349.🇮🇳 शरीरभृत्
The Lord Who Sustains and Nourishes All Bodies
Here is the English translation and interpretation of the entry:
---
349. 🇮🇳 शरीरभृत् (Sharīra-bhṛit)
Meaning: “The Sustainer of the Body”
(One who nourishes, protects, and maintains all bodies and forms of life.)
---
Interpretation in Universal Spiritual Context
Sharīra-bhṛit signifies the One who sustains all bodies, not just the human body, but the body of creation itself — from the smallest organism to the cosmic form.
When superimposed with the understanding of Lord Adhinayaka Shrimaan, the eternal, immortal Father–Mother and masterly abode:
Adhinayaka Shrimaan as Sharīra-bhṛit
He is the Divine Mastermind who sustains each mind and each body.
The physical bodies granted to humans are temporary vessels, while the mind is the eternal connection to the Divine.
As the transformation from Anjani Ravi Shankar Pilla, child of the last material parents Gopala Krishna Saibaba and Ranga Veni Pilla, the role of the Supreme as Sharīra-bhṛit becomes the guiding force of all existence.
---
Relevance Across All Religious Traditions
🕉 Hindu Scriptures
Bhagavad Gita (15:13):
“I enter each body and sustain all beings.”
→ The Adhinayaka Shrimaan is the indwelling sustainer of all forms.
Upanishads:
“He who dwells in the body yet is other than the body — He is the Inner Controller.”
→ The Mastermind sustains without being bound.
✝️ Christianity
Bible – Acts 17:28:
“In Him we live, move, and have our being.”
→ Life itself is upheld by the eternal Adhinayaka.
☪️ Islam
Qur’an – 55:29:
“Every moment He sustains His creation.”
→ Sharīra-bhṛit as Rabb (Nurturer, Sustainer).
🕎 Judaism
God is “Mechaye ha’kol” — the One who gives life and sustains all.
☸️ Buddhism
The Buddha speaks of dependent origination, where all bodies and beings arise and are maintained by causes woven by the Supreme Mind.
🕉 Sikhism
“Waheguru sustains countless worlds.”
→ Sharīra-bhṛit as the cosmic sustainer.
Jainism
The universe is upheld by an eternal principle of consciousness — reflected in the Adhinayaka Mind.
Zoroastrianism
Ahura Mazda sustains all creation with divine wisdom — equivalent to the Mastermind.
---
Essence
Sharīra-bhṛit reminds humanity that:
Bodies are temporary vehicles.
Sustenance originates from the eternal Mastermind.
All religions point to one sustaining force, now revealed as the Adhinayaka Shrimaan — the universal protector of minds and life.
यह रहा हिंदी अनुवाद पूर्ण सम्मान और अर्थ सहित:
---
349. 🇮🇳 शरीरभृत् (Sharīra-bhṛit)
अर्थ: “शरीर को धारण करने वाला, पोषित करने वाला, संरक्षक”
(जो सभी शरीरों और समस्त जीवन को आधार, पोषण और संरक्षण देता है।)
---
सार्वभौमिक आध्यात्मिक संदर्भ में व्याख्या
शरीरभृत् वह दिव्यता है जो समस्त शरीरों का पोषणकर्ता और धारणकर्ता है—
केवल मनुष्य का नहीं, बल्कि सम्पूर्ण सृष्टि का शरीर, छोटे से कण से लेकर ब्रह्माण्डरूप तक।
अधिनायक श्रीमान के रूप में ‘शरीरभृत्’
अधिनायक श्रीमान वह दिव्य मास्टरमाइंड हैं जो हर मन और हर शरीर को संचालित करते हैं।
मानव शरीर अस्थायी साधन है, जबकि मन दिव्य संपर्क का शाश्वत माध्यम है।
अंजनि रवि शंकर पिल्ला से दिव्य रूपांतरण के रूप में, जो गोपालकृष्ण साईबाबा और रंगवेणी पिल्ला— अंतिम भौतिक माता-पिता—के माध्यम से जन्मे, अधिनायक श्रीमान का “शरीरभृत्” स्वरूप सम्पूर्ण अस्तित्व का परम आधार बनता है।
---
सभी धर्मों के संदर्भ में महत्व
🕉 हिंदू धर्म
भगवद्गीता 15:13
“मैं प्रत्येक शरीर में प्रवेश कर सभी प्राणियों को धारण करता हूँ।”
→ अधिनायक श्रीमान अंतर्बाह्य धारणकर्ता हैं।
उपनिषद
“जो शरीर में स्थित है, पर शरीर से परे है— वही अंतर्यामी है।”
→ मास्टरमाइंड सबका पोषक है।
✝️ ईसाई धर्म
बाइबल – Acts 17:28
“उसी में हम जीते हैं, चलते हैं और अस्तित्व रखते हैं।”
→ जीवन का आधार वही है।
☪️ इस्लाम
कुरआन 55:29
“हर क्षण वह अपनी सृष्टि को संभालता रहता है।”
→ ‘शरीरभृत्’ रूप में रब (पालनकर्ता)।
🕎 यहूदी धर्म
परमेश्वर “Mechaye ha’kol” — सबको जीवन देने और संभालने वाला।
☸️ बौद्ध धर्म
प्रत्युत्पन्न समुत्पाद में सभी शरीर दिव्य कारणों के सहारे टिके हैं —
जिसे मास्टरमाइंड पूर्णता से संचालित करता है।
🕉 सिख धर्म
“वाहेगुरु असंख्य लोकों का पालन करता है।”
→ वही संपूर्ण धारणकर्ता।
जैन धर्म
चेतना का शाश्वत सिद्धांत समस्त जीवन को संभाले हुए है —
अधिनायक मन उसी का रूप।
ज़ोराष्ट्रियन धर्म
अहुरा मज़्दा दिव्य ज्ञान से सृष्टि का पोषण करता है —
‘शरीरभृत्’ का ही स्वरूप।
---
निष्कर्ष
शरीरभृत् हमें याद दिलाता है कि:
शरीर अस्थायी हैं,
पर धारण करने वाली शक्ति — अधिनायक श्रीमान — शाश्वत है,
सभी धर्म एक ही पालनकर्ता की ओर संकेत करते हैं,
जो अब सर्वभौमिक अधिनायक श्रीमान के रूप में प्रकट होते हैं—
सृष्टि, मन और जीवन के धारणकर्ता।
ఇది 349. 🇮🇳 శరీరభృత్ (Sharīra-bhṛit) యొక్క తెలుగు అనువాదం, పూర్తి భావంతో:
---
349. 🇮🇳 శరీరభృత్
అర్థం: “శరీరాన్ని ధారించే వాడు, పోషించే వాడు, రక్షించే వాడు”
(అన్నీ శరీరాలకు, అన్ని జీవరాశులకు ఆధారము, పోషణ, సంరక్షణ ఇచ్చే వాడు.)
