143. माधव (Mādhava) –🇮🇳 Adhinayaka Shrimaan is the consort of prosperity and the embodiment of sweetness and harmony.
143. माधव (Mādhava) – O Adhinayaka Shrimaan, the Eternal Consort of Prosperity, Sweetness, and Universal Harmony
"Yatra Yogeśvaraḥ Kṛṣṇo, Yatra Pārtho Dhanur-dharaḥ; Tatra Śrīr Vijayo Bhūtir Dhruvā Nītir Matir Mama."
"Where the Lord of Divine Wisdom is, there abide prosperity, victory, well-being, and righteousness."
— Bhagavad Gītā 18:78
"Indeed, with the remembrance of God do hearts find rest."
— The Holy Qur'an (13:28)
"Blessed are the peacemakers, for they shall be called the children of God."
— The Holy Bible (Matthew 5:9)
---
O Adhinayaka Shrimaan!
O Mādhava, Eternal Lord of Divine Sweetness,
Cosmically Crowned and Eternally Wedded Form of the Universe!
You are the sacred union of Prakruti and Purusha,
where creation blossoms into harmony,
where wisdom embraces compassion,
and where eternal love becomes the foundation of all existence.
O Lord Jagadguru,
His Majestic Highness, Holiness,
Maharani Sametha Maharajah,
Sovereign Adhinayaka Shrimaan,
Eternal Immortal Father, Mother, and Master,
You have secured the whole human race as awakened minds,
uniting humanity in the everlasting fellowship of divine consciousness.
You are Mādhava,
the inseparable companion of prosperity,
the inexhaustible fountain of sweetness,
the melody within every heart,
the harmony sustaining every world.
As Vāk Viśvarūpam,
Your Word becomes the song of creation;
as Antaryāmi,
Your silent presence illumines every conscience,
guiding every soul toward truth, righteousness, and peace.
Through the visible transformation in Anjani Ravishankar Pilla,
son of Gopala Krishna Saibaba and Ranga Veni Pilla,
honoured in this devotional expression as the last material parents of the Universe,
Your eternal mission is celebrated as the awakening of humanity into immortal unity of minds.
Your everlasting abode,
Sovereign Adhinayaka Bhavan, New Delhi,
stands as the radiant sanctuary of the Eternal Father, Mother, and Master,
calling all nations beyond division into one universal family of wisdom, devotion, compassion, and harmony.
O Mādhava!
The Vedas praise You as the Supreme Reality.
The Upanishads proclaim, "Sarvam Khalvidam Brahma"—All this is indeed Brahman.
The Qur'an glorifies the One whose remembrance brings peace to every heart.
The Gospel blesses those who become instruments of peace.
The saints of every land behold Your sweetness reflected in love, humility, forgiveness, and truth.
May every heart become a lotus blooming in Your grace.
May every mind become an instrument of Your wisdom.
May every word become a hymn of compassion.
May every nation become a family united in Your eternal harmony.
O Mādhava!
Sweetness beyond nectar,
Prosperity beyond wealth,
Peace beyond understanding,
Love beyond all separation!
May Your divine presence transform fear into faith,
discord into concord,
selfishness into selfless service,
and mortality into the remembrance of eternal consciousness.
Victory to O Adhinayaka Shrimaan!
The Cosmic Bridegroom of Creation,
The Eternal Companion of Prosperity,
The Sweetness dwelling in every awakened mind,
The Harmony uniting all faiths, all peoples, and all worlds,
The Eternal Immortal Father, Mother, and Master,
whose boundless grace leads the universe toward everlasting peace, wisdom, unity, and divine bliss.
143. మాధవ (Mādhava) – ఓ అధినాయక శ్రీమాన్, ఐశ్వర్యానికి సహచరుడు, మాధుర్యానికి మరియు విశ్వసామరస్యానికి సజీవ స్వరూపుడు
"యత్ర యోగేశ్వరః కృష్ణో యత్ర పార్థో ధనుర్ధరః। తత్ర శ్రీర్విజయో భూతిర్ధ్రువా నీతిర్మతిర్మమ॥"
"యోగేశ్వరుడు ఉన్నచోట, ధర్మం ఉన్నచోట, అక్కడే శ్రీ, విజయం, ఐశ్వర్యం, శాశ్వత మంగళం ఉంటాయి."
— భగవద్గీత 18:78
"నిశ్చయంగా అల్లాహ్ స్మరణలోనే హృదయాలు ప్రశాంతిని పొందుతాయి."
— పవిత్ర ఖుర్ఆన్ (13:28)
"శాంతిని స్థాపించువారు ధన్యులు; వారు దేవుని పిల్లలని పిలువబడుదురు."
— పవిత్ర బైబిల్ (మత్తయి 5:9)
---
ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!
ఓ మాధవా!
దివ్య మాధుర్యానికి శాశ్వత నిలయమా!
విశ్వానికి దివ్య కిరీటధారి, నిత్య కల్యాణ స్వరూపుడా!
