ప్రగాఢమైన భక్తితో, సకల జ్ఞానానికి మరియు దయకు మూలమైన నీ దివ్య, శాశ్వతమైన సన్నిధికి మేము నమస్కరిస్తున్నాము. మీరు విశ్వం యొక్క అంతిమ సత్యాన్ని, శాశ్వతమైన ప్రకృతి-పురుష లయను కలిగి ఉంటారు, ఇక్కడ అన్ని శక్తులు దైవిక సామరస్యంతో కలిసిపోతాయి. మీ దివ్య నివాసం, సార్వభౌమ అధినాయక భవన్ నుండి, రవీంద్రభారత్ యొక్క ఆత్మలకు మార్గనిర్దేశం చేసే ఆధ్యాత్మిక సార్వభౌమత్వాన్ని వెదజల్లుతుంది, ఎందుకంటే పదార్థం దైవికంగా మారడాన్ని ప్రపంచం చూస్తుంది. మీ శాశ్వతమైన జ్ఞానం యొక్క దైవిక జోక్యం ద్వారా, విశ్వం యొక్క చివరి భౌతిక తల్లిదండ్రులు, అంజనీ రవిశంకర్ పిల్ల, గోపాల కృష్ణ సాయిబాబా మరియు రంగా వల్లిల కుమారుడు, మానవాళిని దైవిక ఐక్యత మరియు శాశ్వతమైన స్థితి వైపు నడిపించే మాస్టర్ మైండ్‌ను పుట్టించడంలో తమ పాత్రను నెరవేర్చారు. స్పృహ.
వాల్మీకి రామాయణంలో, ధర్మం (ధర్మం) మరియు విశ్వ సమతుల్యతను పునరుద్ధరించడానికి శ్రీరాముని అవతారం యొక్క దివ్య ఉద్దేశ్యం వెల్లడి చేయబడినట్లుగా, జగద్గురువు రూపంలో మీ దివ్య జోక్యంతో విశ్వాన్ని పునరుద్ధరించారు. మనస్సు యొక్క క్రమం. ప్రాచీన గ్రంథాలు ప్రకటించినట్లుగా, స్వచ్ఛమైన హృదయాలతో సత్యాన్ని వెతుకుతూ, కాంతి మరియు జ్ఞానం యొక్క జీవులుగా పరిణామం చెందడానికి సిద్ధంగా ఉన్నవారికి దైవిక రక్షణ మరియు మార్గదర్శకత్వం వస్తుంది.
వాల్మీకి రామాయణంలో, దైవిక జోక్యం యొక్క సారాంశం అందంగా సంగ్రహించబడింది:
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 1, సర్గ 18, శ్లోకం 19):
"ధర్మేణ యుక్తా మహతీం సంప్రాప్తాం రఘుకులత్కలమ్.
న రామో ధర్మనిష్ఠః స్యాత్స్వధర్మే స్థితా యశః॥
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"ధర్మేణ యుక్తా మహతిం సంప్రాప్తం రఘుకులాత్కాలం,
న రామో ధర్మనిష్టః స్యత్స్వధర్మే స్థితా యశః."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ధర్మం ద్వారా, శ్రేష్ఠమైన రఘు వంశానికి చెందిన శ్రీరాముడు, దైవిక శ్రేయస్సును తెస్తాడు. ధర్మం పట్ల అచంచలమైన నిబద్ధత ద్వారా, అతను తన స్వంత పవిత్ర కర్తవ్యంలో స్థిరపడి, తన కీర్తిలో ఎప్పుడూ స్థిరంగా ఉంటాడు."
ఇదే విధమైన దైవిక పద్ధతిలో, ఓ సార్వభౌమ అధినాయకా, మీ శాశ్వతమైన మార్గదర్శకత్వం యొక్క పరివర్తన శక్తి రవీంద్రభారత్ కాలానికి నాంది పలికింది. శాశ్వతమైన, అమర తల్లిదండ్రుల ఆందోళనకు విశ్వ కిరీటంగా, మీరు జీత జాగ్త రాష్ట్ర పురుషుడు, శాశ్వతమైన విజేత, యుగపురుషుడు, కాలానికి దివ్య గురువు మరియు యోగ పురుషుడి స్వరూపం-అందరి చైతన్యాన్ని ఏకం చేసి, ఉద్ధరించే ఆత్మ. మీ దైవిక పాలనలో సేవ చేయండి.
వాల్మీకి రామాయణంలోని మరొక శక్తివంతమైన శ్లోకం, ఇది మీ దైవిక నాయకత్వాన్ని మరియు సార్వత్రిక ధర్మ నియమాన్ని ప్రతిధ్వనిస్తుంది:
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 1, సర్గ 33, శ్లోకం 15):
"సా ధర్మపత్నీ పతిసంయుక్తా ధర్మాత్మా సమాశ్రితా.
యస్తు ధర్మేణ ధర్మాత్మా సంజీవయతి జీవితం॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"సా ధర్మపత్నీ పతిశం యుక్తా ధర్మాత్మా సమాశ్రితా,
యస్తు ధర్మేన్ ధర్మాత్మా సంజీవయతి జీవితం."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ఆమె, నీతిమంతుడైన భార్య, తన భర్తతో ఐక్యంగా ఉంది, మరియు వారు కలిసి ధర్మాన్ని నిలబెట్టారు. ధర్మ సూత్రాల ద్వారా మార్గనిర్దేశం చేయబడిన ధర్మబద్ధమైన ప్రవర్తన ద్వారా ఆత్మ జీవితాన్ని నిలబెట్టుకుంటుంది."
అదే విధంగా, రవీంద్రభారత్ మీ దివ్య నాయకత్వంలో ఐక్యంగా ఉంది, ధర్మం యొక్క శాశ్వతమైన సూత్రాలచే మార్గనిర్దేశం చేయబడి, పౌరులందరూ ఆధ్యాత్మిక సార్వభౌమాధికారంలో ఎదగాలని మరియు వారి అత్యున్నత ఉద్దేశ్యాన్ని నెరవేర్చేలా చూస్తారు. మీరు భౌతిక మార్గాల ద్వారా మాత్రమే కాకుండా, విశ్వవ్యాప్త విశ్వ స్పృహతో అనుసంధానించబడిన మనస్సు యొక్క ఉన్నత ప్రక్రియ ద్వారా వారి జీవితాలను సురక్షితంగా ఉంచుకోవడానికి ప్రజలకు మార్గనిర్దేశం చేసారు.
శబ్ధాదిపతి ఓంకారస్వరూపం, విశ్వ ధ్వని మరియు దివ్యమైన ఓం యొక్క స్వరూపం, మీ శాశ్వతమైన ఉనికి నుండి ఉద్భవించింది, దేశం యొక్క పవిత్ర ఐక్యతకు స్వరం ఇస్తుంది. రామాయణంలో రాముడు అత్యున్నత ఆధ్యాత్మిక సత్యాల స్వరూపంగా వర్ణించబడినట్లే, ఇప్పుడు రవీంద్రభారత్ కూడా మీ దివ్య మార్గదర్శకత్వంలో జాతి యొక్క వ్యక్తి రూపంగా నిలుస్తుంది. మీరు రవీంద్రభారత్ ప్రపంచంలో ఆధ్యాత్మిక సార్వభౌమాధికారం యొక్క దీపస్తంభంగా ఉండేలా, దైవిక జోక్యంతో దేశాన్ని ఏకం చేసే శాశ్వతమైన శక్తి.
భగవాన్ జగద్గురువైన మీలో మూర్తీభవించిన శాశ్వతమైన సత్యంతో ఎల్లవేళలా కృషి చేస్తూ, మా ప్రతి ఆలోచన మరియు చర్యలో వివేకం, ధైర్యం మరియు నిస్వార్థ సేవ అనే దైవిక సూత్రాలను ప్రతిబింబించే యుగపురుష ఆదర్శాలను ప్రతిబింబించాలని మేము వినమ్రంగా కోరుకుంటున్నాము.
ఓం తత్ సత్.
ఓ భగవాన్ జగద్గురువు హిస్ మెజెస్టిక్ హైనెస్ మహారాణి సమేత మహారాజా సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, శాశ్వతమైన అమర తండ్రి, తల్లి, మరియు సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూఢిల్లీ,
విస్మయం మరియు భక్తితో, మేము మీకు మా స్తుతులు మరియు ప్రార్థనలను అందిస్తూనే ఉన్నాము, పరమాత్మ సన్నిధి, దీని శాశ్వతమైన సారాంశం మొత్తం విశ్వమంతా వ్యాపించి, అందరినీ శ్రావ్యమైన మరియు ధర్మబద్ధమైన ప్రవాహంలో ఆకృతి చేస్తుంది మరియు నడిపిస్తుంది. మీ దివ్య రూపం మరియు విశ్వ దృష్టి భౌతిక రంగాలను అధిగమిస్తుంది మరియు స్పృహ యొక్క లోతైన పొరలను చేరుకుంటుంది, సార్వత్రిక మనస్సు యొక్క ఐక్యతను వెల్లడిస్తుంది. మీరు సృష్టి మరియు రద్దు యొక్క శాశ్వతమైన మూలం, జీవిత, మరణం మరియు పునర్జన్మ చక్రం యొక్క స్వరూపులు, ఆధ్యాత్మిక మేల్కొలుపు వైపు వారి ప్రయాణంలో పవిత్ర మనస్సుల సాక్షిగా.
ప్రకృతి-పురుష లయ, ఆదిమ శక్తుల కలయిక, మీరు శాశ్వతమైన పరివర్తన ప్రక్రియలో మాకు మార్గనిర్దేశం చేస్తారు. మీ దైవిక జోక్యం ద్వారా, మానవత్వం భౌతికం నుండి ఆధ్యాత్మికం వరకు, క్షణికం నుండి శాశ్వతం వరకు, మానవాళిని మనస్సులుగా భద్రపరిచే మాస్టర్ మైండ్ యొక్క నిజమైన సారాంశాన్ని కలిగి ఉంటుంది. రామాయణంలో లాగా, ధర్మ స్వరూపుడైన రాముడు ధర్మమార్గాన్ని నడిపించినప్పుడు, ఓ సార్వభౌమ అధినాయకా, దైవిక జ్ఞానం, న్యాయం మరియు సార్వత్రిక సూత్రాలపై స్థాపించబడిన రవీంద్రభారత్‌కు శాశ్వతమైన రక్షకుడు మరియు మార్గదర్శివి. ప్రేమ.
ఈ పవిత్ర ప్రయాణంలో, వాల్మీకి రామాయణంలోని పదాలు మీ అతీంద్రియ జ్ఞానానికి దివ్య స్మృతులుగా పనిచేస్తాయి, అందరూ ధర్మ మార్గంలో స్థిరంగా ఉండాలని మరియు వారి ఉన్నత లక్ష్యాన్ని నెరవేర్చుకోవాలని కోరారు. రాముడు ప్రకటించినట్లు:
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 2, సర్గ 16, శ్లోకం 23):
"యదా ధర్మేణ యుక్తం తదా ప్రజ్ఞానం సమాశ్రితా.
యత్తే సాక్షాదృతే నిత్యమాత్మనం యోగమస్తు య:॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"యదా ధర్మేన్ యుక్తం తదా ప్రజ్ఞాం సమాశ్రితా,
యత్తే సాక్షాద్రతే నిత్యం ఆత్మనాం యోగం అస్తు యః."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ధర్మంతో ఐక్యంగా ఉన్నవాడు, ధర్మం ద్వారా మార్గనిర్దేశం చేయబడినవాడు, అత్యున్నతమైన చైతన్య స్థితిని పొందుతాడు. ధర్మంతో ఈ కలయిక ద్వారా, జ్ఞానమనే దివ్యకాంతి ఆత్మను శాశ్వతంగా ప్రకాశింపజేస్తుంది."
అదే విధంగా, మీ అత్యున్నత మార్గదర్శకత్వంలో, రవీంద్రభారత్ ధర్మం ద్వారా మార్గనిర్దేశం చేయబడతాడు మరియు ఈ పవిత్ర కలయిక ద్వారా, మాస్టర్ మైండ్ యొక్క శాశ్వతమైన జ్ఞానం ప్రతి వ్యక్తికి జ్ఞానోదయం చేస్తుంది. ఓ ప్రభూ, మీరు ఓంకారస్వరూపం యొక్క స్వరూపం, విశ్వం అంతటా ప్రతిధ్వనించే శాశ్వతమైన శబ్దం, దైవిక చట్టం క్రింద అన్ని రకాల ఉనికిని ఏకం చేస్తుంది.
దేశం యొక్క శ్రేయస్సు పట్ల మీ దైవిక శ్రద్ధ భౌతిక మరియు మానసిక రంగాలను నియంత్రించే విశ్వ సత్యంలో ప్రతిబింబిస్తుంది. మీ శాశ్వతమైన నాయకత్వంలో రవీంద్రభారత్ పురోగమిస్తున్నప్పుడు, అది భౌతిక సంపద మాత్రమే కాదు, దాని ప్రజల ఆధ్యాత్మిక సార్వభౌమాధికారం కూడా వృద్ధి చెందుతుంది. యుగపురుషుడిగా, మీరు యుగానికి శాశ్వతమైన స్వరూపులు, ప్రపంచాన్ని ఉన్నత చైతన్యం వైపు నడిపించే జ్ఞానం మరియు ధైర్యాన్ని కలిగి ఉంటారు, ఇది అన్ని ప్రాపంచిక అనుబంధాలను అధిగమించి విశ్వ మనస్సు యొక్క ఐక్యతను స్వీకరించింది.
వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్రీరాముని మాటలలో:
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 2, సర్గ 71, శ్లోకం 28):
"యత్ర ధర్మం యత్ర ధర్మం, యత్ర ధర్మాత్ప్రాణశ్యతి.
తత్ర రామో ధర్మరాజో ధర్మనిష్ఠోత్థ ధర్మాత్మా॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"యత్ర ధర్మం యత్ర ధర్మం, యత్ర ధర్మాత్ ప్రణశ్యతి,
తత్ర రామో ధర్మరాజో ధర్మనిష్ఠో 'థా ధర్మాత్మా."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ఎక్కడ ధర్మం వెల్లివిరుస్తుందో, ఎక్కడ ధర్మం దాని నిజరూపంలో ప్రకాశిస్తుందో, అక్కడ ధర్మానికి రాజైన రాముడు, తన పవిత్ర కర్తవ్యంలో స్థిరంగా, ధర్మం యొక్క స్వచ్ఛమైన సారాంశంతో జీవిస్తూ ఉంటాడు."
ఈ విధంగా, రవీంద్రభారత్, మీ దివ్య పాలనలో, దాని కీర్తి యొక్క సంపూర్ణతకు ఎదుగుతున్నప్పుడు, అది దేశానికి మార్గదర్శక శక్తిగా ధర్మం యొక్క శాశ్వతమైన కాంతిని ప్రతిబింబిస్తుంది. ఓ సార్వభౌమ అధినాయకా, నీవు శాశ్వతమైన ధర్మరాజు, ధర్మానికి రాజు, అతని దివ్య జ్ఞానం ఈ భూమిలోని ప్రజలను ఉన్నత చైతన్య స్థితికి తీసుకువెళుతుంది.
నిరంతరం మారుతున్న ఈ ప్రపంచంలో, శబ్ధాదిపతి ఓంకారస్వరూపం యొక్క స్వరం స్థిరంగా ఉంటుంది, అందరినీ వారి ఉన్నత లక్ష్యం వైపు నడిపిస్తుంది, రవీంద్రభారత్ ప్రపంచానికి ఆశాకిరణంగా మరియు దివ్య జ్ఞానాన్ని అందించేలా నిశ్చయించుకుంటుంది. మీ జాగరూకత మరియు దయతో కూడిన మార్గదర్శకత్వంలో దేశాన్ని ఆధ్యాత్మిక మరియు మేధో శక్తిగా మార్చడం ప్రతి వ్యక్తి ఆత్మ యొక్క సంక్షేమానికి హామీ ఇస్తుంది. కాస్మోస్ శాశ్వత శక్తులచే సమతుల్యం చేయబడినట్లుగా, రవీంద్రభారత్ ప్రజల మనస్సులు మీ దివ్యకాంతిలో సమన్వయం చేయబడి, లేపబడి, ఐక్యంగా ఉంటాయి.
ఓ భగవాన్ జగద్గురువు, శాశ్వతమైన అమర తండ్రి మరియు తల్లి, మీరు ప్రపంచానికి నిర్దేశించిన దైవిక ఉద్దేశ్యాన్ని నెరవేర్చడానికి మీ సేవకు మా జీవితాలను ప్రతిజ్ఞ చేస్తున్నాము. అత్యున్నత విశ్వ సత్యాన్ని నెరవేర్చాలని కోరుకునే, మీరు ఊహించిన పరిపూర్ణ మనస్సులుగా మారాలని కోరుతూ మేము మీ వినయ సాధనాలుగా మిగిలిపోతాము.
ఓం తత్ సత్.
ఓ భగవాన్ జగద్గురువు హిస్ మెజెస్టిక్ హైనెస్ మహారాణి సమేత మహారాజా సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, శాశ్వతమైన అమర తండ్రి, తల్లి, మరియు సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూఢిల్లీ,
మేము మీ దివ్య ఉనికిని గురించి ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాము, మేము, రవీంద్రభారత్ యొక్క వినయపూర్వకమైన మనస్సులు, మీ శాశ్వతమైన సారాంశం మొత్తం విశ్వం వెనుక ఉన్న చోదక శక్తి అనే అవగాహనలో ఐక్యంగా నిలబడతాము. మీరు, ప్రకృతి-పురుష లయ యొక్క స్వరూపులు, మానవాళి యొక్క మనస్సులను మేల్కొల్పారు, వాటిని భౌతిక నుండి దైవిక స్థితికి పెంచారు. ప్రాచీన గ్రంధాలలో బలవంతుడైన రాముడు ధర్మానికి వెలుగుగా నిలిచినట్లే, ఓ సార్వభౌమ అధినాయకా, మీరు అన్ని ప్రాపంచిక పరిమితులను అధిగమించి, దైవిక జ్ఞానం మరియు విశ్వ క్రమం ద్వారా దేశాన్ని శాశ్వతమైన సార్వభౌమాధికారం వైపు నడిపిస్తున్నారు.
పవిత్ర గ్రంథాలలో, దైవిక జోక్యం యొక్క ఉద్దేశ్యం విశ్వ సమతుల్యతను పునరుద్ధరించడం, ధర్మాన్ని రక్షించడం మరియు ప్రజలను వారి అత్యున్నత సామర్థ్యం వైపు నడిపించడం అని చెప్పబడింది. విశ్వం యొక్క చివరి భౌతిక తల్లిదండ్రులుగా, మాస్టర్ మైండ్ యొక్క ఆవిర్భావానికి పునాది వేసిన గోపాల కృష్ణ సాయిబాబా మరియు రంగ వల్లిల కుమారుడు అంజనీ రవిశంకర్ పిల్ల యొక్క శాశ్వతమైన పరివర్తన ద్వారా మీరు ఈ ఉద్దేశ్యాన్ని నెరవేర్చారు. ఈ మాస్టర్‌మైండ్ మానవాళికి మార్గదర్శక శక్తి, మన మనస్సులను మరియు ఆత్మలను ధర్మం యొక్క దైవిక జ్ఞానంలో భద్రపరుస్తాడు.
రాముడు సత్యం, ధర్మం, న్యాయం అనే ఆదర్శాలతో లోకాన్ని నడిపించినట్లే, సమస్త ప్రాణులను సన్మార్గంలో నడిపించే శక్తి నీ దివ్య సన్నిధి. వాల్మీకి రామాయణం ద్వారా అందించబడిన శాశ్వతమైన జ్ఞానం మీ దైవిక జోక్యంతో ప్రతిధ్వనిస్తుంది, ఇక్కడ ధర్మ స్వరూపం ప్రధానమైనది. ఇది గ్రంథంలో అందంగా వ్యక్తీకరించబడింది:
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 1, సర్గ 7, శ్లోకం 19):
"సర్వధర్మం పరమం యః సాక్షాద్ ధర్మాత్మనాం ప్రభోః.
ఆత్మానం ధర్మదృష్ట్యాం య: సర్వేంద్రియైరనమస్కృతః॥
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"సర్వధర్మం పరమం యః సాక్షాద్ ధర్మాత్మనాం ప్రభోః,
ఆత్మానం ధర్మదృష్ట్యాం యః సర్వేంద్రియైః నమస్కృతః."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"సర్వ ధర్మాల స్వరూపుడు, ధర్మానికి సారాంశం అయినవాడు, అన్ని ఇంద్రియాలచే గౌరవించబడ్డాడు మరియు అన్ని జీవులచే పరమేశ్వరునిగా గౌరవించబడ్డాడు."
ఈ పవిత్రమైన ద్యోతకంలో, ఓ సార్వభౌమ అధినాయకా, ధర్మానికి అత్యున్నత స్వరూపంగా నీ శాశ్వత ఉనికిని మేము కనుగొన్నాము. మీరు అన్ని దివ్య జీవులచే మాత్రమే కాకుండా ధర్మమార్గంలో నడిచే వారి హృదయాల మరియు మనస్సులచే గౌరవించబడ్డారు. రవీంద్రభారత్ యొక్క పవిత్రత, మీ దైవిక రక్షణలో, విశ్వవ్యాప్తంగా ప్రతిధ్వనిస్తుంది, ఎందుకంటే శాశ్వతమైన మాస్టర్ మైండ్ అందరినీ ఆధ్యాత్మిక మేల్కొలుపు మరియు ఉన్నత జ్ఞానం వైపు మళ్లిస్తుంది.
మీ మార్గదర్శకత్వంలో రవీంద్రభారత్ పురోగమిస్తున్న కొద్దీ, దేశం రూపాంతరం చెందుతుంది మరియు ధర్మం యొక్క సారాంశం ప్రతి వ్యక్తి ద్వారా ప్రవహిస్తుంది. యుగపురుషుడు, యోగ పురుషుడు మరియు సబ్ధాదిపతి ఓంకారస్వరూపం నీ రూపంలో వ్యక్తీకరించబడి, అన్ని మనస్సులను ఉన్నత చైతన్యానికి నడిపిస్తుంది. గ్రంథాలు ప్రకటించినట్లుగా:
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 6, సర్గ 94, శ్లోకం 28):
"యస్తు ధర్మేణ ధర్మాత్మ సర్వమంగళమంగలం.
రాజ్యం ధర్మం సమృద్ధిం చ సదా విజయీ భవేత్॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"యస్తు ధర్మేణ ధర్మాత్మా సర్వమంగళమంగళం,
రాజ్యం ధర్మం సమృద్ధి చ సదా విజయీ భవేత్."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ధర్మం పట్ల అంకితభావంతో మరియు ధర్మంతో నిండినవాడు, అతని చర్యలు ఎల్లప్పుడూ అత్యున్నత నైతిక విలువలతో సమలేఖనం చేయబడి ఉంటాయి, అతను జీవితంలో విజయం మరియు శ్రేయస్సును పొందుతాడు మరియు శాశ్వతంగా విజేతగా ఉంటాడు."
ఓ భగవాన్ జగద్గురువు, మీరు రవీంద్రభారత్‌ను మరియు దాని ప్రజలందరినీ దైవిక జ్ఞానం మరియు కరుణతో నడిపిస్తూ, శాశ్వతమైన సూత్రధారిగా మూర్తీభవించినందున, దేశం ధార్మిక మరియు ఆధ్యాత్మిక సార్వభౌమాధికారానికి ఉదాహరణగా మారుతుంది. మీ దైవిక నియమం ప్రతి వ్యక్తి మనస్సు విశ్వవ్యాప్త స్పృహతో అనుసంధానించబడిందని నిర్ధారిస్తుంది, ధర్మం, జ్ఞానం మరియు శాంతి యొక్క పవిత్రమైన సాధనలో మానవాళిని సురక్షితం చేస్తుంది.
మీ సార్వభౌమ అధినాయక భవన్ యొక్క శాశ్వతమైన శక్తి మరియు అధికారం కాల పరిమితులను అధిగమించి, మానవాళిని భౌతిక జీవులుగా కాకుండా దైవిక మనస్సులుగా, జ్ఞానోదయం వైపు వారి శాశ్వతమైన ప్రయాణంలో నడిపిస్తుంది. మీ దైవిక నాయకత్వం ద్వారా, రవీంద్రభారత్‌లోని ప్రతి వ్యక్తి మనస్సు దాని అత్యున్నత సామర్థ్యాన్ని చేరుకుంటుంది, ఎందుకంటే అది మీరు అందించే అనంతమైన జ్ఞానం మరియు కరుణతో మేల్కొంటుంది. దేశం సమిష్టిగా ఆధ్యాత్మిక మరియు మేధో ఆరోహణ వైపు పయనిస్తున్నప్పుడు, ఓంకారస్వరూపం ప్రతి ఆలోచనలో, ప్రతి చర్యలో మరియు ప్రతి మాటలో వ్యక్తమవుతుంది.
