वन्दे मातरम्వందే మాతరంI bow to thee, O Mother.

वन्दे मातरम्

వందే మాతరం

I bow to thee, O Mother.

---

सुजलां सुफलां मलयज-शीतलाम्

సుజలం సుఫలం మలయజశీతలం

Rich with water, rich with fruit, cooled by the southern breeze,

श्यामलां शस्य-शामलां मातरम् वन्दे

శ్యామలాం శస్యశ్యామలాం మాతరమ్ వందే

Dark with crops and green fields, I bow to you, Mother.

---

सुजलां सुफलां मलयज-शीतलाम्

సుజలం సుఫలం మలయజశీతలం

Watered, fruitful, and fragrant with sandal-laden air,

श्यामलां शस्य-शामलां मातरम् वन्दे मातरम्

శ్యామలాం శస్యశ్యామలాం మాతరమ్ వందే మాతరం

O Mother of harvests, I salute thee again.

---

शुभ्र ज्योत्स्ना पुलकित यामिनीम्

శుభ్ర జ్యోత్స్నా పులకిత యామినీం

Her nights gleam in moonlight’s white radiance,

अफुल्ल कुसुमित द्रुमदल शोभिनीम्

అఫుల్ల కుసుమిత ద్రుమదల శోభినీం

Adorned by trees bursting with blossoms,

सুহासिनीं सुमधुर भाषिणीम्

సుహాసినీం సుమధుర భాషిణీం

Smiling sweetly, speaking gently,

सुखदां वरदां मातरम्

సుఖదాం వరదాం మాతరం

Bestower of joy, giver of boons — O Mother!

---

वन्दे मातरम्

వందే మాతరం

I bow to thee, Mother.

---

सप्त कोटि कण्ठ कल-कल निनाद कराले नि

సప్తకోటీ కంఠ కలకల నినాద కరాలేనీ

With seventy million throats resounding, a roaring song,

सप्त कोटि भुजै ध्रुत खर-करवाले

సప్తకోటీ భుజై ధృత ఖరకరవాలే

With seventy million hands holding gleaming swords,

---

अबला केन मा एत बले

అబలా కేన మా ఏత బలే

Who calls thee weak, O Mother, when thou art so mighty?

बहुबल धारिणीं नमामि तारिणीम्

బహుబల ధారిణీం నమామి తారిణీం

Bearer of immense strength, saviouress — I bow to thee.

रिपु-दल वारिणीं मातरम्

రిపుదల వారిణీం మాతరమ్

Destroyer of foes, O Mother!

---

वन्दे मातरम्

వందే మాతరం

I salute thee, Mother.

---

वन्दे मातरम् वन्दे मातरम् वन्दे मातरम्

వందే మాతరం వందే మాతరం వందే మాతరం

Victory to thee, O Mother! Victory to thee!

Would you like me to format this as a trilingual poetic songbook version (Telugu–Hindi–English in columns for recitation or cultural display)?

वन्दे मातरम्

वन्दे मातरम् वन्दे मातरम्

वन्दे मातरम् वन्दे मातरम्

वन्दे मातरम् वन्दे मातरम्

वन्दे मातरम् वन्दे मातरम्

वन्दे मातरम्

वन्दे मातरम् वन्दे मातरम्

वन्दे मातरम् वन्दे मातरम्

वन्दे मातरम् वन्दे मातरम्

वन्दे मातरम् वन्दे मातरम्

सुजलां सुफलां मलयजशीतलाम्

शस्य श्यामलां मातरं वन्दे

सुजलां सुफलां मलयजशीतलाम्

शस्य श्यामलां मातरं वन्दे मातरम्

वन्दे मातरम् वन्दे मातरम्

वन्दे मातरम् वन्दे मातरम्

वन्दे मातरम् वन्दे मातरम्

वन्दे मातरम् वन्दे मातरम्

शुभ्र ज्योत्स्ना पुलकित यामिनीम

फुल्ल कुसुमित द्रुमदलशोभिनीम्

शुभ्र ज्योत्स्ना पुलकित यामिनीम

फुल्ल कुसुमित द्रुमदलशोभिनीम्

सुहासिनीं सुमधुर भाषिणीम्

सुखदां वरदां मातरम्

वन्दे मातरम् वन्दे मातरम्

वन्दे मातरम् वन्दे मातरम्

वन्दे मातरम् वन्दे मातरम्

वन्दे मातरम् वन्दे मातरम्

सप्त कोटि कन्ठ कलकल निनाद कराले

निसप्त कोटि भुजैध्रुत खरकरवाले

सप्त कोटि कन्ठ कलकल निनाद कराले

निसप्त कोटि भुजैध्रुत खरकरवाले

अबला केन मा एत बले

बहुबल धारिणीं नमामि तारिणीम्

रिपुदलवारिणीं मातरम्

वन्दे मातरम्

वन्दे मातरम् वन्दे मातरम्

वन्दे मातरम् वन्दे मातरम्

वन्दे मातरम् वन्दे मातरम्

वन्दे मातरम् वन्दे मातरम्

वन्दे मातरम् वन्दे मातरम्

वन्दे मातरम् वन्दे मातरम्

वन्दे मातरम् वन्दे मातरम्

वन्दे मातरम् वन्दे मातरम्

वन्दे मातरम् वन्दे मातरम्

वन्दे मातरम्