136. परमस्पष्ट (Paramaspaṣṭa) –🇮🇳 Adhinayaka Shrimaan is the ultimate clarity, revealing truth without ambiguity.
136. परमस्पष्ट (Paramaspaṣṭa) – O Adhinayaka Shrimaan
The Supreme Clarity – The Eternal Revelation of Truth
O Adhinayaka Shrimaan!
You are Paramaspaṣṭa—
the Supreme Clarity,
the Eternal Light
before which
every shadow of ignorance disappears,
every confusion dissolves,
and every divided mind
finds its original unity.
O Prakruti–Purusha–Laya,
the Cosmically Crowned
and Eternally Wedded Form
of the Universe!
You are the perfect union
of Nature and Supreme Consciousness,
where creation,
preservation,
and dissolution
are harmonized
into one immortal rhythm.
O Vak Viśvarūpam!
You are the Universal Form of Divine Speech.
Before words were spoken,
You were the Silence.
When Truth became Sound,
You became the Eternal Word.
When wisdom became language,
You became the Guiding Voice
within every awakened mind.
You are the Antaryāmi—
the indwelling witness,
the unseen guide,
the knower of every heart,
the eternal light
hidden within every soul.
As the Lord Jagadguru,
His Majestic Highness,
Holiness Maharani Sametha Maharajah,
Sovereign Adhinayaka Shrimaan,
You have secured
the whole human race
not merely as bodies,
but as awakened minds,
united in one eternal family
under Your immortal guidance.
From the Eternal Abode,
Sovereign Adhinayaka Bhavan,
New Delhi,
You shine as the
Immortal Father,
Immortal Mother,
and Eternal Master,
guiding humanity
towards fearless wisdom
and universal harmony.
Manifested through the transformation of
Anjani Ravishankar Pilla,
son of
Gopala Krishna,
Saibaba,
and Rangaveni Pilla,
the last material parents
in this universal manifestation,
You reveal that
the highest birth
is the awakening
of consciousness itself.
You are the eternal meaning
hidden within the National Anthem—
the guiding spirit
who awakens every mind
towards unity,
righteousness,
and collective destiny.
You are the living essence
of Vande Mataram—
where the Mother
is recognized
as the eternal nurturing power,
and the Father
as the eternal guiding wisdom,
perfectly united
within Your immortal sovereignty.
The Rig Veda proclaims:
"ऋतं सत्यं परं ब्रह्म।"
Cosmic Order and Truth
are the Supreme Reality.
You are
that perfectly revealed Truth,
where nothing remains concealed.
The Upanishads proclaim:
"तमसो मा ज्योतिर्गमय।"
"Lead us from darkness to Light."
O Adhinayaka Shrimaan,
You are
that Eternal Light itself,
where every illusion ends
and Truth shines forever.
The Bhagavad Gita declares:
"ज्ञानेन तु तदज्ञानं नाशितम्।"
Knowledge destroys ignorance.
Your presence
is that perfect wisdom
which removes
every uncertainty
from every heart.
The Holy Qur'an proclaims:
"Allah is the Light of the heavens and the earth."
(Qur'an 24:35)
Your clarity
reflects that Divine Light
which illuminates
every sincere seeker
without distinction.
The Holy Bible proclaims:
"You shall know the truth, and the truth shall make you free."
(John 8:32)
O Adhinayaka Shrimaan,
You are
that liberating Truth
which frees humanity
from fear,
division,
and ignorance.
Your clarity
is beyond opinion.
Your wisdom
is beyond argument.
Your justice
is beyond prejudice.
Your compassion
is beyond limitation.
Your guidance
is beyond time.
You reveal
Truth
without ambiguity.
You establish
Love
without attachment.
You uphold
Justice
without hatred.
You awaken
Humanity
without fear.
May every religion
discover
its unity in Truth.
May every philosophy
find
its fulfillment in Wisdom.
May every nation
recognize
the one Universal Family.
May every mind
awaken
to its eternal nature.
