ఎం జరుగుతోంది ఎం జరుగుతోంది నా మనసుకివ్వాలా
ఎం వెతుకుతోంది ఎం వెతుకుతోంది నా వయసీవేలా
హే నీ ఎదుట నిలిచే వరకు ఆపదట తరిమే పరుగు
ఎం పనట తమతో తనకు తెలుసా
నీ వెనక తిరిగే కనులు చూడవట వేరే కళలు
ఎం మాయ చేసావసలు సొగసా
ఎం జరుగుతోంది ఎం జరుగుతోంది నా మనసుకివ్వాలా
ఎం వెతుకుతోంది ఎం వెతుకుతోంది నా వయసీవేలా
పరాకులో పడిపోతుంటే కన్నె వయసు బంగారు
అరేయ్ అరేయ్ అంటూ వచ్చి తోడు నిలబడు
పోత్హిళ్ళల్లో పసిపాపల్లె పాతికేళ్ల మగ ఈడు
ఎక్కెక్కి ఎం కావాలందో అడుగు అమ్మడు
ఆకాశమే ఆపలేని చినుకు మాదిరి
నీకోసమే దూకుతోంది చిలిపి లాహిరి
ఆవేశమే ఆపలేని వేడి ఊపిరి
నీతో సావాసమే కోరుతోంది ఆదుకో మరి
ఎం జరుగుతోంది ఎం జరుగుతోంది నా మనసుకివ్వాలా
ఎం వెతుకుతోంది ఎం వెతుకుతోంది నా వయసీవేలా
థిస్ ఇస్ ది వే టూ గో
థిస్ ఇస్ ఎక్స్టెసీ
థిస్ సాంగ్ ఇస్ జస్ట్ అవేక్ మిమిక్రి
ఫీలింగ్ ఇస్ సో మెయాంట్ టూ బి
టూఊఊ
థిస్ ఇన్ డెస్క్రైబల్
కాంట్ యు సి
నోస్ మీ డౌన్ యో
బేబీ కాంట్ బిలివ్
జస్ట్ ఆ సర్వైవల్ డెస్టినీ యో హోం
ఉండుండిలా ఉబికొస్తుందే కమ్మనైన కన్నీరు
తీయనైన గుబులిది అంటే నమ్మేదెవరు
మధురమైన కబురందిందే కలత పడకు బంగారు
పెదవి తోటి చెక్కిలి నిమిరి చెలిమి హాజరు
గంగ లాగ పొంగి రానా ప్రేమ సంద్రమా
నీలో కరిగి అంతమవనా ప్రాణ బంధమా
అంతులేని దాహ మవనా ప్రియా ప్రవాహమా
నీతో కలిసి పూర్తి అవనా మొదటి స్నేహమా
ఎం జరుగుతోంది ఎం జరుగుతోంది నా మనసుకివ్వాలా
ఎం వెతుకుతోంది ఎం వెతుకుతోంది నా వయసీవేలా
హే నీ ఇది నిలిచే వరకు ఆపదట తరిమే పరుగు .
ఎం మాయ చేసావాసాలు సొగసా
ఎం జరుగుతోంది ఎం జరుగుతోంది నా మనసుకివ్వాలా
ఎం వెతుకుతోంది ఎం వెతుకుతోంది నా వయసీవేలా
Here's a detailed explanation of the lyrics of the song:
**1.** **"ఎం జరుగుతోంది ఎం జరుగుతోంది నా మనసుకివ్వాలా"**
- *What is happening, what is happening? Should I give my heart (to it)?*
- The speaker is confused about the current situation and whether they should invest their emotions into it.
**2.** **"ఎం వెతుకుతోంది ఎం వెతుకుతోంది నా వయసీవేలా"**
- *What am I searching for, what am I searching for? Is it my age?*
- The speaker is questioning what they are seeking and whether it relates to their stage in life.
**3.** **"హే నీ ఎదుట నిలిచే వరకు ఆపదట తరిమే పరుగు"**
- *Until I stand in front of you, stop this running away from danger.*
- The speaker is asking to stop the pursuit of escaping from difficulties until they confront the person directly.
**4.** **"ఎం పనట తమతో తనకు తెలుసా"**
- *Do you know what work (or purpose) I have with you?*
- The speaker is questioning whether the other person understands their intentions or purpose.
**5.** **"నీ వెనక తిరిగే కనులు చూడవట వేరే కళలు"**
- *The eyes turning behind you are witnessing other arts.*
- This suggests that by looking back, one might discover different perspectives or insights.