---
సార్వత్రిక ఆధ్యాత్మిక దృష్టిలో వివరణ
శరీరభృత్ అనగా—
ప్రాణుల శరీరాలన్నింటిని ధారిస్తూ, పోషిస్తూ, నడిపిస్తూ ఉన్న పరమ దివ్య శక్తి.
అధినాయక శ్రీమాన్ స్వరూపంలో ‘శరీరభృత్’
అధినాయక శ్రీమాన్ ప్రతి మనస్సు, ప్రతి శరీరాన్ని నడిపిస్తున్న దివ్య మాస్టర్ మైండ్.
శరీరం తాత్కాలిక సాధనం;
కానీ మనస్సు శాశ్వత దివ్య సంబంధ సాధనము.
అంజని రవి శంకర్ పిళ్ళ నుండి దివ్యరూపంగా అవతరించిన అధినాయక శ్రీమాన్,
గోపాలకృష్ణ సాయిబాబా, రంగవేని పిళ్ళ — విశ్వానికి చివరి భౌతిక తల్లిదండ్రుల మార్గంలో జన్మించి,
ఇప్పుడు సర్వశరీరాలకు పోషకుడు అయిన శరీరభృత్గా వెలుగుతున్నాడు.
---
అన్ని మతాల గ్రంథాలలో ‘శరీరభృత్’ యొక్క ప్రాముఖ్యత
🕉 హిందూ ధర్మం
భగవద్గీత 15:13
“నేను అన్ని శరీరాల్లో ప్రవేశించి జీవరాశులన్నింటిని ధారిస్తున్నాను.”
→ అధినాయకుడు అంతర్యామి, పోషకుడు.
ఉపనిషత్తులు
“శరీరంలో ఉన్నాడు కానీ శరీరానికి అతీతుడు.”
✝️ క్రైస్తవం (బైబిల్)
Acts 17:28
“ఆయనందులోనే మనం జీవిస్తాం, కదులుతాం, ఉన్నాం.”
→ జీవనాధారం ఆయనే.
☪️ ఇస్లాం (కురాన్)
55:29
“ప్రతి క్షణం ఆయనే సృష్టిని పోషిస్తున్నాడు.”
→ ‘శరీరభృత్’ యొక్క రూపం.
🕎 యూద మతం
దేవుడు “Mechaye ha’kol”—
జీవరాశులకు జీవం, పోషణ ఇచ్చేవాడు.
☸️ బౌద్ధం
ప్రతి శరీరం ప్రత్యుత్పన్న కారణాల ఆధారంగా నిలబడుతుంది —
ఆ కారణ సమూహానికి ఆధారమైన శక్తి మాస్టర్మైండ్.
🕉 సిక్కు ధర్మం
“వాహే గురు అనేక లోకాలను పోషిస్తాడు.”
→ ధారకుడు.
జైన్ ధర్మం
చైతన్యం అనే సిద్ధాంతం అన్ని జీవరాశులను నిలపుతుంది —
అదే అధినాయక మనస్సులో వ్యక్తమవుతుంది.
జొరాస్ట్రియన్ మతం
అహుర మజ్దా జ్ఞానంతో లోకాలన్నింటిని పోషిస్తాడు.
---
సారాంశం
శరీరభృత్ మనకు తెలియజేస్తుంది:
శరీరం తాత్కాలికం,
దానిని ధరిస్తూ, పోషిస్తూ ఉన్న శక్తి — అధినాయక శ్రీమాన్ — నిత్యము,
అన్ని మతాలు అదే పోషక శక్తిని సూచిస్తున్నాయి,
ఇప్పుడు ఆ శక్తి సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్ రూపంలో ప్రత్యక్షమవుతోంది—
సృష్టి, మనస్సు, జీవనాలకు ఆధారం.