Thursday, 27 June 2024

సబ్ క మాలిక్ ఏక్ హాయ్ఒక్కడే సూర్యుడు ఒక్కడే చంద్రుడుఒక్కడే ఆ దేవుడురాముడే దేవుడని కొలిచింది మీరుయేసు నే దైవం అని తలచింది మీరు

సబ్ క మాలిక్ ఏక్ హాయ్
ఒక్కడే సూర్యుడు ఒక్కడే చంద్రుడు
ఒక్కడే ఆ దేవుడు
రాముడే దేవుడని కొలిచింది మీరు
యేసు నే దైవం అని తలచింది మీరు
అల్లాహ్ అని ఎలుగెత్తి పిలిచింది మీరు
ఏ పేరు తో ఎవరు పిలుచుకున్న
ఏ తీరుగ ఎవరు పూజించిన
ఈ చరా చెర జగతి సృష్టించి నడిపించు
ఒక్కడే దేవుడు ఒక్కడే దేవుడు
ఒక్కడే ఆ దేవదేవుడు
ఒక్కడే ఆ దేవదేవుడు

భాషాయ ధ్వజమునెత్తి ప్రణవగంగా కలగలాలను
హిందూ మతమన్నావు నీవు
ఆకు పచ్చ కేతనం చంద్రవంక కళకళలను
ఇస్లాం అన్నావు నీవు
సిలువ పైన యేసు రఖ్త కన్నీళ్లతో ఎదలు తడిసి
క్రైస్తవమని అన్నావు నీవు
బౌద్ధం అని జైనం అని సిఖ్ అని
మొక్కుకునే పలు గుండెల పలు పెదాల పలుకేదైనా
ఈ చరా చెర జగతి సృష్టించి నడిపించు
ఒక్కడే దేవుడు ఒక్కడే దేవుడు
ఒక్కడే ఆ దేవదేవుడు
ఒక్కడే ఆ దేవదేవుడు

రాజు పేద భేదం ఎపుడు చూపబోదు గాలి
అది దేవా దేవుని జాలి
పసిడి మెడని పూరి గుడిసేని
భేదమెఱిగి కురియబోదు వాన
అది లోకేశవరేశ్వరుని కరుణ
సాటి మానవాళి హృదయ ఆలయాల కొలువుదీరి
ఉన్నాడు ఆ స్వయంభువుడు
కులం అని మతం అని జాతులని
బ్రాంతి వీడు
ప్రతి అడుగున తన రూపమే ప్రతిబింబముగ
ప్రతి జీవిని పరమాత్మకు ప్రతిరూపముగ
ఈ చరా చెర జగతి సృష్టించి నడిపించు
ఒక్కడే దేవుడు ఒక్కడే దేవుడు
ఒక్కడే ఆ దేవదేవుడు
ఒక్కడే దేవుడు ఒక్కడే దేవుడు
ఒక్కడే ఆ దేవదేవుడు

### Phonetic (Transliteration):
```
Sabka Malik Ek Hai
Okaade Sooryudu Okaade Chandrudu
Okaade Aa Devudu
Raamude Devudani Kolichindi Meeru
Yesu Ne Daivam ani Talachindi Meeru
Allah ani Elugetti Pilichindi Meeru
Ee Peru tho Evaru Piluchukunnaru
Ee Teeruga Evaru Poojinchina
Ee Chara Chera Jagati Srustinchina Nadipincha
Okaade Devudu Okaade Devudu
Okaade Aa Devadevudu

Bhashaya Dhvajamune Etti Pranavaganga Kalagalanu
Hindu Matamannaavu Neeku
Aaku Paccha Ketanam Chandravanka Kalakalalanu
Islam annaavu neeku
Siluva Paina Yesu Raktha Kannilalato Edalu Tadisi
Kristavamani annavu neeku
Bauddham ani Jainam ani Sikh ani
Mokkukune Palu Gundela Palu Pedala Palu Kedaina
Ee Chara Chera Jagati Srustinchina Nadipincha
Okaade Devudu Okaade Devudu
Okaade Aa Devadevudu

Raju Peda Bhedam Epudu Chupabodu Gaali
Adi Deva Devuni Jali
Pasidi Medani Puri Gudiseeni
Bhedam Eri Giriabodu Vaana
Adi Lokeshavareeshvaruni Karuna
Sati Maanavali Hrudayalayala Koluvudiri
Unnada Aa Svayambhuvudu
Kulamani Matamani Jaatulani
Braanthi Veenu
Prati Aduguna Tana Roopame Pratibimbamuga
Prati Jeevini Paramaatmaku Pratiroopamuga
Ee Chara Chera Jagati Srustinchina Nadipincha
Okaade Devudu Okaade Devudu
Okaade Aa Devadevudu
Okaade Aa Devadevudu
Okaade Aa Devadevudu
Okaade Aa Devadevudu
```

### English Translation:
```
There is only one ruler for all
He is the same Sun, He is the same Moon
He is that same God
You called Him Ram as God
You called Him Jesus as God
You called Him Allah and reached
Who worshiped with this name
Who worshiped on this shore
These ways are made to run the world
There is only one God
He is that same God

Raising the flag of the language and making it the flow of consciousness
You are called Hindu
Leaf green peacock Chandravanka shining
You are called Islam
Above the cross, Jesus with blood eyes closed
You are called Christianity
Buddha named Jain named Sikh
Grass of the tree, the fruit of the fruit, the fruit of the tree
These ways are made to run the world
There is only one God
He is that same God

King's grandfather will show the difference now
That's the Lord's mesh
The soil in the soil is the sugar cane
He stood up in difference
That's the god of the lord
The center of the mind of the holy heart
Do you have a spontaneous life?
The child of the nation is his grandmother
He is confused
Every spoon is his form of reflection
Every living person has a face to face
These ways are made to run the world
There is only one God
He is that same God
He is that same God
He is that same God
He is that same God
```

No comments:

Post a Comment