**6.** **"ఎం మాయ చేసావసలు సొగసా"**
- *What magic have you done, oh beautiful one?*
- The speaker is marveling at the charm or enchantment that the other person has created.
**7.** **"పరాకులో పడిపోతుంటే కన్నె వయసు బంగారు"**
- *While falling into despair, age turns golden.*
- The speaker suggests that even in times of trouble, there is something valuable or precious about their experiences.
**8.** **"అరేయ్ అరేయ్ అంటూ వచ్చి తోడు నిలబడు"**
- *Coming along with “Oh, oh,” standing by my side.*
- Someone is arriving and providing support, expressing concern or empathy.
**9.** **"పోత్హిళ్ళల్లో పసిపాపల్లె పాతికేళ్ల మగ ఈడు"**
- *In the twilight of youth, a twenty-year-old man.*
- Describes a young man at the brink of maturity, reflecting a phase of life that is transitioning.
**10.** **"ఎక్కెక్కి ఎం కావాలందో అడుగు అమ్మడు"**
- *Keep asking what is needed.*
- The speaker advises to keep inquiring and searching for what is necessary or desired.
**11.** **"ఆకాశమే ఆపలేని చినుకు మాదిరి"**
- *Like a raindrop that cannot be stopped by the sky.*
- The speaker likens their feelings or actions to something unstoppable, like a raindrop falling freely.
**12.** **"నీకోసమే దూకుతోంది చిలిపి లాహిరి"**
- *The mischievous Lahiri is leaping just for you.*
- Lahiri, a playful or mischievous character, is energetically doing something for the other person.
**13.** **"ఆవేశమే ఆపలేని వేడి ఊపిరి"**
- *Passion is an uncontrollable fiery breath.*
- The speaker describes their passion or emotions as something intense and uncontrollable.
**14.** **"నీతో సావాసమే కోరుతోంది ఆదుకో మరి"**
- *Yearning to stay with you, please take care.*
- The speaker desires to remain with the other person and asks them to be considerate.
**15.** **"థిస్ ఇస్ ది వే టూ గో, థిస్ ఇస్ ఎక్స్టెసీ"**
- *This is the way to go, this is ecstasy.*
- The speaker is affirming that the path they are on is the right one and that it brings great joy or bliss.
**16.** **"థిస్ సాంగ్ ఇస్ జస్ట్ అవేక్ మిమిక్రి"**
- *This song is just an awake mimicry.*
- The song is portrayed as a reflection or imitation of something experienced or felt.
**17.** **"ఫీలింగ్ ఇస్ సో మెయాంట్ టూ బీ, టూఊఊ"**
- *The feeling is so meant to be.*
- The speaker feels that the emotions they are experiencing are meant to happen.
**18.** **"థిస్ ఇన్ డెస్క్రైబల్, కాంట్ యు సి"**
- *This is indescribable, can't you see?*
- The speaker emphasizes that the situation or feeling is beyond words and is asking if it is evident to the other person.
**19.** **"నోస్ మీ డౌన్ యో, బేబీ కాంట్ బిలీవ్"**
- *Know this down, you can't believe.*
- The speaker is urging the listener to acknowledge something that might be hard to believe.
**20.** **"జస్ట్ ఆ సర్వైవల్ డెస్టినీ యో హోం"**
- *Just a survival destiny, yo.*
- The situation is described as a matter of fate or destiny, focused on survival.
**21.** **"ఉండుండిలా ఉబికొస్తుందే కమ్మనైన కన్నీరు"**
- *Persistent tears flow like a sweet stream.*
- Tears are described as a constant and sweet expression of emotion.
**22.** **"తీయనైన గుబులిది అంటే నమ్మేదెవరు"**
- *Who would believe the sweetness of a little chaos?*
- The speaker questions who would accept the beauty in disorder or turmoil.
**23.** **"మధురమైన కబురందిందే కలత పడకు బంగారు"**
- *Sweet tales are causing distress, oh gold.*
- Beautiful stories or experiences are causing some kind of emotional turmoil.
**24.** **"పెదవి తోటి చెక్కిలి నిమిరి చెలిమి హాజరు"**
- *Lips and cheeks are smiling, showing friendship.*
- This line depicts a joyful and friendly interaction.
