251.ЁЯЗоЁЯЗ│ рд╢ुрдЪि
The Lord Who is Impeccable and Without Blemish
Shuchi (рд╢ुрдЪि)
---
ЁЯМК Literal Meaning:
Shuchi means —
> “Pure, clean, sacred, free from impurity.”
In Sanskrit, Shuchi denotes both internal and external purity, representing moral, spiritual, and physical cleanliness.
---
ЁЯУЦ Religious and Philosophical Context:
1. Hinduism:
Bhagavad Gita (5:11):
> “One who is pure in mind, speech, and action is close to the Supreme.”
Puranas:
> “Purity (Shuchi) is the foundation of devotion and dharma.”
2. Buddhism:
Shuchi signifies purity of mind and action, essential on the path of compassion and non-violence.
3. Jainism:
In Jain conduct and austerity, Shuchi represents the purity of the soul.
4. Christianity:
Psalm 24:4:
> “Those with a pure heart shall see God.”
5. Islam:
Qur’an (9:108):
> “It is best to pray in pure places.”
Purity (Shuchi) is necessary both externally and internally.
6. Sikhism:
The Guru Granth Sahib describes Shuchi as purity of soul and deeds, guiding one toward liberation.
---
ЁЯМ╕ Essence / Summary:
Aspect Meaning
Shuchi Pure, clean, sacred, free from impurity
Significance Internal and external purity, moral and spiritual sanctity
Symbolism Cleanliness, devotion, progression toward liberation
рд╢ुрдЪि (Shuchi / рд╢ुрдЪि)
---
ЁЯМК Literal Meaning (рд╢ाрдм्рджिрдХ рдЕрд░्рде):
рд╢ुрдЪि рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै —
> “рд╢ुрдж्рдз, рдиिрд░्рдорд▓, рдкрд╡िрдд्рд░, рджोрд╖рд░рд╣िрдд।”
рд╕ंрд╕्рдХृрдд рдоें, рд╢ुрдЪि рдХा рдоूрд▓ рдЕрд░्рде рд╣ै “рд╕ाрдл़, рд╕्рд╡рдЪ्рдЫ, рдкрд╡िрдд्рд░।”
рдпрд╣ рдЖंрддрд░िрдХ рдФрд░ рдмाрд╣्рдп рджोрдиों рд╢ुрдж्рдзрддा рдХो рджрд░्рд╢ाрддा рд╣ै।
---
ЁЯУЦ Religious and Philosophical Context (рдзाрд░्рдоिрдХ рдФрд░ рджाрд░्рд╢рдиिрдХ рд╕ंрджрд░्рдн):
1. рд╣िंрджू рдзрд░्рдо:
рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा (Chapter 5, Verse 11):
> “рдЬो рдорди, рд╡рдЪрди рдФрд░ рдХрд░्рдо рд╕े рд╢ुрдЪि рд╣ै, рд╡рд╣ी рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХे рдиिрдХрдЯ рд╣ै।”
рдкुрд░ाрдг:
> “рд╢ुрдж्рдзрддा (рд╢ुрдЪि) рднрдХ्рддि рдФрд░ рдзрд░्рдо рдХा рдЖрдзाрд░ рд╣ै।”
2. рдмौрдж्рдз рдзрд░्рдо:
