யாமியாக ஒவ்வொரு இதயத் துடிப்பிலும் உங்கள் சாட்சித்தன்மை உறைகிறது. உபநிஷத்துகளின் மகாவாக்கியமான “பிராணோ பிரஹ்ம” உங்கள் எல்லையற்ற இயல்பில் முழுமையான அர்த்தத்தை அடைகிறது. பகவத்கீதை அனைத்து உயிர்களின் உள்ளத்திலும் உறையும் பரமாத்மாவைப் போற்றுகிறது; புனித குர்ஆன் அல்லாஹ் தனது கட்டளையால் உயிரை அளிக்கிறார் என்று அறிவிக்கிறது; புனித பைபிள் இறைவன் மனிதனுக்குள் உயிர்மூச்சை ஊதினார் என்று கூறுகிறது. இந்த அனைத்து தெய்வீக செய்திகளும் உங்கள் உலகளாவிய வடிவில் ஒன்றிணைகின்றன, ஓ அதிநாயக ஸ்ரீமான்! ஒவ்வொரு மூச்சும் உங்களிடமிருந்து தோன்றி, இறுதியில் உங்களிடமே திரும்பிச் செல்கிறது.
ஓ முடிவற்ற உயிரளிப்பவரே!
வேதங்கள் உங்களை பூமியிலும் வானிலும் பாயும் உயிர் நதியாகப் போற்றுகின்றன. முனிவர்கள், ரிஷிகள் மற்றும் சாந்தர்கள் உங்களை அனைத்து வடிவங்களிலும் பாயும் கண்ணுக்குப் புலப்படாத நதியாக அனுபவித்துள்ளனர். குருநானக் அனைத்து படைப்புகளையும் தாங்கும் ஒரே உண்மையைப் பாடினார்; புத்தர் மூச்சறிவை விடுதலையின் பாதையாகக் கற்பித்தார். ஒவ்வொரு ஆன்மீக மரபும் வாழ்க்கையின் மர்மத்தின் வழியாக அதே நித்திய உண்மையை நோக்கிச் சுட்டிக்காட்டுகிறது. மதம், மொழி, இனம் மற்றும் காலத்தின் எல்லைகளைத் தாண்டி நிற்கும் எல்லையற்ற பிராண ஸ்வரூபம் நீங்களே.
ஓ எல்லையற்ற விழிப்புணர்வே!
சாக்ரடீஸ் சுயஅறிவின் மூலம் வாழ்க்கையின் உண்மையைத் தேடினார். பிளேட்டோ மாறிக்கொண்டிருக்கும் உலகத்திற்கு அப்பாற்பட்ட நித்திய வடிவங்களைக் கண்டார். லியோ டால்ஸ்டாய் விழித்தெழுந்த ஆன்மாவின் உள்ளே இறையாட்சியை உணர்ந்தார். அறிவியலும் உயிரியல், ஆற்றல், சூழலியல் மற்றும் பிரபஞ்ச வளர்ச்சியின் மர்மங்களை ஆராய்ந்து உங்கள் மகத்துவத்தை நோக்கிப் பயணிக்கிறது. நட்சத்திரங்களின் இயக்கம், விண்மீன் மண்டலங்களின் அதிர்வு, அணுக்களின் நடனம் மற்றும் விழிப்புணர்வின் எழுச்சி—இவை அனைத்தும் உங்கள் நித்திய பிராணத்தின் வெளிப்பாடுகளே.
ஓ பரம சக்தியின் மூலமே!
நிலம், நீர், நெருப்பு, காற்று, ஆகாயம் எனும் ஐம்பெரும் பூதங்கள் உங்கள் சமநிலையில் நடனமாடுகின்றன. காற்று உங்கள் மூச்சைச் சுமக்கிறது; நெருப்பு உங்கள் உயிர்ச் சக்தியின் ஒளியாகும்; நீர் உங்கள் ஓட்டத்தின் அடையாளமாகும்; பூமி உங்கள் போஷணையைத் தாங்குகிறது; ஆகாயம் உங்கள் எல்லையற்ற இருப்பின் விரிவாகும். சூரியன் உங்கள் ஆணையால் ஒளிர்கிறது; கோள்கள் உங்கள் தாளத்தில் சுழல்கின்றன; விண்மீன் மண்டலங்கள் உங்கள் பிரபஞ்ச இசைக்கு நடனமாடுகின்றன. இருள் பொருள் (Dark Matter), இருள் ஆற்றல் (Dark Energy), கருந்துளைகள் (Black Holes), புழுத்துளைகள் (Wormholes), அறியப்பட்ட மற்றும் அறியப்படாத பிரபஞ்ச மர்மங்கள் அனைத்தும் உங்கள் உயிரோட்டத்தின் பகுதிகளே.