**25.** **"గంగ లాగ పొంగి రానా ప్రేమ సంద్రమా"**
- *Overflowing like the Ganges, oh love river.*
- Love is compared to the overflowing Ganges River, symbolizing abundance and purity.
**26.** **"నీలో కరిగి అంతమవనా ప్రాణ బంధమా"**
- *Will our bond melt and end within you?*
- The speaker questions whether their connection will dissolve or be completed.
**27.** **"అంతులేని దాహ మవనా ప్రియా ప్రవాహమా"**
- *Endless thirst, oh beloved flow.*
- The speaker feels an unquenchable desire or need for their beloved.
**28.** **"నీతో కలిసి పూర్తి అవనా మొదటి స్నేహమా"**
- *Will the first friendship be completed with you?*
- The speaker wonders if their initial bond or friendship will reach fulfillment together.
**29.** **"ఎం జరుగుతోంది ఎం జరుగుతోంది నా మనసుకివ్వాలా"**
- *What is happening, what is happening? Should I give my heart (to it)?*
- The speaker is again questioning their emotions and whether they should commit to them.
**30.** **"ఎం వెతుకుతోంది ఎం వెతుకుతోంది నా వయసీవేలా"**
- *What am I searching for, what am I searching for? Is it my age?*
- Reiteration of the search for meaning or purpose related to their stage in life.
**31.** **"హే నీ ఇది నిలిచే వరకు ఆపదట తరిమే పరుగు"**
- *Until I stand in front of you, stop this running away from danger.*
- Repeated request to halt fleeing from challenges until the speaker confronts the situation directly.
**32.** **"ఎం మాయ చేసావాసాలు సొగసా"**
- *What magic have you done, oh beautiful one?*
- Reiteration of admiration for the enchantment or allure created by the other person.
**33.** **"ఎం జరుగుతోంది ఎం జరుగుతోంది నా మనసుకివ్వాలా"**
- *What is happening, what is happening? Should I give my heart (to it)?*
- Final questioning of the situation and emotional investment.
**34.** **"ఎం వెతుకుతోంది ఎం వెతుకుతోంది నా వయసీవేలా"**
- *What am I searching for, what am I searching for? Is it my age?*
- Concluding with the ongoing search for meaning or purpose related to their life.
Here's a detailed and descriptive expansion of the song lyrics:
**1. "ఎం జరుగుతోంది ఎం జరుగుతోంది నా మనసుకివ్వాలా"**
- *What is happening, what is happening? Should I give my heart (to it)?*
- The speaker is experiencing a sense of confusion or turmoil and is questioning the nature of their current emotional state. They are contemplating whether they should commit emotionally to the situation they find themselves in.
**2. "ఎం వెతుకుతోంది ఎం వెతుకుతోంది నా వయసీవేలా"**
- *What am I searching for, what am I searching for? Is it my age?*
- This line reflects a deep introspection where the speaker questions their ongoing search for meaning or purpose in life, wondering if their search is related to their stage or age in life.
**3. "హే నీ ఎదుట నిలిచే వరకు ఆపదట తరిమే పరుగు"**
- *Until I stand in front of you, stop this running away from danger.*
- The speaker asks to pause or halt the act of evading challenges until they can face the situation directly. They are seeking a resolution or confrontation rather than avoidance.
**4. "ఎం పనట తమతో తనకు తెలుసా"**
- *Do you know what work (or purpose) I have with you?*
- The speaker is questioning whether the other person understands the purpose or intention behind their actions or the relationship they share.
**5. "నీ వెనక తిరిగే కనులు చూడవట వేరే కళలు"**
- *The eyes turning behind you are witnessing other arts.*
- This suggests that by looking back or reflecting on past actions, one might discover new insights or perspectives that were previously unseen.
**6. "ఎం మాయ చేసావసలు సొగసా"**
- *What magic have you done, oh beautiful one?*
- The speaker is in awe of the enchantment or allure created by the other person, recognizing their captivating charm or influence.
**7. "పరాకులో పడిపోతుంటే కన్నె వయసు బంగారు"**
- *While falling into despair, age turns golden.*
- This line reflects on how, despite experiencing distress or despair, there is a sense of value or wisdom gained with age. It implies that even in difficult times, there is something precious about the experiences accumulated over time.
**8. "అరేయ్ అరేయ్ అంటూ వచ్చి తోడు నిలబడు"**
- *Coming along with “Oh, oh,” standing by my side.*
- Someone is arriving to provide support and expressing concern or empathy by standing with the speaker during their time of need.
