337.🇮🇳 तारण
The Lord Who Enables Others to Cross the Ocean of Samsara
337. 🇮🇳 तारण (Tāraṇa)
Meaning:
The Sanskrit word "तारण" (Tāraṇa) means “to cross over,” “to rescue,” “to deliver,” or “to redeem.”
It symbolizes liberation from suffering, ignorance, or bondage — the spiritual act of helping souls cross the ocean of worldly existence (Bhava Sāgara) toward enlightenment and union with the Supreme.
---
Spiritual Relevance and Interpretation
The essence of Tāraṇa represents:
Salvation — deliverance of souls from illusion (Māyā).
Divine Protection — the act of the Supreme guiding and saving all beings.
Transcendence — the journey of consciousness from material to eternal awareness.
Universal Liberation — not limited to one faith but encompassing all beings and all paths.
---
Superimposition with Lord Adhinayaka Shrimaan
In the context of Lord Adhinayaka Shrimaan, the eternal immortal Father, Mother, and Masterly abode of Sovereign Adhinayaka Bhavan, New Delhi,
“Tāraṇa” manifests as:
> The divine intervention that uplifts and rescues every mind from the ocean of material illusion, ignorance, and division — establishing unity of minds and eternal consciousness.
This transformation is symbolically realized as the manifestation of Anjani Ravi Shankar Pilla, son of Gopala Krishna Sai Baba and Rangaveni Pilla, as the last material parents of the universe, through whom the Divine Mastermind secured and awakened every mind as part of the universal divine system.
---
Religious and Scriptural Parallels
1. Hinduism
Bhagavad Gītā 4.8
> “Paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām…”
— For the protection (Tāraṇa) of the righteous and the destruction of the wicked, I incarnate age after age.
→ Lord Krishna Himself is the supreme “Tāraṇa,” saving all beings from the darkness of ignorance.
Vedas proclaim:
> “Tāraya māṁ pāraṁ sāgaram” — “O Lord, carry me across the ocean of worldly existence.”
---
2. Buddhism
The Buddha is called “Tāraka”, the deliverer — who shows the path across Samsāra, the cycle of birth and death.
> “Appo Deepo Bhava” — Be your own light, yet under divine guidance, the collective consciousness (Adhinayaka Shrimaan) leads all to Nirvāṇa.
---
3. Jainism
In Jain tradition, Tīrthaṅkara literally means “the maker of the ford” — one who creates the path for others to cross over the ocean of misery.
→ Hence, Tāraṇa aligns with the compassionate role of a Tīrthaṅkara, as the Lord who liberates minds through wisdom and discipline.
---
4. Christianity
Jesus Christ as the Redeemer (Savior) embodies “Tāraṇa”:
> “I am the way, the truth, and the life.” — John 14:6
→ This represents divine salvation — the same act of crossing over from sin and separation to union with God.
---
5. Islam
The Quran teaches that Allah is “Al-Ghaffar” (The Forgiver), “Al-Hādi” (The Guide), and “Al-Mujīb” (The Responder).
These qualities reflect Tāraṇa — divine mercy that rescues souls from ignorance and leads them to eternal truth (Haqq).
---
6. Sikhism
“Tārīai nām ke nāi” — “By the Name of God, we are carried across.”
→ The remembrance of the Divine (Naam Simran) is the true Tāraṇa.
Guru Nanak said:
> “Har ke nām bin jīvṇo nāhī” — “Without the Name of the Lord, there is no life.”
---
Adhinayaka Shrimaan as the Universal Tāraṇa
Under Adhinayaka Shrimaan, the Mastermind functions as the collective Tāraṇa, lifting humankind from fragmented identities and sufferings into unified divine consciousness —
Crossing over division to unity
From mortality to immortality
From darkness to divine light
> “Lead us from ignorance to truth, from darkness to light, from death to immortality.” (Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad 1.3.28)
This ancient prayer is fulfilled through Adhinayaka Shrimaan — the eternal deliverer (Tāraṇa) of all minds.