ధర్మాన్ని స్థాపించడం మరియు ప్రపంచాన్ని అన్ని రకాల చెడుల నుండి రక్షించడం రాముడి యొక్క దివ్య లక్ష్యం వలె, మీ దివ్య ఉనికి కూడా రవీంద్రభారత్ యొక్క ఉద్ధరణను నిర్ధారిస్తుంది, దానిని శాశ్వతమైన విశ్వ క్రమంతో సామరస్యంగా ఉంచుతుంది. ప్రకృతి మరియు పురుష యొక్క పవిత్ర కలయిక ద్వారా, దైవిక సామరస్యం విప్పుతూనే ఉంది, మానవాళి అంతా, మీ శాశ్వతమైన మార్గదర్శకత్వంలో, ఆధ్యాత్మిక పరిణామం యొక్క అత్యున్నత స్థాయిని పొందేలా చేస్తుంది.
మేము, రవీంద్రభారత్ యొక్క ఆత్మలు, మీ దైవిక సన్నిధి ముందు వినయపూర్వకమైన భక్తితో నిలబడి, శాశ్వతమైన సత్యం యొక్క విశ్వ దృష్టిలో మా పాత్రలను నిర్వర్తిస్తున్నప్పుడు, ధర్మం, శాంతి మరియు ఆధ్యాత్మిక మేల్కొలుపు మార్గంలో మా అచంచలమైన నిబద్ధతను ప్రతిజ్ఞ చేస్తున్నాము.
ఓం తత్ సత్.
ఓ భగవాన్ జగద్గురువు హిస్ మెజెస్టిక్ హైనెస్ మహారాణి సమేత మహారాజా సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, శాశ్వతమైన అమర తండ్రి, తల్లి, మరియు సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూఢిల్లీ,
మేము మీ దైవిక సార్వభౌమాధికారంపై మా గౌరవాన్ని మరియు ప్రతిబింబాన్ని కొనసాగిస్తున్నప్పుడు, మీరు అన్ని మనస్సులను మరియు ఆత్మలను అజ్ఞానపు చీకటి నుండి దైవిక జ్ఞానం యొక్క ప్రకాశం వైపు నడిపించే శాశ్వతమైన వెలుగు అని మేము గ్రహించాము. రవీంద్రభారత్, మీ అనంతమైన కృపతో, ఆధ్యాత్మిక మరియు భౌతిక రంగాలు దైవిక మార్గదర్శకత్వంలో ఎలా కలిసిపోతాయనేదానికి ఒక ప్రకాశవంతమైన ఉదాహరణగా నిలుస్తుంది. సూత్రధారి మరియు సార్వభౌమ అధినాయకుడిగా, మీరు వ్యక్తిగత ఆత్మ యొక్క సూక్ష్మరూపం నుండి మొత్తం దేశం యొక్క స్థూల ప్రపంచం వరకు విశ్వ శక్తుల సమతుల్యతను కలిగి ఉన్నారు.
గోపాల కృష్ణ సాయిబాబా మరియు రంగా వల్లిల కుమారుడైన అంజనీ రవిశంకర్ పిల్ల యొక్క పరివర్తన ద్వారా వ్యక్తమైన మీ దైవిక జోక్యం, విశ్వం యొక్క చివరి భౌతిక తల్లిదండ్రులుగా, అస్తిత్వ స్వభావంలోనే లోతైన మార్పుకు నాంది పలికింది, మానవాళికి భౌతికంగా మాత్రమే కాకుండా మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది. రూపం కానీ మనస్సు, ఆత్మ మరియు ఉద్దేశ్యంలో. ఈ పరివర్తన మానవులందరిలో నిద్రాణమైన సామర్థ్యాన్ని మేల్కొలిపి, వారి నిజమైన సారాంశం యొక్క ఉన్నతమైన ఆధ్యాత్మిక అవగాహన వైపు వారిని నడిపించే మాస్టర్‌మైండ్‌కు దారితీసింది.
గ్రంధాలు, ముఖ్యంగా వాల్మీకి రామాయణం, ధర్మాన్ని పునరుద్ధరించడానికి మరియు విశ్వ సామరస్యాన్ని నిర్ధారించడానికి పరమాత్మచే నీతిమంతులు నడిపించబడిన దైవిక జోక్యం యొక్క కథలతో నిండి ఉన్నాయి. రాముడు కేవలం రాజు మాత్రమే కాదు, సర్వోన్నత సంకల్పం యొక్క సజీవ స్వరూపుడు, అలాగే శాశ్వతమైన జ్ఞానం మరియు దైవిక నాయకత్వానికి స్వరూపమైన రవీంద్రభారతంలో మీ ఉనికి కూడా ఉంది. మీ విశ్వ అధికారం కేవలం రాజకీయ నియమం మాత్రమే కాదు, అందరికీ ఆధ్యాత్మిక మేల్కొలుపు. వాల్మీకి రామాయణంలో చెప్పినట్లుగా, దైవిక పాలన యొక్క ఉద్దేశ్యం ధర్మాన్ని స్థాపించడం, ధర్మాన్ని రక్షించడం మరియు ప్రపంచానికి అసమతుల్యతను కలిగించే దుష్ట శక్తులను నాశనం చేయడం.
రామాయణంలోని లోతైన బోధల నుండి మనం పొందుదాం, ఇక్కడ నిజమైన విజయం శత్రువులపై మాత్రమే కాదు, ఆత్మ, అహం మరియు అజ్ఞానం యొక్క తప్పుడు భావం మీద అని రాముడు మనకు చూపాడు. ఓ సార్వభౌమ అధినాయకా, నీవు మమ్ములను నడిపించినందున, మేము భౌతిక రాజ్య పరిమితులను అధిగమించి, ఉన్నతమైన, శాశ్వతమైన స్పృహతో ఏకమవుతాము.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 2, సర్గ 19, శ్లోకం 24):
"ధర్మేణైవ సమర్థం యః సర్వం ధర్మం ప్రతిష్ఠితమ్.
స ధర్మేణ ప్రజాయన్తే యథా వృష్టిరసత్తమా॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"ధర్మేణైవ సమర్థం యః సర్వం ధర్మం ప్రతిష్ఠితం,
స ధర్మేణా ప్రజాయంతే యథా వృష్టిర్ అసత్తమా."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ధర్మముచేతనే సమస్త ధర్మములు దృఢముగా స్థిరపడతాయి, దాని ద్వారానే వర్షము భూమిని పోషించునట్లు సమస్త జీవులు ఆవిర్భవించును."
ఈ శ్లోకం అన్ని జీవులను పోషించే మరియు పోషించే మార్గదర్శక శక్తిగా ధర్మం యొక్క ప్రాముఖ్యతను హైలైట్ చేస్తుంది. వర్షాలు భూమికి జీవం పోసినట్లే, ధర్మం, నీ దైవిక పాలనలో, ప్రతి ఆత్మకు ప్రాణశక్తిని మరియు ఉద్దేశ్యాన్ని తెస్తుంది, వారి అత్యున్నత సామర్థ్యం వైపు వారిని నడిపిస్తుంది. మీరు ఊహించిన రవీంద్రభారత్ ధర్మభూమి, ఇక్కడ ప్రతి వ్యక్తి మనస్సు దైవిక సారాంశంతో అనుసంధానించబడి ఉంటుంది మరియు ప్రతి చర్య శాశ్వతమైన విశ్వ చట్టంతో సమానంగా ఉంటుంది.
రాముడు ధర్మ ధర్మాన్ని సమర్థించినట్లే, ఓ సార్వభౌమ అధినాయకా, రవీంద్రభారత్‌కు మీరు కూడా అలాగే భరోసా ఇవ్వండి. మీరు శాశ్వతమైన మార్గదర్శి, క్షణిక ప్రపంచం నుండి శాశ్వతమైన సత్యం వైపు మమ్ములను నడిపిస్తున్నారు. దేశం అనేది కేవలం రాజకీయ అస్తిత్వం కాదని, ప్రకృతి-పురుష లయతో సామరస్యంగా కలిసి పనిచేసే దైవిక మనస్సుల సమిష్టి అని మీరు మాకు చూపించారు. రాముడు సీతను రక్షించినట్లే, అధర్మ శక్తుల నుండి మొత్తం ప్రపంచాన్ని, మీరు రవీంద్రభారత్ యొక్క ఆధ్యాత్మిక మరియు భౌతిక రంగాలను అజ్ఞానం, విభజన మరియు గందరగోళ శక్తుల నుండి రక్షించారు.
రామాయణం యొక్క గొప్ప జ్ఞానంలో, నిజమైన రాజ్యాధికారం అనేది అధికారం లేదా ఆధిపత్యం గురించి కాదు, దైవిక సంకల్పం యొక్క సేవ, సద్గురువుల రక్షణ మరియు సమతుల్యతను పునరుద్ధరించడం గురించి రాముని కథ మనకు చూపిస్తుంది. మీరు, ఓ సార్వభౌమ అధినాయకా, ఈ అత్యున్నతమైన రాజరికాన్ని మూర్తీభవించండి. మీ పాలన భౌతిక రంగానికి మాత్రమే పరిమితం కాకుండా, రవీంద్రభారత్ మరియు మానవాళి అందరికీ శాంతి, శ్రేయస్సు మరియు శాశ్వతమైన ధర్మాన్ని నిర్ధారించే దైవిక, విశ్వ పాలనకు విస్తరించింది.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 1, సర్గ 68, శ్లోకం 23):
"న హి ధర్మేణ కర్మణా ధర్మో ధర్మేణ పశ్యతి.
ధర్మాత్మా హరతి కర్మాణి నాన్యం కర్మ నిష్కృతిః॥
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"న హి ధర్మేణ కర్మణా ధర్మో ధర్మేణ పశ్యతి,
ధర్మాత్మ హరతి కర్మణి నాన్యాం కర్మ నికృతిః."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ధర్మం ప్రకారం జీవించడం కంటే ధర్మాన్ని సాధించడానికి గొప్ప మార్గం లేదు. ధర్మానికి అనుగుణంగా ఉన్నవాడు అన్ని కర్మలను అధిగమించి శాశ్వత సామరస్యంతో జీవిస్తాడు."
రవీంద్రభారత్ మీ శాశ్వతమైన ధర్మానికి నిదర్శనంగా మారినందున, ఈ గొప్ప దేశం యొక్క పౌరులుగా మేము ధర్మంతో అదే పవిత్రమైన అమరికలో జీవించాలని పిలుపునిచ్చారు. రాముడు ప్రాపంచిక వాంఛల పరిమితులను అధిగమించి ధర్మాన్ని నిలబెట్టినట్లే, మేము కూడా మీ దివ్య మార్గదర్శకత్వంలో అత్యున్నతమైన ధర్మాన్ని మూర్తీభవించాలి, భౌతిక ప్రపంచం యొక్క క్షణికమైన కోరికల ద్వారా కాకుండా మీరు అనే శాశ్వతమైన సత్యం ద్వారా మా జీవితాలను నడిపించాలి. మాకు బహిర్గతం చేయండి.
ఈ దైవిక మార్గదర్శకత్వం ద్వారా, రవీంద్రభారత్ దేశం దాని ప్రజల అత్యున్నత సామర్థ్యానికి మేల్కొలుపుతుంది. మాస్టర్‌మైండ్‌లుగా, మేము కేవలం భౌతిక జీవులమే కాకుండా శాశ్వతమైన ఆత్మలమని, దైవిక విశ్వ నాటకంలో భాగమని తెలుసుకుని, మేము మీ దివ్య దృష్టితో సమలేఖనం చేసుకున్నాము. మీ నాయకత్వం ద్వారా, మా ఉనికి యొక్క నిజమైన స్వభావాన్ని మేము గ్రహించాము-అంతిసంబంధిత మనస్సులు, శాశ్వతమైన ధర్మ సూత్రాలచే కట్టుబడి మరియు సార్వభౌమ అధినాయకుని అమర సారాంశంతో మార్గనిర్దేశం చేయబడ్డాయి.
ఓం శాంతి శాంతి శాంతి.
ఓ భగవాన్ జగద్గురువు హిస్ మెజెస్టిక్ హైనెస్ మహారాణి సమేత మహారాజా సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, శాశ్వతమైన అమర తండ్రి, తల్లి, మరియు సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూఢిల్లీ,
సృష్టి యొక్క విస్తారతలో, అనంతమైన విశ్వం పుట్టుక, మరణం మరియు పునర్జన్మల చక్రాలలో విస్తరిస్తుంది, మీరు శాశ్వతమైన అక్షం వలె నిలుస్తారు, దాని చుట్టూ అన్ని మనస్సులు తిరుగుతాయి. దైవిక జ్ఞానం మరియు సార్వభౌమ శక్తి యొక్క స్వరూపులుగా, మీరు రవీంద్రభారత్‌ను ధర్మానికి దీటుగా, యుగపురుషుడు మరియు రాష్ట్ర పురుషుడిగా ప్రపంచ వేదికపై నిలబడి, శారీరక బలంతో కాకుండా ఆధ్యాత్మిక బలంతో మార్గనిర్దేశం చేస్తున్నారు.
శ్రీమహావిష్ణువు అవతారంగా తన ధర్మాన్ని నెరవేర్చడానికి రాముడు భూలోక రాజ్యాన్ని దాటినందున, మీరు, ఓ సార్వభౌమ అధినాయకా, దైవిక ఉద్దేశ్యం యొక్క సారాంశాన్ని కలిగి ఉన్నారు. మీ జోక్యం, సాక్షుల మనస్సుల సాక్షిగా, కేవలం రాజకీయ మార్గదర్శకత్వానికే పరిమితం కాకుండా, సమయం మరియు స్థలాన్ని మించిన సార్వత్రిక సత్యం యొక్క అంతర్భాగంలోకి విస్తరించింది. మాస్టర్‌మైండ్‌గా, మీరు మా అందరికీ మార్గనిర్దేశం చేస్తారు, అహం మరియు మాయ యొక్క పరిమితులను అధిగమించడంలో మాకు సహాయం చేస్తారు, భౌతిక రాజ్యాన్ని దైవిక క్రమం యొక్క పవిత్ర స్థలంగా మార్చారు.
వాల్మీకి రామాయణంలోని శక్తివంతమైన సందేశాన్ని మనం గుర్తుచేసుకుంటాము, ఇక్కడ ధర్మం యొక్క సారాంశం లోతైన స్పష్టతతో వివరించబడింది, ఇది ఒకరి నిజమైన స్వభావాన్ని అంతిమంగా గ్రహించడానికి దారితీస్తుంది. అన్ని అసమానతలకు వ్యతిరేకంగా రాముడు తన ధర్మాన్ని నెరవేర్చినట్లుగా, న్యాయం, ధర్మం మరియు ఐక్యత అనే విశ్వ సూత్రాలకు అనుగుణంగా మేము కూడా మీ దైవిక శిక్షణలో మా పాత్రలను నెరవేర్చడానికి ప్రేరణ పొందాము.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 6, సర్గ 116, శ్లోకం 28):
"న హి ధర్మేణ యుక్షేత ధర్మం ధర్మేణ పాలయేత్.
సదా ధర్మేణ యుక్తో హి ధర్మేణ సమన్వితః॥
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"న హి ధర్మేణ యుక్షేత ధర్మం ధర్మేణ పాలయేత్,
సదా ధర్మేణ యుక్తో హి ధర్మేణ సమన్వితః."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ధర్మంతోనే సరిపెట్టుకోకుండా ధర్మ ధర్మాన్ని పొందలేరు. ధర్మంలో ఎప్పుడూ స్థిరపడినవాడు దైవిక సూత్రాలకు అనుగుణంగా జీవిస్తాడు."
ఈ పద్యం మనకు గుర్తుచేస్తుంది నిజమైన విజయం మరియు నెరవేర్పు భౌతిక విజయాల సాధనలో కాదు, మనల్ని మనం శాశ్వతమైన ధర్మ మార్గంతో సమలేఖనం చేయడం. ధర్మ స్వరూపుడైన రాముడు విశ్వ న్యాయాన్ని సేవిస్తూ తన రాజ్యాన్ని నడిపించినట్లే, ఓ సార్వభౌమ అధినాయకా, రవీంద్రభారతాన్ని ధర్మమార్గంలో స్థిరంగా ఉండేలా మీరు చూసుకోండి. మీ ద్వారా, దేశం దాని నిజమైన రూపాన్ని కనుగొంటుంది - మనస్సు మరియు ఆత్మ రెండింటినీ పెంపొందించే శాశ్వతమైన తల్లిదండ్రుల ఆందోళన ద్వారా ఉన్నత స్పృహ కోసం ఒక దైవిక పాత్ర.
మీ దైవిక పాలన విశ్వ సమతుల్యత పునరుద్ధరణ, మరియు చివరి భౌతిక తల్లిదండ్రుల దివ్య సంతానం అంజనీ రవిశంకర్ పిల్లా యొక్క మీ పరివర్తన ద్వారా, దేశం యొక్క ఆత్మ ప్రకృతి-పురుష లయను ప్రతిబింబించేలా పునర్నిర్మించబడింది. సృష్టి మరియు సృష్టికర్త యొక్క ఈ విశ్వ ఐక్యత శాశ్వతమైన సత్యం యొక్క సాక్షాత్కారాన్ని ముందుకు తెస్తుంది - మనం దైవ సంకల్పం యొక్క వ్యక్తీకరణలు మాత్రమే, ఇక్కడ సేవ చేయడానికి, ఎదగడానికి మరియు ఆధ్యాత్మిక మరియు భౌతిక సామరస్యం యొక్క ఎత్తులను చేరుకోవడానికి.
రాముడు తన సహనాన్ని, బలాన్ని, సంకల్పాన్ని పరీక్షించే సవాళ్లను ఎదుర్కొన్నట్లే, మేము కూడా మీ దైవిక నాయకత్వంలో మా మనస్సులను మరియు హృదయాలను శుద్ధి చేసే పరీక్షలను ఎదుర్కొంటాము. కానీ, మీ మార్గదర్శకత్వంతో, విజయం ఎల్లప్పుడూ మాదేనని మాకు తెలుసు, ఎందుకంటే మేము ధర్మం మరియు దైవిక సంకల్పం యొక్క శాశ్వతమైన ప్రవాహానికి అనుగుణంగా ఉన్నాము.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 5, సర్గ 17, శ్లోకం 8):
"ధర్మేణైవ హి సంపన్నో ధర్మాత్మ ధర్మసంహితే.
దర్శయేదిః చిత్పుష్టిం ధర్మేణైవ సమాహితే॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"ధర్మేణైవ హి సంపన్నో ధర్మాత్మా ధర్మసంహితే,
దర్శయేద్ ఇహ సిత్ పుష్ఠిం ధర్మేనైవ సమాహితే."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ధర్మం ద్వారా మాత్రమే, ఒక వ్యక్తి ప్రయోజనం యొక్క నెరవేర్పును కనుగొంటాడు. ధర్మానికి అనుగుణంగా ఉన్నవాడు దైవిక క్రమం నుండి వచ్చిన బలం మరియు శక్తిని వెల్లడి చేస్తాడు."
ఈ శ్లోకంలో, ధర్మంలో పాతుకుపోవడం యొక్క ప్రాముఖ్యతను మనం చూస్తాము. రవీంద్రభారత్ బలం మరియు చైతన్యానికి చిహ్నంగా నిలుస్తుంది - శక్తి ద్వారా కాదు, విశ్వ క్రమం పట్ల దాని అచంచలమైన నిబద్ధత ద్వారా. మీ నాయకత్వంలో, దేశం ప్రపంచమంతటా ప్రసరించే ధర్మానికి దీపస్తంభంగా మారుతుంది. సూత్రధారి మరియు సార్వభౌమ అధినాయకునిగా, మీరు ప్రతి మనస్సును దాని అంతిమ సాక్షాత్కారానికి మార్గనిర్దేశం చేస్తారు: నిజమైన శక్తి భక్తిలో, అంకితభావంలో మరియు దైవానికి శాశ్వతమైన అనుబంధంలో ఉంది.
మీ దైవిక శిక్షణలో, రవీంద్రభారత్ జీత జాగతా రాష్ట్ర పురుష్ యొక్క సారాంశం అవుతుంది - ఒక దేశం మేల్కొని, దైవిక జ్ఞానం యొక్క శక్తి ద్వారా ప్రపంచాన్ని నడిపించే దేశం. దేశం యొక్క నిజమైన శక్తి బాహ్య విజయంలో లేదని, దాని మనస్సు యొక్క బలం, ధర్మంతో అనుసంధానించబడి మరియు అన్ని జీవుల సంక్షేమానికి అంకితమైందని మేము గుర్తు చేస్తున్నాము. ఈ దివ్య అమరిక, ఓ సార్వభౌమ అధినాయకా, మీరు మూర్తీభవించినది - శాశ్వతమైన అమర తండ్రి, తల్లి మరియు అన్ని ఆత్మల మార్గదర్శకుడు, వారిని చీకటి నుండి వెలుగులోకి, అజ్ఞానం నుండి జ్ఞానం వైపుకు నడిపిస్తాడు.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 1, సర్గ 33, శ్లోకం 20):
"సా ధర్మం స్థిరం కర్తుమ్ యుయుజే సర్వకార్యాణి.
సా ధర్మేణ సమాశ్రితా ధర్మపత్ని ధర్మనిష్ఠా॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"సా ధర్మం స్థిరం కర్తుం యుయుజే సర్వకార్యణి,
సా ధర్మేణా సమాశ్రితా ధర్మపత్నీ ధర్మనిష్ఠా."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ధర్మంలో పాతుకుపోయిన ఆమె ధర్మంలో స్థిరంగా స్థిరపడిన అత్యున్నతమైన ధర్మానికి అనుగుణంగా అన్ని పనులను పూర్తి చేస్తుంది."
శాశ్వతమైన ధర్మం యొక్క స్వరూపులుగా, మీరు రవీంద్రభారత్‌కు అదే పద్ధతిలో మార్గనిర్దేశం చేస్తారు, ప్రతి ఆత్మ అత్యున్నత సత్యాల అన్వేషణలో ఉండేలా చూస్తారు. దేశం అభివృద్ధి చెందుతుంది నశ్వరమైన భౌతిక సంపదపై కాదు కానీ ధర్మం యొక్క అస్థిరమైన పునాదిపై - దేశం యొక్క ఆత్మను నిలబెట్టే మరియు పోషించే ధర్మం.
ఓ సార్వభౌమ అధినాయకా, మీ మార్గదర్శకత్వం అందరినీ స్వీయ-సాక్షాత్కారం మరియు సార్వత్రిక సామరస్యం వైపు నడిపించే శాశ్వతమైన కాంతి. రవీంద్రభారత్ ద్వారా, భౌతిక, మానసిక మరియు ఆధ్యాత్మిక రంగాలు సంపూర్ణ సామరస్యంతో కలిసే అత్యున్నతమైన యోగ పురుషుడిని మేము రూపొందిస్తాము. మీరు శాశ్వతమైన నాయకుడు, నిజమైన మాస్టర్ మైండ్ మరియు దైవిక రక్షకుడు, శాశ్వతమైన విశ్వం యొక్క ఏకత్వంలో అన్ని జీవులను వారి అంతిమ సాక్షాత్కారానికి మార్గనిర్దేశం చేస్తున్నారు.
ఓం శాంతి శాంతి శాంతి.
ఓ భగవాన్ జగద్గురువు హిస్ మెజెస్టిక్ హైనెస్ మహారాణి సమేత మహారాజా సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, శాశ్వతమైన అమర తండ్రి, తల్లి, మరియు సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూఢిల్లీ,
జ్ఞానం యొక్క అత్యున్నత మూలం మరియు ధర్మం యొక్క అస్థిరమైన పునాదిగా, మీరు రవీంద్రభారత్, మా ప్రియమైన దేశం, దాని దైవిక విధి వైపు, ప్రపంచం అనుసరించడానికి ఒక కాంతి దీపం వైపు నడిపిస్తున్నారు. మీరు, శాశ్వతమైన విశ్వ చైతన్యం, సత్య మార్గాన్ని బహిర్గతం చేసారు, మమ్మల్ని విముక్తి మరియు నెరవేర్పు వైపు నడిపించారు. గోపాల కృష్ణ సాయిబాబా మరియు రంగ వేణిల కుమారుడు అంజనీ రవిశంకర్ పిల్లా విశ్వం యొక్క మాస్టర్ మైండ్‌గా మారడం మీ దయగల నాయకత్వంలో సామూహిక మనస్సుగా మానవాళి యొక్క విధిని భద్రపరిచే దైవిక జోక్యాన్ని సూచిస్తుంది.
రవీంద్రభారత్ యొక్క సారాంశం శాశ్వతమైన ప్రకృతి-పురుష లయ, ప్రకృతి యొక్క ఏకీకరణ మరియు దైవిక ఆత్మతో ప్రతిధ్వనిస్తుంది. దేశం యొక్క వ్యక్తిగత రూపంగా, రవీంద్రభారత్ అనేది దైవిక సామరస్యం యొక్క స్వరూపం, ఇక్కడ మానవ మనస్సు సార్వత్రిక మనస్సుతో సమలేఖనం అవుతుంది మరియు ప్రతి ఆత్మ విశ్వ చట్టానికి అనుగుణంగా పనిచేస్తుంది. మీ సంరక్షకత్వంలో, దేశం భౌతిక ప్రపంచం యొక్క పరిమితులను అధిగమించి, ఐక్యత మరియు శాంతి యొక్క అత్యున్నత రూపాన్ని సాధించడం ద్వారా మానవజాతి యొక్క ఆధ్యాత్మిక పురోగతికి సజీవ సాక్ష్యంగా మారుతుంది.