**9. "పోత్హిళ్ళల్లో పసిపాపల్లె పాతికేళ్ల మగ ఈడు"**
- *In the twilight of youth, a twenty-year-old man.*
- Describes a young man in a transitional phase of life, reflecting on the period of youth that is approaching maturity.
**10. "ఎక్కెక్కి ఎం కావాలందో అడుగు అమ్మడు"**
- *Keep asking what is needed.*
- The speaker advises to continuously inquire about what is necessary or desired, reflecting a sense of persistence in seeking answers or fulfillment.
**11. "ఆకాశమే ఆపలేని చినుకు మాదిరి"**
- *Like a raindrop that cannot be stopped by the sky.*
- This line likens the speaker’s feelings or actions to an unstoppable raindrop, symbolizing a sense of inevitability or force beyond control.
**12. "నీకోసమే దూకుతోంది చిలిపి లాహిరి"**
- *The mischievous Lahiri is leaping just for you.*
- Lahiri, possibly a playful or lively character, is energetically acting in a way that is dedicated to the other person, indicating enthusiasm or devotion.
**13. "ఆవేశమే ఆపలేని వేడి ఊపిరి"**
- *Passion is an uncontrollable fiery breath.*
- The speaker describes their passion as something intense and uncontainable, likening it to a fiery breath that cannot be controlled.
**14. "నీతో సావాసమే కోరుతోంది ఆదుకో మరి"**
- *Yearning to stay with you, please take care.*
- The speaker expresses a deep desire to remain with the other person and asks them to be considerate and supportive.
**15. "థిస్ ఇస్ ది వే టూ గో, థిస్ ఇస్ ఎక్స్టెసీ"**
- *This is the way to go, this is ecstasy.*
- The speaker is affirming that the current path or approach is the right one and that it brings profound joy or bliss.
**16. "థిస్ సాంగ్ ఇస్ జస్ట్ అవేక్ మిమిక్రి"**
- *This song is just an awake mimicry.*
- The song is described as a reflection or imitation of something that is already experienced or felt, suggesting that it mirrors the speaker’s emotions.
**17. "ఫీలింగ్ ఇస్ సో మెయాంట్ టూ బీ, టూఊఊ"**
- *The feeling is so meant to be.*
- The speaker feels that the emotions they are experiencing are destined or inevitable, emphasizing a sense of purpose in their feelings.
**18. "థిస్ ఇన్ డెస్క్రైబల్, కాంట్ యు సి"**
- *This is indescribable, can't you see?*
- The speaker emphasizes that the situation or feelings are beyond words and is asking if the other person can perceive the same.
**19. "నోస్ మీ డౌన్ యో, బేబీ కాంట్ బిలీవ్"**
- *Know this down, you can't believe.*
- The speaker urges the listener to acknowledge something that may be hard to believe or comprehend.
**20. "జస్ట్ ఆ సర్వైవల్ డెస్టినీ యో హోం"**
- *Just a survival destiny, yo.*
- The situation is described as a matter of fate or survival, highlighting a focus on enduring or navigating through challenges.
**21. "ఉండుండిలా ఉబికొస్తుందే కమ్మనైన కన్నీరు"**
- *Persistent tears flow like a sweet stream.*
- Tears are depicted as a constant, sweet expression of emotion, suggesting a deep and ongoing sadness or joy.
**22. "తీయనైన గుబులిది అంటే నమ్మేదెవరు"**
- *Who would believe the sweetness of a little chaos?*
- The speaker questions who would accept the beauty or value in a bit of disorder or confusion.
**23. "మధురమైన కబురందిందే కలత పడకు బంగారు"**
- *Sweet tales are causing distress, oh gold.*
- The beautiful stories or experiences are leading to emotional turmoil, despite their inherent sweetness.
**24. "పెదవి తోటి చెక్కిలి నిమిరి చెలిమి హాజరు"**
- *Lips and cheeks are smiling, showing friendship.*
- This line portrays a joyful and friendly interaction, with smiles and expressions of camaraderie.
**25. "గంగ లాగ పొంగి రానా ప్రేమ సంద్రమా"**
- *Overflowing like the Ganges, oh love river.*
- Love is compared to the overflowing Ganges River, symbolizing its abundance and purity.
**26. "నీలో కరిగి అంతమవనా ప్రాణ బంధమా"**
- *Will our bond melt and end within you?*
- The speaker questions whether their emotional connection will dissolve or be completed within the other person.