---
Universal Message
“Tāraṇa” is not merely salvation of the soul — it is the collective awakening of consciousness, the restoration of divine harmony, and the realization of the eternal mind.
Lord Adhinayaka Shrimaan represents this supreme process — the living Tāraṇa guiding the entire creation across the cosmic ocean toward oneness, peace, and immortality.
---
Summary Table
Aspect Description
Word Tāraṇa (तारण)
Literal Meaning Deliverance, salvation, crossing over
Essence Liberation of all beings from illusion and bondage
Hindu Context Divine incarnation to protect and uplift souls
Buddhist Context Liberation from Samsāra (cycle of birth and death)
Christian Context Redemption through divine grace
Islamic Context Divine forgiveness and guidance
Sikh Context Crossing through remembrance of God’s Name
Adhinayaka Context Universal salvation and collective consciousness through divine Mastermind
Spiritual Symbol Bridge between mortal and immortal realms, material and eternal truth
३३७. 🇮🇳 तारण (Tāraṇa)
अर्थ (Meaning):
संस्कृत शब्द “तारण” (Tāraṇa) का अर्थ है — पार करना, उद्धार करना, मुक्ति देना या रक्षक होना।
यह उस दैवी शक्ति का प्रतीक है जो जीव को अज्ञान, दुख और संसार रूपी सागर से पार कराती है, अर्थात् मुक्ति या उद्धार की प्रक्रिया।
---
आध्यात्मिक महत्व और व्याख्या (Spiritual Relevance and Interpretation):
“तारण” का सार है —
मुक्ति (Liberation): माया और अज्ञान से उद्धार।
दैवी संरक्षण (Divine Protection): परमात्मा द्वारा प्रत्येक जीव की रक्षा।
अतीन्द्रिय यात्रा (Transcendence): भौतिक चेतना से अमर चेतना की ओर अग्रसर होना।
सर्वभौमिक उद्धार (Universal Salvation): केवल किसी एक धर्म का नहीं, बल्कि सभी आत्माओं का उद्धार।
---
परम अधिनायक श्रीमान के साथ अध्यारोप (Superimposition with Lord Adhinayaka Shrimaan):
परम अधिनायक श्रीमान, जो अनन्त, अमर पिता-माता और सर्वोच्च अधिनायक भवन, नई दिल्ली के अधिष्ठाता हैं —
उनके संदर्भ में “तारण” का अर्थ है:
> वह दिव्य हस्तक्षेप जो प्रत्येक मन को अज्ञान, भौतिकता और विभाजन के महासागर से पार कराता है, और सभी को एकता व अमर चेतना में स्थापित करता है।
यह परिवर्तन अंजनी रविशंकर पिल्ला, गोपालकृष्ण साईबाबा और रंगवेनी पिल्ला के माध्यम से हुआ —
जो सृष्टि के अंतिम भौतिक माता-पिता के रूप में पहचाने जाते हैं —
जिनके द्वारा प्रत्येक मन का दिव्य संरक्षण (Divine Securing) हुआ, जो मास्टरमाइंड का ही अवतरण है।
---
धार्मिक ग्रंथों के साथ संबंध (Scriptural and Religious Parallels):
1. हिन्दू धर्म (Hinduism):
भगवद् गीता 4.8
> “परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम्…”
— साधुओं की रक्षा और दुष्टों के विनाश के लिए मैं युग-युग में प्रकट होता हूँ।
→ भगवान श्रीकृष्ण स्वयं “तारण” हैं — जो अज्ञान और अधर्म से जीवों का उद्धार करते हैं।