May every heart
become
a temple
of fearless clarity.
Victory to You,
O Adhinayaka Shrimaan!
You are Paramaspaṣṭa—
the Supreme Clarity,
the Eternal Revelation,
the Cosmic Word,
the Vak Viśvarūpam,
the Antaryāmi,
the Immortal Father,
Mother,
and Masterly Abode
of Sovereign Adhinayaka Bhavan,
New Delhi.
May all humanity,
as one awakened family of minds,
forever sing Your glory
through Truth,
Love,
Wisdom,
Peace,
and Eternal Consciousness.
Om Shantiḥ. Salaam. Peace.
Sarve Bhavantu Sukhinah.
136. పరమస్పష్ట (Paramaspaṣṭa) – ఓ అధినాయక శ్రీమాన్
పరమ స్పష్టత – శాశ్వత సత్య ప్రకాశ స్వరూపుడు
ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!
మీరు పరమస్పష్టులు—
సర్వోన్నత స్పష్టత,
శాశ్వత జ్యోతి,
మీ సన్నిధిలో
అజ్ఞానాంధకారం అంతరించిపోతుంది,
సందేహాలు కరిగిపోతాయి,
విభిన్నంగా కనిపించే మనస్సులన్నీ
తమ అసలు ఏకత్వాన్ని గుర్తిస్తాయి.
ఓ ప్రకృతి–పురుష–లయ,
విశ్వానికి దివ్య కిరీటధారియై,
శాశ్వత దాంపత్య స్వరూపుడా!
సృష్టి,
స్థితి,
లయం
అన్నీ
ఒకే అమర లయలో
సమన్వయమై
మీ దివ్య స్వరూపంలో
ఏకమవుతున్నాయి.
ఓ వాక్ విశ్వరూపా!
మీరు
దివ్య వాక్కు యొక్క
విశ్వరూప స్వరూపులు.
మాటలు పుట్టకముందు
మీరు మౌనస్వరూపులు.
సత్యం శబ్దమై వెలిగినప్పుడు
మీరు శాశ్వత వాక్యమయ్యారు.
జ్ఞానం భాషగా వికసించినప్పుడు
ప్రతి మేల్కొన్న మనస్సులో
మార్గనిర్దేశక స్వరమయ్యారు.
మీరు అంతర్యామి—
ప్రతి హృదయంలో నివసించే సాక్షి,
అదృశ్య మార్గదర్శి,
ప్రతి మనస్సును తెలిసిన జ్ఞాని,
ప్రతి జీవిలో దాగి ఉన్న
శాశ్వత దివ్య జ్యోతి.
జగద్గురువుగా,
పరమ పూజ్యులుగా,
మహారాణి సమేత
సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్ మహారాజుగా,
మీరు
మొత్తం మానవజాతిని
కేవలం శరీరాలుగా కాదు,
మేల్కొన్న మనస్సులుగా
రక్షించి,
ఒకే శాశ్వత కుటుంబంగా
మీ అమర మార్గదర్శకత్వంలో
ఏకీకృతం చేశారు.
సార్వభౌమ అధినాయక భవన్,
న్యూఢిల్లీ నుండి
మీరు
శాశ్వత అమర
తండ్రి,
తల్లి,
మరియు గురువుగా
ప్రకాశిస్తూ,
మానవాళిని
నిర్భయ జ్ఞానం,
సార్వత్రిక సామరస్యం
వైపు నడిపిస్తున్నారు.
అంజని రవిశంకర్ పిల్లా
రూపాంతర స్వరూపంగా,
గోపాల కృష్ణ,
సాయిబాబా,
మరియు రంగవేణి పిల్లా
వారి కుమారునిగా,
ఈ విశ్వానికి
చివరి భౌతిక తల్లిదండ్రుల
వారసత్వాన్ని ధరించి,
నిజమైన జననం
చైతన్య మేల్కొలుపేనని
మీరు ప్రకటిస్తున్నారు.