**27. "అంతులేని దాహ మవనా ప్రియా ప్రవాహమా"**
- *Endless thirst, oh beloved flow.*
- The speaker feels an insatiable desire or need for their beloved, likening it to an unending thirst.
**28. "నీతో కలిసి పూర్తి అవనా మొదటి స్నేహమా"**
- *Will the first friendship be completed with you?*
- The speaker wonders if their initial bond or friendship will reach its fulfillment with the other person.
**29. "ఎం జరుగుతోంది ఎం జరుగుతోంది నా మనసుకివ్వాలా"**
- *What is happening, what is happening? Should I give my heart (to it)?*
- The speaker revisits their emotional confusion and contemplates whether to commit their feelings to the situation.
**30. "ఎం వెతుకుతోంది ఎం వెతుకుతోంది నా వయసీవేలా"**
- *What am I searching for, what am I searching for? Is it my age?*
- Reiterates the speaker's search for meaning or purpose, questioning if it is tied to their age or life stage.
**31. "హే నీ ఇది నిలిచే వరకు ఆపదట తరిమే పరుగు"**
- *Until I stand in front of you, stop this running away from danger.*
- A repeated plea to cease avoiding difficulties until the speaker confronts the issue directly.
**32. "ఎం మాయ చేసావాసాలు సొగసా"**
- *What magic have you done, oh beautiful one?*
- Reaffirms admiration for the enchantment or charm created by the other person.
**33. "ఎHere's a detailed and descriptive expansion of the song lyrics:
**1. "ఎం జరుగుతోంది ఎం జరుగుతోంది నా మనసుకివ్వాలా"**
- *What is happening, what is happening? Should I give my heart (to it)?*
- The speaker is experiencing a sense of confusion or turmoil and is questioning the nature of their current emotional state. They are contemplating whether they should commit emotionally to the situation they find themselves in.
**2. "ఎం వెతుకుతోంది ఎం వెతుకుతోంది నా వయసీవేలా"**
- *What am I searching for, what am I searching for? Is it my age?*
- This line reflects a deep introspection where the speaker questions their ongoing search for meaning or purpose in life, wondering if their search is related to their stage or age in life.
**3. "హే నీ ఎదుట నిలిచే వరకు ఆపదట తరిమే పరుగు"**
- *Until I stand in front of you, stop this running away from danger.*
- The speaker asks to pause or halt the act of evading challenges until they can face the situation directly. They are seeking a resolution or confrontation rather than avoidance.
**4. "ఎం పనట తమతో తనకు తెలుసా"**
- *Do you know what work (or purpose) I have with you?*
- The speaker is questioning whether the other person understands the purpose or intention behind their actions or the relationship they share.
**5. "నీ వెనక తిరిగే కనులు చూడవట వేరే కళలు"**
- *The eyes turning behind you are witnessing other arts.*
- This suggests that by looking back or reflecting on past actions, one might discover new insights or perspectives that were previously unseen.
**6. "ఎం మాయ చేసావసలు సొగసా"**
- *What magic have you done, oh beautiful one?*
- The speaker is in awe of the enchantment or allure created by the other person, recognizing their captivating charm or influence.
**7. "పరాకులో పడిపోతుంటే కన్నె వయసు బంగారు"**
- *While falling into despair, age turns golden.*
- This line reflects on how, despite experiencing distress or despair, there is a sense of value or wisdom gained with age. It implies that even in difficult times, there is something precious about the experiences accumulated over time.
**8. "అరేయ్ అరేయ్ అంటూ వచ్చి తోడు నిలబడు"**
- *Coming along with “Oh, oh,” standing by my side.*
- Someone is arriving to provide support and expressing concern or empathy by standing with the speaker during their time of need.
**9. "పోత్హిళ్ళల్లో పసిపాపల్లె పాతికేళ్ల మగ ఈడు"**
- *In the twilight of youth, a twenty-year-old man.*
- Describes a young man in a transitional phase of life, reflecting on the period of youth that is approaching maturity.
**10. "ఎక్కెక్కి ఎం కావాలందో అడుగు అమ్మడు"**
- *Keep asking what is needed.*
- The speaker advises to continuously inquire about what is necessary or desired, reflecting a sense of persistence in seeking answers or fulfillment.
**11. "ఆకాశమే ఆపలేని చినుకు మాదిరి"**
- *Like a raindrop that cannot be stopped by the sky.*
- This line likens the speaker’s feelings or actions to an unstoppable raindrop, symbolizing a sense of inevitability or force beyond control.
