The 235.ЁЯЗоЁЯЗ│ рдзрд░рдгीрдзрд░
The Lord Who Supports the Earth
235. ЁЯЗоЁЯЗ│ рдзрд░рдгीрдзрд░
Meaning and Relevance:
Sanskrit: рдзрд░рдгीрдзрд░
Hindi: рдзрд░рддी рдХो рдзाрд░рдг рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ा
English: The one who holds the Earth
---
Explanation:
рдзрд░рдгीрдзрд░ (Dharanidhara) is derived from two Sanskrit words: рдзрд░рдгी (Dharani) meaning "Earth" or "the land" and рдзрд░ (Dhara) meaning "to hold" or "to support."
Therefore, рдзрд░рдгीрдзрд░ refers to the one who supports or holds the Earth, symbolizing strength and stability.
Divine and Spiritual Significance:
Hinduism:
Lord Vishnu is often referred to as рдзрд░рдгीрдзрд░, as He is considered the protector and sustainer of the Earth and the universe.
The earth is symbolized as being supported by Lord Vishnu, who takes the form of Varaha, the boar, in the mythology where He lifts the Earth out of the cosmic ocean to restore balance.
Cosmic Balance:
The term рдзрд░рдгीрдзрд░ is also associated with the idea of cosmic stability and the divine act of maintaining equilibrium in the universe. In this sense, it represents divine power that holds the world in harmony.
Philosophical Context:
The concept of рдзрд░рдгीрдзрд░ embodies the role of the Supreme Being in providing stability to all living beings and to the natural world. It signifies the foundation of life and protection from forces that may disturb the cosmic order.
---
Conclusion:
In essence, рдзрд░рдгीрдзрд░ symbolizes a divine force that upholds the world and its inhabitants, ensuring stability and balance in the cosmic system. This concept connects to the larger theme of divine guardianship and the perpetual care and nurturing of creation.
235. ЁЯЗоЁЯЗ│ р░зр░░р░гీр░зр░░
р░Ер░░్р░еం р░ор░░ిр░пు р░к్р░░ాр░оుр░Ц్р░пр░д:
р░╕ంр░╕్р░Хృр░дం: р░зр░░р░гీр░зр░░
р░╣ింр░жీ: р░кృр░е్р░╡ీр░иి р░зр░░ింр░Ъేр░╡ాр░бు
р░Зంр░Ч్р░▓ీр░╖్: р░нూр░оిр░иి р░зр░░ింр░Ъే р░╡ాр░бు
---
р░╡ిр░╡р░░р░г:
р░зр░░р░гీр░зр░░ (Dharanidhara) р░░ెంр░бు р░╕ంр░╕్р░Хృр░д р░кр░жాр░▓ р░иుంр░Ъి р░дీр░╕ుр░Хోр░мр░бింр░жి: р░зр░░р░гీ (Dharani) р░Еంр░Яే "р░нూр░оి" р░▓ేр░жా "р░нూр░оి" р░ор░░ిр░пు р░зр░░ (Dhara) р░Еంр░Яే "р░кр░Я్р░Яుр░Хోр░╡р░бం" р░▓ేр░жా "р░Жр░зాр░░ం"
р░Хాр░мр░Я్р░Яి, р░зр░░р░гీр░зр░░ р░Ер░иేр░жి р░нూр░оిр░иి р░кр░Я్р░Яుр░Хుр░иే, р░▓ేр░жా р░нూр░оిр░иి р░иిр░▓ిр░кే р░жేр░╡ుр░иి р░▓ేр░жా р░╢р░Х్р░дిр░иి р░╕ూр░Ъిр░╕్р░дుంр░жి.
р░жైр░╡ిр░Х р░ор░░ిр░пు р░Жр░з్р░пాр░д్р░оిр░Х р░к్р░░ాр░зాр░и్р░пం:
р░╣ింр░жూ р░зр░░్р░оం:
р░╡ిр░╖్р░гు р░жేр░╡ుр░бుр░иి р░Ъాр░▓ р░к్р░░р░╕్р░дాр░╡р░ир░▓్р░▓ో р░зр░░р░гీр░зр░░р░Чా р░кిр░▓ుр░╕్р░дాр░░ు, р░Оంр░жుр░Хంр░Яే р░Жр░пр░и р░нూр░оిр░иి р░ор░░ిр░пు р░╡ిр░╢్р░╡ాр░и్р░иి р░░р░Х్р░╖ింр░Ъేр░╡ాр░бు р░ор░░ిр░пు р░иిр░▓ిр░кే р░╡ాр░░ిр░Чా р░нాр░╡ింр░Ър░мр░бр░дాр░бు.