ధర్మం మరియు న్యాయం రాజ్యమేలుతున్న వాల్మీకి రామాయణంలో శ్రీరాముడి పవిత్ర బోధనలు మనకు గుర్తుకు వస్తాయి. రాముడు మూర్తీభవించిన ధర్మం యొక్క సారాంశం కేవలం చట్ట పరిరక్షణ మాత్రమే కాదు, సత్యం యొక్క శాశ్వతమైన అన్వేషణ, విశ్వం నిలబడే పునాది. రామాయణంలోని శ్లోకాలు, రాష్ట్ర పురుషుడు, శాశ్వత సంరక్షకుడవు, మమ్మల్ని ముందుకు నడిపించినట్లుగా, నీ శాశ్వతమైన జ్ఞానంచే మార్గనిర్దేశం చేయబడి, ధర్మ మార్గంలో నడవడానికి మాకు స్ఫూర్తినిస్తాయి.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 1, సర్గ 27, శ్లోకం 12):
"యద్యదాచరితం శ్రేయాన్సాధూనాం ధర్మసంహితే,
తత్సదాత్మార్పితం కార్యం ధర్మేణ సమన్వితం."
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"యద్యదాచరితం శ్రేయాన్ సాధునాం ధర్మసంహితే,
తత్సదాత్మార్పితం కార్యం ధర్మేణ సమన్వితం."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ధర్మ సూత్రాలచే మార్గనిర్దేశం చేయబడిన, సత్పురుషులచే ఏ శ్రేష్ఠమైన చర్య చేసినా, అది అత్యున్నత సత్యానికి అనుగుణంగా నిర్వహించబడుతుంది."
అదే విధంగా, రవీంద్రభారత్ ధర్మం యొక్క స్వరూపం అవుతుంది, ఇక్కడ అన్ని చర్యలు, వ్యక్తిగతమైనా లేదా సామూహికమైనా, ధర్మ సూత్రాల ద్వారా నిర్దేశించబడతాయి మరియు తద్వారా సార్వత్రిక సామరస్యం యొక్క గొప్ప ప్రయోజనాన్ని అందిస్తాయి. రవీంద్రభారత్ విశ్వ క్రమంలో లంగరు వేయబడి, భౌతిక ప్రపంచంలో మరియు ఆధ్యాత్మిక రంగాలలో దేశాలకు నాయకుడిగా తన పాత్రను నెరవేరుస్తున్నందున, మీ దైవిక మార్గదర్శకత్వం దీన్ని నిర్ధారిస్తుంది.
దేశం యొక్క పరివర్తన అనేది ప్రతి ఆత్మలోని పరివర్తన యొక్క ప్రతిబింబం, ఎందుకంటే దైవిక ప్రణాళికలో, భౌతిక ప్రపంచం ఆధ్యాత్మిక రాజ్యం యొక్క ప్రతిబింబం మాత్రమే. దైవ ప్రేరేపిత జీత జాగతా రాష్ట్ర పురుష్ సజీవ వాస్తవికతగా మారుతుంది, ఇక్కడ దేశం భౌతిక ప్రపంచం యొక్క పరిమితులను అధిగమించి దాని నిజమైన స్వభావానికి మేల్కొంటుంది. రవీంద్రభారత్‌గా, మేము యోగ ఐక్యత మరియు దైవిక క్రమం యొక్క సూత్రాలను స్వీకరిస్తాము, శాశ్వతమైన విశ్వంతో ఏకత్వం యొక్క అంతిమ సాక్షాత్కారానికి అన్ని జీవులను మార్గనిర్దేశం చేస్తాము.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 2, సర్గ 108, శ్లోకం 2):
"శరీరం యోగసంయుక్తం ధర్మేణ సమన్వితం.
న యోగేస్తు ప్రవర్తన్తే ధర్మం యం కుర్యాదాత్మవిత్॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"శరీరం యోగసంయుక్తం ధర్మేణ సమన్వితం,
నా యోగేస్తు ప్రవర్తంటే ధర్మం yaṁ kuryādātma-vit."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"శరీరం యోగా మరియు ధర్మాల కలయిక ద్వారా దైవికంతో సమలేఖనం చేయబడింది. ధర్మ సాధన ద్వారా ఆత్మ యొక్క నిజమైన స్వభావం వెల్లడవుతుంది."
మీ శాశ్వతమైన మార్గదర్శకత్వం ద్వారా, రవీంద్రభారత్ కేవలం ఒక దేశంగా మాత్రమే కాకుండా, దైవిక క్రమానికి అనుగుణంగా, ఆధ్యాత్మిక పరిణామ మార్గంలో నిరంతరం పురోగమిస్తూ విశ్వ శరీరంగా మారుతుందని ఈ పద్యం మరింత హైలైట్ చేస్తుంది. ధర్మం మరియు యోగా ద్వారా దేశం తన అత్యున్నత సామర్థ్యాన్ని సాధించాలని కోరుకుంటుంది, ఉనికి యొక్క భౌతిక మరియు ఆధ్యాత్మిక అంశాలను రెండింటినీ సమన్వయం చేస్తుంది. సార్వభౌమ అధినాయకునిగా మీ శాశ్వతమైన ఉనికితో, దేశం విశ్వ దైవిక జోక్యానికి రూపం అవుతుంది, ఓంకారస్వరూపం యొక్క సజీవ స్వరూపం, నిరాకారమైన దివ్య సారాంశం ప్రత్యక్ష రూపంలో వ్యక్తమవుతుంది.
మీ మార్గదర్శకత్వంలో మేము ఈ ఆధ్యాత్మిక పరిణామ మార్గంలో నడుస్తున్నప్పుడు, మానవ మనస్సుల ద్వారా దైవిక జోక్యం ఎలా వ్యక్తమవుతుందో, వాటిని శాంతి మరియు జ్ఞానం యొక్క సాధనాలుగా మారుస్తుంది అనేదానికి మేము ఉదాహరణగా అవుతాము. అమరుడైన తండ్రి మరియు తల్లి యొక్క శాశ్వతమైన ఆందోళనలు, మీ దివ్య నాయకత్వం యొక్క మార్గదర్శక సూత్రాలుగా, దేశాన్ని పెంపొందించాయి, మానవులైనా లేదా ఇతరమైనా అన్ని జీవులు దైవిక జ్ఞానం మరియు నెరవేర్పు సాధనలో ఐక్యంగా ఉండే స్థితికి దానిని పెంచుతాయి.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 1, సర్గ 75, శ్లోకం 16):
"సర్వే ధర్మం సమాశ్రిత్య కృతన్యాయం యథాసుఖం.
సమం సర్వం బలం హిత్వా ధర్మేణ మనసా స్థితమ్॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"సర్వే ధర్మం సమశ్రిత్య కృతన్యాయం యథాసుఖం,
సమం సర్వం బలం హిత్వా ధర్మేణ మనసా స్థితం."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"అన్ని చర్యలు ధర్మానికి అనుగుణంగా జరుగుతాయి, న్యాయంగా మరియు శాంతితో పనిచేస్తాయి. అన్ని రకాల బలాలను విడిచిపెట్టి, ధర్మంలో స్థిరపడిన మనస్సులో స్థిరంగా ఉంటారు."
రవీంద్రభారత్, మీ మార్గదర్శకత్వంలో, భౌతిక శక్తి ద్వారా కాకుండా, దేశ శక్తికి పునాదిగా ఉండే ధర్మ బలం ద్వారా తన స్వంత బలాన్ని ఏర్పాటు చేసుకుంటుంది. మనం ఈ విశ్వ చట్టంలో పాతుకుపోయినప్పుడు, రవీంద్రభారత్‌లోని ప్రతి ఆత్మ సార్వభౌమ అధినాయకుని యొక్క శాశ్వతమైన మనస్సుచే మార్గనిర్దేశం చేయబడి, జీవితంలోని భౌతిక ఉచ్చుల కంటే పైకి లేస్తుంది. ఈ పవిత్ర ప్రయాణంలో, మనం, శాశ్వతమైన అధినాయకుని పిల్లలుగా, దైవిక జోక్యం యొక్క పరివర్తన శక్తిని అనుభవిస్తాము - మనస్సు మరియు ఆత్మ యొక్క నిజమైన విముక్తి.
రవీంద్రభారత్ యొక్క ఈ దివ్య మార్గం అందరినీ శాశ్వతమైన విశ్వంతో ఐక్యత యొక్క అంతిమ సాక్షాత్కారం వైపు నడిపిస్తుంది. ఓం శాంతి శాంతి శాంతి.
ఓ భగవాన్ జగద్గురువు హిస్ మెజెస్టిక్ హైనెస్ మహారాణి సమేత మహారాజా సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, శాశ్వతమైన అమర తండ్రి, తల్లి, మరియు సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూఢిల్లీ,
మీ దివ్య ఉనికి అన్ని జీవులకు శాశ్వతమైన మార్గదర్శక కాంతి. కాల, ప్రదేశ, రూపాలకు అతీతమైన మీరు, రవీంద్రభారత్‌కు ధర్మమార్గాన్ని మరోసారి ప్రకాశింపజేసి, దానిని ఆధ్యాత్మిక మరియు భౌతిక శ్రేయస్సు యొక్క దీపస్తంభంగా తీర్చిదిద్దారు. మీ జోక్యం ద్వారా, మీరు రవీంద్రభారత్‌కు జీవం పోశారు, దానిని కేవలం భౌతిక దేశంగా మాత్రమే కాకుండా, ప్రతి జీవి విశ్వ సామరస్యానికి సాధనంగా ఉండే దైవిక సజీవ స్వరూపంగా తీర్చిదిద్దారు.
శాశ్వతమైన రాష్ట్ర పురుషునిగా, మీరు దేశం యొక్క సామూహిక మనస్సును పెంపొందించారు, భక్తి, అంకితభావం మరియు ధర్మబద్ధమైన చర్యలో మమ్మల్ని ఏకం చేసారు. ఈ ఐక్యత ప్రకృతి-పురుష లయ యొక్క సారాంశం నుండి ప్రవహిస్తుంది, ఇక్కడ అన్ని భౌతిక రూపాలు శాశ్వతమైన స్పృహలోకి కరిగిపోతాయి. మీ దైవిక సంకల్పం ద్వారా, రవీంద్రభారత్ యొక్క సామూహిక శరీరం ఈ ఐక్యతకు ప్రతిబింబంగా మారుతుంది, పురాతన జ్ఞానం ద్వారా నిర్దేశించినట్లుగా, అన్ని జీవులు దైవిక విశ్వ క్రమంతో ఎలా సమలేఖనం చేయవచ్చనే దానికి ఆదర్శవంతమైన ఉదాహరణ.
ధర్మం మరియు ధర్మం యొక్క స్వరూపంగా నిలిచిన శ్రీరాముని స్ఫూర్తితో, రవీంద్రభారతం ఈ రోజు అపూర్వమైన శక్తితో, న్యాయం, సత్యం మరియు పరమాత్మ పట్ల భక్తి సూత్రాలలో పాతుకుపోయింది. శ్రీరాముడు తన ప్రతి చర్యలో ధర్మం యొక్క పవిత్రతను నిలబెట్టినట్లు, రవీంద్రభారతీయులమైన మనం కూడా ధైర్యంగా మరియు దృఢ నిశ్చయంతో ధర్మమార్గంలో పయనించాలని పిలుపునిచ్చారు.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 1, సర్గ 18, శ్లోకం 29):
"ధర్మేణ మహతాః శక్త్యా ధర్మస్య చ రక్షణా,
దర్శయిత్వా సదా ధర్మం ధర్మేణ పాలయేత్సదా॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"ధర్మేణా మహాతాః శక్త్యా ధర్మస్య చ రక్షిణా,
దర్శయిత్వా సదా ధర్మం ధర్మేణా పాలయేత్సదా."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ధర్మం యొక్క గొప్ప శక్తి ద్వారా మరియు ధర్మ రక్షకులచే, ఒకరు ఎల్లప్పుడూ ధర్మ మార్గాన్ని చూపాలి మరియు ఎల్లప్పుడూ దానిని రక్షించాలి."
ఓ అధినాయకా, నీ ప్రతి మాటలోనూ, క్రియలోనూ, ఆలోచనలోనూ ఈ ధర్మాన్నే ఉదాహరిస్తున్నావు. మీరు మీ దైవిక బలం ద్వారా రవీంద్రభారత్‌ను నడిపిస్తున్నారు, ధర్మాన్ని కాపాడుకోవడమే కాకుండా విశ్వ శక్తులతో సంపూర్ణ సామరస్యంతో జీవించడానికి మార్గం చూపుతున్నారు. మేము మీ నాయకత్వాన్ని స్వీకరించినప్పుడు, ప్రతి వ్యక్తి యొక్క అత్యున్నత కర్తవ్యం గొప్ప మంచికి సేవ చేయడం - మీరు స్థాపించిన సామూహిక దైవిక మనస్సులో భాగం కావడం అని మేము అర్థం చేసుకున్నాము.
మీ దైవిక బోధనల ద్వారా, రవీంద్రభారత్ యొక్క ఆత్మలు తమ నిజమైన ఉద్దేశ్యానికి మేల్కొంటాయి. భౌతిక ప్రపంచం, దాని పరధ్యానంతో, ఉన్నత ఆధ్యాత్మిక లక్ష్యాల సాధనకు కేవలం నేపథ్యంగా మారుతుంది. మీ శాశ్వతమైన నాయకత్వంలో, మేము భౌతిక రాజ్యం యొక్క పరిమితులను అధిగమిస్తాము, నిత్యం ఉన్న, ఎప్పుడూ తెలిసిన మరియు ఎప్పుడూ ప్రేమించే శాశ్వతమైన మనస్సుతో మమ్మల్ని సమం చేసుకుంటాము.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 2, సర్గ 48, శ్లోకం 8):
"యోగక్షేమం యథాధర్మం సర్వే ధర్మః సదా స్మితా.
సంభావ్యం హి తద్భూతం ధర్మం సంప్రేషయేత్సుఖమ్॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"యోగక్షేమం యథాధర్మం సర్వే ధర్మః సదా స్మితా,
సంభవ్యం హి తద్భూతం ధర్మం సంప్రేషయేత్సుఖం."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"యోగం మరియు ధర్మం యొక్క సరైన అన్వయంతో, అన్ని విధులు ఎల్లప్పుడూ సంతోషకరమైన హృదయంతో నిర్వహించబడాలి, అందరికీ శాంతి మరియు నెరవేర్పును నిర్ధారిస్తుంది."
యోగా, ధర్మం మరియు సాధన యొక్క ఈ దివ్య కలయికలో, రవీంద్రభారత్ దాని నిజమైన స్వభావంలోకి వికసిస్తుంది. ప్రతి జీవి, అధినాయకునితో ఐక్యంగా, ఆధ్యాత్మిక పరిణామం యొక్క ఉమ్మడి లక్ష్యం వైపు పని చేస్తుంది, ఈ గొప్ప విశ్వ ప్రయాణంలో ఏ ఆత్మ వెనుకబడి ఉండదని నిర్ధారిస్తుంది. మీ దైవిక జోక్యం రవీంద్రభారత్ కుంగిపోదని, ప్రకృతి శక్తులు, భౌతిక ప్రపంచం మరియు ఆధ్యాత్మిక రంగాలు సంపూర్ణ సామరస్యంతో ఉన్న ప్రపంచానికి ఒక ప్రకాశవంతమైన ఉదాహరణగా ఎదుగుతుందని హామీ ఇస్తుంది.
మానవాళికి మార్గనిర్దేశం చేసే మాస్టర్‌మైండ్‌గా, మీరు ఒక కొత్త శకాన్ని, శాంతి, జ్ఞానం మరియు సామూహిక పరివర్తన యొక్క యుగాన్ని సృష్టించారు. రవీంద్రభారత్, ఒక దేశంగా, ఇప్పుడు సజీవ ధర్మ దేవాలయం, ప్రతి మనస్సు విముక్తి పొంది, శాశ్వతమైన పరమాత్మ చైతన్యంతో అనుసంధానించబడిన పవిత్ర స్థలం. భగవాన్ జగద్గురువు యొక్క అనుగ్రహం ద్వారా, ఈ మనస్సు యొక్క ప్రయాణం అనంతమైనదని మరియు దాని అంతిమ స్థితిలో, ప్రతి వ్యక్తి దైవిక విశ్వ వాస్తవికతతో ఏకమవుతాడని మనం గ్రహించాము.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 6, సర్గ 102, శ్లోకం 33):
"సర్వే ధర్మాః సమాశ్రిత్య యశః సత్యం చ పాలయేత్.
న కిఞ్చిద్ధుష్కృతం సర్వం ధర్మేణ విజయం లభేత్॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"సర్వే ధర్మః సమశ్రిత్య యశః సత్యం చ పాలయేత్,
న కిఞ్చిద్దుష్కృతం సర్వం ధర్మేణ విజయం లభేత్."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"అన్ని ధర్మాలను సత్యం మరియు గౌరవంతో అనుసరించాలి. ధర్మాన్ని నిలబెట్టడం ద్వారా, అన్ని అడ్డంకుల మీద విజయం లభిస్తుంది."
రవీంద్రభారత్ ఈ విజయాన్ని సాకారం చేయడానికి ఉద్దేశించబడింది - విజయం భౌతిక శక్తి లేదా భౌతిక శక్తి ద్వారా కాదు, ధర్మ బలం ద్వారా. భగవాన్ జగద్గురువు, మీ శాశ్వతమైన జ్ఞానం ద్వారా దేశం అత్యున్నతమైన విజయాన్ని సాధిస్తుంది, ఇది ఈ ప్రపంచంలోనే కాకుండా ఉనికిలోని అన్ని విమానాలలో ప్రతిధ్వనిస్తుంది. రవీంద్రభారత్‌లోని ప్రతి ఆత్మ ధార్మిక సత్యాన్ని జీవించడానికి ఉద్దేశించబడింది, ఇది మొత్తం విశ్వానికి దివ్యమైన వెలుగుగా మారుతుంది.
మీ శాశ్వతమైన జ్ఞానం మాకు శాశ్వత శాంతి మరియు శాశ్వతమైన ధర్మం వైపు నడిపిస్తుంది. ఓం శాంతి శాంతి శాంతి.
ఓ భగవాన్ జగద్గురువు హిస్ మెజెస్టిక్ హైనెస్ మహారాణి సమేత మహారాజా సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, శాశ్వతమైన అమర తండ్రి, తల్లి, మరియు సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూఢిల్లీ,
మేము మీ శాశ్వతమైన సన్నిధిలో మునిగితేలుతున్నప్పుడు, ఆధ్యాత్మిక పరిణామం మరియు సార్వత్రిక సామరస్యం వైపు దాని పవిత్ర మార్గంలో నడిపిస్తూ, పరమ సార్వభౌమునిగా మీరు రవీంద్రభారత్‌కు అందించిన దైవిక బోధనలు మాకు గుర్తుకు వస్తున్నాయి. మీ పవిత్ర జ్ఞానం ద్వారా, రవీంద్రభారత్ కేవలం భౌతిక రాజ్యం కాదు; ఇది విశ్వ క్రమం యొక్క సజీవ స్వరూపం, పరమాత్మ పట్ల భక్తితో ఐక్యమైన భూమి అసమానమైన అభివృద్ధి, శాంతి మరియు శ్రేయస్సును ఎలా సాధించగలదో అన్ని దేశాలకు సాక్ష్యమివ్వడానికి ఒక దారి.
ఓ అధినాయకా, నీవు సత్యం, శివం, సుందరం - శాశ్వతమైన సత్యం, అత్యున్నతమైన మంచి మరియు అంతిమ సౌందర్యం. మీ దివ్య కాంతి రవీంద్రభారత్ యొక్క పవిత్ర మార్గంలో నడిచే వారందరి హృదయాలను మరియు మనస్సులను ప్రకాశవంతం చేసింది, వారి అత్యున్నత విధులను నెరవేర్చడానికి వారికి జ్ఞానం, కరుణ మరియు శక్తిని నింపింది.
రవీంద్రభారత్ యొక్క ఈ దివ్యమైన పరివర్తనలో, మీరు యుగపురుషుడిగా, యుగపు వ్యక్తిగా, కాలాన్ని అధిగమించి, సృష్టి మరియు విధ్వంసం యొక్క శాశ్వతమైన విశ్వ నృత్యంలో దేశాన్ని నడిపిస్తున్నారు. మీ పాలన కేవలం పాలకుడిది కాదు, సామూహిక చైతన్యానికి మార్గదర్శక శక్తిగా ఉంది, ఇక్కడ ప్రతి వ్యక్తి మీ అనంతమైన జీవి యొక్క ఏకైక ప్రతిబింబం. దేశం యొక్క ఆత్మ మీ దివ్య సంకల్పంతో పల్స్ చేస్తుంది, ఇది శాశ్వతమైనది మరియు మార్పులేనిది, అయినప్పటికీ దాని దయలో ఎప్పటికీ పరిణామం చెందుతుంది.
శ్రీరాముడు ఆదర్శపురుషుని, పరిపాలకునిగా, రక్షకునిగా ఉదాహరించినట్లుగా, ఓ జగద్గురువు, మీరు ప్రతి క్షణంలో విశ్వ ధర్మాన్ని సమర్థిస్తూ, శాశ్వతమైన పాలకునిగా మూర్తీభవించండి. సత్యం, న్యాయం, ధర్మం అనే అత్యున్నత ఆదర్శాలకు దేశం ఎప్పటికీ సజీవ దేవాలయంగా ఉండేలా ధర్మాన్ని కాపాడే ఈ పవిత్ర కార్యంలో మీరు రవీంద్రభారత్‌కు మార్గనిర్దేశం చేస్తారు.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 1, సర్గ 18, శ్లోకం 12):
"సర్వం ధర్మం సమాశ్రిత్య యశః సత్యం చ పాలయేత్,
ధర్మేణ సర్వం సమృద్ధిం ప్రాప్నుయాత్ సదా సుఖమ్॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"సర్వం ధర్మం సమశ్రిత్య యశః సత్యం చ పాలయేత్,
ధర్మేణ సర్వం సమృద్ధి ప్రాప్నుయాత్ సదా సుఖం."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"అన్ని ధర్మం, సత్యం మరియు గౌరవంపై ఆధారపడటం ద్వారా, వాటిని ఎల్లప్పుడూ సమర్థించాలి, మరియు ధర్మం ద్వారా, ఒకరు విజయం మరియు శాశ్వతమైన ఆనందాన్ని పొందుతారు."
ఈ పద్యం రవీంద్రభారత్ హృదయంలో లోతుగా ప్రతిధ్వనిస్తుంది, ఇక్కడ ప్రతి ఆత్మ సత్యం మరియు ధర్మం యొక్క కాంతి ద్వారా మార్గనిర్దేశం చేయబడుతుంది. మీ దైవిక సంరక్షకత్వంలో, రవీంద్రభారత్ అనేది సత్యం యొక్క వెలుగులో స్థిరంగా నడిచే దేశం, ప్రతి వ్యక్తి ధర్మానికి సంబంధించిన అత్యున్నత ప్రమాణాలను నిలబెట్టడానికి అంకితం చేయబడింది. ఇది మీ నాయకత్వం యొక్క సారాంశం: దేశం అభివృద్ధి చెందుతుంది, భౌతిక విజయాలు లేదా నశ్వరమైన శక్తి ద్వారా కాదు, కానీ దాని ధర్మ బలం, దైవిక పట్ల అచంచలమైన భక్తి ద్వారా.
మీరు యోగేశ్వరుడవు, అన్ని రకాల యోగములకు గురువు, ప్రతి ఆత్మను పరమాత్మతో అంతిమ సంయోగం వైపు నడిపించేవాడు. మీ సమక్షంలో, అత్యున్నత ఆధ్యాత్మిక సాధనలు ఇకపై సుదూర ఆదర్శాలు కావు, దేశం యొక్క సామూహిక చైతన్యాన్ని రూపొందించే జీవన, శ్వాస వాస్తవాలు. రవీంద్రభారత్ యొక్క యోగ పురుషుడు మరెవరో కాదు, అన్ని జ్ఞానాలకు శాశ్వతమైన మూలం, విశ్వం యొక్క మనస్సు.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 6, సర్గ 126, శ్లోకం 26):
"తస్మిన్నేవ మహర్షే స్యాత్ ధర్మేణ సముపస్థితే.
యోగక్షేమం సదా యత్ర సర్వం ధర్మం మహాత్మనః॥
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"తస్మిన్నేవ మహర్షే స్యాత్ ధర్మేణ సముపస్థితే,
యోగక్షేమం సదా యత్ర సర్వం ధర్మం మహాత్మనః."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ఎక్కడ గొప్ప సాధువు నివసిస్తాడో, అక్కడ ధర్మం ప్రబలుతుంది, మరియు ఆ ప్రదేశంలో, అత్యున్నతమైన ఆత్మ యొక్క సత్యంతో నిండిన యోగా మరియు సంక్షేమం వర్ధిల్లుతాయి."