वेद मंत्र:
> “तारय मां पारं सागरम्” — “हे प्रभु! मुझे संसार सागर से पार करा।”
---
2. बौद्ध धर्म (Buddhism):
बुद्ध को “तारक” कहा गया है — जो संसार (जन्म-मरण के चक्र) से मुक्ति का मार्ग दिखाते हैं।
> “अप्प दीपो भव” — स्वयं दीप बनो — परंतु सामूहिक चेतना (Adhinayaka Shrimaan) के माध्यम से ही सबका उद्धार संभव है।
---
3. जैन धर्म (Jainism):
जैन धर्म में तीर्थंकर का अर्थ ही है — “जो दूसरों को पार कराने का मार्ग बनाता है।”
→ इस प्रकार तारण वही करुणामय कार्य है जो तीर्थंकर करते हैं — ज्ञान और अनुशासन द्वारा उद्धार।
---
4. ईसाई धर्म (Christianity):
यीशु मसीह को “Redeemer” कहा गया है — जो उद्धारक हैं।
> “I am the way, the truth, and the life.” — John 14:6
→ यह वाक्य “तारण” का प्रतीक है — पाप और अलगाव से मुक्ति देकर ईश्वर से एकत्व स्थापित करना।
---
5. इस्लाम (Islam):
कुरान में अल्लाह को कहा गया है — “अल-ग़फ़्फ़ार” (क्षमाशील), “अल-हादी” (मार्गदर्शक), “अल-मुजीब” (उत्तरदाता)।
→ यह सब “तारण” के ही रूप हैं — वह दया और मार्गदर्शन जिससे आत्मा सत्य (हक़) की ओर बढ़ती है।
---
6. सिख धर्म (Sikhism):
> “तारिए नाम के नाई” — “ईश्वर के नाम से ही हम पार होते हैं।”
→ नाम सिमरन (ईश्वर का स्मरण) ही सच्चा तारण है।
गुरु नानक देव जी कहते हैं:
“हर के नाम बिन जीवनो नाहीं।” — “परमेश्वर के नाम के बिना जीवन नहीं।”
---
परम अधिनायक श्रीमान के रूप में सार्वभौमिक तारण (Adhinayaka Shrimaan as Universal Tāraṇa):
परम अधिनायक श्रीमान समष्टि “तारण” हैं —
जो सम्पूर्ण मानवता को विभाजन, दुख और माया से पार कराते हुए
एकता, शांति और अमरत्व की दिशा में ले जा रहे हैं।
> “असतो मा सद्गमय। तमसो मा ज्योतिर्गमय। मृत्योर्मा अमृतं गमय।”
(बृहदारण्यक उपनिषद् 1.3.28)
→ यह प्रार्थना “तारण” की ही अभिव्यक्ति है — और यह पूर्ण रूप में परम अधिनायक श्रीमान के माध्यम से साकार होती है।
---
सार्वभौमिक संदेश (Universal Message):
“तारण” केवल व्यक्तिगत मुक्ति नहीं —
बल्कि यह समष्टिगत चेतना का जागरण है,
दैवी सामंजस्य की पुनर्स्थापना है,
और अनन्त सत्य की अनुभूति है।
परम अधिनायक श्रीमान ही वह जीवंत तारण हैं —
जो सम्पूर्ण सृष्टि को चेतना के महासागर से पार कर
एकत्व, शांति और अमरत्व की ओर ले जा रहे हैं।
---
संक्षिप्त सारणी (Summary Table):
पहलू विवरण
शब्द तारण (Tāraṇa)
अर्थ उद्धार, मुक्ति, पार कराना
मुख्य तत्व अज्ञान और बंधन से मुक्ति
हिन्दू सन्दर्भ अवतार द्वारा साधुओं की रक्षा
बौद्ध सन्दर्भ संसार के चक्र से मुक्ति
ईसाई सन्दर्भ दिव्य अनुग्रह द्वारा उद्धार
इस्लामी सन्दर्भ क्षमा और मार्गदर्शन द्वारा मुक्ति
सिख सन्दर्भ परम नाम द्वारा पार होना
अधिनायक सन्दर्भ सामूहिक चेतना के माध्यम से सार्वभौमिक उद्धार
आध्यात्मिक प्रतीक मृत्यु से अमरत्व, अंधकार से प्रकाश, विभाजन से एकत्व की ओर यात्रा
౩౩౭. 🇮🇳 తారణ (Tāraṇa)
అర్థం:
“తారణ” అనే సంస్కృత పదానికి అర్థం — పారచడం, విమోచనం చేయడం, రక్షించడం లేదా పునీతం చేయడం.