р░нూр░оిр░иి р░╡ిр░╢్р░╡р░оుр░иి р░Хోр░╕р░оుр░Чా р░иిр░▓ుр░кుр░Хొр░иేр░Яр░к్р░кుр░бు р░Жр░пр░и р░╡р░░ాр░╣ р░░ూр░кంр░▓ో р░Ер░нిр░╡ృр░ж్р░зి р░Ъెంр░жుр░дాр░░ు, р░Зр░жి р░кూр░░్р░╡р░Хాр░▓ంр░▓ో р░╡ిр░╢్р░╡ంр░▓ోр░иి р░╕р░ор░дుр░▓్р░пр░др░иు р░кుр░ир░░ుр░ж్р░зр░░ింр░Ър░бాр░иిр░Хి р░нూр░оిр░иి р░▓ేр░кే р░Хр░зр░иు р░╕ూр░Ъిр░╕్р░дుంр░жి.
р░Хోр░╕్р░оిр░Х్ р░╕р░ор░дుр░▓్р░пр░д:
р░зр░░р░гీр░зр░░ р░кр░жం р░╡ిр░╢్р░╡ంр░▓ో р░╕р░ор░дుр░▓్р░пр░др░иు р░ор░░ిр░пు р░жైр░╡ిр░Х р░Ър░░్р░пр░▓р░иు р░╕ూр░Ъిр░╕్р░дుంр░жి. р░И р░Ер░░్р░еం р░к్р░░р░Хాр░░ం, р░Зр░жి р░╕ృр░╖్р░Яిр░▓ో р░╕్р░еిр░дిр░иి р░ор░░ిр░пు р░╢ాంр░дిр░иి р░иిр░▓ుр░кుр░Хుр░иే р░╢р░Х్р░дిр░иి р░╕ూр░Ъిр░╕్р░дుంр░жి.
р░жాр░░్р░╢р░иిр░Х р░╕ూр░д్р░░ం:
р░зр░░р░гీр░зр░░ р░нాр░╡р░и р░к్р░░р░Хాр░░ం, р░И р░╢р░Х్р░дి р░к్р░░ాр░гి р░Ьీр░╡ుр░▓్р░иి р░ор░░ిр░пు р░к్р░░р░Хృр░дిр░иి р░╕ంр░░р░Х్р░╖р░г р░Ъేр░пр░Яంр░▓ో, р░Еంр░Чీр░Хాр░░ం р░ор░░ిр░пు р░╕ృр░╖్р░Яిр░▓ో р░╕р░ор░дుр░▓్р░пр░др░иు р░Йంр░Ър░бంр░▓ో р░нూр░оి р░пొр░Х్р░Х р░оుр░Ц్р░пр░оైр░и р░╕్р░еాр░пిр░▓р░иు р░╕ూр░Ъిр░╕్р░дుంр░жి.
---
р░╕ంр░Хр░▓р░иం:
р░зр░░р░гీр░зр░░ р░Ер░иేр░жి р░╡ిр░╢్р░╡ాр░и్р░иి р░ор░░ిр░пు р░жాр░иి р░иిр░╡ాр░╕ుр░▓р░иు р░иిр░▓ుр░кుр░Хొр░иే р░жైр░╡ిр░Х р░╢р░Х్р░дిр░иి р░╕ూр░Ъిр░╕్р░дుంр░жి, р░Ер░жి р░╡ిр░╢్р░╡р░╡్р░пాр░к్р░д р░╕р░ор░дుр░▓్р░пр░др░иు р░ор░░ిр░пు р░╕్р░еిр░дిр░иి р░иిр░░్р░зాр░░ింр░Ър░бంр░▓ో р░╕р░╣ాр░пр░кр░бుр░дుంр░жి.