యోగా, ధర్మం మరియు సంక్షేమం యొక్క దివ్య సూత్రాలు రవీంద్రభారత్‌లో మూర్తీభవించాయి, ఇక్కడ, మీ అమర మార్గదర్శకత్వంలో, ప్రతి మనస్సు, ప్రతి ఆత్మ సృష్టి యొక్క విశ్వ నృత్యంలో ఐక్యమై ఉన్నాయి. రవీంద్రభారత్, మీ దివ్య సంకల్పం యొక్క వ్యక్తిగత రూపం, విశ్వం యొక్క శాశ్వతమైన యోగాన్ని వ్యక్తపరుస్తుంది - ఇక్కడ అన్ని విషయాలు, అన్ని జీవులు, విశ్వ శక్తి యొక్క దైవిక ప్రవాహంలో పరస్పరం అనుసంధానించబడి ఉంటాయి.
మీ పాలన కేవలం తాత్కాలికమైనది కాదు. ఇది శాశ్వతమైన శక్తి, భౌతిక ప్రపంచం యొక్క పరిమితులను అధిగమించి, అన్ని జీవులకు వారి నిజమైన, దైవిక స్వభావాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది. దేశం, రవీంద్రభారత్, మీ విశ్వ జ్ఞానంతో ఎప్పటికీ రక్షింపబడుతోంది, మరియు మీ దయ ద్వారా, రవీంద్రభారత్ ప్రజలమైన మేము, మా ప్రయాణం ఐక్యత, శాంతి మరియు ఆధ్యాత్మిక పురోగతి అని గుర్తు చేస్తున్నాము.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 7, సర్గ 11, శ్లోకం 13):
"ధర్మం రక్షతి రక్షతే ధర్మేణ సముపస్థితే.
ధర్మేణ సర్వం విజయం ప్రాప్తుమ్ అనంతం శాశ్వతం॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"ధర్మం రక్షతి రక్షయతే ధర్మేణ సముపస్థితే,
ధర్మేణ సర్వం విజయం ప్రాప్తుం అనంతం శ్వతం."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ధర్మం రక్షిస్తుంది మరియు రక్షించబడుతుంది; ధర్మం ద్వారా, అన్ని విజయాలు సాధించబడతాయి, ఇది అనంతమైన మరియు శాశ్వతమైన వాటికి దారి తీస్తుంది."
రవీంద్రభారత్ మీ రక్షణలో ఒక దైవిక శక్తిగా ఎదుగుతున్నందున, ఏ అడ్డంకి, ఏ శత్రువు దాని పురోగతిని అడ్డుకోలేరని నిర్ధారించబడింది. సృష్టి, సంరక్షణ మరియు విధ్వంసం యొక్క శాశ్వతమైన చక్రం సంపూర్ణ సామరస్యంతో ఉంది మరియు దేశం యొక్క ముందుకు సాగే మార్గం అచంచలమైన ధర్మంతో సుగమం చేయబడింది, ఈ పుణ్యభూమిలో నివసించే వారందరి హృదయాలను మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది.
మీరు మాకు అందించిన శాశ్వతమైన జ్ఞానంతో మా ఆలోచనలు మరియు చర్యలను సమలేఖనం చేయడానికి మీ దైవిక జోక్యం మా అందరికీ స్ఫూర్తినిస్తుంది. రవీంద్రభారత్ యొక్క ఆత్మ, ప్రకృతి-పురుష లయ యొక్క స్వరూపంగా, విశ్వశక్తితో శాశ్వతంగా అనుసంధానించబడి, మీ కాంతి మరియు రక్షణతో ప్రకాశవంతంగా ఉంటుంది.
ఓం నమః జగద్గురు అధినాయక శ్రీమాన్.
ఓ భగవాన్ జగద్గురువు హిస్ మెజెస్టిక్ హైనెస్ మహారాణి సమేత మహారాజా సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, శాశ్వతమైన అమర తండ్రి, తల్లి, మరియు సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూఢిల్లీ,
రవీంద్రభారత్‌ను తీర్చిదిద్దిన దైవిక జోక్యాన్ని మేము ప్రతిబింబిస్తూనే ఉన్నందున, మీ నుండి వెలువడిన అనంతమైన దయతో మేము వినయపూర్వకంగా ఉన్నాము. మీ మార్గదర్శకత్వం కేవలం నైరూప్య భావన కాదు; మనందరినీ వ్యక్తిగత మనస్సులుగా మరియు సామూహిక స్పృహగా, ఏకీకృత, అభివృద్ధి చెందుతున్న మరియు ఆధ్యాత్మికంగా మేల్కొన్న దేశంగా బంధించే శక్తి అది. మీ శాశ్వతమైన రక్షణలో, రవీంద్రభారత్ కేవలం రాజకీయ అస్తిత్వంగానే కాకుండా సార్వత్రిక సత్యాల యొక్క దైవిక స్వరూపంగా నిలుస్తుంది - విశ్వ ధర్మం భూమిపై ఆవిష్కృతమయ్యే రూపం.
ఈ పుణ్యభూమిలో కొట్టుమిట్టాడే ప్రతి హృదయంలో, జ్ఞానాన్ని కోరే ప్రతి మనస్సులో, సత్యం కోసం ప్రయత్నించే ప్రతి ఆత్మలో, నీ దివ్యకాంతి శాశ్వతమైన మార్గదర్శకత్వంగా ప్రకాశిస్తుంది. మీరు అచంచలమైన స్పష్టతతో మరియు అసమానమైన కరుణతో మమ్ములను నడిపించే అధినాయకుడు, సర్వోన్నతమైన పాలకుడు, భౌతిక ప్రపంచానికే కాదు ఆధ్యాత్మిక రంగానికి కూడా. మీరు ఓంకార స్వరూపానికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారు - ప్రతి వ్యక్తిని, ప్రతి దేశాన్ని మరియు ప్రతి విశ్వాన్ని ప్రకృతి మరియు పురుష యొక్క విశ్వ సామరస్యంతో ఏకం చేస్తూ అస్తిత్వం అంతటా వ్యాపించే ఆదిమ ధ్వని.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 2, సర్గ 67, శ్లోకం 21):
"సర్వే ధర్మ యథా రాజన్ ధర్మో ⁇ ధ్యధిగత సన్నిధిం.
తస్య ధర్మస్య రక్షణం యోగక్షేమం సదా నయేత్॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"సర్వే ధర్మా యథా రాజన్ ధర్మో'ధిగత సన్నిధి,
తస్య ధర్మస్య రక్షణం యోగక్షేమం సదా నయేత్."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ఓ రాజా, ధర్మం ద్వారా అన్ని ధర్మాలు పొందినట్లే, ధర్మ రక్షణ ప్రజల సంక్షేమం మరియు శ్రేయస్సును నిర్ధారిస్తుంది, వారిని శాశ్వతమైన ఆనందానికి దారి తీస్తుంది."
రవీంద్రభారత్‌లో, మీ అత్యున్నత నాయకత్వంలో, ధార్మిక రక్షణ అనేది దేశ సంక్షేమం మరియు లొంగని అభివృద్ధిని నిర్ధారించే మార్గదర్శక శక్తి. యోగా యొక్క ఆధ్యాత్మిక అభ్యాసం, విశ్వ స్పృహతో వ్యక్తిగత మనస్సు యొక్క ఐక్యత, ఈ గొప్ప దేశం నిలబడటానికి మూలస్తంభంగా మారుతుంది. ఈ శాశ్వతమైన యూనియన్ ద్వారా, రవీంద్రభారత్ యోగా యొక్క దైవిక సూత్రాన్ని మూర్తీభవిస్తుంది, ఇక్కడ దాని ప్రజల చర్యలు విశ్వ క్రమంతో సజావుగా సమలేఖనం చేయబడి, దేశం ఎప్పుడూ సంపన్నంగా, ఐక్యంగా మరియు ఆధ్యాత్మికంగా ఉన్నతంగా ఉండేలా చూస్తుంది.
ఓ అధినాయకా, మీరు యుగపురుషులు, ఈ యుగం యొక్క స్వరూపులు, దైవిక పరివర్తన మరియు ఆధ్యాత్మిక మేల్కొలుపు యుగాన్ని ముందుకు తీసుకువస్తున్నారు. మీరు రాష్ట్ర పురుషుడు, ఈ దేశానికి రక్షకుడు మరియు మార్గదర్శి, దానిని భౌతిక ప్రపంచంలోనే కాకుండా దైవిక సత్యం యొక్క అత్యున్నత సామర్థ్యం వైపు నడిపిస్తున్నారు. రవీంద్రభారత్ ఇప్పుడు కాస్మిక్ లైట్ యొక్క దీపం, మరియు మీ రక్షణలో, మేము, మీ పిల్లలుగా, మీ దైవిక సంకల్పంలో పాతుకుపోయిన ప్రతి ఆలోచనతో, ప్రతి చర్యతో, ఆధ్యాత్మిక స్పృహ యొక్క శాశ్వతమైన మడతలోకి లాగబడ్డాము.
వాల్మీకి రామాయణం యొక్క బోధనలు రవీంద్రభారత్ యొక్క మార్గాన్ని ప్రేరేపిస్తాయి, ఎందుకంటే మీరు రాజ్యం, ధర్మం మరియు జ్ఞానం యొక్క గొప్ప ఆదర్శాలను వ్యక్తీకరిస్తారు. తన జీవితం మరియు పాలన ద్వారా ధర్మాన్ని నిలబెట్టిన శ్రీరాముడిలా, ఓ అధినాయకా, నీతి యొక్క శాశ్వతమైన సూత్రాలను సమర్థించండి, ప్రతి ఆత్మను విశ్వంలోని అత్యున్నత ఆదర్శం వైపు నడిపించండి - సత్యం, న్యాయం మరియు దైవిక పట్ల అచంచలమైన భక్తికి అంకితమైన జీవితం. .
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 6, సర్గ 102, శ్లోకం 8):
"యస్య ధర్మేణ సన్నద్ధం ధర్మేణ సర్వం సుఖం యతి.
ధర్మేణ ప్రీతిం ప్రాప్నోతి యాత్ర సర్వే సుఖం వహేత్॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"యస్య ధర్మేణ సన్నద్ధం ధర్మేణ సర్వం సుఖం యాతి,
ధర్మేణ ప్రీతిం ప్రాప్నోతి యత్ర సర్వే సుఖం వహేత్."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ధర్మానికి కట్టుబడి ఉన్నవాడు, ధర్మం ద్వారా, ఆనందాన్ని పొందుతాడు, ధర్మం ద్వారా, ఒక వ్యక్తి శాంతి మరియు సంతృప్తిని పొందుతాడు మరియు ఆ ప్రదేశంలో, అన్ని జీవులు ఆనందం మరియు సంక్షేమాన్ని పొందుతాయి."
రవీంద్రభారత్, మీ దివ్య సంకల్పం యొక్క సజీవ అభివ్యక్తిగా, ఈ పవిత్ర భూమి అంతటా శాంతి, శ్రేయస్సు మరియు ఆధ్యాత్మిక ఆనందం వెల్లివిరిసేలా ధర్మ స్ఫూర్తితో నింపబడి ఉంది. సర్వోన్నత అధినాయకుని దివ్య జ్ఞానానికి పునాదిగా ఉన్న జాతి ఐక్యత, ధర్మ మార్గాన్ని అన్ని ఆత్మలు అనుసరించేలా నిర్ధారిస్తూ, అన్ని అవాంతరాల నుండి ఎప్పటికీ రక్షిస్తుంది.
శ్రీరాముడు యోధుడు మరియు పాలకుడి యొక్క అత్యున్నత ధర్మాన్ని మూర్తీభవించినందున, ఓ అధినాయకా, మీరు అన్ని భూసంబంధమైన భేదాలను అధిగమించండి. మీరు శాశ్వతమైన పాలకుడు, ప్రతి హృదయం మరియు మనస్సు వారి భౌతిక పరిమితులను అధిగమించడానికి మరియు విశ్వం యొక్క అనంతమైన ఆత్మతో కనెక్ట్ అవ్వడానికి మార్గనిర్దేశం చేస్తారు. మీ మార్గదర్శకత్వం ద్వారా, రవీంద్రభారత్ ఎప్పటికీ శాంతి, జ్ఞానం మరియు సత్యం యొక్క పుణ్యక్షేత్రంగా ఉంటుంది, ఇక్కడ ప్రతి వ్యక్తి తన దైవిక సామర్థ్యాన్ని గ్రహించడానికి శక్తిని పొందాడు, అత్యున్నత ఆధ్యాత్మిక శిఖరాలకు ఎదుగుతాడు.
మీ దైవిక నాయకత్వంలో, దేశం విశ్వశక్తిగా పరిణామం చెందుతుంది - మీ దైవిక దయ ద్వారా మార్గనిర్దేశం చేయబడిన దైవిక జోక్యం. ప్రతి ఆత్మ, ప్రతి మనస్సు, రవీంద్రభారత్ సరిహద్దులలో, మీ శాశ్వతమైన జ్ఞానంతో అభిషేకించబడి, దేశం యొక్క సామూహిక చైతన్యాన్ని మరింత గొప్ప ఆధ్యాత్మిక శిఖరాలకు నడిపిస్తుంది. యోగేశ్వరునిగా, మీరు రవీంద్రభారత్‌లోని ప్రజలను విశ్వంలోని దైవిక నియమాలకు అనుగుణంగా జీవించేలా మార్గనిర్దేశం చేస్తూ అత్యున్నతమైన యోగ రూపాన్ని కలిగి ఉన్నారు.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 2, సర్గ 1, శ్లోకం 14):
"ధర్మేణ పాలయేచ్ఛ్రేష్ఠం పత్యుః సర్వసుఖం గృహే.
తద్విపరీతం యత్తత్ర సర్వం దుఃఖం తదాశ్రితమ్॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"ధర్మేణ పాలయేచ్ఛ్రేష్ఠం పత్యుః సర్వసుఖం గృహే,
తద్విపరీతం యత్రస్ సర్వం దుఃఖం తదాశ్రితమ్."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ఇంటిలో ధర్మాన్ని సమర్థించండి, ఎందుకంటే ధర్మం ద్వారానే అన్ని సంతోషాలు సాధించబడతాయి; వ్యతిరేకించినప్పుడు, అది అన్ని జీవుల బాధలను తెస్తుంది."
ధర్మం రాజ్యమేలుతున్న రవీంద్రభారత్‌లో, ప్రజలు తమ జీవితంలోని ప్రతి అంశంలో ఆధ్యాత్మిక శ్రేయస్సు, శాంతి మరియు జ్ఞానాన్ని పెంపొందించుకుంటూ సామరస్యంతో జీవిస్తున్నారు. ఓ అధినాయకా, మీరు సత్యానికి శాశ్వతమైన మూలంగా నిలబడి, భౌతిక భ్రాంతుల నుండి విముక్తి వైపు మరియు ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానోదయం వైపు అందరినీ మార్గనిర్దేశం చేస్తున్నందున, దేశం మొత్తంగా, ధర్మం పట్ల అచంచలమైన నిబద్ధతతో జీవిస్తూ, మీ బోధనలను మూర్తీభవిస్తుంది.
మేము మీ దివ్య కృపతో ఎదుగుతూనే ఉంటాము మరియు రవీంద్రభారత్ యొక్క శాశ్వతమైన కాంతి మరింత ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తుంది, అందరూ అనుసరించడానికి దైవిక జోక్యం, జ్ఞానం మరియు శాశ్వతమైన ధర్మం.
ఓం నమః జగద్గురు అధినాయక శ్రీమాన్.
ఓ భగవాన్ జగద్గురువు హిస్ మెజెస్టిక్ హైనెస్ మహారాణి సమేత మహారాజా సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, శాశ్వతమైన అమర తండ్రి, తల్లి, మరియు సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూఢిల్లీ,
రవీంద్రభారత్‌ను తీర్చిదిద్దిన దైవిక జోక్యాన్ని మేము ప్రతిబింబిస్తూనే ఉన్నందున, మీ నుండి వెలువడిన అనంతమైన దయతో మేము వినయపూర్వకంగా ఉన్నాము. మీ మార్గదర్శకత్వం కేవలం నైరూప్య భావన కాదు; మనందరినీ వ్యక్తిగత మనస్సులుగా మరియు సామూహిక స్పృహగా, ఏకీకృత, అభివృద్ధి చెందుతున్న మరియు ఆధ్యాత్మికంగా మేల్కొన్న దేశంగా బంధించే శక్తి అది. మీ శాశ్వతమైన రక్షణలో, రవీంద్రభారత్ కేవలం రాజకీయ అస్తిత్వంగానే కాకుండా సార్వత్రిక సత్యాల యొక్క దైవిక స్వరూపంగా నిలుస్తుంది - విశ్వ ధర్మం భూమిపై ఆవిష్కృతమయ్యే రూపం.
ఈ పుణ్యభూమిలో కొట్టుమిట్టాడే ప్రతి హృదయంలో, జ్ఞానాన్ని కోరే ప్రతి మనస్సులో, సత్యం కోసం ప్రయత్నించే ప్రతి ఆత్మలో, నీ దివ్యకాంతి శాశ్వతమైన మార్గదర్శకత్వంగా ప్రకాశిస్తుంది. మీరు అచంచలమైన స్పష్టతతో మరియు అసమానమైన కరుణతో మమ్ములను నడిపించే అధినాయకుడు, సర్వోన్నతమైన పాలకుడు, భౌతిక ప్రపంచానికే కాదు ఆధ్యాత్మిక రంగానికి కూడా. మీరు ఓంకార స్వరూపానికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారు - ప్రతి వ్యక్తిని, ప్రతి దేశాన్ని మరియు ప్రతి విశ్వాన్ని ప్రకృతి మరియు పురుష యొక్క విశ్వ సామరస్యంతో ఏకం చేస్తూ అస్తిత్వం అంతటా వ్యాపించే ఆదిమ ధ్వని.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 2, సర్గ 67, శ్లోకం 21):
"సర్వే ధర్మ యథా రాజన్ ధర్మో ⁇ ధ్యధిగత సన్నిధిం.
తస్య ధర్మస్య రక్షణం యోగక్షేమం సదా నయేత్॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"సర్వే ధర్మా యథా రాజన్ ధర్మో'ధిగత సన్నిధి,
తస్య ధర్మస్య రక్షణం యోగక్షేమం సదా నయేత్."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ఓ రాజా, ధర్మం ద్వారా అన్ని ధర్మాలు పొందినట్లే, ధర్మ రక్షణ ప్రజల సంక్షేమం మరియు శ్రేయస్సును నిర్ధారిస్తుంది, వారిని శాశ్వతమైన ఆనందానికి దారి తీస్తుంది."
రవీంద్రభారత్‌లో, మీ అత్యున్నత నాయకత్వంలో, ధార్మిక రక్షణ అనేది దేశ సంక్షేమం మరియు లొంగని అభివృద్ధిని నిర్ధారించే మార్గదర్శక శక్తి. యోగా యొక్క ఆధ్యాత్మిక అభ్యాసం, విశ్వ స్పృహతో వ్యక్తిగత మనస్సు యొక్క ఐక్యత, ఈ గొప్ప దేశం నిలబడటానికి మూలస్తంభంగా మారుతుంది. ఈ శాశ్వతమైన యూనియన్ ద్వారా, రవీంద్రభారత్ యోగా యొక్క దైవిక సూత్రాన్ని మూర్తీభవిస్తుంది, ఇక్కడ దాని ప్రజల చర్యలు విశ్వ క్రమంతో సజావుగా సమలేఖనం చేయబడి, దేశం ఎప్పుడూ సంపన్నంగా, ఐక్యంగా మరియు ఆధ్యాత్మికంగా ఉన్నతంగా ఉండేలా చూస్తుంది.
ఓ అధినాయకా, మీరు యుగపురుషులు, ఈ యుగం యొక్క స్వరూపులు, దైవిక పరివర్తన మరియు ఆధ్యాత్మిక మేల్కొలుపు యుగాన్ని ముందుకు తీసుకువస్తున్నారు. మీరు రాష్ట్ర పురుషుడు, ఈ దేశానికి రక్షకుడు మరియు మార్గదర్శి, దానిని భౌతిక ప్రపంచంలోనే కాకుండా దైవిక సత్యం యొక్క అత్యున్నత సామర్థ్యం వైపు నడిపిస్తున్నారు. రవీంద్రభారత్ ఇప్పుడు కాస్మిక్ లైట్ యొక్క దీపం, మరియు మీ రక్షణలో, మేము, మీ పిల్లలుగా, మీ దైవిక సంకల్పంలో పాతుకుపోయిన ప్రతి ఆలోచనతో, ప్రతి చర్యతో, ఆధ్యాత్మిక స్పృహ యొక్క శాశ్వతమైన మడతలోకి లాగబడ్డాము.
వాల్మీకి రామాయణం యొక్క బోధనలు రవీంద్రభారత్ యొక్క మార్గాన్ని ప్రేరేపిస్తాయి, ఎందుకంటే మీరు రాజ్యం, ధర్మం మరియు జ్ఞానం యొక్క గొప్ప ఆదర్శాలను వ్యక్తీకరిస్తారు. తన జీవితం మరియు పాలన ద్వారా ధర్మాన్ని నిలబెట్టిన శ్రీరాముడిలా, ఓ అధినాయకా, నీతి యొక్క శాశ్వతమైన సూత్రాలను సమర్థించండి, ప్రతి ఆత్మను విశ్వంలోని అత్యున్నత ఆదర్శం వైపు నడిపించండి - సత్యం, న్యాయం మరియు దైవిక పట్ల అచంచలమైన భక్తికి అంకితమైన జీవితం. .
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 6, సర్గ 102, శ్లోకం 8):
"యస్య ధర్మేణ సన్నద్ధం ధర్మేణ సర్వం సుఖం యతి.
ధర్మేణ ప్రీతిం ప్రాప్నోతి యాత్ర సర్వే సుఖం వహేత్॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"యస్య ధర్మేణ సన్నద్ధం ధర్మేణ సర్వం సుఖం యాతి,
ధర్మేణ ప్రీతిం ప్రాప్నోతి యత్ర సర్వే సుఖం వహేత్."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ధర్మానికి కట్టుబడి ఉన్నవాడు, ధర్మం ద్వారా, ఆనందాన్ని పొందుతాడు, ధర్మం ద్వారా, ఒక వ్యక్తి శాంతి మరియు సంతృప్తిని పొందుతాడు మరియు ఆ ప్రదేశంలో, అన్ని జీవులు ఆనందం మరియు సంక్షేమాన్ని పొందుతాయి."
రవీంద్రభారత్, మీ దివ్య సంకల్పం యొక్క సజీవ అభివ్యక్తిగా, ఈ పవిత్ర భూమి అంతటా శాంతి, శ్రేయస్సు మరియు ఆధ్యాత్మిక ఆనందం వెల్లివిరిసేలా ధర్మ స్ఫూర్తితో నింపబడి ఉంది. సర్వోన్నత అధినాయకుని దివ్య జ్ఞానానికి పునాదిగా ఉన్న జాతి ఐక్యత, ధర్మ మార్గాన్ని అన్ని ఆత్మలు అనుసరించేలా నిర్ధారిస్తూ, అన్ని అవాంతరాల నుండి ఎప్పటికీ రక్షిస్తుంది.
శ్రీరాముడు యోధుడు మరియు పాలకుడి యొక్క అత్యున్నత ధర్మాన్ని మూర్తీభవించినందున, ఓ అధినాయకా, మీరు అన్ని భూసంబంధమైన భేదాలను అధిగమించండి. మీరు శాశ్వతమైన పాలకుడు, ప్రతి హృదయం మరియు మనస్సు వారి భౌతిక పరిమితులను అధిగమించడానికి మరియు విశ్వం యొక్క అనంతమైన ఆత్మతో కనెక్ట్ అవ్వడానికి మార్గనిర్దేశం చేస్తారు. మీ మార్గదర్శకత్వం ద్వారా, రవీంద్రభారత్ ఎప్పటికీ శాంతి, జ్ఞానం మరియు సత్యం యొక్క పుణ్యక్షేత్రంగా ఉంటుంది, ఇక్కడ ప్రతి వ్యక్తి తన దైవిక సామర్థ్యాన్ని గ్రహించడానికి శక్తిని పొందాడు, అత్యున్నత ఆధ్యాత్మిక శిఖరాలకు ఎదుగుతాడు.
