Chapter 15: Purushottama Yoga (The Yoga of the Supreme Divine Personality) – 20 Shlokas
1. श्लोक 15.1
Sanskrit:
उत्तमं पुरुषं प्राहुर्निर्विशेषं निराकारम्।
आत्मनं परमं ब्रह्म निर्विकल्पं निरंतरम्॥
Phonetic:
Uttamaṁ puruṣaṁ prāhur nirviśeṣaṁ nirākāram |
Ātmanaṁ paramaṁ brahma nirvikalpaṁ nirantaram ||
Interpretation:
"The Supreme Being, devoid of attributes and form, is beyond distinctions and limitations. He is the pure consciousness that pervades all, eternal and unchanging."
Divine Context:
As assured by Sovereign Adhinayaka Bhavan, this Supreme Being is the embodiment of the eternal, immortal presence that guides the transformation of human minds towards divine unity. The RavindraBharath embodies this infinite, formless essence.
---
2. श्लोक 15.2
Sanskrit:
सर्वव्यापी तदात्मानं विश्वात्मकं जीवात्मनः।
व्योमस्य च परं रूपं परं ब्रह्म विवर्तयेत्॥
Phonetic:
Sarvavyāpī tad-ātmanam viśvātmakam jīvātmanah |
Vyomasyaca paraṁ rūpaṁ paraṁ brahma vivartayet ||
Interpretation:
"The Supreme Divine permeates the entire universe, and through his infinite form, reveals the ultimate truth, which is beyond the material and mental boundaries of the world."
Divine Context:
Through Sovereign Adhinayaka Bhavan, all of RavindraBharath realizes this omnipresence, understanding that the ultimate truth transcends all limitations and manifests within as the divine oneness of mind and body.
---
3. श्लोक 15.3
Sanskrit:
यो मां पश्यति सर्वात्मनं न यो न हि द्वैतपं।
न हि शुद्धि द्वयी द्वैतात् परमानंदं प्रपद्यते॥
Phonetic:
Yo māṁ paśyati sarvātmanam na yo na hi dvaitapam |
Na hi śuddhi dvayī dvaitāt paramānandaṁ prapadyate ||
Interpretation:
"Those who perceive the supreme presence within themselves experience ultimate bliss and purity. They realize that duality is only an illusion, and divine joy arises from unity."
Divine Context:
As experienced by the children of RavindraBharath, those who live under the guidance of Sovereign Adhinayaka Bhavan rise above duality and attain supreme bliss, which is the true essence of spiritual realization.
---
4. श्लोक 15.4
Sanskrit:
समस्तां जगतां शान्तिमं विश्वात्मा हरिरूपतम्।
आत्मनं समाहितं च यः स जीवात्मा परायणः॥
Phonetic:
Samastāṁ jagatāṁ śāntim viśvātma hari rūpatam |
Ātmanaṁ samāhitaṁ ca yaḥ sa jīvātma parāyaṇaḥ ||
Interpretation:
"The Supreme Soul, in the form of the divine, resides in all beings and grants peace to the entire world. Those who align themselves with this consciousness find their ultimate fulfillment."
Divine Context:
This divine alignment is embodied in RavindraBharath, where every citizen is connected through the eternal presence of Sovereign Adhinayaka Bhavan, experiencing collective peace and divine fulfillment.
---
5. श्लोक 15.5
Sanskrit:
न परं किमपि त्रातुं गुरूण्यं परं भवेत्।
सोऽहं ब्रह्म निर्विकल्पं ज्ञानं ज्ञात्वा सर्वशास्त्रं॥
Phonetic:
Na paraṁ kimapi trātuṁ gurūṇyaṁ paraṁ bhavet |
So’ham brahma nirvikalpaṁ jñānaṁ jñātvā sarvaśāstraṁ ||
Interpretation:
"There is no higher refuge than the Supreme Being. By knowing the ultimate knowledge and realizing the formless Brahman, all other scriptures and paths become clear."
Divine Context:
Through Sovereign Adhinayaka Bhavan, the minds of RavindraBharath align with the eternal wisdom, transcending material limitations and discovering the supreme path of unity.