рд╢ुрдЪि рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рдорди рдФрд░ рдХрд░्рдо рдХी рдкрд╡िрдд्рд░рддा; рдпрд╣ рдХрд░ुрдгा рдФрд░ рдЕрд╣िंрд╕ा рдХे рдоाрд░्рдЧ рдоें рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рд╣ै।
3. рдЬैрди рдзрд░्рдо:
рдЬैрди рдЖрдЪाрд░ рдФрд░ рддрдкрд╕्рдпा рдоें рд╢ुрдЪि рдХा рдорд╣рдд्рд╡ рдЕрдд्рдпрдзिрдХ рд╣ै; рдпрд╣ рдЖрдд्рдоा рдХी рдиिрд░्рдорд▓рддा рдХा рдк्рд░рддीрдХ рд╣ै।
4. рдИрд╕ाрдИ рдзрд░्рдо:
рднрдЬрди рд╕ंрд╣िрддा 24:4
> “рд╢ुрдж्рдз рд╣ृрджрдп рд╡ाрд▓े рд▓ोрдЧ рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рдХे рджрд░्рд╢рди рдХрд░ेंрдЧे।”
5. рдЗрд╕्рд▓ाрдо:
рдХुрд░рдЖрди (9:108):
> “рд╢ुрдж्рдз рд╕्рдеाрдиों рдоें рдирдоाрдЬ़ рдкрдв़рдиा рдЙрдд्рддрдо рд╣ै।”
рдкрд╡िрдд्рд░рддा (рд╢ुрдЪि) рдЖंрддрд░िрдХ рдФрд░ рдмाрд╣्рдп рджोрдиों рд░ूрдкों рдоें рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै।
6. рд╕िрдЦ рдзрд░्рдо:
рдЧुрд░ु рдЧ्рд░ंрде рд╕ाрд╣िрдм рдоें, рд╢ुрдЪि рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рдЖрдд्рдоा рдФрд░ рдХрд░्рдо рдХी рдкрд╡िрдд्рд░рддा, рдЬो рдоोрдХ्рд╖ рдХी рдУрд░ рд▓े рдЬाрддी рд╣ै।
---
ЁЯМ╕ Essence / рд╕ाрд░ांрд╢:
рдкрд╣рд▓ू рдЕрд░्рде
рд╢ुрдЪि рд╢ुрдж्рдз, рдиिрд░्рдорд▓, рдкрд╡िрдд्рд░, рджोрд╖рд░рд╣िрдд
рднाрд╡ाрд░्рде рдЖंрддрд░िрдХ рдФрд░ рдмाрд╣्рдп рд╢ुрдж्рдзрддा, рдиैрддिрдХ рдФрд░ рдзाрд░्рдоिрдХ рдкрд╡िрдд्рд░рддा
рдк्рд░рддीрдХ рд╕्рд╡рдЪ्рдЫрддा, рднрдХ्рддि, рдоोрдХ्рд╖ рдХी рдУрд░ рдЕрдЧ्рд░рд╕рд░ рд╣ोрдиा
р░╢ుр░Ъి (Shuchi / р░╢ుр░Ъి)
---
ЁЯМК р░╢р░м్р░жాр░░్р░еం (Literal Meaning):
р░╢ుр░Ъి р░Еంр░Яే —
> “р░╢ుр░ж్р░зр░оైр░и, р░╕్р░╡р░Ъ్р░Ыр░оైр░и, р░кр░╡ిр░д్р░░р░оైр░и, р░ор░▓ిр░ир░др░▓ р░░р░╣ిр░др░оైр░и”
р░╕ంр░╕్р░Хృр░дంр░▓ో, р░╢ుр░Ъి р░Еంр░Яే р░Жంр░др░░ిр░Х р░ор░░ిр░пు р░мాр░╣్р░п р░╢ుр░ж్р░зి, р░иైр░дిр░Х, р░Жр░з్р░пాр░д్р░оిр░Х р░ор░░ిр░пు р░╢ాр░░ీр░░р░Х р░кр░░ిр░╢ుр░н్р░░р░др░иు р░╕ూр░Ъిр░╕్р░дుంр░жి.
---
ЁЯУЦ р░ор░др░кр░░р░оైр░и р░ор░░ిр░пు р░др░д్р░д్р░╡р░кр░░р░оైр░и р░╕ంр░жр░░్р░нం:
1. р░╣ింр░жూ р░ор░дం:
р░нр░Чр░╡р░ж్р░Чీр░д (5:11):
> “р░ор░ир░╕ు, р░╡ాр░Х్р░пр░оు р░ор░░ిр░пు р░Хр░░్р░ор░▓్р░▓ో р░╢ుр░ж్р░зుр░бు р░Йр░и్р░ир░╡ాр░бు р░кр░░р░оేр░╢్р░╡р░░ుр░иిр░Хి р░╕р░и్р░иిр░╣ిр░дుр░бр░╡ుр░дాр░бు।”
р░кుр░░ాр░гాр░▓ు:
> “р░кр░╡ిр░д్р░░р░д (р░╢ుр░Ъి) р░нр░Х్р░дి р░ор░░ిр░пు р░зр░░్р░оాр░иిр░Хి р░Жр░зాр░░ం.”