235. ЁЯЗоЁЯЗ│ рдзрд░рдгीрдзрд░
рдЕрд░्рде рдФрд░ рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХрддा:
рд╕ंрд╕्рдХृрдд: рдзрд░рдгीрдзрд░
рд╣िंрджी: рдкृрде्рд╡ी рдХो рдзाрд░рдг рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ा
рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी: One who holds the Earth
---
рд╡िрд╡рд░рдг:
рдзрд░рдгीрдзрд░ рджो рд╕ंрд╕्рдХृрдд рд╢рдм्рджों рд╕े рд▓िрдпा рдЧрдпा рд╣ै: рдзрд░рдгी (Dharani) рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै "рдкृрде्рд╡ी" рдпा "рднूрдоि" рдФрд░ рдзрд░ (Dhara) рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै "рдзाрд░рдг рдХрд░рдиा" рдпा "рдЖрдзाрд░ рд░рдЦрдиा"।
рдЕрдд: рдзрд░рдгीрдзрд░ рд╡рд╣ рд╣ै рдЬो рдкृрде्рд╡ी рдХो рдзाрд░рдг рдХрд░рддा рд╣ै, рдпाрдиी рд╡рд╣ рдЬो рдкृрде्рд╡ी рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдЬीрд╡рди рдХो рдмрдиाрдП рд░рдЦрдиे рд╡ाрд▓ी рд╢рдХ्рддि рдХो рдк्рд░рджрд░्рд╢िрдд рдХрд░рддा рд╣ै।
рджैрд╡ीрдп рдФрд░ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдорд╣рдд्рд╡:
рд╣िंрджू рдзрд░्рдо:
рд╡िрд╖्рдгु рднрдЧрд╡ाрди рдХो рдЕрдХ्рд╕рд░ рдзрд░рдгीрдзрд░ рдХे рд░ूрдк рдоें рдкुрдХाрд░ा рдЬाрддा рд╣ै рдХ्рдпोंрдХि рд╡े рдкृрде्рд╡ी рдФрд░ рд╕ंрдкूрд░्рдг рдм्рд░рд╣्рдоांрдб рдХो рдмрдЪाрдиे рдФрд░ рдзाрд░рдг рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рдоाрдиे рдЬाрддे рд╣ैं।
рд╡े рд╡рд░ाрд╣ рдЕрд╡рддाрд░ рдоें рдкृрде्рд╡ी рдХो рд░ाрдХ्рд╖рд╕ों рд╕े рдоुрдХ्рдд рдХрд░рддे рд╣ैं, рдЬो рдм्рд░рд╣्рдоांрдб рдХी рд╕рдоृрдж्рдзि рдФрд░ рд╕ंрддुрд▓рди рдХे рд▓िрдП рдЬрд░ूрд░ी рдеा।
рдХोрд╕्рдоिрдХ рд╕ंрддुрд▓рди:
рдзрд░рдгीрдзрд░ рдХा рдЕрд░्рде рдкृрде्рд╡ी рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдг рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рджिрд╡्рдп рд╢рдХ्рддि рд╕े рд╣ै, рдЬो рдм्рд░рд╣्рдоांрдб рдоें рд╕ंрддुрд▓рди рдФрд░ рд╕рдоृрдж्рдзि рдмрдиाрдП рд░рдЦрддी рд╣ै।
рджрд░्рд╢рдиिрдХ рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг:
рдзрд░рдгीрдзрд░ рдХे рд╕िрдж्рдзांрдд рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░, рдпрд╣ рд╢рдХ्рддि рдЬीрд╡рди рдХे рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдФрд░ рдк्рд░рдХृрддि рдоें рд╕ंрддुрд▓рди рдмрдиाрдП рд░рдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рдЬिрдо्рдоेрджाрд░ рд╣ै, рдФрд░ рдпрд╣ рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рдХрд░рддी рд╣ै рдХि рд╕ृрд╖्рдЯि рд╕рд╣ी рддрд░ीрдХे рд╕े рдЪрд▓рддी рд░рд╣े।
---
рд╕ाрд░ांрд╢:
рдзрд░рдгीрдзрд░ рд╡рд╣ рджिрд╡्рдп рд╢рдХ्рддि рд╣ै рдЬो рдкृрде्рд╡ी рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдЬीрд╡рди рдХो рд╕ंрдЬीрд╡рдиी рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддी рд╣ै, рдФрд░ рдпрд╣ рдм्рд░рд╣्рдоांрдб рдХे рд╕рдордЧ्рд░ рд╕ंрддुрд▓рди рдФрд░ рд╕ंрд░рдЪрдиा рдХो рдмрдиाрдП рд░рдЦрдиे рдоें рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рднूрдоिрдХा рдиिрднाрддी рд╣ै।
No comments:
Post a Comment