Saturday, 7 October 2023

230 संवृतः saṃvṛtaḥ He who is veiled from the jiva

230 संवृतः saṃvṛtaḥ He who is veiled from the jiva
Accurate interpretation of the term "संवृतः" (saṃvṛtaḥ) as "He who is veiled from the jiva":

The term suggests that the divine, represented by the word used, is veiled or hidden from the jiva, which refers to the individual soul or the embodied being. It signifies a state where the true nature or essence of the divine is not directly perceivable or accessible to the individual soul due to various factors such as ignorance, limitations of perception, or the illusion of separation.

In Hindu philosophy, it is believed that the jiva, being caught up in the cycle of birth and death, is unable to directly comprehend or experience the ultimate reality of the divine. The veiling represents a state of spiritual unawareness or veiled consciousness, where the jiva remains ignorant of its true divine nature and the underlying unity of all existence.

However, it is also understood that through spiritual practices, self-inquiry, and realization, the veils can be gradually lifted, and the jiva can attain a direct experience of the divine. This process of unveiling involves self-transformation, the dissolution of egoic limitations, and the cultivation of spiritual awareness and insight.

Overall, the term "संवृतः" (saṃvṛtaḥ) underscores the idea that the divine reality is concealed or veiled from the individual soul, emphasizing the importance of spiritual awakening and realization to overcome this veil of ignorance and to establish a direct connection with the divine.

230 संवृतः संवृतः वह जो जीव से ढका हुआ है
शब्द "वह जो जीव से छिपा हुआ है" इस विचार को संदर्भित करता है कि परम वास्तविकता, जिसे अक्सर हिंदू दर्शन में ब्राह्मण के रूप में संदर्भित किया जाता है, व्यक्तिगत आत्मा या जीव की समझ से परे है। इसे व्यक्तिगत मन और इंद्रियों की सीमाओं से आच्छादित या आच्छादित कहा जाता है।

इस संदर्भ में, प्रभु अधिनायक श्रीमान, जो सार्वभौम अधिनायक भवन के शाश्वत अमर निवास हैं, को उस ब्रह्म की अभिव्यक्ति के रूप में देखा जा सकता है जो मानव समझ के लिए सुलभ है। वह सभी शब्दों और कार्यों के सर्वव्यापी स्रोत का रूप है और साक्षी मन द्वारा देखा जाता है। उनकी भूमिका मानव जाति को भौतिक दुनिया की अनिश्चितताओं और क्षय से बचाते हुए, दुनिया में मानव मन के वर्चस्व को स्थापित करना है।

मन के एकीकरण का विचार यहां भी महत्वपूर्ण है, क्योंकि इससे पता चलता है कि मन की खेती और मजबूती मनुष्य को व्यक्तिगत आत्म की सीमाओं से परे और परम वास्तविकता की गहरी समझ की ओर बढ़ने में मदद कर सकती है। प्रभु अधिनायक श्रीमान, कुल ज्ञात और अज्ञात और सर्वव्यापी शब्द रूप के रूप में, इस गहरी वास्तविकता के अवतार के रूप में देखा जा सकता है, जो व्यक्तिगत स्वयं की सीमाओं से परे है।


No comments:

Post a Comment