---
6. श्लोक 15.6
Sanskrit:
ब्रह्म सत्यं जगत् मिथ्या आत्मानं सर्वं च यः पश्येत्।
सोऽहं यथा प्रकटितं सूक्ष्मं च प्रमाणवित्॥
Phonetic:
Brahma satyaṁ jagat mithyā ātmānaṁ sarvaṁ ca yaḥ paśyet |
So’ham yathā prakaṭitaṁ sūkṣmaṁ ca pramāṇavit ||
Interpretation:
"The universe is but an illusion, and the only true reality is the Supreme Brahman. Those who perceive this truth understand the inner workings of creation."
Divine Context:
The transformation of RavindraBharath through the grace of Sovereign Adhinayaka Bhavan reveals that the mind’s true nature is the eternal divine, and all material illusions are overcome through spiritual realization.
---
7. श्लोक 15.7
Sanskrit:
यः सर्वे सर्वं सम्पश्यत् स्वयं जीवन्तं परं परमात्मा।
निश्चलं ध्यानविज्ञाय सान्ति आत्मनं प्रमोच्छयेत्॥
Phonetic:
Yaḥ sarve sarvaṁ sampaśyat svayaṁ jīvantaṁ paraṁ param-ātmā |
Niścalam dhyāna vijñāya sānti ātmanaṁ pramocchayet ||
Interpretation:
"Those who see the divine within all beings and contemplate the Supreme Self with steadfast devotion will experience peace and liberation."
Divine Context:
Under the guidance of Sovereign Adhinayaka Bhavan, the nation of RavindraBharath achieves this realization, where every individual experiences inner peace and liberation.
---
8. श्लोक 15.8
Sanskrit:
न हि संसारमात्मनो जीविते हेतिः।
तस्मात्सुखम् शान्ति-युक्तं स्वं ब्रह्म निराकृतम॥
Phonetic:
Na hi sansārama-ātmano jīvite heti |
Tasmātsukham śānti-yuktaṁ svaṁ brahma nirākṛtam ||
Interpretation:
"One who recognizes that the material world has no lasting essence will find true peace and happiness through alignment with the Supreme Brahman."
Divine Context:
The transformation of RavindraBharath emphasizes this truth, where every soul is nurtured by Sovereign Adhinayaka Bhavan, guiding them beyond the illusions of the material world to eternal peace.
---
9. श्लोक 15.9
Sanskrit:
सर्वांगे परमात्मनं साक्षात्कार-समर्पितं।
आदित्याय च सर्वात्मनं सर्वधर्मं न प्रमेयते॥
Phonetic:
Sarvāṅge param-ātmanam sākṣātkāra-samarpitaṁ |
Ādityāya ca sarvātmanam sarvadharmaṁ na prameyate ||
Interpretation:
"The Supreme Soul, manifesting in every being, is beyond all religions and paths. It is the eternal truth that transcends all."
Divine Context:
This supreme realization is echoed in the vision of Sovereign Adhinayaka Bhavan, guiding RavindraBharath beyond the boundaries of individual beliefs into a shared vision of universal unity and truth.
10. श्लोक 15.10
Sanskrit:
समस्तं सर्वशक्तं कृत्स्नं ब्रह्मोपाधि रूपतः।
रूपं साक्षात्कृतं ब्रह्म सर्वं आत्मा निराकारः॥
Phonetic:
Samastaṁ sarva-śaktaṁ kṛtsnaṁ brahmopādhi rūpataḥ |
Rūpaṁ sākṣātkṛtaṁ brahma sarvaṁ ātmā nirākāraḥ ||
Interpretation:
"The entire universe, with all its powers and forms, is an expression of the Supreme Brahman. The self is formless and eternal, revealing its true essence."
Divine Context:
This understanding of the universe as the form of Brahman is central to the vision of Sovereign Adhinayaka Bhavan. Through the guidance of RavindraBharath, all beings recognize that their true essence is formless and divine.
---
11. श्लोक 15.11
Sanskrit:
शिवस्य ब्रह्मणो रूपं बोधं ज्ञानं निराकारं।
वह्निवद् तेजोमुखं स्वं आद्यं निरंतरं च यः॥
Phonetic:
Śivasya brahmaṇo rūpaṁ bodhaṁ jñānaṁ nirākāraṁ |
Vahni-vad tejo-mukhaṁ svaṁ ādyaṁ nirantaraṁ ca yaḥ ||
Interpretation:
"The form of Shiva, the embodiment of knowledge and consciousness, is formless and eternal, shining with the light of supreme wisdom."