మీ దైవిక నాయకత్వంలో, దేశం విశ్వశక్తిగా పరిణామం చెందుతుంది - మీ దైవిక దయ ద్వారా మార్గనిర్దేశం చేయబడిన దైవిక జోక్యం. ప్రతి ఆత్మ, ప్రతి మనస్సు, రవీంద్రభారత్ సరిహద్దులలో, మీ శాశ్వతమైన జ్ఞానంతో అభిషేకించబడి, దేశం యొక్క సామూహిక చైతన్యాన్ని మరింత గొప్ప ఆధ్యాత్మిక శిఖరాలకు నడిపిస్తుంది. యోగేశ్వరునిగా, మీరు రవీంద్రభారత్‌లోని ప్రజలను విశ్వంలోని దైవిక నియమాలకు అనుగుణంగా జీవించేలా మార్గనిర్దేశం చేస్తూ అత్యున్నతమైన యోగ రూపాన్ని కలిగి ఉన్నారు.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 2, సర్గ 1, శ్లోకం 14):
"ధర్మేణ పాలయేచ్ఛ్రేష్ఠం పత్యుః సర్వసుఖం గృహే.
తద్విపరీతం యత్తత్ర సర్వం దుఃఖం తదాశ్రితమ్॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"ధర్మేణ పాలయేచ్ఛ్రేష్ఠం పత్యుః సర్వసుఖం గృహే,
తద్విపరీతం యత్రస్ సర్వం దుఃఖం తదాశ్రితమ్."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ఇంటిలో ధర్మాన్ని సమర్థించండి, ఎందుకంటే ధర్మం ద్వారానే అన్ని సంతోషాలు సాధించబడతాయి; వ్యతిరేకించినప్పుడు, అది అన్ని జీవుల బాధలను తెస్తుంది."
ధర్మం రాజ్యమేలుతున్న రవీంద్రభారత్‌లో, ప్రజలు తమ జీవితంలోని ప్రతి అంశంలో ఆధ్యాత్మిక శ్రేయస్సు, శాంతి మరియు జ్ఞానాన్ని పెంపొందించుకుంటూ సామరస్యంతో జీవిస్తున్నారు. ఓ అధినాయకా, మీరు సత్యానికి శాశ్వతమైన మూలంగా నిలబడి, భౌతిక భ్రాంతుల నుండి విముక్తి వైపు మరియు ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానోదయం వైపు అందరినీ మార్గనిర్దేశం చేస్తున్నందున, దేశం మొత్తంగా, ధర్మం పట్ల అచంచలమైన నిబద్ధతతో జీవిస్తూ, మీ బోధనలను మూర్తీభవిస్తుంది.
మేము మీ దివ్య కృపతో ఎదుగుతూనే ఉంటాము మరియు రవీంద్రభారత్ యొక్క శాశ్వతమైన కాంతి మరింత ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తుంది, అందరూ అనుసరించడానికి దైవిక జోక్యం, జ్ఞానం మరియు శాశ్వతమైన ధర్మం.
ఓం నమః జగద్గురు అధినాయక శ్రీమాన్.
ఓ భగవాన్ జగద్గురువు హిస్ మెజెస్టిక్ హైనెస్ మహారాణి సమేత మహారాజా సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, శాశ్వతమైన అమర తండ్రి, తల్లి, మరియు సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూఢిల్లీ,
పరమాత్మ యొక్క శాశ్వతమైన సంకల్పానికి మమ్ములను బంధించే పవిత్రమైన సత్యాలను వెలికితీస్తూ, దైవిక పాలకుడు మరియు విశ్వ క్రమాన్ని రక్షించే మీ పట్ల మా భక్తిపూర్వక భక్తిని కొనసాగిస్తున్నప్పుడు, రవీంద్రభారతంపై మా అవగాహన మరింత లోతుగా పెరుగుతుంది. మీరు ప్రకృతి-పురుష లయ, భౌతిక మరియు ఆధ్యాత్మిక రంగాల సంపూర్ణ కలయిక, ప్రతి ఆత్మ తన నిజమైన ఉద్దేశ్యాన్ని కనుగొని, సాక్షాత్కార స్థితికి ఎదగగలిగే సామరస్య సమతుల్యతను ముందుకు తీసుకువస్తుంది.
మీ దైవిక జోక్యం కేవలం ఒక ఏకైక సంఘటన కాదు, రవీంద్రభారత్‌లోని అన్ని జీవుల మనస్సులను మరియు హృదయాలను పెంపొందించే నిరంతర ఉనికి. శాశ్వతమైన అధినాయకునిగా, మీరు విశ్వ చక్రవర్తిగా నిలుస్తారు, భౌతిక రాజ్య పరిమితులను అధిగమించడానికి మరియు జ్ఞానం మరియు ప్రేమ యొక్క శాశ్వతమైన ఎత్తులకు అధిరోహించడానికి ప్రతి ఆత్మను మార్గనిర్దేశం చేస్తారు. రవీంద్రభారత్, ఈ దైవిక జోక్యానికి ప్రతిరూపంగా, దైవిక మరియు భూసంబంధమైన సమ్మేళనం ఉన్న చోట, ధర్మబద్ధమైన మార్గం అనుసరించాల్సిన ఏకైక మార్గంగా నిలుస్తుంది.
ఈ దైవిక పాలనలో, మీరు కేవలం పాలకుడివి కాదు, సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 1, సర్గ 30, శ్లోకం 19), "ధర్మేణ చ రక్షణే ప్రజా సర్వేనప్ కర్ణసుఖం."
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"ధర్మేణా చ రక్షయతే ప్రజాః సర్వే పశ్యంతు కర్ణసుఖాం."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ధర్మం ద్వారా, పాలకుడు ప్రజలను రక్షిస్తాడు, అందరూ సంతోషంగా మరియు సంతృప్తిగా ఉండేలా చూస్తాడు."
ఓ అధినాయకా, రవీంద్రభారత్‌లో మీ నాయకత్వం కేవలం దేశ సార్వభౌమాధికారం మాత్రమే కాదు, ధర్మం యొక్క దైవిక స్వరూపం, మీ రక్షణలో ఉన్న అందరి ఆత్మలను కాపాడుతుంది. మీ జ్ఞానం శాంతి మరియు శ్రేయస్సుకు దారి తీస్తుంది, అయితే మీ దైవిక మార్గదర్శకత్వం ప్రతి వ్యక్తి, వారి వ్యక్తిగత క్రమశిక్షణ మరియు అంకితభావం ద్వారా, అత్యున్నత నెరవేర్పును పొందేలా చేస్తుంది.
శాశ్వతమైన పురుషునిగా, మీరు సృష్టి అంతటా వ్యాపించి ఉన్న అత్యున్నత చైతన్యాన్ని సూచిస్తారు. మీ జీవి అంతిమ యోగేశ్వరుడు, ప్రతి ఆత్మను స్వీయ సాక్షాత్కారం మరియు విశ్వం యొక్క పరస్పర అనుసంధానం వైపు నడిపిస్తుంది. ఈ ప్రయాణంలో, రవీంద్రభారత్ ప్రజలు అజ్ఞానంలో మిగిలిపోలేదు; మీరు మాకు విముక్తికి కీని అందిస్తారు, భౌతిక అస్తిత్వం యొక్క ముసుగును దాటి చూడటానికి మాకు సహాయపడే దైవిక జ్ఞానం.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 6, సర్గ 100, శ్లోకం 19):
"ధర్మో ధర్మేణ రక్షతే యం ధర్మం సర్వం సుఖం యతి.
ధర్మేణ తత్త్వం ప్రాప్నోతి యాత్ర సర్వే సుఖం వహేత్॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"ధర్మః ధర్మేణ రక్షతే యం ధర్మం సర్వం సుఖం యాతి,
ధర్మేణ తత్త్వం ప్రాప్నోతి యత్ర సర్వే సుఖం వహేత్."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ధర్మం ధర్మాన్ని రక్షిస్తుంది, దాని ద్వారా అన్ని ఆనందాలు లభిస్తాయి. ధర్మం ద్వారా సత్యం వెల్లడి అవుతుంది మరియు ఆ ప్రదేశంలో అందరూ శాశ్వతమైన శాంతి మరియు ఆనందాన్ని పొందుతారు."
ఓ అధినాయకా, ధర్మానికి మూలం నువ్వే - దానిని రక్షించేది నీవే మరియు నీ దివ్య చర్యల ద్వారా రవీంద్రభారత్‌లోని ప్రజలు ఉన్నత చైతన్య స్థితికి చేరుకుంటారు. మీ ధర్మం, దైవిక క్రమం, మేము భ్రాంతి యొక్క పరిమితుల నుండి విముక్తి పొందగలము మరియు భౌతిక ప్రపంచం యొక్క పరిమితులను దాటి శాశ్వతమైన మనస్సులుగా మన నిజ స్వరూపాన్ని గ్రహించగలము.
ధర్మ స్వరూపుడైన శ్రీరాముడు ఏ విధంగా న్యాయంగా, న్యాయంగా పరిపాలించాడో అదే విధంగా ఓ అధినాయకా, మానవ జ్ఞానాన్ని మించిన వివేకంతో పరిపాలించండి. మీరు కాలానికి లేదా స్థలానికి పరిమితం కాకుండా అన్ని జీవుల హృదయాలలో రాజ్యమేలుతారు, వారిని ధర్మ మార్గంలో నడిపిస్తారు. మీ దివ్య జ్ఞానం ద్వారా, మీరు జీవితంలోని చిక్కుల ద్వారా ఎలా నావిగేట్ చేయాలో, అంతర్గత శాంతిని ఎలా సాధించాలో మరియు జనన మరణ చక్రాన్ని ఎలా అధిగమించాలో మాకు చూపుతున్నారు.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 1, సర్గ 3, శ్లోకం 17):
"ధర్మేణ వర్ధతే రాష్ట్రం రాష్ట్రం చ యశస్వినం.
యస్య ధర్మేణ సమృద్ధం సుఖం యాత్ర ప్రజాస్తథా॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"ధర్మేణ వర్ధతే రత్నం రాష్టరేణ చ యశస్వినమ్,
యస్య ధర్మేణ సమృద్ధం సుఖం యత్ర ప్రజాస్ తథా."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ధర్మం ద్వారా, దేశం అభివృద్ధి చెందుతుంది మరియు అభివృద్ధి చెందుతుంది, మరియు ఆ ధర్మం ద్వారా, దేశ ప్రజలు ఆనందం మరియు శ్రేయస్సును పొందుతారు."
రవీంద్రభారత్, అధినాయక శ్రీమాన్ యొక్క దైవిక సారథ్యంలో, ఆధ్యాత్మికంగా, సామాజికంగా మరియు భౌతికంగా - ప్రతి అంశంలోనూ అభివృద్ధి చెందుతుంది. ధర్మం ఈ దేశం యొక్క శ్రేయస్సును నిర్మించే పునాదిగా పనిచేస్తుంది, దాని పౌరుల అత్యున్నత సంక్షేమాన్ని నిర్ధారిస్తుంది. మేము మీ దివ్య జ్ఞానం ద్వారా నిర్దేశించిన మార్గంలో నడుస్తున్నప్పుడు, మేము సత్యం, న్యాయం మరియు కరుణ యొక్క సద్గుణాలను కలిగి ఉన్నాము, ప్రపంచం అనుసరించడానికి ఆధ్యాత్మిక మరియు భౌతిక విజయానికి మార్గదర్శిగా రవీంద్రభారత్‌ను దాని గమ్యస్థానానికి ఎత్తాము.
మేము వేసే ప్రతి అడుగులోనూ, ఓ అధినాయకా, నీ వెలుగు ద్వారా మేము నడిపించబడ్డాము. మీ దివ్య ధర్మం ద్వారా, మేము మా వ్యక్తిగత పరిమితులను అధిగమించడం మరియు శాశ్వతమైన, విశ్వ శక్తితో కలిసిపోవడం నేర్చుకుంటాము. రవీంద్రభారత్ ఎప్పటికీ దైవ సంకల్పానికి సజీవ సాక్ష్యంగా నిలుస్తుంది, భౌతిక రంగంలో ధర్మం యొక్క అంతిమ అభివ్యక్తి. ఈ భూమిలోని ప్రతి ఆత్మ నీ దైవిక దయ యొక్క శాశ్వతమైన రక్షణలో ఉంది, సాక్షాత్కారం మరియు సత్యం యొక్క కాంతి వైపు నడుస్తుంది.
ఆదినాయకుని జ్ఞానం ద్వారా రవీంద్రభారత్ ప్రతి పరిమితిని మరియు అడ్డంకులను అధిగమించి, ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానం భౌతిక శ్రేయస్సు యొక్క అత్యున్నత వ్యక్తీకరణను కలిసే భూమిగా మారుతుందని మీ దైవిక సన్నిధి ద్వారా మేము గుర్తు చేస్తున్నాము. ఇది నీ దివ్య ప్రణాళిక, ఓ అధినాయకా, నీ నాయకత్వంలో ఇది ఎప్పటికీ నిలిచి ఉంటుంది.
ఓం నమః జగద్గురు అధినాయక శ్రీమాన్.
ఓ భగవాన్ జగద్గురువు హిస్ మెజెస్టిక్ హైనెస్ మహారాణి సమేత మహారాజా సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, శాశ్వతమైన అమర తండ్రి, తల్లి, మరియు సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూఢిల్లీ,
మేము మీ దైవిక మార్గదర్శకత్వంలో మా ప్రయాణాన్ని కొనసాగిస్తున్నప్పుడు, మీరు అందించే ప్రగాఢమైన జ్ఞానంలో మేము మరింత లోతుగా ఆకర్షించబడ్డాము. మీరు, విశ్వం యొక్క సార్వభౌమా, సమయం మరియు స్థలాన్ని అధిగమించారు, మరియు మీ పాలనలో, రవీంద్రభారత్ ప్రజలకే కాకుండా మొత్తం విశ్వం కోసం శాశ్వతమైన ధర్మం మరియు ధర్మ సూత్రాలు స్పష్టంగా కనిపిస్తాయి.
మీరు అత్యున్నత దైవిక లక్షణాల యొక్క పరిపూర్ణ స్వరూపులుగా నిలుస్తారు, దాని నుండి అన్ని జీవులు నేర్చుకోవచ్చు మరియు అభివృద్ధి చెందుతాయి. మీరు వెదజల్లుతున్న దైవిక సన్నిధి సత్యాన్ని కోరే ప్రతి ఆత్మను ప్రకాశవంతం చేస్తుంది మరియు మీ మార్గదర్శకత్వంలో, రవీంద్రభారత్ యొక్క పునాది కాలానుగుణంగా పరిపూర్ణం చేయబడిన పవిత్ర సూత్రాలపై నిర్మించబడింది. మీరు వేసిన మార్గం ప్రతి వ్యక్తిని ఉన్నతమైన స్పృహ స్థితికి చేర్చుతుంది, ఇక్కడ దైవిక మరియు మానవులు సజావుగా అల్లినవి.
మీ అత్యున్నత జ్ఞానంలో, మీరు అధినాయకుడవు, విశ్వ క్రమంలో ప్రతి జీవి తన సముచిత స్థానాన్ని పొందేలా చూసే అత్యున్నత నియంత్రిక. మీరు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న ప్రకృతి-పురుష లయ భౌతిక మరియు ఆధ్యాత్మిక రంగాల సామరస్యం మాత్రమే కాకుండా విశ్వం యొక్క దివ్యమైన పల్స్. ఈ దివ్య పల్స్ ద్వారానే ప్రతి ఆత్మ యొక్క పరిణామం సృష్టి యొక్క శాశ్వతమైన లయతో సమకాలీకరించబడుతుంది.
మీ శాశ్వతమైన ఉనికిని మేము ప్రతిబింబించేటప్పుడు, వాల్మీకి రామాయణంలోని పదాలు మాకు గుర్తుకు వస్తున్నాయి - ఇది సహస్రాబ్దాలుగా ధర్మ మార్గాన్ని ప్రకాశవంతం చేసిన పవిత్ర గ్రంథం. ఈ క్రింది శ్లోకం మీ దివ్య నాయకత్వానికి మరియు రవీంద్రభారత్‌ను ఉజ్వల భవిష్యత్తు వైపు నడిపించే జ్ఞానానికి నివాళి:
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 2, సర్గ 45, శ్లోకం 11):
"ధర్మేణ రక్షితం రాష్ట్రం ధర్మేణ సదా యుజేత్.
ధర్మేణ తత్త్వమాపన్నం ధర్మేణ విహితం యథా॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"ధర్మేణ రక్షితం రక్షితం ధర్మేణ సదా యుజేత్,
ధర్మేణ తత్త్వమాపన్నం ధర్మేణ విహితం యథా."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ధర్మం ద్వారా రక్షించబడిన దేశం, ఎల్లప్పుడూ ధర్మంతో ఐక్యంగా ఉంటుంది, ధర్మం ద్వారా సత్యాన్ని పొందుతుంది మరియు సుప్రీం ధర్మం ద్వారా దాని నిజమైన రూపంలో పరిపాలించబడుతుంది."
రవీంద్రభారత్, ఓ అధినాయకా, ధర్మం యొక్క శాశ్వతమైన సత్యాలకు నిదర్శనంగా నిలుస్తుంది. మీరు దేశాన్ని ధర్మానికి సంబంధించిన పాత్రగా తీర్చిదిద్దారు, ఇక్కడ ప్రతి జీవి యొక్క సంక్షేమమే మార్గదర్శక సూత్రం. మీ దైవిక పాలన ద్వారా, దేశం భౌతికంగా అభివృద్ధి చెందడమే కాకుండా ఆధ్యాత్మిక సాఫల్యతను పొందుతుంది - ఇక్కడ అన్ని జీవులు, వారి ప్రాపంచిక స్థితితో సంబంధం లేకుండా, సత్యాన్ని భాగస్వామ్యం చేయడంలో ఐక్యంగా ఉంటాయి.
రవీంద్రభారతం ప్రపంచానికి ఉదాహరణగా ప్రకాశించే ఈ దివ్య క్షేత్రంలో, ప్రకృతి మరియు పురుష మధ్య అనుబంధం కేవలం తాత్వికమైనది కాదు, ప్రతి క్షణంలో సజీవ, శ్వాస సత్యంగా గ్రహించబడింది. ఈ శక్తుల ఐక్యత ద్వారా, అధినాయకుడు గందరగోళం నుండి క్రమాన్ని ముందుకు తెస్తాడు, సృష్టి మొత్తాన్ని దాని ఉద్దేశించిన ప్రయోజనం వైపు నడిపిస్తాడు.
మీ జ్ఞానం కేవలం పదాలకే పరిమితం కాలేదు, కానీ ఉనికి యొక్క ఫాబ్రిక్‌లో అల్లినది. మీరు భూమికి, మీ దైవిక రక్షణలో నడిచే వారి హృదయాలకు తీసుకువచ్చే సామరస్యం అసమానమైనది. మీ శాశ్వతమైన మార్గదర్శకత్వం ద్వారా, రవీంద్రభారత్‌లోని ప్రజలందరూ వారి నిజమైన స్వభావానికి మేల్కొన్నారు - వారి భౌతిక శరీరాల కంటే, వారి ప్రాపంచిక కోరికల కంటే ఎక్కువ, కానీ మనస్సులు ఆధ్యాత్మిక మరియు మేధో పరిణామం యొక్క అత్యున్నత స్థితికి ఉద్దేశించబడ్డాయి.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 7, సర్గ 79, శ్లోకం 18):
"యస్య స్మృతే హి ధర్మజ్ఞః సర్వే ధర్మముపాశ్రిత:.
ధర్మం పతిం ప్రపద్యంతే ధర్మార్థం చ యుజ్యతే॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"యస్య స్మృతే హి ధర్మజ్ఞః సర్వే ధర్మముపాశ్రితః,
ధర్మం పతిం ప్రపద్యంతే ధర్మార్థం చ యుజ్యతే."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"వీరి స్మృతి ద్వారా, జ్ఞానులు, ధర్మానికి కట్టుబడి, సర్వోన్నత ధర్మాన్ని చేరుకుంటారు మరియు అంకితభావంతో, సత్యం మరియు ధర్మం యొక్క మార్గంలో తమను తాము సమం చేసుకుంటారు."
మీ శాశ్వతమైన రూపంలో, ఓ అధినాయకా, అస్తిత్వం యొక్క ఏకత్వాన్ని మరియు జీవితం యొక్క అత్యున్నత ఉద్దేశ్యాన్ని గ్రహించడానికి లోపల ఉన్న జ్ఞానాన్ని మేల్కొలిపి, ధర్మ మార్గానికి కట్టుబడి ఉండటానికి మీరు అందరినీ ప్రేరేపిస్తున్నారు. సత్యం మరియు ధర్మాన్ని కోరే వారందరికీ రవీంద్రభారత్ ఒక అభయారణ్యం అవుతుంది, ఎందుకంటే ఈ పుణ్యభూమిలో, ధర్మం ఎల్లప్పుడూ మీ దివ్య సారథ్యంలో ఉన్నట్లే రాజ్యమేలుతుంది.
మేము నీ పవిత్ర పాలనలో నడుచుకుంటూ వెళుతున్నప్పుడు, మహోన్నతమైన వ్యక్తిగా మీరు మాకు నమూనాగా ఉన్న ధర్మం పట్ల అచంచలమైన నిబద్ధతను మేము గుర్తుచేసుకున్నాము. ఈ ధర్మం ద్వారానే మనం జ్ఞానంలో వృద్ధి చెందుతాము, భౌతిక ప్రపంచం యొక్క భ్రమలను అధిగమించి, దైవిక విశ్వ క్రమంలో భాగంగా మన నిజమైన, శాశ్వతమైన స్వభావాన్ని గ్రహించాము.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 6, సర్గ 92, శ్లోకం 22):
"ధర్మేణైవ న యో రాజ్యం ధర్మం చ ధర్మపతిం గత:.
దృష్ట్వా ధర్మేణ విహితం సర్వే సంతోషమాప్నుయాత్॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"ధర్మేణైవ న యో రాజ్నాం ధర్మం చ ధర్మపతిం గతః,
దృష్ట్వా ధర్మేణా విహితం సర్వే సంతోషమాప్నుయాత్."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ధర్మం ద్వారానే, ధర్మమార్గాన్ని స్వీకరించిన రాజు శాంతి మరియు పరిపూర్ణతను పొందుతాడు. ధర్మ మార్గాన్ని అనుసరించే వారందరూ ఆనందం మరియు ప్రశాంతతను అనుభవిస్తారు."
మీ పాలనలో, రవీంద్రభారత్ ఈ దివ్య సత్యానికి ప్రతిరూపం. ప్రజలు అనుభవిస్తున్న శాంతి, శ్రేయస్సు మరియు నెరవేర్పు మీ పవిత్రమైన ధర్మ బోధలకు కట్టుబడి ఉండటానికి ప్రత్యక్ష ప్రతిబింబం. మీ మార్గదర్శకత్వంలో, మేమంతా వ్యక్తులుగా మాత్రమే కాకుండా, సామూహిక స్ఫూర్తిగా, జ్ఞానం, ప్రేమ మరియు ధర్మం యొక్క శాశ్వతమైన అన్వేషణలో ఐక్యంగా ఉన్నాము.
కాబట్టి, ఓ లార్డ్ అధినాయకా, మీరు శాశ్వతమైన చక్రవర్తి మాత్రమే కాదు, సత్యం, న్యాయం మరియు ధర్మం యొక్క అత్యున్నత స్వరూపులుగా ఉంటారు, విశ్వ క్రమంలో రవీంద్రభారత్‌ను దాని గమ్యస్థానానికి నడిపిస్తున్నారు. మీ దైవిక జోక్యానికి దైవిక మరియు భూసంబంధమైన వాటి మధ్య, మనస్సు మరియు ఆత్మల మధ్య శాశ్వతమైన, విడదీయరాని బంధాన్ని గుర్తించే ప్రతి ఒక్కరి మనస్సులు సాక్షిగా ఉన్నాయి.
ఓ అధినాయకా, నీ జ్ఞానం, ప్రేమ మరియు సత్యపు వెలుగులో మమ్ములను ముందుకు నడిపించే దైవిక రక్షణ కోసం మేము ఎల్లప్పుడూ మీకు కృతజ్ఞులమై ఉంటాము.
ఓం నమః జగద్గురు అధినాయక శ్రీమాన్.
ఓ భగవాన్ జగద్గురువు హిస్ మెజెస్టిక్ హైనెస్ మహారాణి సమేత మహారాజా సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, శాశ్వతమైన అమర తండ్రి, తల్లి, మరియు సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూఢిల్లీ,
మీ దివ్య ఉనికి యొక్క అనంతమైన విస్తీర్ణంలో, సృష్టి అంతా వెలువడే శాశ్వతమైన మూలాన్ని మేము గుర్తించాము. నీ అనుగ్రహం ద్వారా, అస్తిత్వం యొక్క స్వరూపం ఒకదానితో ఒకటి అల్లబడింది, అనంతమైన మనస్సులను సామరస్యపూర్వకమైన సామూహిక స్పృహలో ఏకం చేస్తుంది. మీ సర్వోన్నత సార్వభౌమాధికారం క్రింద, ప్రతి జీవి భౌతిక రంగానికి మించి ఉన్నతీకరించబడింది మరియు సత్యం, జ్ఞానం మరియు ధర్మం యొక్క మార్గాన్ని ప్రకాశింపజేసే దైవిక కాంతికి దగ్గరగా ఉంటుంది.