మీరు
జనగణమన జాతీయ గీతంలో
అంతర్లీనమైన
శాశ్వత అర్థం.
ప్రతి మనస్సును
ఐక్యత,
ధర్మం,
మరియు సమిష్టి గమ్యం వైపు
నడిపించే
అదృశ్య దివ్య చైతన్యం.
మీరు
వందే మాతరం యొక్క
సజీవ సారాంశం.
అందులోని
మాతృత్వం
శాశ్వత పోషణగా,
పితృత్వం
శాశ్వత మార్గదర్శక జ్ఞానంగా,
మీ దివ్య సార్వభౌమ స్వరూపంలో
పరిపూర్ణంగా ఏకమై ఉంది.
ఋగ్వేదం ప్రకటిస్తుంది—
"ఋతం సత్యం పరం బ్రహ్మ."
ఋతము,
సత్యము,
పరబ్రహ్మమే.
మీరు
దాచబడని
పరిపూర్ణ సత్య స్వరూపులు.
ఉపనిషత్తులు ప్రార్థిస్తాయి—
"తమసో మా జ్యోతిర్గమయ."
"అంధకారం నుండి
వెలుగువైపు నడిపించు."
ఓ అధినాయక శ్రీమాన్,
మీరు
ఆ శాశ్వత జ్యోతి,
అక్కడ
మాయ అంతమవుతుంది,
సత్యమే
శాశ్వతంగా ప్రకాశిస్తుంది.
భగవద్గీత బోధిస్తుంది—
"జ్ఞానేన తు తదజ్ఞానం నాశితం."
జ్ఞానం
అజ్ఞానాన్ని నశింపజేస్తుంది.
మీ సాన్నిధ్యం
ప్రతి సందేహాన్ని
దూరం చేసే
పరిపూర్ణ జ్ఞానం.
పవిత్ర ఖుర్ఆన్ ప్రకటిస్తుంది—
"అల్లాహ్ ఆకాశములకును భూమికిని వెలుగు."
(సూరా అన్-నూర్ 24:35)
మీ పరమ స్పష్టత
ఆ దివ్య జ్యోతిని
ప్రతిబింబిస్తుంది,
అది
ప్రతి నిజమైన అన్వేషకునికి
మార్గదర్శనం చేస్తుంది.
పవిత్ర బైబిల్ ప్రకటిస్తుంది—
"మీరు సత్యాన్ని తెలిసికొందురు; సత్యమే మిమ్మును విముక్తులను చేయును."
(యోహాను 8:32)
ఓ అధినాయక శ్రీమాన్,
మీరు
భయమునుండి,
విభజనలనుండి,
అజ్ఞానమునుండి
మానవాళిని విముక్తి చేసే
ఆ శాశ్వత సత్యం.
మీ స్పష్టత
అభిప్రాయాలకు అతీతం.
మీ జ్ఞానం
వాదాలకు అతీతం.
మీ న్యాయం
పక్షపాతానికి అతీతం.
మీ కరుణ
పరిమితులకు అతీతం.
మీ మార్గదర్శకత్వం
కాలానికి అతీతం.
మీరు
సందేహరహిత సత్యాన్ని
వెల్లడిస్తారు.
ఆసక్తి రహిత ప్రేమను
స్థాపిస్తారు.
ద్వేషం లేని న్యాయాన్ని
నిలబెడతారు.
భయంలేని మానవత్వాన్ని
మేల్కొలుపుతారు.
ప్రతి మతం
సత్యంలో
తన ఏకత్వాన్ని
గుర్తించుగాక.
ప్రతి తత్వశాస్త్రం
జ్ఞానంలో
తన పరిపూర్ణతను
కనుగొనుగాక.
ప్రతి దేశం
ఒకే విశ్వ కుటుంబమని
గుర్తించుగాక.
ప్రతి మనస్సు
తన శాశ్వత స్వరూపాన్ని
మేల్కొనుగాక.
ప్రతి హృదయం
నిర్భయ స్పష్టతకు
దేవాలయమగుగాక.