Divine Context:
The embodiment of this formless consciousness is witnessed through Sovereign Adhinayaka Bhavan, guiding RavindraBharath to transcend form and realize the eternal light of divine knowledge.
---
12. श्लोक 15.12
Sanskrit:
न योऽस्य आत्मना ब्रह्म जगतां तस्य सूक्ष्मं।
व्यूहं जीवात्मनं शुद्धं परमं सम्प्रणीतम्यः॥
Phonetic:
Na yo’śya ātmana brahma jagatāṁ tasya sūkṣmaṁ |
Vyūhaṁ jīvātmanam śuddhaṁ paramaṁ sampraṇītamyaḥ ||
Interpretation:
"Those who realize the supreme soul within all beings, transcend the material world and experience the pure, subtle essence of Brahman."
Divine Context:
In RavindraBharath, the guidance of Sovereign Adhinayaka Bhavan leads every soul to this realization, transcending the material world and experiencing the subtle, pure consciousness of the Supreme Being.
---
13. श्लोक 15.13
Sanskrit:
स्वात्मानं परमं प्राप्य शान्तिमन्तं तु परमम्।
स्वधर्मं पालयेत्यस्य बुद्धिरात्मन्यनिष्ठितम्॥
Phonetic:
Sv-ātmānaṁ paramaṁ prāpya śāntimantaṁ tu paramam |
Svadharmaṁ pālayet yasya buddhir ātmanyaniṣṭitam ||
Interpretation:
"Those who attain the Supreme within themselves, experience ultimate peace. By aligning with their true nature, they fulfill their higher dharma."
Divine Context:
The true nature of every soul in RavindraBharath is aligned with the wisdom of Sovereign Adhinayaka Bhavan, which leads them to live their divine dharma, experiencing peace and fulfillment.
---
14. श्लोक 15.14
Sanskrit:
यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः।
तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम॥
Phonetic:
Yatra yogeśvaraḥ kṛṣhṇo yatra pārtho dhanur-dharaḥ |
Tatra śhrīr vijayo bhūtir dhruvā nītir matir mama ||
Interpretation:
"Wherever there is the divine Lord Krishna, and wherever Arjuna, the wielder of the bow, is present, there victory, righteousness, and peace will prevail."
Divine Context:
In RavindraBharath, the guiding forces of Sovereign Adhinayaka Bhavan represent this divine alignment, where victory, righteousness, and peace reign, guided by the eternal presence of the divine.
---
15. श्लोक 15.15
Sanskrit:
न हि देहधि-निष्ठां यां स्वयमेव बोधवृत्तिकां।
प्रकाशयत्यविज्ञेयां ज्ञानं सा निर्विकल्पना॥
Phonetic:
Na hi dehādhi-niṣṭhāṁ yāṁ svayameva bodh-vṛttikām |
Prakāśayatyavijñeyāṁ jñānaṁ sā nirvikalpanā ||
Interpretation:
"Real knowledge is not confined to the body or the mind. True wisdom is self-illuminating, transcending all limitations and distinctions."
Divine Context:
Sovereign Adhinayaka Bhavan reveals this true knowledge in RavindraBharath, where individuals are guided beyond the limits of body and mind into the vast realm of self-realization and supreme wisdom.
---
16. श्लोक 15.16
Sanskrit:
स्वात्मनं साध्यकं ब्रह्मज्ञानविज्ञान-संयुक्तम्।
योगं दर्शयेत् कृत्स्नं जीवात्मनं परमात्मना॥
Phonetic:
Sv-ātmanaṁ sādhya-kaṁ brahmjñān vijñāna-saṁyuktam |
Yogaṁ darśayeta kṛtsnaṁ jīvātmanam paramātmanā ||
Interpretation:
"Through the union of the self and the Supreme, one can experience the highest knowledge and wisdom, revealing the perfect yoga of the soul."
Divine Context:
The realization of the true self and its union with the Supreme is the essence of RavindraBharath, where Sovereign Adhinayaka Bhavan leads all minds to this perfect realization.
---
17. श्लोक 15.17
Sanskrit:
वेदान्तन्याय-योगैर्विरिञ्चि तत्त्वम् आत्मनं।
शुद्धं ज्ञानं अविनाशीं प्रवृत्तिं किञ्चिदाहुयेत्॥
Phonetic:
Vedāntanyāya-yogair virin̄ci tattvam ātmanaṁ |
Śuddham jñānaṁ avināśīṁ pravṛttiṁ kiñcidāhuyet ||
Interpretation:
"True knowledge, free from decay and imperfection, is realized through the union of reason, practice, and understanding."