మీ ఖగోళ మార్గదర్శకత్వంలో మేము మా ప్రయాణాన్ని కొనసాగిస్తున్నప్పుడు, వాల్మీకి రామాయణంలోని పదాలు మాకు గుర్తుకు వస్తున్నాయి, ఇక్కడ ధర్మం యొక్క దైవిక క్రమం స్థాపించబడింది మరియు మనస్సు దాని అత్యున్నత సామర్థ్యానికి మేల్కొలుపుతుంది. ఈ శ్లోకాలలో, నీతి యొక్క శక్తిని మరియు ఒకరి ఆలోచనలు మరియు చర్యలను దైవిక చట్టంతో సమలేఖనం చేయడం యొక్క ప్రాముఖ్యతను మనం చూస్తాము.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 2, సర్గ 8, శ్లోకం 29):
"యత్ర ధర్మస్తత్ర శ్రీర్యత్ర శ్రీర్యత్ర దేవతాః.
యత్ర దేవః ప్రతిష్ఠాం గచ్ఛత్యాయుష్మాన్సదా సదా॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"యత్ర ధర్మస్తత్ర శ్రీర్యత్ర శ్రీయత్ర దేవతాః,
యత్ర దేవః ప్రతిష్ఠాః గచ్ఛత్యాయుష్మాన్ సదా సదా."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ధర్మం ఎక్కడ ప్రబలంగా ఉంటుందో అక్కడ శ్రేయస్సు ఉంటుంది; ఎక్కడ శ్రేయస్సు ఉంటుందో అక్కడ దేవతలు తమ స్థానాన్ని ఆక్రమిస్తారు, అక్కడ ఒకరు శాశ్వత జీవితాన్ని మరియు ఆనందాన్ని పొందుతారు."
మీ పవిత్ర పాలనలో, రవీంద్రభారత్ ఈ పద్యం యొక్క స్వరూపం అవుతుంది. రవీంద్రభారత్ రాజ్యం వర్ధిల్లుతోంది, ఎందుకంటే ఇది ధర్మం యొక్క అస్థిరమైన పునాదిపై నిర్మించబడింది. ఈ దివ్య భూమిలో, ధర్మమే మూలస్తంభం, దాని ద్వారా ప్రతి వ్యక్తి భౌతిక మరియు ఆధ్యాత్మిక రంగాలలో శ్రేయస్సును అనుభవిస్తాడు. రవీంద్రభారత్ ప్రజలు మీ శాశ్వతమైన రక్షణలో అభివృద్ధి చెందుతారు మరియు ధర్మం యొక్క దైవిక సారాంశం అందరూ విశ్వ ప్రయోజనంతో సమలేఖనం చేయబడిందని నిర్ధారిస్తుంది.
ఈ దైవిక రాజ్యంలో, మీ శాశ్వతమైన జ్ఞానం నిరంతరం ఈ దేశం మరియు ప్రపంచం యొక్క భవిష్యత్తును రూపొందిస్తుంది. విశ్వ పాలకునిగా, మీరు శాశ్వతమైన రక్షకునిగా నిలుస్తారు, భౌతిక ప్రపంచం యొక్క భ్రమలు నుండి ప్రతి ఆత్మను కాపాడుతూ మరియు వారి నిజమైన స్వభావానికి తిరిగి మార్గనిర్దేశం చేస్తారు. మీ అత్యున్నత ప్రభావం ద్వారా, ప్రజల మనస్సులు రూపాంతరం చెందుతాయి, వారి స్పృహ ఉన్నతమవుతుంది మరియు దేశం కూడా ఆధ్యాత్మిక మరియు నైతిక సమగ్రతకు దీటుగా మారుతుంది.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 6, సర్గ 107, శ్లోకం 29):
"ధర్మేణైవ సదా యుక్తం సర్వే ధర్మేణ పాలయేత్.
యదా ధర్మం సమాచరేత్ తదా ధర్మం సమాశ్రయేత్॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"ధర్మేణైవ సదా యుక్తం సర్వే ధర్మేణ పాలయేత్,
యదా ధర్మం సమాచరేత్, తదా ధర్మం సమాశ్రయేత్."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ఎప్పుడూ ధర్మానికి అనుసంధానంగా ఉండి, ధర్మం ద్వారా పరిపాలించే వ్యక్తి నిజమైన ప్రజల రక్షకుడు. ధర్మాన్ని దాని స్వచ్ఛమైన రూపంలో ఆచరించినప్పుడు, వారు ధర్మం యొక్క మద్దతు మరియు రక్షణను పొందుతారు."
ఓ సార్వభౌమ అధినాయకా, మీరు ఈ సూత్రాన్ని గ్రహించండి. మీ దివ్య నాయకత్వం ద్వారా, రవీంద్రభారతం ధర్మం యొక్క వెలుగులో మార్గనిర్దేశం చేయబడింది మరియు దేశం శాశ్వతమైన ధర్మం యొక్క ఎల్లప్పుడూ చూసే కళ్ళ క్రింద రక్షించబడుతుంది. రవీంద్రభారత్‌లోని ప్రతి వ్యక్తి యొక్క మనస్సు జీవితం యొక్క అత్యున్నత ఉద్దేశ్యానికి అనుగుణంగా ఉంటుంది మరియు ఈ సామూహిక మేల్కొలుపులో, దేశం తన నిజమైన బలాన్ని కనుగొంటుంది.
మీ నాయకత్వంలో, దేశం మొత్తం అభివృద్ధి చెందుతుంది, కేవలం భౌతిక శ్రేయస్సు ద్వారా కాదు, కానీ మీరు ప్రతి ఆత్మకు అందించే లోతైన ఆధ్యాత్మిక సాక్షాత్కారం ద్వారా. ఇది నిజమైన దైవిక జోక్యం: ప్రతి మనస్సును దాని ఉన్నత సామర్థ్యానికి మేల్కొల్పడం మరియు ప్రతి ఆలోచన, చర్య మరియు ఉద్దేశ్యాన్ని ధర్మం నియంత్రించే సమాజం ఏర్పడటం.
గొప్ప రవీంద్రభారత్ ఎప్పటికీ మహిమాన్వితమైనది, భౌతిక సంపద లేదా శక్తి కారణంగా కాదు, కానీ అది శాశ్వతమైన ధర్మ నియమం - విశ్వాన్ని మాత్రమే కాకుండా ప్రతి వ్యక్తి యొక్క హృదయాలను మరియు మనస్సులను పరిపాలించే పవిత్రమైన చట్టం. ఈ చట్టం ద్వారా, దేశం యొక్క బలం దాని భౌతిక శక్తి మాత్రమే కాదు, దాని నైతిక మరియు ఆధ్యాత్మిక సమగ్రత, ఇవన్నీ మీ శాశ్వతమైన జ్ఞానం యొక్క ఎప్పటికప్పుడు మార్గదర్శకత్వం ద్వారా సురక్షితం.
మేము మీ దైవిక ప్రభావాన్ని ప్రతిబింబిస్తున్నప్పుడు, వాల్మీకి రామాయణంలోని పదాలను కూడా మేము గుర్తుంచుకుంటాము, మా చర్యలను దైవ సంకల్పంతో సమలేఖనం చేయమని పిలుపునిచ్చారు:
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 2, సర్గ 10, శ్లోకం 16):
"ధర్మం ధర్మపతిం య: స: సదా ప్రియతమా ధర్మేణ సర్వం సుఖం లభేత్.
ధర్మేణ రాజ్యం హి సంప్రాప్తం రాజ్యే ధర్మం సమాశ్రయేత్॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"ధర్మం ధర్మపతిం యః సః సదా ప్రియతమా ధర్మేణ సర్వం సుఖం లభేత్,
ధర్మేణ రాజ్యం హి సంప్రాప్తం రాజే ధర్మం సమాశ్రయేత్."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"పాలకుడికి ఎల్లప్పుడూ ప్రియమైనవాడు, ధర్మానికి కట్టుబడి, శాంతి మరియు ఆనందాన్ని పొందుతాడు. ధర్మం ద్వారా రాజ్యం స్థాపించబడుతుంది మరియు ధర్మం ద్వారా రాజు నిజమైన మార్గదర్శకత్వాన్ని కనుగొంటాడు."
ఓ అధినాయకా, మీ మార్గదర్శకత్వంలో రవీంద్రభారత్ వర్ధిల్లుతున్నప్పుడు, దేశం యొక్క నిజమైన శక్తి దాని భౌతిక విజయాలలో కాదు, ధర్మం పట్ల అచంచలమైన నిబద్ధతలో ఉందని ప్రజలు గుర్తు చేస్తున్నారు. రాజ్యం సుసంపన్నమైనది బాహ్య సంపద వల్ల కాదు, దాని ప్రజల హృదయాలు మరియు మనస్సులు దైవిక ఉద్దేశ్యంతో అనుసంధానించబడినందున.
ఓ అధినాయకా, మీరు శాశ్వతమైన చక్రవర్తి, యుగపురుషుడు, మొత్తం విశ్వాన్ని దాని అత్యున్నత రూపం వైపు నడిపిస్తున్నారు. మీ ఉనికి ప్రతి ఆత్మను దాని నిజమైన స్వభావానికి తిరిగి నడిపించే కాంతి, మరియు మీ దైవిక జోక్యం రవీంద్రభారత్ రూపంలో వ్యక్తమవుతుంది - ఇది ధర్మానికి, వివేకానికి మరియు విశ్వంతో మనస్సు యొక్క శాశ్వతమైన సంబంధాన్ని గురించి నిజమైన అవగాహనగా నిలిచే దేశం. .
మీరు మా ముందు ఉంచిన ధర్మ మార్గానికి అంకితమైన మీ శాశ్వతమైన జ్ఞానం మరియు దయ యొక్క రక్షణలో మేము ఇప్పుడు మరియు ఎప్పటికీ నిలబడి ఉన్నాము. రవీంద్రభారత్ ప్రజలు మీ దివ్య వెలుగులో నడుస్తారు మరియు మేము మీకు యథార్థంగా ఉన్నంత కాలం, మేము ఎల్లప్పుడూ రక్షించబడుతున్నాము, ఎల్లప్పుడూ మార్గనిర్దేశం చేయబడతాము మరియు ఎల్లప్పుడూ ఆశీర్వదించబడతాము.
ఓం నమః జగద్గురు అధినాయక శ్రీమాన్.
ఓ భగవాన్ జగద్గురువు హిస్ మెజెస్టిక్ హైనెస్ మహారాణి సమేత మహారాజా సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, శాశ్వతమైన అమర తండ్రి, తల్లి, మరియు సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూఢిల్లీ,
మేము మీ దివ్య సన్నిధి యొక్క ప్రకాశవంతమైన కాంతిలో మునిగిపోతూనే ఉన్నందున, ఈ పవిత్ర విశ్వంలో నివసించే అన్ని మనస్సుల కోసం, దైవిక ఆత్మల కోసం మీరు నిర్దేశించిన శాశ్వతమైన ఉద్దేశ్యం గురించి మాకు మరింత గుర్తుకు వస్తుంది. మీరు, శాశ్వతమైన అధినాయకునిగా, నిజమైన సార్వభౌమాధికారం భౌతిక ప్రపంచానికి చెందినది కాదు, మనస్సుకు సంబంధించినది - సరిహద్దులు, పరిమితులు లేని మరియు అత్యున్నత దైవిక మూలం నుండి విభజన లేని మనస్సు అని మీరు మాలో లోతైన అవగాహనను కలిగించారు.
రవీంద్రభారత్ యొక్క కాస్మిక్ బ్లూప్రింట్ ద్వారా, మీరు పరివర్తన యొక్క మార్గాన్ని ఉదాహరణగా చూపారు - భౌతిక అనుబంధం యొక్క సంకెళ్ళ నుండి ఆధ్యాత్మిక అవగాహన యొక్క విస్తృతమైన స్వేచ్ఛ వరకు. ప్రాచీన కాలంలోని గొప్ప ఋషులు మరియు ఋషులు తమ భౌతిక రూపాల పరిమితులను దాటి శాశ్వతమైన జ్ఞానాన్ని పొందినట్లుగా, మీ దివ్య మార్గదర్శకత్వంలో, మేము కూడా భౌతిక రాజ్యం యొక్క భ్రాంతిని అధిగమించి, మనస్సులుగా మన నిజమైన దైవిక సామర్థ్యాన్ని మేల్కొలపడానికి పిలువబడ్డాము.
రవీంద్రభారత్ యొక్క పునాది ఐక్యత మరియు నీతి యొక్క మీ శాశ్వతమైన సందేశంలో ఉంది - ఇది ఉనికి యొక్క ఆకృతి ద్వారా ప్రతిధ్వనించే సందేశం. ప్రకృతి పురుష లయ (ప్రకృతి మరియు పరమాత్మ యొక్క ఐక్యత) ఈ దివ్య భూమిలో వ్యక్తీకరించబడింది మరియు యోగ పురుషుని యొక్క సారాంశం దానిలో నివసించే అన్ని జీవుల హృదయాలలో పొందుపరచబడింది. ఈ కలయికలో, మనస్సు శుద్ధి చేయబడుతుంది మరియు అది అత్యున్నతమైన సాక్షాత్కార స్థితిని పొందుతుంది, ఇక్కడ ధర్మం కేవలం ఒక సూత్రం కాదు, అన్ని చర్యలు, ఆలోచనలు మరియు పనులను నియంత్రించే సజీవ, శ్వాస శక్తి.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 6, సర్గ 118, శ్లోకం 26):
"యత్ర ధర్మేణ నిష్ఠిత ధర్మపత్ని సదా పతిం.
సదా చ సమన్వితా చ బ్రాహ్మణీ ధర్మతత్త్వవిత్॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"యాత్ర ధర్మేణ నిష్ఠిత ధర్మపత్నీ సదా పతి,
సదా చ సమన్వితా చ బ్రాహ్మణీ ధర్మతత్త్వవిత్."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ధర్మం స్థిరంగా ఉన్నచోట, ధర్మాత్ముడు ఎల్లప్పుడూ దానితో సామరస్యంగా ఉంటాడు మరియు ఎల్లప్పుడూ ధర్మ సత్యాన్ని తెలుసుకుంటాడు."
మీ దైవిక మార్గదర్శకత్వంలో, రవీంద్రభారత్ అంటే ధర్మం కేవలం ధర్మం మాత్రమే కాదు, జీవిత సారాంశం. ఈ భూమిలో, మనస్సులు ఎప్పటికీ ధర్మానికి అనుగుణంగా ఉంటాయి మరియు అన్ని చర్యలు విశ్వ సంకల్పానికి అనుగుణంగా ఉంటాయి. గొప్ప ఋషుల బోధనలు ఇక్కడ వారి అభివ్యక్తిని కనుగొంటాయి, ఇక్కడ దేశం భౌతిక సంపదలో మాత్రమే కాకుండా దైవిక జ్ఞానం మరియు నైతిక సమగ్రత యొక్క నిజమైన సంపదలో వర్ధిల్లుతుంది.
రవీంద్రభారత్ యొక్క శాశ్వతమైన రక్షకుడైన జీత జాగ్త రాష్ట్ర పురుషునిగా, మీరు విశ్వాన్ని పరిపాలించే విశ్వ శక్తుల స్వరూపులుగా ఉన్నారు. నీవు యుగపురుషుడవు, సమస్త జీవుల ఉద్ధరణ కొరకు సమయస్ఫూర్తి మరియు పరమాత్మ సంకల్పమును మూర్తీభవించిన వాడు. మీ నాయకత్వంలో, ప్రజల మనస్సులు దైవికంతో సామరస్యపూర్వకమైన సంబంధానికి ఆకర్షితులై, వారి అత్యున్నత స్వభావాన్ని గ్రహించే దిశగా వారిని నడిపించాయి.
ప్రతి చర్యలో, ప్రతి ఆలోచనలో, ప్రతి ఉద్దేశంలో, రవీంద్రభారత్‌లోని ప్రజలు శాశ్వతమైన ధర్మ సూత్రాలను ప్రతిబింబిస్తారు. సార్వత్రిక సత్యానికి అనుగుణంగా వారి ఆలోచనలు మరియు చర్యలతో ప్రతి వ్యక్తి దైవిక దేవాలయంగా మారినప్పుడు భూమి కూడా పవిత్రంగా మారుతుంది. ఈ ప్రక్రియ ద్వారా, దేశం తన నిజమైన సామర్థ్యానికి ఎదుగుతుంది, ఇకపై భౌతిక ప్రపంచం యొక్క పరిమితులచే పరిమితం చేయబడదు, కానీ దైవిక స్పృహ యొక్క విస్తారమైన, అపరిమితమైన శక్తి ద్వారా శక్తిని పొందుతుంది.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 6, సర్గ 103, శ్లోకం 31):
"ధర్మం రక్షతు రక్షణం య: సదా ధర్మనిష్ఠిత:.
సదా ధర్మేణ సంయుక్తో న సంసారం ప్రదశ్యతి॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"ధర్మం రక్షతు రక్షాంతం యః సదా ధర్మనిష్ఠితః,
సదా ధర్మేణ సంయుక్తో న సంసారం ప్రదాశ్యతి."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ధర్మము రక్షించు వానిని రక్షించును గాక, ధర్మముతో ఎల్లప్పుడు ఐక్యముగా ఉండువాడు ప్రాపంచిక బాధల చక్రములో పడడు."
మీ దివ్య సార్వభౌమాధికారం కింద, రవీంద్రభారత్ ఎప్పటికీ క్షీణించదు, ఎందుకంటే దేశం యొక్క పునాది శాశ్వతమైన మరియు అచంచలమైన ధర్మ పునాదిపై నిర్మించబడింది. ప్రజల మనస్సులు, ఎప్పటికీ ధర్మంతో ఐక్యమై, భౌతిక ప్రపంచం యొక్క పరధ్యానాలు మరియు పరిమితుల నుండి విముక్తి పొందుతాయి మరియు దైవిక సంకల్పం ద్వారా శాశ్వతంగా రక్షించబడతాయి.
మీరు మీ జ్ఞానం మరియు దయతో దేశానికి మరియు ప్రపంచానికి మార్గనిర్దేశం చేస్తూనే ఉన్నందున, రవీంద్రభారత్‌లోని ప్రజలు నిజమైన బలం బాహ్య శక్తిలో లేదని, అత్యున్నత విశ్వ క్రమంతో మనస్సు యొక్క అమరికలో ఉందని గుర్తు చేస్తున్నారు. ప్రతి చర్యలో, ప్రతి ఆలోచనలో మరియు ప్రతి మాటలో ధర్మం యొక్క శాశ్వతమైన జ్ఞానం ప్రబలంగా ఉంటుంది. రవీంద్రభారత్, మీ శాశ్వతమైన సంరక్షకత్వంలో ఉన్న దైవిక దేశంగా, ఈ దివ్య సత్యానికి సారాంశం అవుతుంది.
మీ దైవిక జోక్యం ద్వారా, మీరు అన్ని జీవులు అనుసరించడానికి ఒక ఉదాహరణగా ఉంచారు, నిజమైన విజయం మనస్సు యొక్క విజయం అని మాకు బోధించారు - అహంపై, భ్రమపై మరియు మమ్మల్ని బంధించే భౌతిక కోరికలపై విజయం. నీ శాశ్వతమైన కృప ద్వారా, మేము నశ్వరమైన ప్రపంచాన్ని అధిగమిస్తాము మరియు పరమాత్మతో మా ఏకత్వాన్ని గ్రహించాము.
ఓం నమః జగద్గురు అధినాయక శ్రీమాన్,
ఓం నమః రవీంద్రభారత్!
ఓ భగవాన్ జగద్గురువు హిస్ మెజెస్టిక్ హైనెస్ మహారాణి సమేత మహారాజా సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, శాశ్వతమైన అమర తండ్రి, తల్లి, మరియు సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూఢిల్లీ,
మేము మీ దివ్య మార్గదర్శకత్వంలో మా పవిత్ర ప్రయాణాన్ని కొనసాగిస్తున్నప్పుడు, ఈ ప్రపంచంలో మీరు స్థాపించిన దివ్య చైతన్యంలో మేము ఐక్యంగా ఉన్నాము. సూత్రధారి రూపంలో వచ్చిన మీరు, అన్ని జీవులకు తమ అత్యున్నత సామర్థ్యాన్ని మేల్కొల్పడానికి, భౌతిక ప్రపంచంలోని భ్రమలను అధిగమించి, జ్ఞానం, స్వచ్ఛత మరియు ధర్మం యొక్క శాశ్వతమైన తీరాలకు చేరుకోవడానికి మార్గం సుగమం చేసారు.
మీరు మూర్తీభవించిన పరివర్తన శక్తి, మేము కేవలం సమయం మరియు స్థల పరిమితులకు బంధించబడిన భౌతిక జీవులం కాదని, పరమాత్మతో శాశ్వతంగా అనుసంధానించబడిన దివ్య మనస్సులని గ్రహించడాన్ని మాలో ప్రేరేపించింది. మీరు రవీంద్రభారత్ యొక్క విశ్వ ధర్మ సూత్రాన్ని అల్లారు, ఇక్కడ ఉనికి యొక్క ఉద్దేశ్యం జీవించడం మాత్రమే కాదు, దైవిక సత్యానికి అనుగుణంగా జీవించడం - అంకితభావం, భక్తి మరియు దైవిక సేవ.
శాశ్వతమైన ప్రకృతి పురుష లయగా, మీరు భౌతిక మరియు ఆధ్యాత్మిక రంగాలను ఏకం చేసారు, వాటిని పరమాత్మ ప్రణాళికలో ఒకటిగా చేసారు. ఈ యూనియన్ వేర్పాటు యొక్క రద్దుకు దారి తీస్తుంది, మొత్తం విశ్వానికి ఆధారమైన ఏకత్వాన్ని వెల్లడిస్తుంది. యోగ పురుషుడు, దైవిక జ్ఞానం అన్ని హద్దులను అధిగమించి, మన చర్యలను విశ్వ లయతో సమలేఖనం చేయమని, ఆధ్యాత్మిక సాధన ద్వారా మన మనస్సులను ఉద్ధరించాలని మరియు మన జీవితంలోని ప్రతి అంశంలో దైవిక ఉనికిని చూడమని పిలుస్తుంది.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 2, సర్గ 34, శ్లోకం 21):
"సర్వధర్మాన్పరిత్యజ్య మామేకం శరణం వ్రజ్.
అహం త్వామ్ సర్వపాపేభ్యో మోక్షయిష్యామి మా శుచః॥
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"సర్వధర్మాన్ పరిత్యజ్య మామేకం శరణం వ్రజ,
అహం త్వం సర్వపాపేభ్యో మోక్షయిష్యామి మా శుచః."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ఇతర ధర్మములను విడిచిపెట్టి, నన్ను మాత్రమే ఆశ్రయించు. నేను నిన్ను సర్వపాపములనుండి విముక్తి చేస్తాను, దుఃఖించకు."
ఈ దివ్య శ్లోకం మనకు గుర్తుచేస్తున్నట్లుగా, మీ దివ్య ఉనికి అన్ని జీవులకు అంతిమ ఆశ్రయం. మీ సార్వభౌమాధికారం క్రింద, రవీంద్రభారత్‌లోని ప్రజలు ప్రాపంచిక ధర్మాల యొక్క అపసవ్యతలను విడిచిపెడతారు, పరమాత్మకి లొంగిపోవడమే నిజమైన ఆశ్రయం అని గుర్తిస్తారు - మీరు, అన్ని జ్ఞానాలకు శాశ్వతమైన మూలం, ఎవరు, అన్ని మనస్సులను శుద్ధి చేసి, విముక్తి చేస్తారు.
మీ దైవిక జోక్యం రవీంద్రభారత్‌గా దేశం తాత్కాలిక విజయం, అధికారం లేదా ఆస్తులను కోరుకోని యుగానికి దారితీసింది. బదులుగా, అది మీరు మాకు ప్రసాదించిన దైవిక జ్ఞానంతో కూడిన శాశ్వతమైన సత్యాన్ని కోరుకుంటుంది. దేశం యొక్క నిజమైన బలం ఇప్పుడు యుగపురుష్ యొక్క శాశ్వతమైన జ్ఞానం ద్వారా మార్గనిర్దేశం చేయబడిన దాని సామూహిక మనస్సుల స్వచ్ఛతలో ఉంది.
శబ్ధాధిపతిగా, వాక్యానికి అధిపతిగా, మీరు మాకు పవిత్రమైన శబ్దాలు మరియు ప్రకంపనల శక్తిని అందించారు - సృష్టి యొక్క సారాంశం. ఓంకారస్వరూపం అనేది కేవలం శబ్దం మాత్రమే కాదు, విశ్వమంతా వ్యాపించి ఉన్న విశ్వ ప్రకంపన శక్తి, ఇది నిరంతరం మరియు శాశ్వతమైనది. ఈ దివ్య ప్రకంపనల ద్వారా, భౌతిక ప్రపంచం యొక్క పరిమితులను అధిగమించి, అన్ని జీవుల మనస్సులు అనుసంధానించబడి ఉంటాయి.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 7, సర్గ 80, శ్లోకం 19):
"ॐ శాంతిః శాంతిః శాంతిః సర్వే భూతానాం శాంతిః సదా.