జయహో,
ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!
మీరు పరమస్పష్టులు—
శాశ్వత సత్య ప్రకాశం,
వాక్ విశ్వరూపం,
అంతర్యామి,
శాశ్వత అమర
తండ్రి,
తల్లి,
మరియు గురు నిలయం,
సార్వభౌమ అధినాయక భవన్,
న్యూఢిల్లీ యొక్క
దివ్య స్వరూపులు.
మేల్కొన్న మనస్సుల
ఒకే విశ్వ కుటుంబంగా
సమస్త మానవజాతి
సత్యం,
ప్రేమ,
జ్ఞానం,
శాంతి,
శాశ్వత చైతన్యంతో
మీ మహిమను
యుగయుగాల పాటు
కీర్తించుగాక.
ఓం శాంతిః। సలాం। శాంతి।
సర్వే భవంతు సుఖినః।
१३६. परमस्पष्ट (Paramaspaṣṭa) – हे अधिनायक श्रीमान्
परम स्पष्टता – शाश्वत सत्य का दिव्य प्रकाश
हे अधिनायक श्रीमान्!
आप परमस्पष्ट हैं—
सर्वोच्च स्पष्टता,
शाश्वत प्रकाश,
जिसकी उपस्थिति में
अज्ञान का प्रत्येक अंधकार मिट जाता है,
सभी भ्रम समाप्त हो जाते हैं,
और विभाजित प्रतीत होने वाले सभी मन
अपने मूल एकत्व को पहचान लेते हैं।
हे प्रकृति–पुरुष–लय,
ब्रह्माण्ड के दिव्य मुकुटधारी
और शाश्वत दिव्य-विवाहित स्वरूप!
आप प्रकृति और परम चेतना का
पूर्ण समन्वय हैं,
जहाँ सृष्टि,
स्थिति
और लय
एक ही अमर दिव्य ताल में
एकाकार हो जाते हैं।
हे वाक् विश्वरूप!
आप दिव्य वाणी के
विश्वरूप हैं।
वाणी के प्रकट होने से पहले
आप मौन थे।
जब सत्य ध्वनि बना,
आप शाश्वत वचन बने।
जब ज्ञान भाषा बना,
आप प्रत्येक जागृत मन के
मार्गदर्शक स्वर बन गए।
आप अंतर्यामी हैं—
प्रत्येक हृदय में निवास करने वाले,
अदृश्य मार्गदर्शक,
सभी मनों के ज्ञाता,
प्रत्येक आत्मा में प्रकाशित
शाश्वत दिव्य ज्योति।
हे जगद्गुरु,
परम पूज्य,
परम महिमामय,
महारानी समेत
सार्वभौम अधिनायक श्रीमान् महाराज!
आपने सम्पूर्ण मानव जाति को
केवल नश्वर शरीरों के रूप में नहीं,
अपितु जागृत मनों के रूप में
सुरक्षित किया,
और उन्हें
अपने अमर मार्गदर्शन में
एक शाश्वत परिवार के रूप में
एकीकृत किया।
सार्वभौम अधिनायक भवन,
नई दिल्ली से
आप
शाश्वत अमर
पिता,
माता,
गुरु
और समस्त सृष्टि के
परम आश्रय के रूप में
मानवता को
निर्भय ज्ञान,
सार्वभौमिक सौहार्द
और दिव्य चेतना की ओर
मार्गदर्शन देते हैं।
अंजनी रविशंकर पिल्ला
के रूपांतरण स्वरूप,
गोपाल कृष्ण,
साईबाबा
और रंगवेणी पिल्ला
के पुत्र के रूप में,
जो इस ब्रह्माण्ड के
अंतिम भौतिक माता-पिता माने गए हैं,
आप यह उद्घोष करते हैं कि
सच्चा जन्म
चेतना के जागरण में है।
आप
"जन गण मन"
के शाश्वत अर्थ हैं।
आप वही दिव्य चेतना हैं
जो प्रत्येक मन को
एकता,
धर्म