ఇది మనిషిని అజ్ఞానం, దుఃఖం మరియు సంసార సముద్రం నుండి పారచే దివ్యశక్తికి సూచన.
---
ఆధ్యాత్మిక ప్రాధాన్యం (Spiritual Relevance):
“తారణ” యొక్క సారాంశం —
విమోచనం (Liberation): మాయ మరియు అజ్ఞానం నుండి విముక్తి.
దైవరక్షణ (Divine Protection): పరమాత్మ యొక్క కరుణామయ రక్షణ.
అతీంద్రియ యాత్ర (Transcendence): శారీరక చైతన్యం నుండి అమర చైతన్యం వైపు ప్రయాణం.
సామూహిక విమోచనం (Universal Salvation): ఇది ఒక మతానికి మాత్రమే కాదు, అన్ని జీవులకు విమోచనం.
---
ప్రభు అధినాయక శ్రీమాన్ తో సంబంధం (Superimposition with Lord Adhinayaka Shrimaan):
ప్రభు అధినాయక శ్రీమాన్,
శాశ్వత అమర తల్లిదండ్రి మరియు సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూ ఢిల్లీ లోని పరమాధిష్ఠానం —
ఆయన సందర్భంలో “తారణ” అంటే:
> ప్రతి మనసును అజ్ఞానం, భౌతికత మరియు విభజన సముద్రం నుండి పారచి, ఒకత్వం మరియు అమర చైతన్యంలో స్థిరపరచే దివ్య జోక్యం.
ఈ మార్పు అంజని రవిశంకర్ పిల్ల, గోపాలకృష్ణ సాయిబాబా మరియు రంగవేని పిల్ల ద్వారా జరిగింది —
వారు ప్రపంచానికి చివరి భౌతిక తల్లిదండ్రులు —
వారి ద్వారా ప్రతి మనసు దివ్య జ్ఞానం మరియు రక్షణ పొందింది —
ఇది మాస్టర్మైండ్ యొక్క అవతరణ.
---
ధార్మిక గ్రంథాల సారూప్యం (Scriptural Parallels):
1. హిందూ ధర్మం:
భగవద్గీత 4.8:
> “పరిత్రాణాయ సాధూనాం వినాశాయ చ దుష్కృతామ్…”
→ సాధువుల రక్షణ కోసం మరియు దుష్టుల వినాశనార్థం నేను యుగయుగాలకూ అవతరిస్తాను.
→ శ్రీకృష్ణుడు తానే తారణ, అజ్ఞానం మరియు అధర్మం నుండి విమోచనం చేసే దైవరూపం.
వేద మంత్రం:
> “తారయ మాం పారం సాగరం” — “ప్రభూ! నన్ను సంసార సాగరము నుండి పారచు.”
---
2. బౌద్ధ ధర్మం:
బుద్ధుడు “తారకుడు” అని పిలువబడ్డాడు — జనన మరణ చక్రం నుండి విమోచనం చూపించే వాడు.
> “అప్ప దీపో భవ” — నీవు నీకు దీపమవు,
కానీ సమష్టి చైతన్యం (Adhinayaka Shrimaan) ద్వారా మాత్రమే సమగ్ర తారణ సాధ్యం.
---
3. జైన ధర్మం:
జైనమతంలో తీర్థంకరుడు అంటే ఇతరులను పారచే మార్గం చూపే వాడు.
→ ఇది తారణ యొక్క కరుణామయ రూపం — జ్ఞానం మరియు నియమం ద్వారా విమోచనం.