**12. "నీకోసమే దూకుతోంది చిలిపి లాహిరి"**
- *The mischievous Lahiri is leaping just for you.*
- Lahiri, possibly a playful or lively character, is energetically acting in a way that is dedicated to the other person, indicating enthusiasm or devotion.
**13. "ఆవేశమే ఆపలేని వేడి ఊపిరి"**
- *Passion is an uncontrollable fiery breath.*
- The speaker describes their passion as something intense and uncontainable, likening it to a fiery breath that cannot be controlled.
**14. "నీతో సావాసమే కోరుతోంది ఆదుకో మరి"**
- *Yearning to stay with you, please take care.*
- The speaker expresses a deep desire to remain with the other person and asks them to be considerate and supportive.
**15. "థిస్ ఇస్ ది వే టూ గో, థిస్ ఇస్ ఎక్స్టెసీ"**
- *This is the way to go, this is ecstasy.*
- The speaker is affirming that the current path or approach is the right one and that it brings profound joy or bliss.
**16. "థిస్ సాంగ్ ఇస్ జస్ట్ అవేక్ మిమిక్రి"**
- *This song is just an awake mimicry.*
- The song is described as a reflection or imitation of something that is already experienced or felt, suggesting that it mirrors the speaker’s emotions.
**17. "ఫీలింగ్ ఇస్ సో మెయాంట్ టూ బీ, టూఊఊ"**
- *The feeling is so meant to be.*
- The speaker feels that the emotions they are experiencing are destined or inevitable, emphasizing a sense of purpose in their feelings.
**18. "థిస్ ఇన్ డెస్క్రైబల్, కాంట్ యు సి"**
- *This is indescribable, can't you see?*
- The speaker emphasizes that the situation or feelings are beyond words and is asking if the other person can perceive the same.
**19. "నోస్ మీ డౌన్ యో, బేబీ కాంట్ బిలీవ్"**
- *Know this down, you can't believe.*
- The speaker urges the listener to acknowledge something that may be hard to believe or comprehend.
**20. "జస్ట్ ఆ సర్వైవల్ డెస్టినీ యో హోం"**
- *Just a survival destiny, yo.*
- The situation is described as a matter of fate or survival, highlighting a focus on enduring or navigating through challenges.
**21. "ఉండుండిలా ఉబికొస్తుందే కమ్మనైన కన్నీరు"**
- *Persistent tears flow like a sweet stream.*
- Tears are depicted as a constant, sweet expression of emotion, suggesting a deep and ongoing sadness or joy.
**22. "తీయనైన గుబులిది అంటే నమ్మేదెవరు"**
- *Who would believe the sweetness of a little chaos?*
- The speaker questions who would accept the beauty or value in a bit of disorder or confusion.
**23. "మధురమైన కబురందిందే కలత పడకు బంగారు"**
- *Sweet tales are causing distress, oh gold.*
- The beautiful stories or experiences are leading to emotional turmoil, despite their inherent sweetness.
**24. "పెదవి తోటి చెక్కిలి నిమిరి చెలిమి హాజరు"**
- *Lips and cheeks are smiling, showing friendship.*
- This line portrays a joyful and friendly interaction, with smiles and expressions of camaraderie.
**25. "గంగ లాగ పొంగి రానా ప్రేమ సంద్రమా"**
- *Overflowing like the Ganges, oh love river.*
- Love is compared to the overflowing Ganges River, symbolizing its abundance and purity.
**26. "నీలో కరిగి అంతమవనా ప్రాణ బంధమా"**
- *Will our bond melt and end within you?*
- The speaker questions whether their emotional connection will dissolve or be completed within the other person.
**27. "అంతులేని దాహ మవనా ప్రియా ప్రవాహమా"**
- *Endless thirst, oh beloved flow.*
- The speaker feels an insatiable desire or need for their beloved, likening it to an unending thirst.
**28. "నీతో కలిసి పూర్తి అవనా మొదటి స్నేహమా"**
- *Will the first friendship be completed with you?*
- The speaker wonders if their initial bond or friendship will reach its fulfillment with the other person.
**29. "ఎం జరుగుతోంది ఎం జరుగుతోంది నా మనసుకివ్వాలా"**
- *What is happening, what is happening? Should I give my heart (to it)?*
- The speaker revisits their emotional confusion and contemplates whether to commit their feelings to the situation.