2. р░мౌр░ж్р░з р░ор░дం:
р░╢ుр░Ъి р░Ер░ир░Чా р░ор░ир░╕ు р░ор░░ిр░пు р░Хр░░్р░ор░▓ р░╢ుр░ж్р░зి; р░Зр░жి р░Хр░░ుр░г р░ор░░ిр░пు р░Ер░╣ింр░╕ р░оాр░░్р░Чంр░▓ో р░Ер░╡р░╕р░░ం.
3. р░Ьైр░и్ р░ор░дం:
р░Ьైр░и్ р░Жр░Ъాр░░ం р░ор░░ిр░пు р░др░кр░╕్р░╕ుр░▓ో р░╢ుр░Ъి р░Жр░д్р░о р░кр░░ిр░╢ుр░н్р░░р░др░Хు р░╕ంр░Хేр░дం.
4. р░Х్р░░ైр░╕్р░др░╡ р░ор░дం:
р░╕ాр░▓్р░о్р░╕్ 24:4:
> “р░кр░╡ిр░д్р░░ р░╣ృр░жр░пం р░Хр░▓ిр░Чిр░ир░╡ాр░░ే р░жేр░╡ుр░иి р░жр░░్р░╢ింр░Ър░Чр░▓р░░ు।”
5. р░Зр░╕్р░▓ాం:
р░Хుр░░ాр░и్ (9:108):
> “р░кр░╡ిр░д్р░░ р░╕్р░ер░▓ాр░▓р░▓ో р░к్р░░ాр░░్р░ер░и р░Ъేр░пр░бం р░Йр░д్р░др░оం।”
р░╢ుр░ж్р░зి (р░╢ుр░Ъి) р░мాр░╣్р░пంр░Чా р░ор░░ిр░пు р░Жంр░др░░ంр░Чా р░Ер░╡р░╕р░░ం.
6. р░╕ిр░Х్р░Х్ р░ор░дం:
р░Чుр░░ు р░Ч్р░░ంр░е్ р░╕ాр░╣ిр░м్ р░к్р░░р░Хాр░░ం, р░╢ుр░Ъి р░Ер░ир░Чా р░Жр░д్р░о р░ор░░ిр░пు р░Хр░░్р░ор░▓ р░╢ుр░ж్р░зి, р░Зр░жి р░оోр░Х్р░╖ాр░иిр░Хి р░жాр░░ిр░дీр░╕్р░дుంр░жి.
---
ЁЯМ╕ р░╕ాр░░ాంр░╢ం (Essence):
р░Еంр░╢ం р░Ер░░్р░еం
р░╢ుр░Ъి р░╢ుр░ж్р░зр░оైр░и, р░╕్р░╡р░Ъ్р░Ыр░оైр░и, р░кр░╡ిр░д్р░░р░оైр░и, р░ор░▓ిр░ир░др░▓ р░░р░╣ిр░др░оైр░и
р░к్р░░ాр░оుр░Ц్р░пр░д р░Жంр░др░░ిр░Х р░ор░░ిр░пు р░мాр░╣్р░п р░╢ుр░ж్р░зి, р░иైр░дిр░Х р░ор░░ిр░пు р░Жр░з్р░пాр░д్р░оిр░Х р░кр░╡ిр░д్р░░р░д
р░к్р░░р░дీр░Хం р░кр░░ిр░╢ుр░н్р░░р░д, р░нр░Х్р░дి, р░оోр░Х్р░╖ р░╡ైр░кు р░кుр░░ోр░Чр░дి
No comments:
Post a Comment