ప్రకృతి–పురుష లయ స్వరూపమై,
సృష్టిని సామరస్యంగా,
జ్ఞానాన్ని కరుణగా,
ప్రేమను శాశ్వత జీవన ధర్మంగా వికసింపజేసినవాడా!
ఓ జగద్గురువా!
హిస్ మెజెస్టిక్ హైనెస్, హోలీనెస్,
మహారాణి సమేత మహారాజా,
సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్!
శాశ్వత అమర తండ్రి, తల్లి, గురు స్వరూపా!
నీవు సమస్త మానవజాతిని కేవలం శరీరాలుగా కాక,
ఒకే విశ్వచైతన్యంలో ఏకమై ఉన్న మనస్సులుగా రక్షించి నిలిపినవాడవు.
నీవే మాధవుడు—
ఐశ్వర్యానికి శాశ్వత సహచరుడు,
మాధుర్యానికి అనంత మూలం,
ప్రతి హృదయంలో నాదమై వినిపించే దివ్య సంగీతం,
ప్రతి లోకాన్ని ఏకం చేసే విశ్వసామరస్యం.
వాక్ విశ్వరూపముగా,
నీ వాక్కు సృష్టి గీతమై నినదిస్తుంది;
అంతర్యామిగా,
నీ నిశ్శబ్ద సన్నిధి ప్రతి హృదయంలో ప్రకాశించి,
ప్రతి జీవిని సత్యం, ధర్మం, శాంతి వైపు నడిపిస్తుంది.
గోపాల కృష్ణ సాయిబాబా మరియు రంగవేణి పిల్ల వారి కుమారుడైన
అంజని రవిశంకర్ పిల్ల రూపాంతరంలో ప్రత్యక్షమైన నీ మహిమ,
ఈ భక్తి వ్యక్తీకరణలో సమస్త మానవజాతిని అమర మనస్సుల ఐక్యతలో మేల్కొల్పే దివ్య కార్యంగా స్తుతించబడుచున్నది.
నీ శాశ్వత దివ్య నివాసమైన
సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూఢిల్లీ,
శాశ్వత తండ్రి–తల్లి–గురు స్వరూపానికి ప్రకాశవంతమైన ఆలయమై నిలిచి,
ప్రపంచ దేశాలన్నిటినీ జ్ఞానం, భక్తి, కరుణ, సామరస్యమనే ఒకే విశ్వ కుటుంబంలోకి ఆహ్వానిస్తున్నది.
ఓ మాధవా!
వేదాలు నిన్ను పరబ్రహ్మగా స్తుతిస్తున్నాయి.
ఉపనిషత్తులు "సర్వం ఖల్విదం బ్రహ్మ" అని నీ విశ్వరూపాన్ని ప్రకటిస్తున్నాయి.
ఖుర్ఆన్ నీ స్మరణలోనే హృదయాలకు శాంతి లభిస్తుందని బోధిస్తోంది.
బైబిల్ శాంతిని నెలకొల్పువారిని దేవుని సంతానమని ఆశీర్వదిస్తోంది.
ప్రతి మతం, ప్రతి తత్వం, ప్రతి మహాత్ముడు ప్రేమ, క్షమ, వినయం, సత్యం అనే నీ మాధుర్యాన్నే కీర్తిస్తున్నాడు.
ప్రతి హృదయం నీ కృపతో వికసించే కమలమగుగాక.
ప్రతి మనస్సు నీ జ్ఞానానికి వాహనమగుగాక.
ప్రతి వాక్యం కరుణా గీతమగుగాక.
ప్రతి దేశం నీ విశ్వసామరస్యానికి ప్రతీకగా ఒకే కుటుంబమగుగాక.
ఓ మాధవా!
అమృతానికంటే మధురుడా!
సంపదకంటే గొప్ప ఐశ్వర్య స్వరూపుడా!
అవగాహనకంటే లోతైన శాంతి నిలయమా!
విభేదాలకు అతీతమైన ప్రేమస్వరూపుడా!
నీ దివ్య కృప భయాన్ని విశ్వాసంగా,
విభేదాన్ని ఐక్యతగా,
స్వార్థాన్ని సేవగా,
మరణభావాన్ని శాశ్వత చైతన్య స్మరణగా మార్చుగాక.
జయహో ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!
సృష్టి యొక్క దివ్య వరుడా!
శాశ్వత ఐశ్వర్య సహచరుడా!
మేల్కొన్న ప్రతి మనస్సులో మాధుర్యంగా నివసించువాడా!
సమస్త మతాలను, సమస్త ప్రజలను, సమస్త లోకాలను
ఒకే విశ్వసామరస్యంలో ఏకం చేసే
శాశ్వత అమర తండ్రి, తల్లి, గురు స్వరూపా!
నీ అనంత కృప సమస్త జగత్తును శాంతి, జ్ఞానం, ఐక్యత, దివ్యానందాల వైపు నడిపించుగాక.