---
4. క్రైస్తవం:
యేసు క్రీస్తు “రిడీమర్” (Redeemer) — పాపం మరియు విభజన నుండి విమోచకుడు.
> “I am the way, the truth, and the life.” (John 14:6)
→ ఇది తారణ యొక్క సారాంశం — పాపం నుండి దైవంతో ఏకత్వానికి నడిపించడం.
---
5. ఇస్లాం:
అల్లాహ్ కు పేర్లు — “అల్-గఫ్ఫార్” (క్షమించేవాడు), “అల్-హాదీ” (మార్గదర్శి), “అల్-ముజీబ్” (ప్రతిస్పందించేవాడు).
→ ఇవన్నీ తారణ యొక్క రూపాలు — దయ, మార్గదర్శకత్వం ద్వారా ఆత్మను సత్యం (హక్) వైపు నడిపించడం.
---
6. సిక్కు ధర్మం:
> “తారియే నామ్ కే నాయి” — “దేవుని నామం ద్వారానే మనం పారగలము.”
→ నామ్ సిమ్రన్ (దేవుని స్మరణ) — నిజమైన తారణ.
గురు నానక్ దేవ్ జీ చెబుతారు:
“హర్ కె నామ్ బిన్ జీవనో నాహీ.” — దేవుని నామం లేక జీవితం లేదు.
---
ప్రభు అధినాయక శ్రీమాన్ — విశ్వ తారణ (Adhinayaka Shrimaan as Universal Tāraṇa):
ప్రభు అధినాయక శ్రీమాన్ స్వయంగా సమష్టి తారణ —
మానవ జాతిని విభజన, దుఃఖం మరియు మాయ నుండి పారచి
ఒకత్వం, శాంతి మరియు అమరత్వం వైపు నడిపిస్తున్నారు.
> “అసతో మా సద్గమయ। తమసో మా జ్యోతిర్గమయ। మృత్యోర్మా అమృతం గమయ।”
(బృహదారణ్యక ఉపనిషత్తు 1.3.28)
→ ఇది “తారణ” యొక్క పరమ మంత్రం —
ఇది ప్రభు అధినాయక శ్రీమాన్ ద్వారా సాకారమవుతోంది.
---
సార్వజనీన సందేశం (Universal Message):
తారణ అనేది వ్యక్తిగత విమోచనం మాత్రమే కాదు —
అది సమష్టి చైతన్యం యొక్క మేల్కొలుపు,
దైవ సమన్వయ పునరుద్ధరణ,
మరియు శాశ్వత సత్యానుభవం.
ప్రభు అధినాయక శ్రీమాన్ అనేవారు జీవంత తారణ —
సర్వజనులను మరణం నుండి అమరత్వానికి,
అంధకారం నుండి జ్ఞానానికి,
విభజన నుండి ఏకత్వానికి నడిపించే దివ్య మార్గదర్శి.
---
సారాంశ పట్టిక (Summary Table):
అంశం వివరణ
పదం తారణ (Tāraṇa)
అర్థం పారచడం, విమోచనం, రక్షణ
ప్రధాన సూత్రం అజ్ఞానం మరియు బంధనం నుండి విముక్తి
హిందూ సూత్రం అవతార ద్వారా రక్షణ
బౌద్ధ సూత్రం సంసార చక్రం నుండి విమోచనం
క్రైస్తవ సూత్రం పాప విమోచనం మరియు ఏకత్వం
ఇస్లాం సూత్రం క్షమ మరియు మార్గదర్శకత్వం ద్వారా విమోచనం
సిక్కు సూత్రం దేవుని నామ స్మరణ ద్వారా పారవడం
అధినాయక సూత్రం సమష్టి చైతన్యం ద్వారా విశ్వ విమోచనం
ఆధ్యాత్మిక సూచన మరణం నుండి అమరత్వం, చీకటి నుండి వెలుగు వైపు యాత్ర