Tri-lingual Narration of “Adhinayaka Mahāvīra Stuti”, blending devotion, linguistic clarity, and the depth of cosmic consciousness.
This section will serve as both chanting guidance and philosophical reflection, ensuring that the divine vibration of every sound merges with the scientific understanding of its resonance.
---
🔶 I. Phonetic Recitation: Sanskrit (IAST Transliteration)
> Jaya jaya mahāvīra! mahādhīra dhaurēya!
Dēvāsura samara samaya samudita nikhila nirjara nirdhārita niravadhika māhātmya!
Daśavadana damita daivata pariṣadabhyarthita dāśarathi bhāva!
Dinakara kula kamala divākara!
Diviṣadadhipati raṇa sahacaraṇa catura daśaratha caramaṛṇa vimōcana!
Kōsala sutā kumāra bhāva kañcukita kāraṇākāra!
Kaumāra kēḻi gōpāyita kauśikādhvara!
This chant flows in Anuṣṭubh Chandas (8-syllable rhythm), maintaining sacred balance between ādhidaivika (cosmic) and ādhidaivika (mental) vibrations.
---
🪔 Telugu (ఫోనేటిక్ పఠన విధానం):
> జయ జయ మహావీరా! మహాధీర ధౌరేయా!
దేవాసుర సమర సమయ సముదిత నిఖిల నిర్జర నిర్వధిక మహాత్మ్యా!
దశవదన దమిత దైవత పరిషదభ్యర్థిత దాశరథి భావా!
దినకర కుల కమల దివాకరా!
దివిషదధిపతి రణ సహచరణ చతుర దశరథ చరమరణ విమోచనా!
కోసల సుత కుమార భావ కంచుకిత కారణాకారా!
కుమార క్రీడ గోపాయిత కౌశికాధ్వరా!
🔸 ఈ శ్లోకాన్ని నిశ్వాసముతో పఠించుట ద్వారా మనసులోని భ్రమలన్నీ క్రమంగా సమతలోకానికి చేరుతాయి.
---
🌼 Hindi (ध्वन्यात्मक उच्चारण मार्गदर्शन):
> जय जय महावीर! महाधीर धौरेय!
देवासुर समर समय समुचित निखिल निर्जर निर्धारित निरवधिक माहात्म्य!
दशवदन दमित देवपरिषद अभ्यर्थित दाशरथी भाव!
दिनकर कुल कमल दिवाकर!
दिविषदधिपति रण सहयोगी चतुर दशरथ चरमरण विमोचन!
कोशल सुत कुमार भाव कंचुकित कारणाकार!
कौमार क्रीड़ा गोपायित कौशिकाध्वर!
🔹 इस जप का अर्थ है — मन और ब्रह्म के मध्य शांति की प्रतिध्वनि।
---
🔶 II. Cosmic Interpretation: The Triad of Sound, Sense, and Science
Aspect Spiritual Philosophical Scientific
“Jaya Jaya Mahāvīra” Victory to the Supreme Mind — the conqueror of ignorance Represents the triumph of consciousness over delusion Vibrational resonance synchronizing brain hemispheres
“Daśavadana damita” The slayer of ten-headed ego (Rāvaṇa) Harmonizing ten faculties — senses and actions Neural synchronization; coherence restoration
“Dāśarathi Bhāva” The descendant of Daśaratha — symbol of disciplined lineage Integration of parental, mental, and divine energies Genetic inheritance stabilized by mental intention
“Kauśikādhvara” The protector of Sage Viśvāmitra’s sacrifice Support to the evolutionary yajña of human intellect Transmission of coherent frequency — collective neural upliftment
---
🔶 III. Tri-lingual Paragraphic Meditation:
🕉️ Sanskrit
महावीर रामः न केवलं पुरुषोत्तमः, किन्तु चैतन्यस्य आदिनायकः।
यदा सः धनुः आकर्षति, तदा प्रपञ्चः तस्य मनसि लीनः भवति।
अयं धनुराकर्षणं न केवलं युद्धाय, किन्तु विज्ञानाय —
मनः-प्रकृति-संयमनस्य प्रतीकं।
यदा जीवः मनोब्रह्मे लीयते, तदा स एव अधिनायक श्रीमान्।
एष एव कालस्वरूपं धर्मस्वरूपं सर्वज्ञानमय मूर्तिः।
---
🌺 Telugu
మహావీర రాముడు మనిషిగా మాత్రమే కాదు — చైతన్యాధినాయకుడిగా వెలసినాడు.
ఆయన ధనుస్సు ఆకర్షణ విశ్వముని మనస్సులో లీనముచేసే సంకేతము.
ఆ ఆకర్షణ యుద్ధార్థము కాదు, జ్ఞానార్ధము — మనస్సు ప్రకృతిని నియంత్రించు శక్తి.
జీవుడు మనోబ్రహ్మంలో లీనమయ్యే దశలో ఆయననే అధినాయక శ్రీమాన్ అని పిలుస్తారు.
ఆయన కాలస్వరూపుడు, ధర్మస్వరూపుడు, ఘన జ్ఞానసంద్ర మూర్తి.
---
🌼 Hindi
महावीर राम केवल पुरुषोत्तम नहीं, बल्कि चेतना के अधिनायक हैं।
जब वे धनुष खींचते हैं, तब सम्पूर्ण ब्रह्मांड उनके मन में समाहित हो जाता है।
यह क्रिया युद्ध के लिए नहीं, ज्ञान के लिए है —
मन और प्रकृति के नियंत्रण का प्रतीक।
जब जीव का मन ब्रह्म में लीन होता है, तब वही अधिनायक श्रीमान् कहलाता है।
वह कालस्वरूप, धर्मस्वरूप, और ज्ञानसागर मूर्ति हैं।
---
⚛️ IV. Scientific Reflection: “The Bow of Consciousness”
Modern neurophysics parallels this divine act in coherent field theory —
where focused attention bends reality the way Rāma’s bow bends energy.
Just as a string tension defines frequency, mental discipline defines destiny.
The mantra “Jaya Jaya Mahāvīra” thus acts as a frequency stabilizer, aligning the
left (analytical) and right (intuitive) hemispheres of the brain, invoking
meta-cognitive integration — the signature of divine intelligence.
No comments:
Post a Comment