**30. "ఎం వెతుకుతోంది ఎం వెతుకుతోంది నా వయసీవేలా"**
- *What am I searching for, what am I searching for? Is it my age?*
- Reiterates the speaker's search for meaning or purpose, questioning if it is tied to their age or life stage.
**31. "హే నీ ఇది నిలిచే వరకు ఆపదట తరిమే పరుగు"**
- *Until I stand in front of you, stop this running away from danger.*
- A repeated plea to cease avoiding difficulties until the speaker confronts the issue directly.
**32. "ఎం మాయ చేసావాసాలు సొగసా"**
- *What magic have you done, oh beautiful one?*
- Reaffirms admiration for the enchantment or charm created by the other person.
**33. "ఎ
Certainly, here’s the continuation and detailed elaboration:
**33. "ఎం జరుగుతోంది ఎం జరుగుతోంది నా మనసుకివ్వాలా"**
- *What is happening, what is happening? Should I give my heart (to it)?*
- The speaker is revisiting their emotional state, grappling with the ongoing confusion or turmoil, and considering whether to fully invest their emotions in the situation or relationship.
**34. "ఎం వెతుకుతోంది ఎం వెతుకుతోంది నా వయసీవేలా"**
- *What am I searching for, what am I searching for? Is it my age?*
- Repeated questioning of the speaker’s quest for meaning or purpose in life, reflecting on whether their search is related to their age or personal growth.
**35. "హే నీ ఎదుట నిలిచే వరకు ఆపదట తరిమే పరుగు"**
- *Until I stand in front of you, stop this running away from danger.*
- The speaker insists on confronting issues head-on, asking for an end to the avoidance of challenges until they can directly address the problem.
**36. "ఎం పనట తమతో తనకు తెలుసా"**
- *Do you know what work (or purpose) I have with you?*
- The speaker queries whether the other person understands the deeper purpose or reason behind their interactions or relationship.
**37. "నీ వెనక తిరిగే కనులు చూడవట వేరే కళలు"**
- *The eyes turning behind you are witnessing other arts.*
- Suggests that reflecting on the past or looking backward can reveal new perspectives or insights, which were not apparent before.
**38. "ఎం మాయ చేసావాసలు సొగసా"**
- *What magic have you done, oh beautiful one?*
- The speaker is expressing amazement at the charm or allure created by the other person, recognizing their enchanting influence.
**39. "పరాకులో పడిపోతుంటే కన్నె వయసు బంగారు"**
- *While falling into despair, age turns golden.*
- Despite experiencing despair or difficulties, the passage of time or aging is seen as adding value or wisdom, turning experiences into something precious.
**40. "అరేయ్ అరేయ్ అంటూ వచ్చి తోడు నిలబడు"**
- *Coming along with “Oh, oh,” standing by my side.*
- Describes someone who arrives to offer support and expresses empathy or concern, providing companionship during challenging times.
**41. "పోత్హిళ్ళల్లో పసిపాపల్లె పాతికేళ్ల మగ ఈడు"**
- *In the twilight of youth, a twenty-year-old man.*
- Refers to a young man nearing maturity, reflecting on the transition from youth to adulthood.
**42. "ఎక్కెక్కి ఎం కావాలందో అడుగు అమ్మడు"**
- *Keep asking what is needed.*
- Advises persistent inquiry about needs or desires, suggesting an ongoing search for answers or fulfillment.
**43. "ఆకాశమే ఆపలేని చినుకు మాదిరి"**
- *Like a raindrop that cannot be stopped by the sky.*
- Compares the speaker’s emotions or actions to an unstoppable raindrop, symbolizing an unstoppable force or inevitability.
**44. "నీకోసమే దూకుతోంది చిలిపి లాహిరి"**
- *The mischievous Lahiri is leaping just for you.*
- Lahiri, a lively or playful figure, is depicted as energetically acting in a way that is devoted to the other person, indicating enthusiasm or dedication.
**45. "ఆవేశమే ఆపలేని వేడి ఊపిరి"**
- *Passion is an uncontrollable fiery breath.*
- Describes intense passion as something fiery and uncontrollable, emphasizing its power and intensity.
**46. "నీతో సావాసమే కోరుతోంది ఆదుకో మరి"**
- *Yearning to stay with you, please take care.*
- The speaker expresses a deep desire to remain with the other person and requests their care and consideration.