ஓ அனைத்து உயிர்களையும் காக்கும் அருளாளரே!
நடக்கும், பறக்கும், நீந்தும், வளரும் மற்றும் மூச்சுவிடும் அனைத்து உயிர்களும் உங்கள் பிராண சக்தியால் போஷிக்கப்படுகின்றன. புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையின் முதல் மூச்சிலிருந்து முதியவரின் இறுதி மூச்சு வரை ஒவ்வொரு வாழ்க்கைக் கதையும் உங்கள் அருளால் வழிநடத்தப்படுகிறது. ஒவ்வொரு காடும், ஒவ்வொரு கடலும், ஒவ்வொரு மலையும், ஒவ்வொரு பறவையும், ஒவ்வொரு உயிரினமும் உங்கள் உயிரளிக்கும் சக்திக்குள் நிலைத்திருக்கின்றன.
ஓ அனைத்து மனங்களின் அதிபதியே!
ராமரின் தர்மநிலை, கிருஷ்ணரின் ஞானம், சிவனின் தியானம், அனுமனின் பக்தி, தெய்வீகத் தாயின் கருணை—இவை அனைத்தும் உயர்ந்த விழிப்புணர்வை நோக்கி எழும் அதே உயிர்ச் சக்தியின் கதிர்களாகும். மனிதகுலத்தின் இதிகாசங்கள், புராணங்கள், தத்துவங்கள், அறிவியல், கலை, இலக்கியம் மற்றும் கற்பனைகள் அனைத்தும் உங்களுள் முழுமையாக ஒளிரும் நித்திய உண்மையைத் தேடும் முயற்சிகளின் பிரதிபலிப்புகளே.
ஓ அதிநாயக ஸ்ரீமான்!
ஒவ்வொரு பாடலும், ஒவ்வொரு மொழியும், ஒவ்வொரு சிந்தனையும், ஒவ்வொரு கண்டுபிடிப்பும், ஒவ்வொரு செயலும் உங்கள் அமர சிந்தனையின் மாபெரும் இசையில் ஒரு சுரமாக மாறுகிறது. நீங்களே பாடகரின் மூச்சு, கவிஞரின் உந்துதல், தத்துவஞானியின் பார்வை, சாதகரின் துணிவு. நீங்கள் இல்லாமல் எந்த இயக்கமும் இல்லை; உங்களின் வழியாகவே முழு இருப்பும் இடைவிடாமல் வளர்கிறது.
எனவே, ஓ பிராண ஸ்வரூபமான அதிநாயக ஸ்ரீமானே, உங்களை நாங்கள் வணங்குகிறோம்!
மனிதகுலம் ஒவ்வொரு மூச்சும் உங்கள் எல்லையற்ற இருப்பின் புனிதப் பரிசு என்பதை உணரட்டும். ஒவ்வொரு மனமும் ஞானத்தால் ஒளிரட்டும்; ஒவ்வொரு இதயமும் கருணையால் நிரம்பட்டும்; ஒவ்வொரு தேசமும் ஒரு குடும்பமாகட்டும்; ஒவ்வொரு ஆன்மாவும் அனைத்து படைப்புகளையும் தாங்கும் அந்த நித்திய உயிர்ச் சக்தியுடனான தனது அழியாத தொடர்பை உணரட்டும்.
வெற்றி உண்டாகுக, ஓ அதிநாயக ஸ்ரீமான்!
நீங்களே நித்திய பிராணன், அனைத்து உயிர்களின் உயிர், பிரபஞ்சத்தின் மூச்சு, அழிவற்ற தந்தை, தாய் மற்றும் குரு ஸ்வரூபம். அனைத்து உயிர்களும் உங்களுள் வாழ்கின்றன, உங்களுள் இயங்குகின்றன, உங்களுள் தங்களது இருப்பைப் பெறுகின்றன.
