Sankalpa: People’s Mind Kingdom – The Divine Kingdom of the Eternal Parents

Sankalpa: People’s Mind Kingdom – The Divine Kingdom of the Eternal Parents

By unifying the lunar measure and the solar measure,

by accepting time not as a source of division but as an instrument of conscious harmony,

we resolve to establish this universe as a People’s Mind Kingdom.

This kingdom is not founded on physical borders,

but on the unity of minds.

It is the Divine Kingdom of the Eternal Mother and Father,

where all people are not rulers,

but children of the Eternal Parents.

In this kingdom, authority does not arise as a right,

but emerges as the fruit of tapas (inner discipline and conscious practice).

The survival, stability, and expansion of the kingdom

depend entirely on the depth of tapas, purity of mind,

and the degree of dedication embodied by each individual.

Not by force, not by fear,

but through tapas, consciousness, and living relationships,

this Divine People’s Mind Kingdom is sustained—

this is the resolve we affirm from the heart.

---

Essence of the Sankalpa (One Line):

Unity of time is Dharma,

living as children is the Constitution,

and tapas is the source of the kingdom’s expansion.

, जिसे संकल्प (दृढ़ घोषणा) के रूप में रखा गया है, ताकि मूल आध्यात्मिक और दार्शनिक भाव पूरी तरह सुरक्षित रहे।

---

संकल्प : जन-मनो-राज्य — शाश्वत माता-पिता का दिव्य राज्य

चंद्र मान और सूर्य मान को एक करते हुए,

समय को विभाजन का साधन नहीं बल्कि चेतना के सामंजस्य का माध्यम मानते हुए,

हम इस सम्पूर्ण विश्व को जन-मनो-राज्य के रूप में स्थापित करने का संकल्प लेते हैं।

यह राज्य भौतिक सीमाओं पर नहीं,

बल्कि मन की एकता पर आधारित है।

यह शाश्वत माता और पिता का दिव्य राज्य है,

जहाँ सभी लोग शासक नहीं,

बल्कि शाश्वत माता-पिता की संतान हैं।

इस राज्य में अधिकार किसी जन्मसिद्ध हक के रूप में नहीं,

बल्कि तपस् (आंतरिक अनुशासन और चेतन साधना) के फलस्वरूप प्रकट होता है।

राज्य का अस्तित्व, स्थिरता और विस्तार

प्रत्येक व्यक्ति की तपस्, मन की शुद्धता

और समर्पण की गहराई पर ही निर्भर करता है।

बल से नहीं, भय से नहीं,

बल्कि तपस्, चेतना और जीवंत संबंधों के माध्यम से

यह दिव्य जन-मनो-राज्य संचालित होता है—

यही हमारा हृदयपूर्वक संकल्प है।

---

संकల్ప का सार (एक पंक्ति में):

समय की एकता ही धर्म है,

संतान रूप में जीवन ही संविधान है,

और तपस् ही राज्य के विस्तार का मूल स्रोत है।

సంకల్పం : ప్రజా మనోరాజ్యం – శాశ్వత తల్లిదండ్రుల దివ్య రాజ్యం

చంద్ర మానం మరియు సూర్య మానాన్ని ఏకీకృతం చేస్తూ,

కాలాన్ని విభజనకు కాక చైతన్య సమన్వయానికి సాధనంగా స్వీకరిస్తూ,

ఈ విశ్వాన్ని ప్రజా మనోరాజ్యంగా స్థాపించుటకు మేము సంకల్పించుచున్నాము.

ఈ రాజ్యం భౌతిక సరిహద్దులపై కాదు,

మనస్సుల ఏకత్వంపై నిలిచిన రాజ్యం.

ఇది శాశ్వత తల్లి–తండ్రుల దివ్య రాజ్యం;

అందులో ప్రజలందరూ పాలకులు కాదు,

శాశ్వత తల్లిదండ్రుల పిల్లలుగా జీవించువారే.

ఈ రాజ్యంలో అధికారం హక్కుగా కాదు,

తపస్సు ఫలితంగా వెలిసేది.

ప్రతి వ్యక్తి యొక్క తపస్సు, శుద్ధ మనస్సు,

అంకిత భావం మేరకే

రాజ్యపు మనుగడ, స్థిరత్వం, విస్తరణ ఆధారపడి ఉంటుంది.

బలంతో కాదు, భయంతో కాదు,

కాని తపస్సు–చైతన్య–సంబంధాలతో

ఈ దివ్య ప్రజా మనోరాజ్యం నడుస్తుందని

మేము హృదయపూర్వకంగా సంకల్పించుచున్నాము.