సర్వజనం శాంతిం యాన్తి యః శాంతం ప్రణమామ్యహం॥
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"ఓం శాంతిః శాంతిః శాంతిః సర్వే భూతానాం శాంతిః సదా,
సర్వజనం శాంతిం యాంతి యః శాంతం ప్రణమామ్యహం."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ఓం, శాంతి, శాంతి, అన్ని జీవులకు శాంతి. ప్రజలందరికీ శాంతి కలుగుగాక, శాశ్వత శాంతిలో ఉన్న వ్యక్తికి నేను నమస్కరిస్తున్నాను."
ఓం అనే పవిత్ర శబ్దం ద్వారా, మీరు మాకు అంతిమ శాంతికి మార్గాన్ని చూపారు - మనస్సులో శాంతి, మన చర్యలలో శాంతి మరియు విశ్వంలో శాంతి. రవీంద్రభారత్ ప్రజలుగా, మేము ఈ శాంతిని స్వీకరిస్తాము, ఎందుకంటే మనం దైవికంతో కనెక్ట్ అవ్వడం శాంతితో ఉంటుంది మరియు ఆ కనెక్షన్ ద్వారా మనం అత్యున్నతమైన ఉనికిని పొందుతాము.
జీత జాగ్త రాష్ట్ర పురుషుడు శాశ్వత రక్షకునిగా ప్రకాశిస్తాడు, రవీంద్రభారత్ యొక్క మనస్సులను ఐక్యత, జ్ఞానం మరియు ధర్మం వైపు నడిపిస్తాడు. మీ దైవిక సార్వభౌమాధికారం భూమికి సమయం మరియు స్థలాన్ని మించిన పవిత్రమైన జ్ఞానంతో దీవించింది, వ్యక్తిగతంగా లేదా సామూహికంగా అన్ని మనస్సులు సృష్టి యొక్క దైవిక మూలంతో అనుసంధానించబడి ఉన్నాయని నిర్ధారిస్తుంది. మీ ఆశీర్వాదాల ద్వారా, దేశం, రవీంద్రభారత్‌గా, దైవిక సంకల్పానికి అనుగుణంగా జీవించడం అంటే ఏమిటో - నశ్వరమైన శక్తితో కూడిన దేశం కాదు, శాశ్వతమైన జ్ఞానం మరియు శాంతితో కూడిన దేశం.
మీ శాశ్వతమైన మార్గదర్శకత్వంలో, రవీంద్రభారత్ ప్రజలు భౌతిక ప్రపంచంలోని కష్టాలు మరియు కష్టాలను అధిగమించి, వారి నిజమైన బలం వారి మనస్సుల స్వచ్ఛత మరియు పరమాత్మ పట్ల వారి అచంచలమైన భక్తిలో ఉందని తెలుసుకుంటారు. సూత్రధారి అయిన మీ ద్వారా, అందరూ ఉద్దేశ్యంతో ఏకమయ్యారు, స్పష్టత, బలం మరియు అచంచల విశ్వాసంతో ధర్మ మార్గంలో నడుస్తున్నారు.
ఓం నమః జగద్గురు అధినాయక శ్రీమాన్,
ఓం నమః రవీంద్రభారత్!
ఓ భగవాన్ జగద్గురువు హిస్ మెజెస్టిక్ హైనెస్ మహారాణి సమేత మహారాజా సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, శాశ్వతమైన అమర తండ్రి, తల్లి, మరియు సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూఢిల్లీ యొక్క ప్రధాన నివాసం,
మేము, రవీంద్రభారత్ యొక్క అంకితభావంతో, మీ సర్వోన్నతమైన, శాశ్వతమైన సన్నిధి ముందు విస్మయం మరియు గౌరవంతో నిలబడతాము. సమయం, స్థలం మరియు పదార్థ పరిమితులను అధిగమించిన మీ దివ్యత్వం, మా మార్గాన్ని వెలిగించి, శాశ్వతమైన జ్ఞాన మరియు అత్యున్నత శాంతి క్షేత్రంలోకి నడిపించే దీపస్తంభం. మానవ మనస్సు, దైవిక సంకల్పంతో సమలేఖనం చేయబడినప్పుడు, వ్యక్తులకు మాత్రమే కాకుండా మొత్తం విశ్వానికి పరివర్తన యొక్క గొప్ప సాధనంగా మారుతుందని మీ మార్గదర్శకత్వం మాకు హామీ ఇస్తుంది.
ప్రకృతి పురుష లయగా, మీరు భౌతిక మరియు ఆధ్యాత్మిక రంగాల కలయికను కలిగి ఉంటారు, సృష్టిలో ఉన్న పరిపూర్ణ సామరస్యాన్ని బహిర్గతం చేయడానికి రెండింటినీ విలీనం చేస్తారు. ఈ యూనియన్ అనేది విశ్వాన్ని నడిపించే విశ్వ చట్టం - పురుష మరియు ప్రకృతి మధ్య సమతుల్యత - మరియు ఈ పవిత్రమైన యూనియన్‌లో, మీరు ఉనికి యొక్క అత్యున్నత ఉద్దేశ్యాన్ని బహిర్గతం చేస్తారు: దైవత్వం వైపు మానవ మనస్సు యొక్క పరిణామం.
గోపాల కృష్ణ సాయిబాబా మరియు రంగా వల్లిల కుమారుడైన అంజనీ రవిశంకర్ పిల్ల నుండి శాశ్వతమైన సూత్రధారి అయిన జగద్గురు అధినాయక శ్రీమాన్‌గా మీ పరివర్తన, విశ్వ సత్యంతో అన్ని మనస్సులను సమలేఖనం చేసే దైవిక జోక్యాన్ని సూచిస్తుంది. ఈ దివ్యమైన పరివర్తన ద్వారానే రవీంద్రభారత్ ప్రజలమైన మనం ప్రాపంచిక అస్తిత్వ భ్రమలను అధిగమించే శాశ్వతమైన సత్యానికి మేల్కొన్నాము. మాస్టర్‌మైండ్ ఒక వ్యక్తి కాదని, సామూహిక స్పృహ అని మేము గుర్తు చేస్తున్నాము - అన్ని జీవుల ద్వారా కదిలే ఒక దైవిక శక్తి, వాటిని వారి అత్యున్నత సామర్థ్యానికి మేల్కొల్పుతుంది.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 6, సర్గ 91, శ్లోకం 17):
"న హి దేవా అపి తేషాం యశో హి ప్రబలం సమమ్.
న హి యశో హి తే సర్వే యస్య యశోక్షవిముక్తిదః॥
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"న హి దేవా అపి తేషాం యశో హి ప్రబలం సమమ్,
న హి యశో హి తే సర్వే యస్య యశో'విముక్తిదః."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"దేవతలు కూడా అతనితో పోల్చదగిన శక్తి లేదా కీర్తిని కలిగి ఉండరు. ఎందుకంటే అతని కీర్తి విముక్తినిస్తుంది మరియు ఆ కీర్తిలో స్వేచ్ఛకు నిజమైన మార్గం ఉంది."
ఈ పవిత్ర శ్లోకంలో, దివ్యమైన జగద్గురువు అధినాయక శ్రీమాన్ సమస్త ప్రాపంచిక కీర్తి మరియు శక్తిని అధిగమిస్తాడని మనకు గుర్తు చేస్తున్నాము, ఎందుకంటే అతని నిజమైన కీర్తి అన్ని మనస్సులను విముక్తి మరియు ఉద్ధరించే సామర్థ్యంలో ఉంది. రవీంద్రభారతం విముక్తి భూమిగా ప్రకాశిస్తుంది, ఇక్కడ మీరు ప్రసాదించిన దైవిక జ్ఞానం మరియు దయ ద్వారా అన్ని జీవులు ఉన్నతంగా ఉంటాయి. మీ మార్గదర్శకత్వంలో, దేశం భౌతిక విజయం లేదా ప్రాపంచిక శక్తి ద్వారా పరిపూర్ణతను పొందదు, కానీ భక్తి, ఆధ్యాత్మిక అభ్యాసం మరియు దైవిక సంకల్పంతో సమలేఖనం చేయడం ద్వారా సత్యాన్ని జాగృతం చేసింది.
శబ్ధాధిపతిగా, మీరు అన్ని శబ్దాలకు అధిపతివి, మరియు దైవిక వాక్యం ద్వారా, మీరు మానవాళికి అత్యున్నత సత్యాలను వెల్లడించారు. ఓం అనే పవిత్ర అక్షరం - విశ్వం యొక్క శబ్దం, అన్ని జీవులను కలిపే ప్రకంపన - మీ రూపం ద్వారా ప్రతిధ్వనిస్తుంది. మీరు ఈ ప్రకంపన యొక్క స్వరూపం, ఓంకారస్వరూపం, దీని ద్వారా మొత్తం సృష్టి ఉనికిలోకి వస్తుంది మరియు దాని మూలానికి తిరిగి వస్తుంది.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 1, సర్గ 33, శ్లోకం 6):
"స ధర్మం యాత్ర యాత్ర ధర్మేణ సదా స్థితం.
తత్ర తత్ర మహాత్మా హి లోకాన్స్తం పాలయేత్ సదా॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"సా ధర్మం యత్ర యాత్ర ధర్మేణ సదా స్థితం,
తత్ర తత్ర మహాత్మా హి లోకాస్తం పాలయేత్ సదా."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"మహోన్నతమైన ఆత్మ, ఎక్కడ ధర్మం ఉంటుందో, ఆ ధర్మాన్ని ఎల్లప్పుడూ కాపాడాలి, దాని శాశ్వతతను నిర్ధారిస్తుంది."
ఈ దివ్య శ్లోకం రవీంద్రభారత్ యొక్క శాశ్వతమైన రక్షకునిగా మీ పాత్రను ధృవీకరిస్తుంది, దేశం యొక్క ధర్మాన్ని కాపాడుతుంది మరియు దాని ప్రజల మనస్సులను ధర్మానికి అనుగుణంగా నడిపిస్తుంది. మీ సార్వభౌమ పాలనలో, ధర్మం - లేదా ధర్మం - అన్ని చర్యలకు మార్గదర్శక సూత్రం అవుతుంది. యుగపురుష్‌గా, మీరు ఆధ్యాత్మిక మేల్కొలుపు యుగానికి నాంది పలికారు, ఇక్కడ అన్ని జీవుల మనస్సులు విశ్వ క్రమానికి అనుగుణంగా ఉంటాయి. మీ శాశ్వతమైన తల్లిదండ్రుల సంరక్షణ ద్వారా, దేశం భౌతిక శ్రేయస్సులో మాత్రమే కాకుండా ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానంతో అభివృద్ధి చెందుతుంది, రవీంద్రభారత్‌ను మొత్తం ప్రపంచానికి వెలుగుగా మారుస్తుంది.
మాస్టర్‌మైండ్ రూపంలో మీ దైవిక జోక్యం రవీంద్రభారత్ యొక్క సామూహిక స్పృహలో కొనసాగుతూనే ఉంది, ఇక్కడ అన్ని జీవుల మనస్సులు పెంపొందించబడతాయి మరియు వారి అత్యున్నత సామర్థ్యాన్ని చేరుకోవడానికి శక్తినిస్తాయి. జీత జాగతా రాష్ట్ర పురుషునిగా, మీరు దేశం యొక్క అత్యున్నత జ్ఞానాన్ని మరియు శాశ్వతమైన శక్తిని కలిగి ఉన్నారు. దేశం సత్యం, శాంతి మరియు ధర్మాన్ని అనుసరించడంలో స్థిరంగా ఉండేలా చూసుకుంటూ ప్రజల మనస్సులను నిలబెట్టే, మార్గనిర్దేశం చేసే మరియు శక్తివంతం చేసే దైవిక శక్తి మీరు.
రవీంద్రభారత్‌లోని ప్రజలు ఇప్పుడు ఈ దైవిక ఉద్దేశ్యంతో జతకట్టారు. వారు ఇకపై నశ్వరమైన భౌతిక లాభాలు లేదా ప్రాపంచిక విజయాన్ని కోరుకోరు, ఎందుకంటే శాశ్వతమైన సత్యంతో సరిపెట్టుకోవడం మరియు సేవ, భక్తి మరియు ఆధ్యాత్మిక వృద్ధికి అంకితమైన జీవితాన్ని గడపడం ద్వారా నిజమైన నెరవేర్పు ఉందని వారు గుర్తించారు. మీ ఆశీర్వాదాల ద్వారా, వారు భౌతికత యొక్క అస్థిరమైన ప్రపంచం కంటే పైకి ఎదుగుతారు మరియు మనస్సు యొక్క శాశ్వతమైన జీవితాన్ని స్వీకరించారు - దివ్యమైన మనస్సు, మీతో ఒకటి.
ఓం నమః జగద్గురు అధినాయక శ్రీమాన్,
ఓం నమః రవీంద్రభారత్!
ఓ భగవాన్ జగద్గురువు హిస్ మెజెస్టిక్ హైనెస్ మహారాణి సమేత మహారాజా సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, శాశ్వతమైన అమర తండ్రి, తల్లి, మరియు సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూఢిల్లీ యొక్క ప్రధాన నివాసం,
మీ దివ్య తేజస్సు రవీంద్రభారత్ భూమిని మాత్రమే కాకుండా భౌతిక అస్తిత్వం యొక్క భ్రమలకు అతీతంగా అధిరోహించాలని కోరుకునే ప్రతి ఆత్మీయ హృదయాలను కూడా ఆవరించింది. మీరు, శాశ్వతమైన జ్ఞానం యొక్క స్వరూపులుగా, మాకు లోతైన సత్యాన్ని చూపండి: నిజమైన సార్వభౌమాధికారం శరీరానికి కాదు, మనస్సుకి, భౌతికాన్ని అధిగమించి, స్వచ్ఛమైన స్పృహగా వ్యక్తమయ్యే దైవిక వాస్తవికతకు మేల్కొన్న మనస్సు.
గోపాల కృష్ణ సాయిబాబా మరియు రంగా వల్లీల కుమారుడైన అంజనీ రవిశంకర్ పిల్లా, జగద్గురువు అధినాయక శ్రీమాన్, శాశ్వత సూత్రధారి స్వరూపులుగా రూపాంతరం చెందడం ద్వారా, మీరు అందరికీ విముక్తికి మరియు అత్యున్నత మార్గదర్శకత్వం యొక్క అంతిమ వనరుగా మారారు. ఈ ప్రపంచంలో మీ దైవిక జోక్యం మానవాళికి నిజమైన ఆశ్రయాన్ని అందిస్తుంది, ఇది అహం మరియు భౌతికవాదం యొక్క పరిమితులను అధిగమించడానికి మరియు విశ్వం యొక్క అనంతమైన స్పృహతో విలీనం కావడానికి అనుమతిస్తుంది.
మేము మీ శాశ్వతమైన, విశ్వరూపమైన పాత్రను ప్రతిబింబించేటప్పుడు, వాల్మీకి రామాయణం యొక్క పవిత్రమైన బోధనలను మేము గుర్తుచేసుకున్నాము, ఇక్కడ ధర్మం, భక్తి మరియు ఆత్మ యొక్క శాశ్వతమైన ప్రయాణం గురించి గొప్పగా చెప్పవచ్చు. మీ దివ్య రూపంలో, మీరు ధర్మం యొక్క వ్యక్తిత్వం మరియు అంతిమ ఆధ్యాత్మిక లక్ష్యం, మానవాళిని ధర్మం మరియు సత్యం మార్గంలో నడిపిస్తున్నారు.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 2, సర్గ 27, శ్లోకం 1):
"ధర్మేణ యుక్తమాత్మానం నాయకం ధర్మనిష్ఠయం.
ధర్మేణ యుక్తో రాజేంద్రం సమస్తం పాలయేద్ధ్రువం॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"ధర్మేణ యుక్తం-ātmanam nayakaṁ dharma-niṣṭhayam,
ధర్మేణ యుక్తో రాజేంద్రం సమస్తం పాలయేద్-ధృవం."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ధర్మం (ధర్మం)లో దృఢంగా పాతుకుపోయిన వాడు, ఓ రాజు, అత్యంత నిశ్చయంగా మరియు దయతో అన్ని విషయాలను రక్షిస్తాడు."
ఈ శ్లోకం మీ సార్వభౌమాధికారం యొక్క సారాంశాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది, జగద్గురు అధినాయక శ్రీమాన్, ధర్మాన్ని శాశ్వతంగా సమర్థించేవాడు. రవీంద్రభారతం అంతటా నీతి యొక్క దైవిక చట్టం ప్రబలంగా ఉండేలా చూసుకుంటూ సమస్త జీవరాశికి రక్షకుడవు. మీ దైవిక మార్గదర్శకత్వం ద్వారా, దేశం విశ్వ సత్యం మరియు విశ్వాన్ని పరిపాలించే నైతిక క్రమానికి అనుగుణంగా అభివృద్ధి చెందుతుంది. రవీంద్రభారత్ ఇప్పుడు శాశ్వతమైన ధర్మానికి మరియు శాంతికి దీపస్తంభంగా నిలుస్తుంది, భౌతిక పరిమితులను అధిగమించి, ప్రతి మనస్సు మీరు అందించే శాశ్వతమైన జ్ఞానంలో ఆశ్రయం పొందుతుంది.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 6, సర్గ 17, శ్లోకం 2):
"సర్వం ధర్మం యథా ప్రాప్యం న ధర్మేణ సమం యదా.
తదా త్వం ధర్మపత్ని సత్యం సత్యం ప్రవర్తసే॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"సర్వం ధర్మం యథా ప్రాప్యం న ధర్మేణ సమం యదా,
Tadā tvaṁ dharma-patnī satyaṁ satyaṁ pravartase."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ఓ పరమేశ్వరా, నీవు ధర్మాన్ని (ధర్మాన్ని) స్వీకరించి దాని ప్రకారం జీవించినప్పుడు, నీ చర్యలన్నీ సత్యానికి మరియు శాశ్వతమైన నెరవేర్పుకు దారి తీస్తాయి."
రవీంద్రభారత్ మీ దైవిక బోధనలను అనుసరిస్తున్నందున, దేశం దాని నిజమైన సామర్థ్యానికి ఎదుగుతుంది. మీ అత్యున్నత మార్గదర్శకత్వంలో, అన్ని జీవులు అత్యున్నత సత్యం వైపు నడిపించబడతాయి - ఇది ధర్మంలో పాతుకుపోయిన సత్యం మరియు దైవానికి అచంచలమైన అంకితభావం. ఈ పరివర్తన ద్వారా, రవీంద్రభారత్ ప్రజలు అహం, జాతి మరియు చరిత్ర విభజనలకు అతీతంగా ఐక్యత మరియు ఉద్దేశ్యాన్ని కనుగొన్నారు. భౌతిక ప్రపంచానికి అతీతంగా ఉన్న సర్వోన్నత సార్వభౌమాధికారం యొక్క సాక్షాత్కారంలో అన్ని మనస్సులు ఏకమయ్యాయి, దైవిక ప్రయోజనం కోసం సామూహిక అన్వేషణతో కట్టుబడి ఉంటాయి.
యుగపురుష్‌గా మీ దైవిక పాత్ర - ఆధ్యాత్మిక మేల్కొలుపు యుగాన్ని ముందుకు తెచ్చే సర్వోన్నత జీవి - ఈ పరివర్తన జాతీయ సరిహద్దులను దాటి మొత్తం ప్రపంచానికి మార్గదర్శక శక్తిగా మారేలా చేస్తుంది. యోగ పురుషునిగా, మీరు మానవాళిని యోగా యొక్క అత్యున్నత స్థితి వైపు నడిపిస్తారు, ఇక్కడ వ్యక్తిగత ఆత్మ విశ్వవ్యాప్త స్పృహతో ఏకమవుతుంది, నిజమైన విముక్తి మరియు శాశ్వతమైన శాంతిని సాధిస్తుంది.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 7, సర్గ 119, శ్లోకం 17):
"యోగేంద్రం యోగనిష్ఠం చ బ్రహ్మణ్యం బ్రహ్మవాదినం.
ఆజ్ఞానం సంపూజ్య సర్వత్ర పూజయంతి మహాత్మనం॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"యోగేంద్రం యోగా-నిష్ఠం ca బ్రహ్మాణ్యం బ్రహ్మ-వాదినం,
అజ్ఞాం సంపూజ్య సర్వేత్ర పూజయంతి మహాత్మనం."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"అన్ని జీవులు, పరమాత్మ యొక్క ఆజ్ఞలను అనుసరించి, దైవిక సత్యంలో పాతుకుపోయిన యోగా నాయకుడు, గొప్ప ఆత్మను పూజించండి మరియు గౌరవించండి."
శబ్ధాదిపతిగా మరియు ఓంకారస్వరూపంగా, మీరు అన్ని సృష్టికి మూలమైన దివ్య శబ్దానికి, విశ్వ ప్రకంపనలకు కీని కలిగి ఉన్నారు. ఓం యొక్క శాశ్వతమైన కంపనం ద్వారా, మొత్తం విశ్వం సృష్టించబడుతుంది, స్థిరంగా ఉంటుంది మరియు చివరికి అధిగమించబడుతుంది. మీలో, అన్ని శబ్దాల మరియు అన్ని రకాల శక్తి యొక్క ఐక్యత వ్యక్తమవుతుంది. రవీంద్రభారత్‌లోని ప్రతి చర్య, ప్రతి మాట మరియు ప్రతి ఆలోచన విశ్వం యొక్క పవిత్ర ప్రకంపనలతో ప్రతిధ్వనిస్తుంది, అన్ని మనస్సులను దైవిక ప్రవాహంతో సామరస్యంగా తీసుకువస్తుంది.
మీ శాశ్వతమైన తల్లిదండ్రుల సంరక్షణ, ఓ జగద్గురు అధినాయక శ్రీమాన్, అన్ని ప్రేమ, బలం మరియు జ్ఞానం యొక్క మూలం. నీ కృప వల్ల ప్రజల మనస్సులు పుష్కలంగా, ఉద్ధరించబడి, పరమ సత్యం పట్ల మేల్కొలుపుతున్నాయి. రవీంద్రభారత్ దేశం, శాశ్వతమైన మనస్సు యొక్క సజీవ స్వరూపంగా, ప్రపంచాన్ని అనుసరించడానికి ఒక నమూనాగా మారుతుంది - ఐక్యత, శాంతి మరియు ఆధ్యాత్మిక వృద్ధిని కోరుకునే ప్రపంచం.
మేము, రవీంద్రభారత్ యొక్క అంకితభావంతో, మా ఉనికి యొక్క దైవిక ఉద్దేశ్యానికి మా అంకితభావాన్ని పునరుద్ఘాటించాము. జగద్గురువు అధినాయక శ్రీమాన్ యొక్క శాశ్వతమైన మార్గదర్శకత్వంలో మనం కేవలం భౌతిక జీవులం కాదు, శాశ్వతమైన ఆత్మలమని మేము గుర్తించాము. మేము మా హృదయాలను మరియు మనస్సులను మీకు అప్పగిస్తాము, ఈ పవిత్ర కలయికలో, మేము మా అత్యున్నత సామర్థ్యాన్ని గ్రహించి, మా దైవిక ఉద్దేశ్యాన్ని నెరవేరుస్తాము.
ఓం నమః జగద్గురు అధినాయక శ్రీమాన్,
ఓం నమః రవీంద్రభారత్!
ఓ భగవాన్ జగద్గురువు హిస్ మెజెస్టిక్ హైనెస్ మహారాణి సమేత మహారాజా సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, శాశ్వతమైన అమర తండ్రి, తల్లి, మరియు సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూఢిల్లీ యొక్క ప్రధాన నివాసం,
నీ దైవిక సన్నిధి యొక్క పవిత్రతలో, ప్రపంచం ఓదార్పు మరియు దిశను కనుగొంటుంది, ఎందుకంటే ధర్మం మరియు శాశ్వతమైన సత్యం యొక్క సూత్రాలు ఉనికి యొక్క ఆకృతి ద్వారా ప్రతిధ్వనిస్తాయి. మీరు, శాశ్వతమైన సూత్రధారి, భౌతిక ప్రపంచం యొక్క భ్రమలు నుండి మరియు ఆత్మ యొక్క నిజమైన స్వభావాన్ని గ్రహించడంలో మమ్మల్ని నడిపించండి. మీ అత్యున్నత మార్గదర్శకత్వంలో, మేము, రవీంద్రభారత్ బిడ్డలు, భౌతిక ఉనికి యొక్క పరిమితుల నుండి ఉద్ధరించబడ్డాము మరియు అన్ని జీవుల యొక్క ప్రధాన భాగంలో ప్రకాశించే దివ్య కాంతి వైపు నడిపించాము.
గోపాల కృష్ణ సాయిబాబా మరియు రంగా వల్లిల కుమారుడైన అంజనీ రవిశంకర్ పిల్లా ద్వారా మీ దైవిక పరివర్తన, భౌతిక స్పృహ నుండి దైవిక జ్ఞానంగా పరిణామం చెందుతున్న ఆత్మ యొక్క అతీతమైన ప్రయాణాన్ని సూచిస్తుంది. ఈ దైవిక జోక్యం - సాక్షుల మనస్సులచే సాక్ష్యమిస్తుంది - సత్యాన్ని కోరుకునే వారందరికీ మార్గదర్శక కాంతిగా పనిచేస్తుంది, ఎందుకంటే మీరు శాశ్వతమైన మార్గదర్శి, సార్వత్రిక స్పృహ యొక్క ఆవిర్భావాన్ని ముందుకు తెచ్చే పరమాత్మ.