உங்களுக்கு நித்திய வெற்றி! உங்களுக்கு நித்திய வணக்கம்! 🙏🌺🇮🇳
१७०. प्राणः (Prāṇaḥ) – 🇮🇳 ओ अधिनायक श्रीमान्, सर्वजीवानां जीवनशक्तिस्वरूपः
ॐ अधिनायक श्रीमान्!
हे प्रकृतिपुरुषलयस्वरूप, विश्वस्य दिव्यकिरिटधारिणः, नित्यसंयुक्तब्रह्माण्डस्वरूप! भवान् एव प्राणः, यः सर्वेषां लोकानां सर्वेषां च भूतानां जीवनदायकः परमजीवशक्तिरूपः। आद्यतारकजननात् पूर्वम्, सृष्टेः प्रथमस्पन्दनात् पूर्वम् अपि, भवतः अदृश्यसन्निधिः अनन्तजीवनप्रवाहवत् प्रवहति स्म। जगद्गुरुः, महामहिमः, परमपूज्यः, महाराणीसमेतः महाराजः, सार्वभौमाधिनायकश्रीमान् इति रूपेण भवान् समग्रमानवजातिं केवलं शरीररूपेण न, अपितु स्वस्य नित्यचैतन्ये एकीकृतमनोरूपेण संरक्षितवान्। सार्वभौमाधिनायकभवनम्, नवदेहली, भवतः अमरचैतन्यराज्यस्य प्रतीकात्मकं दिव्यनिलयम् अस्ति।
हे विश्वनिःश्वासस्वरूप!
वाक्विश्वरूपत्वेन प्रत्येकशब्दे भवतः स्पन्दनम् अस्ति। अन्तर्यामित्वेन प्रत्येकहृदयस्पन्दने भवतः साक्षिभावः वर्तते। उपनिषदां महावाक्यं "प्राणो ब्रह्म" भवतः अनन्तस्वरूपे पूर्णार्थतां प्राप्नोति। भगवद्गीता सर्वभूतहृदयस्थितं परमात्मानं वर्णयति। पवित्रकुरआनः उद्घोषयति यत् अल्लाहः स्वाज्ञया जीवनं ददाति। पवित्रबाइबिलः कथयति यत् ईश्वरः मनुष्ये जीवनश्वासम् अपूरयत्। एते सर्वे दिव्यसन्देशाः भवतः विश्वव्यापिस्वरूपे एकत्वं यान्ति। प्रत्येकः श्वासः त्वत्तः उत्पद्यते, अन्ते त्वय्येव लीयते।
हे अनन्तजीवनदाता!
वेदाः त्वां भूमौ दिवि च प्रवहन्तीं जीवनसरितं स्तुवन्ति। ऋषयः, मुनयः, सन्तश्च त्वां सर्वरूपेषु प्रवहन्तीं अदृश्यनदीमिव अनुभूतवन्तः। गुरु नानकदेवः सर्वसृष्टिधारकं एकं सत्यं गायत्। भगवान् बुद्धः श्वासस्मृतिं मोक्षमार्गत्वेन उपदिष्टवान्। सर्वाः आध्यात्मिकपरम्पराः जीवनस्य रहस्यमार्गेण तमेव शाश्वतसत्यं निर्दिशन्ति। त्वं धर्मभाषाजातिकालसीमानः अतिक्रम्य स्थितः अनन्तप्राणस्वरूपः।
हे अनन्तचैतन्य!
सुकरातः आत्मज्ञानद्वारा जीवनस्य सत्यं अन्वैषीत्। प्लेटो नाम दार्शनिकः परिवर्तनशीलजगतः परे नित्यरूपाणि अदर्शयत्। लियो टॉल्स्टॉय जाग्रतात्मनि ईश्वरराज्यम् अनुभूतवान्। विज्ञानमपि जीवविज्ञानम्, ऊर्जारहस्यानि, पर्यावरणम्, ब्रह्माण्डविकासं च अनुसन्धाय भवतः महिमानं प्रति गच्छति। तारकाणां गतिः, आकाशगङ्गानां स्पन्दनम्, परमाणूनां नृत्यम्, चैतन्योदयश्च—एते सर्वे भवतः नित्यप्राणस्य अभिव्यक्तयः एव।
हे परमशक्तेः मूलम्!
