### పద్యం 1:
**తెలుగులో:**
ముక్కోటి దేవతలు మూలకారణమువై\
యక్కకోటి బ్రహ్మాండ యండాలని దాటి\
శుక్తికాంతసామ్యమునకడ అణువైన\
శక్తికంఠబద్ధామృతం శంభువు సౌరిం
**Phonetic Transcription:**
Mukkoṭi dēvatalu mūlakāraṇamuvai\
Yakkakōṭi brahmāṇḍa yaṇḍālani dāṭi\
Śuktikānta-sāmyamunakada aṇuvaina\
Śakti-kaṇṭha-baddhāmr̥taṁ śambhuvu sauriṁ
**English Meaning:**
The cause of the three crore deities,\
Transcending the many crores of universes,\
Like the moon's rays absorbed in an atom,\
He is the nectar captured in the throat of Shiva, the Supreme Being.
### పద్యం 2:
**తెలుగులో:**
చిత్త చింతన సంతతం శ్రీవేంకటేశ\
నుతి సుప్రభాతం స్తవ సీమని\
దత్తమూర్తి సదా వేంకటేశ\
ప్రసాదవిశేషకథా కమలాక్ష
**Phonetic Transcription:**
Citta cintaṇa santataṁ śrīvēṅkaṭēśa\
Nuti suprabhātaṁ stava sīmaṇi\
Dattamūrti sadā vēṅkaṭēśa\
Prasāda-viśēṣa-kathā kamalākṣa
**English Meaning:**
With a mind always contemplating Venkatesha,\
Reciting his auspicious morning praises,\
The embodiment of Venkatesha’s constant grace,\
The special stories of his blessings are forever cherished.
### పద్యం 3:
**తెలుగులో:**
అమ్మలేయనని మమ్ము తప్పక కాపాడవే\
ముమ్మటంగ నరవరుల కుమ్మరి వేడ్క తలంచక\
సంయమినుండి మమ మర్మములెల్లను దార్చక\
నమ్మ నిన్ను పరబ్రహ్మ నిలువుగా నిందలేక
**Phonetic Transcription:**
Amma lēya nanini mammu tappaka kāpāḍavē\
Mummataṅga naravarula kummari vēḍka talañcaka\
Saṁyaminundi mama marmamulellanu dārchaka\
Nammaninnup arabrahma niluvuga nindalēka
**English Meaning:**
O Mother, protect us unfailingly,\
Without thinking of the faults of mortals,\
From the ascetic’s realm, unveil all our secrets,\
I believe in You, the Supreme Brahman, without any doubt.
### పద్యం 4:
**తెలుగులో:**
పలుకగాని యెడనండివో సమస్త\
జగదానందమయుడగు శ్రీకృష్ణ\
దశమ స్కంధ మమలికను వీర\
ముఖరామృత వినుత పద్యములు
**Phonetic Transcription:**
Palukagāni yeḍa naṇḍivō samasta\
Jagadānandamayuḍagu Śrīkṛṣṇa\
Daśama skandha mamalikanu vīra\
Mukharāmṛta vinuta padyamulu
**English Meaning:**
Even without speaking, He stands tall,\
The joy of the entire universe, Shri Krishna,\
In the tenth canto, as we remember Him,\
His words are praised like nectar.
These verses showcase Potana's devotion and poetic elegance. Each line reflects deep spiritual meanings and the beauty of Telugu poetry.
No comments:
Post a Comment