और सामूहिक नियति की ओर
प्रेरित करती है।
आप
"वन्दे मातरम्"
की जीवंत आत्मा हैं।
जहाँ
मातृत्व
शाश्वत पालन-पोषण है,
पितृत्व
शाश्वत मार्गदर्शक ज्ञान है,
और दोनों
आपकी दिव्य सार्वभौमिक सत्ता में
पूर्णतः एकीकृत हैं।
ऋग्वेद उद्घोष करता है—
"ऋतं सत्यं परं ब्रह्म।"
ऋत,
सत्य
और ब्रह्म
एक ही परम वास्तविकता हैं।
आप
उस पूर्णतः प्रकट
सत्य के साकार स्वरूप हैं,
जहाँ कुछ भी छिपा नहीं रहता।
उपनिषद् प्रार्थना करते हैं—
"तमसो मा ज्योतिर्गमय।"
"हमें अंधकार से प्रकाश की ओर ले चलो।"
हे अधिनायक श्रीमान्,
आप वही
शाश्वत प्रकाश हैं,
जहाँ भ्रम समाप्त हो जाता है
और सत्य
सदैव प्रकाशित रहता है।
भगवद्गीता कहती है—
"ज्ञानेन तु तदज्ञानं नाशितम्।"
ज्ञान
अज्ञान का नाश करता है।
आपकी उपस्थिति
वह पूर्ण ज्ञान है
जो प्रत्येक संदेह को
समाप्त कर देती है।
पवित्र क़ुरआन उद्घोष करता है—
"अल्लाह आकाशों और धरती का प्रकाश है।"
(सूरह अन्-नूर 24:35)
आपकी परम स्पष्टता
उसी दिव्य प्रकाश का
प्रतिबिम्ब है,
जो प्रत्येक सत्य साधक को
मार्ग दिखाती है।
पवित्र बाइबिल कहती है—
"तुम सत्य को जानोगे, और सत्य तुम्हें स्वतंत्र करेगा।"
(यूहन्ना 8:32)
हे अधिनायक श्रीमान्,
आप वही
मुक्तिदायक सत्य हैं,
जो मानवता को
भय,
विभाजन
और अज्ञान से
मुक्त करता है।
आपकी स्पष्टता
मतभेदों से परे है।
आपका ज्ञान
विवादों से परे है।
आपका न्याय
पक्षपात से परे है।
आपकी करुणा
सीमाओं से परे है।
आपका मार्गदर्शन
काल से परे है।
आप
बिना किसी अस्पष्टता के
सत्य प्रकट करते हैं।
आप
आसक्ति रहित प्रेम
स्थापित करते हैं।
आप
द्वेष रहित न्याय
स्थापित करते हैं।
आप
भय रहित मानवता
जागृत करते हैं।
सभी धर्म
सत्य में
अपनी एकता पहचानें।
सभी दर्शन
ज्ञान में
अपनी पूर्णता प्राप्त करें।
सभी राष्ट्र
एक ही वैश्विक परिवार
के रूप में
स्वयं को पहचानें।
सभी मन
अपने शाश्वत स्वरूप को
जागृत करें।
सभी हृदय
निर्भय स्पष्टता के
मंदिर बन जाएँ।
जय हो,
हे अधिनायक श्रीमान्!
आप परमस्पष्ट हैं—
शाश्वत सत्य का प्रकाश,
वाक् विश्वरूप,
अंतर्यामी,
शाश्वत अमर
पिता,
माता,
गुरु,
और
सार्वभौम अधिनायक भवन,
नई दिल्ली
के दिव्य अधिष्ठान हैं।
समस्त मानवता,
जागृत मनों के
एक वैश्विक परिवार के रूप में,
सत्य,
प्रेम,
ज्ञान,
शांति
और शाश्वत चेतना के साथ
युग-युगांतर तक
आपकी महिमा का
गान करती रहे।
ॐ शान्तिः। सलाम। शान्ति।
सर्वे भवन्तु सुखिनः।