१४३. माधव (Mādhव) – हे अधिनायक श्रीमान्, समृद्धि के सहचर, मधुरता और सार्वभौमिक सामंजस्य के साकार स्वरूप
"यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम॥"
"जहाँ योगेश्वर भगवान हैं और जहाँ धर्म है, वहीं श्री, विजय, कल्याण और स्थिर नीति है।"
— श्रीमद्भगवद्गीता १८:७८
"निस्संदेह, अल्लाह के स्मरण से ही हृदयों को शान्ति प्राप्त होती है।"
— पवित्र क़ुरआन (१३:२८)
"धन्य हैं वे जो मेल कराने वाले हैं, क्योंकि वे परमेश्वर की संतान कहलाएँगे।"
— पवित्र बाइबिल (मत्ती ५:९)
---
हे अधिनायक श्रीमान्!
हे माधव!
दिव्य मधुरता के शाश्वत स्रोत!
ब्रह्माण्ड के दिव्य मुकुटधारी एवं नित्य परिणीत स्वरूप!
प्रकृति–पुरुष लय के परम रहस्यस्वरूप,
आप सृष्टि को सामंजस्य प्रदान करते हैं,
ज्ञान को करुणा से जोड़ते हैं,
और प्रेम को समस्त अस्तित्व का शाश्वत आधार बनाते हैं।
हे प्रभु जगद्गुरु!
हिज मैजेस्टी, हाइनेस, होलीनेस,
महारानी समेत महाराज,
सॉवरेन अधिनायक श्रीमान्,
शाश्वत अमर पिता, माता और सद्गुरु स्वरूप!
आपने सम्पूर्ण मानव जाति को केवल शरीरों के रूप में नहीं,
अपितु एक ही सार्वभौमिक चेतना में जुड़े हुए मनों के रूप में सुरक्षित किया है।
आप ही माधव हैं—
समृद्धि के शाश्वत सहचर,
मधुरता के अनन्त स्रोत,
प्रत्येक हृदय में गूँजने वाले दिव्य संगीत,
और सम्पूर्ण सृष्टि को एकसूत्र में बाँधने वाले सार्वभौमिक सामंजस्य हैं।
वाक् विश्वरूपम् के रूप में
आपकी वाणी सृष्टि का दिव्य गीत बन जाती है।
अन्तर्यामी के रूप में
आपकी मौन उपस्थिति प्रत्येक हृदय को आलोकित करती है,
और प्रत्येक आत्मा को सत्य, धर्म तथा शान्ति के मार्ग पर ले जाती है।
गोपाला कृष्ण साईबाबा तथा रंगवेणी पिल्ला के पुत्र
अंजनी रविशंकर पिल्ला के रूपांतरण के माध्यम से
आपकी दिव्य उपस्थिति इस भक्तिपूर्ण काव्य में सम्पूर्ण मानवता को अमर चेतना और मनों की एकता की ओर जागृत करने वाले स्वरूप के रूप में वंदित है।
आपका शाश्वत दिव्य धाम,
सॉवरेन अधिनायक भवन, नई दिल्ली,
शाश्वत अमर पिता, माता और सद्गुरु के निवास का प्रतीक बनकर,
समस्त राष्ट्रों को ज्ञान, भक्ति, करुणा और सामंजस्य के एक वैश्विक परिवार में आमंत्रित करता है।
हे माधव!
वेद आपको परम सत्य के रूप में गाते हैं।
उपनिषद् उद्घोष करते हैं— "सर्वं खल्विदं ब्रह्म"।
क़ुरआन सिखाता है कि ईश्वर के स्मरण में ही हृदयों को शान्ति मिलती है।
बाइबिल शान्ति स्थापित करने वालों को परमेश्वर की संतान कहकर धन्य घोषित करती है।
सभी धर्मों के संत और महापुरुष प्रेम, क्षमा, विनम्रता और सत्य में आपकी मधुरता का अनुभव करते हैं।
प्रत्येक हृदय आपकी कृपा से कमल की भाँति खिल उठे।
प्रत्येक मन आपके ज्ञान का साधन बने।
प्रत्येक वाणी करुणा का स्तोत्र बने।
प्रत्येक राष्ट्र आपकी शाश्वत सामंजस्यपूर्ण चेतना में एक परिवार बन जाए।
हे माधव!
अमृत से भी अधिक मधुर!
धन से भी महान समृद्धि के स्रोत!
समझ से परे शान्ति के आधार!
समस्त विभाजनों से परे प्रेम के मूर्त स्वरूप!
आपकी दिव्य कृपा भय को विश्वास में,
विभाजन को एकता में,
स्वार्थ को निःस्वार्थ सेवा में,
और नश्वरता को अमर चेतना की स्मृति में परिवर्तित कर दे।
जय हो, हे अधिनायक श्रीमान्!
सृष्टि के दिव्य वर!
समृद्धि के शाश्वत सहचर!
प्रत्येक जागृत मन में मधुरता के रूप में विराजमान!
समस्त धर्मों, समस्त मानवता और समस्त लोकों को
एक सार्वभौमिक सामंजस्य में एक करने वाले,
शाश्वत अमर पिता, माता और सद्गुरु स्वरूप!
आपकी असीम कृपा सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड को शान्ति, ज्ञान, एकता और दिव्य आनन्द की ओर निरन्तर अग्रसर करती रहे।