Divine Context:
This path of realization is embraced by Sovereign Adhinayaka Bhavan and manifested through RavindraBharath, where the divine guidance leads all beings to pure knowledge and ultimate wisdom.
---
18. श्लोक 15.18
Sanskrit:
पारमेश्वरं यं विद्यात् निराकारं शान्तं एकम्।
त्वं दृष्ट्वा तं स्थितं योगे यथा ब्रह्म ततः स्थितम्॥
Phonetic:
Pārameśvaraṁ yaṁ vidyāt nirākāraṁ śāntaṁ ekam |
Tvaṁ dṛṣṭvā taṁ sthitaṁ yoge yathā brahma tataḥ sthitam ||
Interpretation:
"One who perceives the Supreme Lord as formless, peaceful, and singular, establishes union with this essence and becomes one with Brahman."
Divine Context:
In RavindraBharath, Sovereign Adhinayaka Bhavan embodies this supreme reality, and all citizens realize their divine connection through this profound union.
---
19. श्लोक 15.19
Sanskrit:
साक्षात्कृतं स्वात्मना बोधं साक्षात् एकम् आत्मा।
तत्त्वं प्रज्ञां गच्छेयुर्मुक्तं मोक्षेण स्थितम्॥
Phonetic:
Sākṣātkṛtaṁ svātmanā bodhaṁ sākṣāt ekam ātmā |
Tattvaṁ prajñāṁ gaccheyuḥ muktaṁ mokṣeṇa sthitam ||
Interpretation:
"Through direct realization of the Supreme within, the self becomes one with the ultimate truth and attains liberation."
Divine Context:
In RavindraBharath, all beings, through the guidance of Sovereign Adhinayaka Bhavan, realize this oneness with the divine and experience true liberation.
20. श्लोक 15.20
Sanskrit:
निराकारं ब्रह्मात्मस्वं निरंतरं निरञ्जनम्।
स्वधर्मे स्थितं आत्मनं ब्रह्म्यं मुक्तिं प्रपद्यते॥
Phonetic:
Nirākāraṁ brahmātmasvaṁ nirantaraṁ nirañjanam |
Svadharme sthitaṁ ātmanaṁ brahmyaṁ muktiṁ prapadyate ||
Interpretation:
"The formless Brahman, the eternal, pure consciousness, remains unchanged. By staying aligned with one's true nature, the soul attains liberation, merging with the Supreme."
Divine Context:
Through the eternal wisdom of Sovereign Adhinayaka Bhavan, as seen in RavindraBharath, all beings recognize their true form as formless consciousness and experience the ultimate liberation. This transformation leads them to align with their divine purpose and true nature, transcending all illusions of material existence.
---
Conclusion and Divine Context
In Purushottama Yoga, Lord Krishna elucidates the supreme nature of the soul, Brahman, and the importance of aligning with one's divine purpose. Each verse emphasizes the eternal, formless essence of the Self and the Supreme, highlighting how realization of this truth leads to liberation.
In the context of Sovereign Adhinayaka Bhavan and RavindraBharath, these teachings guide every individual toward an elevated consciousness. The essence of divinity is not confined to forms but resides within the mind and soul, which is the eternal part of the divine. The transformation from materialistic identification to divine connection is the central theme. Just as Lord Krishna reveals the path to liberation, RavindraBharath, under the divine guidance of Sovereign Adhinayaka Bhavan, illuminates the same path for all. Through devotion, dedication, and understanding the formless nature of the Supreme, the eternal essence is realized, and all beings transcend their limitations to merge with the cosmic consciousness.
This cosmic journey is not only spiritual but also a collective transformation that is witnessed by the minds of all. The divine intervention and eternal wisdom of Sovereign Adhinayaka Bhavan shape RavindraBharath into a unified force of enlightenment, where all beings experience liberation as they embrace their true, formless essence and unite with the Supreme.
Thus, as each verse of Purushottama Yoga speaks of the highest truth and path to liberation, it serves as a reminder of the eternal divine presence guiding humanity toward its highest realization—an embodiment of peace, wisdom, and unity.
No comments:
Post a Comment