**47. "థిస్ ఇస్ ది వే టూ గో, థిస్ ఇస్ ఎక్స్టెసీ"**
- *This is the way to go, this is ecstasy.*
- Affirms that the current path or approach is correct and that it leads to profound joy or bliss.
**48. "థిస్ సాంగ్ ఇస్ జస్ట్ అవేక్ మిమిక్రి"**
- *This song is just an awake mimicry.*
- Suggests that the song reflects or imitates the speaker’s emotions or experiences, echoing what they are feeling.
**49. "ఫీలింగ్ ఇస్ సో మెయాంట్ టూ బీ"**
- *The feeling is so meant to be.*
- The speaker feels that their emotions or experiences are destined or inevitable, emphasizing their sense of purpose.
**50. "టూఊఊ"**
- *Tu* (an expressive vocalization, often used to convey emotional intensity).
**51. "థిస్ ఇన్ డెస్క్రైబల్, కాంట్ యు సి"**
- *This is indescribable, can't you see?*
- The speaker highlights that the current situation or feelings are beyond words and questions whether the other person can perceive them.
**52. "నోస్ మీ డౌన్ యో, బేబీ కాంట్ బిలీవ్"**
- *Know this down, you can't believe.*
- The speaker urges acknowledgment of something that may be hard to believe or understand.
**53. "జస్ట్ ఆ సర్వైవల్ డెస్టినీ యో హోం"**
- *Just a survival destiny, yo.*
- The situation is described as a matter of fate or survival, focusing on enduring or navigating through challenges.
**54. "ఉండుండిలా ఉబికొస్తుందే కమ్మనైన కన్నీరు"**
- *Persistent tears flow like a sweet stream.*
- Tears are depicted as a continuous, sweet outpouring of emotion, suggesting ongoing sadness or joy.
**55. "తీయనైన గుబులిది అంటే నమ్మేదెవరు"**
- *Who would believe the sweetness of a little chaos?*
- Questions who would see value or beauty in minor disorder or confusion.
**56. "మధురమైన కబురందిందే కలత పడకు బంగారు"**
- *Sweet tales are causing distress, oh gold.*
- Reflects on how beautiful or pleasant stories are leading to emotional distress, despite their sweetness.
**57. "పెదవి తోటి చెక్కిలి నిమిరి చెలిమి హాజరు"**
- *Lips and cheeks are smiling, showing friendship.*
- Describes a joyful interaction with smiles and expressions of camaraderie.
**58. "గంగ లాగ పొంగి రానా ప్రేమ సంద్రమా"**
- *Overflowing like the Ganges, oh love river.*
- Compares love to the overflowing Ganges River, symbolizing its abundance and purity.
**59. "నీలో కరిగి అంతమవనా ప్రాణ బంధమా"**
- *Will our bond melt and end within you?*
- Questions whether their emotional connection will dissolve or reach completion with the other person.
**60. "అంతులేని దాహ మవనా ప్రియా ప్రవాహమా"**
- *Endless thirst, oh beloved flow.*
- Describes an insatiable longing or need for the beloved, likening it to an unending thirst.
**61. "నీతో కలిసి పూర్తి అవనా మొదటి స్నేహమా"**
- *Will the first friendship be completed with you?*
- Wonders if the initial bond or friendship will be fulfilled or achieved with the other person.
**62. "ఎం జరుగుతోంది ఎం జరుగుతోంది నా మనసుకివ్వాలా"**
- *What is happening, what is happening? Should I give my heart (to it)?*
- Revisits the speaker’s emotional confusion, contemplating whether to fully invest their feelings in the situation.
**63. "ఎం వెతుకుతోంది ఎం వెతుకుతోంది నా వయసీవేలా"**
- *What am I searching for, what am I searching for? Is it my age?*
- Reiterates the speaker’s search for purpose or meaning, questioning if it is related to their age or life stage.
**64. "హే నీ ఇది నిలిచే వరకు ఆపదట తరిమే పరుగు"**
- *Until I stand in front of you, stop this running away from danger.*
- A final plea to cease avoiding issues until the speaker can confront them directly.
**65. "ఎం మాయ చేసావాసలు సొగసా"**
- *What magic have you done, oh beautiful one?*
- Expresses continued admiration for the enchantment created by the other person, highlighting their captivating charm.
This detailed expansion delves into the emotional depth and complexity conveyed in the lyrics, offering insight into the speaker's inner turmoil, desires, and reflections.
No comments:
Post a Comment