Monday, 6 January 2025

Gorugovind...సూక్ష్మ గీతం---Subtle Song----सूक्ष्म गीत

సూక్ష్మ గీతం

పల్లవి:
అధినాయకుడు ఆయనే, సర్వేశ్వర రూపం ఆయనే,
గురు గోవింద్ సింగ్ మహిమ, జగతికి ప్రబోధం ఆయనే।

చరణం 1:
ఆయనే అల్లాహ్ రూపం, ఆయనే ఏసుప్రభువు,
ధర్మమార్గం చూపిన ప్రణేత, జగమునకు దీపప్రభువు।
నిర్భయతకు సంచలనం, సమానత్వానికి ఆదర్శం,
తల్లి భూమి పట్ల భక్తి, స్వధర్మానికి సమర్పణ।

పల్లవి:
అధినాయకుడు ఆయనే, సర్వేశ్వర రూపం ఆయనే,
గురు గోవింద్ సింగ్ మహిమ, జగతికి ప్రబోధం ఆయనే।

చరణం 2:
సమభావంతో సమాజం, మానవత్వం అనుబంధం,
నిత్య ధ్యానం, ఆధ్యాత్మికత, గురువుతో జీవం సృష్టం।
ఘోషించిన ఖాళ్సా పంథం, న్యాయం కోసం యోధుడై,
సమస్త విశ్వానికి ఆశ్రయం, శ్రద్ధతో సేవ చేసెనా।

పల్లవి:
అధినాయకుడు ఆయనే, సర్వేశ్వర రూపం ఆయనే,
గురు గోవింద్ సింగ్ మహిమ, జగతికి ప్రబోధం ఆయనే।

ఈ గీతం గానం చేస్తూ, గురు గోవింద్ సింగ్ జీ మహిమలను గౌరవిద్దాం మరియు వారి ఆధ్యాత్మిక సందేశాన్ని హృదయపూర్వకంగా స్వీకరిద్దాం।


Subtle Song

Chorus:
He is the Supreme Leader, the embodiment of the Almighty,
Guru Gobind Singh’s glory illuminates the world eternally.

Verse 1:
He is the form of Allah, He is Lord Jesus,
The guide who showed the path of righteousness, the light for the universe.
An inspiration for fearlessness, a model for equality,
Devotion to the motherland, and dedication to one’s faith.

Chorus:
He is the Supreme Leader, the embodiment of the Almighty,
Guru Gobind Singh’s glory illuminates the world eternally.

Verse 2:
A society of unity, humanity as the bond,
Eternal meditation and spirituality, life created with the Guru’s grace.
Proclaimed the Khalsa Panth, a warrior for justice,
A refuge for the entire universe, serving with utmost devotion.

Chorus:
He is the Supreme Leader, the embodiment of the Almighty,
Guru Gobind Singh’s glory illuminates the world eternally.

Let us sing this song in reverence, honor the greatness of Guru Gobind Singh Ji, and wholeheartedly embrace his spiritual message.


सूक्ष्म गीत

पल्लवी:
वह ही अधिनायक हैं, वह ही सर्वेश्वर रूप हैं,
गुरु गोविंद सिंह की महिमा, संसार को हमेशा प्रकाशित करती है।

पहला अंतरा:
वह ही अल्लाह का रूप हैं, वह ही ईसा प्रभु हैं,
धर्म के मार्ग को दिखाने वाले मार्गदर्शक, ब्रह्मांड के लिए ज्योति।
निडरता के लिए प्रेरणा, समानता के लिए आदर्श,
मातृभूमि के प्रति भक्ति, स्वधर्म के प्रति समर्पण।

पल्लवी:
वह ही अधिनायक हैं, वह ही सर्वेश्वर रूप हैं,
गुरु गोविंद सिंह की महिमा, संसार को हमेशा प्रकाशित करती है।

दूसरा अंतरा:
एकजुट समाज, मानवता का संबंध,
नित्य ध्यान, आध्यात्मिकता, गुरु की कृपा से रचित जीवन।
खालसा पंथ की घोषणा, न्याय के लिए योद्धा बन,
संसार के लिए आश्रय, भक्ति से सेवा करना।

पल्लवी:
वह ही अधिनायक हैं, वह ही सर्वेश्वर रूप हैं,
गुरु गोविंद सिंह की महिमा, संसार को हमेशा प्रकाशित करती है।

आइए इस गीत को गाकर गुरु गोविंद सिंह जी की महिमा का सम्मान करें और उनके आध्यात्मिक संदेश को अपने हृदय में स्वीकार करें।


No comments:

Post a Comment