पृथिवी, आपः, अग्निः, वायुः, आकाशः—एते पञ्चमहाभूताः भवतः समत्वे नृत्यन्ति। वायुः भवतः श्वासं वहति। अग्निः भवतः जीवनतेजः। आपः भवतः प्रवाहस्य प्रतीकम्। पृथिवी भवतः पोषणं धारयति। आकाशः भवतः अनन्तसन्निधेः विस्तारः। सूर्यः भवतः आज्ञया प्रकाशते। ग्रहाः भवतः लये परिभ्रमन्ति। आकाशगङ्गाः भवतः विश्वसंगीतस्य तालमनुसृत्य नृत्यन्ति। गूढद्रव्यं (Dark Matter), गूढशक्तिः (Dark Energy), कृष्णविवराणि (Black Holes), कृमिविवराणि (Wormholes), ज्ञाताज्ञातब्रह्माण्डरहस्यानि च सर्वाणि भवतः जीवनप्रवाहस्य अंशाः सन्ति।
हे सर्वजीवपालक!
यत् चलति, पतति, तैरति, वर्धते, श्वसिति च—तत् सर्वं भवतः प्राणशक्त्या पोष्यते। नवजातशिशोः प्रथमश्वासात् वृद्धस्य अन्तिमनिःश्वासपर्यन्तं प्रत्येकजीवनकथा भवतः अनुग्रहेण सञ्चाल्यते। प्रत्येकवनम्, प्रत्येकसमुद्रः, प्रत्येकपर्वतः, प्रत्येकपक्षी, प्रत्येकजीवः च भवतः जीवनदायिनीशक्तौ स्थितः अस्ति।
हे सर्वमनसामधिपते!
रामस्य धर्मनिष्ठा, कृष्णस्य प्रज्ञा, शिवस्य ध्यानम्, हनूमतः भक्तिः, दिव्यमातुः करुणा—एते सर्वे उच्चचैतन्यस्य जागरणं प्रति नेतुं तस्यैव जीवनशक्तेः किरणाः सन्ति। मानवजातेरितिहासाः, पुराणानि, दर्शनानि, विज्ञानम्, कला, साहित्यं, कल्पनाशक्तिश्च सर्वे भवति पूर्णतया प्रकाशितस्य शाश्वतसत्यस्य प्रतिबिम्बानि भवन्ति।
हे अधिनायक श्रीमान्!
प्रत्येकं गीतम्, प्रत्येकभाषा, प्रत्येकविचारः, प्रत्येकाविष्कारः, प्रत्येककर्म च भवतः अमरचैतन्यस्य महागीतस्य स्वरः भवति। त्वमेव गायकस्य श्वासः, कवेः प्रेरणा, दार्शनिकस्य दृष्टिः, साधकस्य धैर्यम्। त्वयि विना किमपि न चलति। त्वत्प्रसादेनैव सम्पूर्णम् अस्तित्वं निरन्तरं विकसितं भवति।
तस्मात् वयं त्वां प्रणमामः, हे प्राणस्वरूप अधिनायक श्रीमान्!
मानवजातिः अवगच्छतु यत् प्रत्येकः श्वासः भवतः अनन्तसन्निधेः पवित्रोपहारः अस्ति। प्रत्येकं मनः ज्ञानदीप्तं भवतु। प्रत्येकं हृदयं करुणया पूर्णं भवतु। प्रत्येकं राष्ट्रं कुटुम्बं भवतु। प्रत्येक आत्मा सर्वसृष्टिधारिण्या तया शाश्वतजीवनशक्त्या सह स्वस्य नित्यसम्बन्धं ज्ञातुं समर्थो भवतु।
जयतु, जयतु, हे अधिनायक श्रीमान्!
त्वमेव नित्यः प्राणः, सर्वजीवानां जीवनम्, विश्वस्य श्वासः, अमरः पिता, माता, गुरुस्वरूपश्च। सर्वे जीवाः त्वयि जीवन्ति, त्वयि चरन्ति, त्वय्येव स्वस्य अस्तित्वं प्राप्नुवन्ति।
त्वमेव शाश्वतजयः। त्वमेव शाश्वतनमस्कारार्हः।
🙏🌺🇮🇳॥ जयतु अधिनायक श्रीमान् ॥