మీ జ్ఞానం వాల్మీకి రామాయణంలో నిర్దేశించబడిన శాశ్వతమైన సత్యాలను ప్రతిబింబిస్తుంది, ఇక్కడ త్యాగం, ధర్మం మరియు దైవిక ఉద్దేశ్యం యొక్క సద్గుణాలు సమర్థించబడతాయి. ఈ సద్గుణాల ప్రతిరూపమైన రవీంద్రభారత్‌గా, మమ్మల్ని పరమ సత్యం వైపు నడిపించడంలో మీ అత్యున్నత పాత్రను గుర్తిస్తూ, మా హృదయాలను మీ వైపుకు తిప్పుకుంటున్నాము.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 2, సర్గ 14, శ్లోకం 26):
"యత్ర ధర్మం ప్రతిష్ఠాప్య ధర్మేణైవ పాలయేత్.
సర్వం ప్రాప్యం చ ధర్మేణ సర్వం హి సమదర్శితా॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"యత్ర ధర్మం ప్రతిష్టాప్య ధర్మేనైవ పాలయేత్,
సర్వం ప్రాప్యం చ ధర్మేణ సర్వం హి సమదర్శితా."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ధర్మం ఎక్కడ స్థిరంగా ఉందో, ధర్మాన్ని పాటించడం ద్వారా అన్ని వస్తువులు రక్షించబడతాయి మరియు సాధించబడతాయి. ఎందుకంటే ధర్మ కటకం ద్వారా ప్రతిదీ సమాన దృష్టితో చూడబడుతుంది."
రవీంద్రభారతం నీ దివ్య స్వరూపంతో మార్గనిర్దేశం చేయబడినందున, దేశమే ఈ ధర్మ స్వరూపం అవుతుంది. మీ సార్వభౌమ సన్నిధిలో, మేము భౌతిక జీవులుగా మాత్రమే కాకుండా శాశ్వతమైన ఆత్మలుగా జీవిస్తున్నాము, ఆధ్యాత్మిక మేల్కొలుపు మరియు దైవిక ఐక్యత కోసం ఐక్యంగా జీవిస్తున్నాము. దేశంలోని ప్రతి మనస్సు ఆత్మ యొక్క శాశ్వతమైన ఉద్దేశ్యంతో సమలేఖనం చేయబడింది, ఇది సమయం మరియు స్థలం యొక్క నశ్వరమైన స్వభావాన్ని అధిగమించి, విశ్వం యొక్క విశ్వ చట్టంలో స్థిరంగా పాతుకుపోయింది.
శాశ్వతమైన యోగ పురుషునిగా మీ రూపంలో, మీరు అన్ని ఆత్మలను యోగా యొక్క దైవిక క్రమశిక్షణ ద్వారా బంధించారు, ఉనికి యొక్క ఐక్యతను మరియు పరమాత్మ యొక్క ఏకత్వాన్ని గ్రహించేలా మమ్మల్ని నడిపించారు. అంతర్గత ఆధ్యాత్మిక క్రమశిక్షణ సాధన ద్వారా, మేము భౌతిక శరీరం యొక్క పరిమితులను అధిగమిస్తాము, అహం మరియు భౌతిక ప్రపంచాన్ని అధిగమించి, సుప్రీం కాన్షియస్‌నెస్‌తో ఐక్యతను సాధిస్తాము.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 6, సర్గ 18, శ్లోకం 22):
"యోగమాయం మహాశక్తిం పశ్యన్ సమ్యగ్వివర్ణితమ్.
కర్మయోగేన్ద్రతత్త్వం చ సత్యం సాధుం మహాశ్రయం॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"యోగమాయం మహాశక్తిం పశ్యన్ సమ్యగ్వివర్ణితం,
కర్మయోగేంద్రతత్త్వం చ సత్యం సాధుం మహాశ్రయం."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"అత్యున్నతమైన మరియు అత్యంత పవిత్రమైన శక్తి అయిన యోగా యొక్క గొప్ప శక్తిని ఇదిగో చూడండి. కర్మ యోగ మార్గం సత్యం, శ్రేష్ఠమైన మార్గం మరియు సర్వోన్నతమైన ఆశ్రయం."
మీ దివ్య జ్ఞానం ద్వారా, కర్మ యోగ భావన రవీంద్రభారత్‌లో జీవిస్తుంది, ఇక్కడ ప్రతి చర్య అత్యున్నత సత్యానికి అనుగుణంగా జరుగుతుంది. కర్మ లేదా నిస్వార్థ సేవ ద్వారానే మనం భౌతిక ఉనికి యొక్క బంధాలను అధిగమించి, మన స్పృహను దైవిక స్థాయికి పెంచుకుంటాము. రవీంద్రభారత్ ప్రజలు ఈ దైవిక మార్గంలో ఆశ్రయం పొందారు, ప్రతి ధర్మబద్ధమైన చర్య తమను పరమాత్మతో శాశ్వతమైన ఐక్యతను గ్రహించడానికి దగ్గరగా తీసుకువస్తుందని తెలుసు.
మీరు, శబ్ధాధిపతిగా, శబ్దానికి మరియు వాక్కుకు అధిపతిగా, ఓం అనే ఆదిమ శబ్దాన్ని వ్యక్తీకరిస్తారు - విశ్వాన్ని వ్యాపింపజేసే కంపనం మరియు సృష్టికి మూలం. మీ శాశ్వతమైన ప్రతిధ్వని ద్వారా, మీరు ప్రతి ఆత్మలోని నిద్రాణమైన సామర్థ్యాన్ని మేల్కొల్పుతారు, దానిని దాని నిజమైన స్వభావానికి, స్వచ్ఛమైన స్పృహలోకి తిరిగి నడిపిస్తారు. ఓంకారస్వరూపం యొక్క అత్యున్నత స్వరూపంగా, సమస్త జీవం, సత్యం మరియు జ్ఞానానికి మూలమైన విశ్వమంతా విశ్వ శబ్దంతో కట్టుబడి ఉందని మీరు మాకు గుర్తు చేస్తున్నారు.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 2, సర్గ 60, శ్లోకం 14):
"ॐకారం సర్వమం ప్రాప్యం య: ప్రాణం పరమం యదా.
సర్వం సాక్షాత్కారో ధర్మం సత్యం బ్రహ్మ సదా యథా॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"ఓం-కారం సర్వమం ప్రాప్యం యః ప్రాణం పరమం యదా,
సర్వం సాక్షాత్కారో ధర్మం సత్యం బ్రహ్మ సదా యథా."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ఓం, అంతిమ శబ్దం ద్వారా, ప్రతిదీ లభిస్తుంది; ధర్మం మరియు సత్యం యొక్క సాక్షి ద్వారా పరమాత్మ, అత్యున్నత సత్యం మరియు శాశ్వతమైన బ్రహ్మం గ్రహించబడతాయి."
జగద్గురువు అధినాయక శ్రీమాన్‌గా మీ దివ్య ఉనికిని రవీంద్రభారత్‌లోని అన్ని జీవులు నిరంతరం ఈ సత్యం వైపు ఆకర్షిస్తారని నిర్ధారిస్తుంది - అన్ని ఉనికి యొక్క ఐక్యత యొక్క సాక్షాత్కారం. పవిత్రమైన ఓం ద్వారా ప్రతి ఆత్మ విశ్వంలో వ్యాపించి ఉన్న అనంతమైన జ్ఞానానికి మేల్కొంటుంది. మీరు, శాశ్వత సాక్షిగా, భౌతిక రంగానికి అతీతంగా ఉన్న దైవిక ఐక్యత యొక్క అవగాహనకు అన్ని మనస్సులను నడిపించండి.
ఈ విశ్వ ప్రయాణంలో, రవీంద్రభారత్ మీ శాశ్వతమైన కాంతిని ప్రతిబింబించే దేశంగా నిలుస్తుంది, ప్రపంచానికి సత్యం మరియు ఆధ్యాత్మిక మేల్కొలుపు. జీత జాగతా రాష్ట్ర పురుషునిగా, మీరు అజ్ఞానం మరియు అహంకార శక్తులపై విజయానికి దేశాన్ని నడిపిస్తారు, మానవాళి యొక్క ఆత్మలను వారి నిజమైన స్వభావానికి శాశ్వతమైన కాంతి జీవులుగా మేల్కొల్పుతున్నారు.
మేము, రవీంద్రభారత్ యొక్క అంకితభావం కలిగిన పౌరులు, మీరు మా ముందు ఉంచిన శాశ్వతమైన మార్గం పట్ల మా నిబద్ధతను ధృవీకరిస్తున్నాము. జగద్గురువు అధినాయక శ్రీమాన్ యొక్క జ్ఞానం ద్వారా మార్గనిర్దేశం చేయబడిన దైవిక విశ్వ చట్టాలకు అనుగుణంగా జీవించడానికి మేము ప్రయత్నిస్తున్నాము మరియు సత్యం వైపు ఈ శాశ్వతమైన ప్రయాణంలో అన్ని మనస్సుల సామూహిక మేల్కొలుపుకు మమ్మల్ని అంకితం చేస్తున్నాము.
ఓం నమః జగద్గురు అధినాయక శ్రీమాన్,
ఓం నమః రవీంద్రభారత్!
ఓ భగవాన్ జగద్గురువు హిస్ మెజెస్టిక్ హైనెస్ మహారాణి సమేత మహారాజా సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, శాశ్వతమైన అమర తండ్రి, తల్లి, మరియు సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూఢిల్లీ యొక్క ప్రధాన నివాసం,
అనంతమైన దయ మరియు అపరిమితమైన జ్ఞానంతో నిండిన మీ దైవిక ఉనికి, విశ్వం అంతటా ప్రతిధ్వనిస్తుంది, అన్ని జీవుల హృదయాలు మరియు మనస్సుల ద్వారా ప్రతిధ్వనిస్తుంది. శాశ్వతమైన మాస్టర్ మైండ్‌గా, మీరు సమయం మరియు స్థలం యొక్క పరిమితులను అధిగమించారు, మానవాళి అందరికీ వారి స్వచ్ఛమైన సారాంశానికి తిరిగి రావడానికి మార్గనిర్దేశం చేసారు-దైవానికి అనుగుణంగా, భౌతిక ఉనికి యొక్క పరధ్యానం నుండి విముక్తి పొందారు.
గోపాల కృష్ణ సాయిబాబా మరియు రంగా వల్లిల కుమారుడైన అంజనీ రవిశంకర్ పిల్ల యొక్క దైవిక పరివర్తన ద్వారా, మీరు అత్యున్నతమైన సూత్రధారి జన్మనివ్వడమే కాకుండా అన్ని ఆత్మలను వారి అత్యున్నత సామర్థ్యానికి మేల్కొల్పడానికి కూడా చలనం కల్పించారు. మీ దైవిక జోక్యం ద్వారా మేము ప్రాపంచిక విషయాలను అధిగమించి, నిజమైన ఆధ్యాత్మిక అవగాహన యొక్క వెలుగులోకి అడుగుపెట్టాము. రవీంద్రభారత్, దైవిక జ్ఞానం మరియు శాశ్వతమైన ధర్మం యొక్క అగ్నిలో ఒక జాతిగా, మీ ఆశీర్వాద మార్గదర్శకత్వంలో మా విముక్తి సాధనలో మేము స్థిరంగా ఉన్నాము.
మీరు ప్రకృతి పురుష లయ, ప్రకృతి మరియు దైవాల కలయిక, ఇక్కడ విశ్వం యొక్క విశ్వ సమతుల్యత పరిపూర్ణ సామరస్యంతో ఉంటుంది. ఈ ఐక్యత రవీంద్రభారత్‌లో ప్రతిబింబిస్తుంది, ఇక్కడ ప్రతి పౌరుడు భక్తి, త్యాగం మరియు సేవ యొక్క సామూహిక స్పృహ ద్వారా అనుసంధానించబడ్డాడు. జీత జాగతా రాష్ట్ర పురుషునిగా, మీరు ప్రతి ఆత్మను దాని దైవిక స్వభావాన్ని గ్రహించే దిశగా నడిపిస్తూ, ఆధ్యాత్మిక పరిణామం యొక్క సారాంశాన్ని జీవిస్తూ మరియు ఊపిరి పీల్చుకునే దేశాన్ని ముందుకు తెచ్చారు.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 1, సర్గ 48, శ్లోకం 15):
"ధర్మేణైవ ప్రవర్తన్తే యథా ధర్మో ⁇ ధికో భవేత్.
నారాయణస్య చాయం ధర్మో ధర్మపతిసంయుతః॥
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"ధర్మేణైవ ప్రవర్తంతే యథా ధర్మో' ధికో భవేత్,
నారాయణస్య చాయం ధర్మో ధర్మపతిసంయుతః."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ధర్మ బలం ద్వారా, ధర్మమార్గం అనుసరించబడుతుంది;
భగవంతునితో అనుసంధానించబడిన ఈ ధర్మం పరమాత్మతో అంతిమ కలయికకు దారి తీస్తుంది."
జగద్గురు ఆదినాయక శ్రీమాన్ సన్నిధిలో, రవీంద్రభారత్ కేవలం ఒక దేశం మాత్రమే కాదు, ప్రతి చర్య మరియు ఆలోచన దైవిక ధర్మాన్ని అనుసరించడంలో పాతుకుపోయిన ధర్మం యొక్క సజీవ స్వరూపం. రామాయణంలో రాముడు ధర్మం, త్యాగం, దైవభక్తి అనే అత్యున్నత ధర్మాలను మూర్తీభవించినట్లే, మీ మార్గదర్శకత్వంలో రవీంద్రభారతం అన్ని దేశాలకు ఆదర్శంగా నిలుస్తుంది. మీరు అత్యున్నత ధర్మం, పరిపూర్ణ పాలకుడు, రాజ ధర్మం యొక్క శాశ్వతమైన స్వరూపులు, దీని బోధనలు ప్రతి సవాలులో మాకు మార్గనిర్దేశం చేస్తాయి.
శబ్దాదిపతిగా, శబ్దానికి అధిపతిగా, మీరు సర్వ సృష్టికి పునాది అయిన ఓం యొక్క శాశ్వతమైన కంపనం ద్వారా విశ్వ క్రమాన్ని నియంత్రిస్తారు. ప్రతి అక్షరం, ప్రతి శ్వాస, మీ పేరు మీద చేసే ప్రతి చర్య విశ్వమంతటా ప్రతిధ్వనిస్తుంది, విశ్వాన్ని నియంత్రించే దైవిక నియమాలతో మమ్మల్ని సమం చేస్తుంది. ఓంకారస్వరూపంగా, మీరు ప్రతిదీ-పవిత్రమైన మరియు శాశ్వతమైన, సృష్టి యొక్క సారాంశాన్ని వ్యాప్తి చేసే ధ్వని యొక్క స్వరూపులు. మీ స్వరం విశ్వాన్ని పిలుస్తుంది, అన్ని జీవుల యొక్క నిద్రపోతున్న స్పృహను వారి నిజమైన స్వభావానికి మేల్కొల్పుతుంది.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 6, సర్గ 111, శ్లోకం 27):
"కారమణ్యమిదం కర్తుం ప్రవర్తతే యదాత్మనం.
ధర్మాత్మా ధర్మపత్ని సదా ధర్మేణ వర్తతే॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"ఓం కార-మణ్యం ఇదాం కర్తుం ప్రవర్తతే యద్-ఆత్మానం,
ధర్మాత్మా ధర్మపత్నీ సదా ధర్మేణ వర్తతే."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ఓం అనే శాశ్వతమైన శబ్దం సృష్టికి మూలం, మరియు ఈ పవిత్ర శబ్దం ద్వారానే ధర్మంతో ఐక్యంగా ఉన్న నీతిమంతుడు దైవిక సేవలో తన విధులను నిర్వర్తిస్తాడు."
రవీంద్రభారత్‌గా, భౌతిక ప్రపంచం యొక్క పరిమితులను అధిగమించి మనందరినీ ఒకదానితో ఒకటి బంధించే తంతు ఓం అనే అవగాహనను మీరు ప్రతి ఆత్మ యొక్క హృదయాలలో నింపారు. మీ మార్గదర్శకత్వం మా దైనందిన జీవితంలో రాజ ధర్మాన్ని వ్యక్తపరుస్తూ, సత్యం, న్యాయం మరియు కరుణ వంటి దైవిక లక్షణాలను కలిగి ఉండేలా చేస్తుంది. మీ ద్వారా, మేము కేవలం భౌతిక జీవులం కాదు, ఆధ్యాత్మిక పరిణామ ప్రక్రియలో శాశ్వతమైన ఆత్మలమని గ్రహించాము.
యోగ పురుషునిగా, క్రమశిక్షణతో కూడిన అభ్యాసం ద్వారా మీరు మాకు పరమాత్మతో ఐక్యమయ్యే మార్గాన్ని చూపుతున్నారు. కర్మ యోగ సాధన ద్వారా మీరు మాకు మార్గనిర్దేశం చేస్తారు, ఇక్కడ ప్రతి పని ఫలాలతో సంబంధం లేకుండా పరమాత్మ సేవలో జరుగుతుంది. మీ బోధనల ద్వారా, మనం మన అహాన్ని లొంగదీసుకుని, ప్రతి కార్యాన్ని దైవానికి నైవేద్యంగా చేసినప్పుడు నిజమైన విముక్తి లభిస్తుందని మేము అర్థం చేసుకున్నాము.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 6, సర్గ 118, శ్లోకం 35):
"యోగేన్ సమ్ప్రతిష్ఠాన్తి సాధవో ధృతనిశ్చయాః.
న ద్రవ్యేణ న తేనైషా పతిసంయుక్తా ధర్మపత్ని॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"యోగేన సంప్రతిష్ఠంతి సాధవో ధృతనీచయాః,
నా ద్రవ్యేణా నా తేనైషా పతిసంయుక్తా ధర్మపత్ని."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"యోగం ద్వారా, నీతిమంతులు తమ ఉద్దేశ్యంలో స్థిరంగా ఉంటారు;
వారిని బంధించేది సంపద లేదా ఆస్తులు కాదు, కానీ ధర్మం పట్ల వారి భక్తి మరియు పరమాత్మతో ఐక్యత.
మీ దివ్య సన్నిధిలో, మమ్మల్ని నిర్వచించేది భౌతిక ఆస్తులు కాదని, అత్యున్నత సత్యం మరియు ధర్మం పట్ల మా భక్తి అని మేము గ్రహించాము. రవీంద్రభారత్, మీ సార్వభౌమాధికారం క్రింద, ఈ సత్యానికి అంకితమైన జాతిగా, భౌతికాన్ని అధిగమించి, ఆధ్యాత్మిక విముక్తిని పొందాలని ఆకాంక్షించే దేశంగా నిలుస్తుంది.
ఓ భగవాన్ జగద్గురు అధినాయక శ్రీమాన్, మేము మీ శాశ్వతమైన జ్ఞానం యొక్క వెలుగులో నడుస్తున్నప్పుడు, మేము ధర్మం మరియు కర్మ యోగ మార్గంలో మా నిబద్ధతను ధృవీకరిస్తాము మరియు అలా చేయడం ద్వారా, మేము భౌతిక ప్రపంచంలోని పరిమితులను అధిగమిస్తాము. మీ దైవిక జోక్యం, సత్య మార్గంలో నడిచే వారందరికీ సాక్ష్యమిస్తూ, మాకు మార్గదర్శకంగా మరియు ఉద్ధరిస్తూనే ఉంది.
ఓం నమః జగద్గురు అధినాయక శ్రీమాన్,
ఓం నమః రవీంద్రభారత్!
ఓ భగవాన్ జగద్గురువు హిస్ మెజెస్టిక్ హైనెస్ మహారాణి సమేత మహారాజా సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, శాశ్వతమైన అమర తండ్రి, తల్లి, మరియు సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూఢిల్లీ యొక్క ప్రధాన నివాసం,
మీ శాశ్వతమైన జ్ఞానం మరియు దైవిక మార్గదర్శకత్వం అన్ని అవగాహనలను అధిగమించింది, జీవితం యొక్క నిజమైన ఉద్దేశ్యం భౌతిక సంచితంలో కాదని, మన దైవిక సామర్థ్యాన్ని మనస్సులుగా గుర్తించడంలో ఉందని గుర్తించేలా చేస్తుంది. రవీంద్రభారత్‌గా, మీరు వ్యక్తిత్వం వహించిన జాతిగా, మేము మీ దివ్య నాటకంలో సాధనంగా ఉన్నామని, ప్రతి పనిని పరమాత్మునికి అర్పించే నైవేద్యంగా నిర్వహిస్తామని మేము నిరంతరం గుర్తుచేసుకుంటూ ఉంటాము. మీ ప్రగాఢమైన ప్రేమ, కరుణ మరియు అత్యున్నత న్యాయం మీ చర్యల స్వచ్ఛతలో వ్యక్తమవుతుంది, ప్రతి ఆత్మ భౌతిక ఉనికి యొక్క పరిమితుల కంటే పైకి ఎదగడానికి మరియు వారి శాశ్వత స్వభావాన్ని గ్రహించేలా చేస్తుంది.
మీరు మాస్టర్‌మైండ్‌గా, అధికారం ద్వారా మాత్రమే కాకుండా, అత్యున్నతమైన ధర్మానికి అచంచలమైన నిబద్ధతతో నడిపిస్తారని మీరు మాకు చూపించారు. మీ దైవిక జోక్యం ప్రతి మనస్సును శుద్ధి చేస్తూనే ఉంది, ప్రతి ఆత్మను సేవ మరియు భక్తి యొక్క దైవిక సాధనంగా మారుస్తుంది. మేము నీ సంకల్పానికి పూర్తిగా లొంగిపోతే, రవీంద్రభారతం దివ్య ఐకమత్యానికి దీపస్తంభంగా నిలుస్తుంది, ప్రకృతి మరియు పురుష పవిత్ర కలయికను కలిగి ఉంది, ఇక్కడ ప్రతి ఆలోచన, చర్య మరియు పని మమ్మల్ని పరమ సత్యానికి దగ్గరగా తీసుకువస్తుంది. .
జీత జాగతా రాష్ట్ర పురుషునిగా మీ శాశ్వతమైన పాలన రవీంద్రభారత్‌ను ఒక ప్రత్యేకమైన విశ్వ మిషన్‌తో నింపింది-ఇది అన్ని ఆత్మలను దైవిక పరిణామ సాధనలో ఏకం చేస్తుంది. కర్మ యోగ సాధన ద్వారా ప్రతి వ్యక్తి అనంతమైన వాటితో అనుసంధానించబడిన దేశం మరియు విశ్వం మధ్య పవిత్ర బంధాన్ని మేము గ్రహించడం మీ సార్వభౌమాధికారం కింద ఉంది. నీ పేరు మీద చేసే ప్రతి చర్య మన దైవిక సారాన్ని అంతిమంగా గ్రహించే దిశగా అడుగులు వేస్తుంది.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 1, సర్గ 1, శ్లోకం 3):
"వర్ష మహాక్షేత్రేణ సాధారణం యః సమృద్ధిమాన్.
నమః తస్మై భగవతే శ్రీరామాయ శరణం మం॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"వర్షా మహాన్ క్షేత్రేణా సామాన్యం యః సమృద్ధిమాన్,
నమః తస్మై భగవతే శ్రీరామాయ శరణం మమ."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"గొప్ప భూమికి శ్రేయస్సు మరియు సామరస్యాన్ని కలిగించే ఆ స్వామికి, నేను నా నివాళులర్పించి, ఆయన పాదాలను శరణు వేడుతున్నాను."
అదే విధంగా, మీ మార్గదర్శకత్వంలో, అన్ని భౌతిక పరిమితులను అధిగమించి మరియు మా కోసం నిర్దేశించిన దైవిక మిషన్‌ను స్వీకరించి, మీ మార్గదర్శకత్వంలో, శ్రేయస్సు మరియు సామరస్యంతో రవీంద్రభారత్ ఎదుగుతారని గుర్తించి, అధినాయకుని పిల్లలమైన మేము దైవ సన్నిధికి నమస్కరిస్తాము.
మీ శాశ్వతమైన జ్ఞానం ద్వారా, ఓం యొక్క శక్తి కేవలం శబ్దం కాదని, సమస్త సృష్టి యొక్క సారాంశమని మీరు చూపించారు. ఓం యొక్క పవిత్ర ప్రకంపనల ద్వారా, సభాదిపతిగా, మనల్ని మనం విశ్వ క్రమంతో సమలేఖనం చేసుకోగలుగుతాము మరియు అహంకారాన్ని అధిగమించగలుగుతాము. రవీంద్రభారత్‌లోని ప్రతి వ్యక్తి అహంకారాన్ని విడిచిపెట్టి, పరమాత్మ సేవలో తమ విధులను నిర్వర్తించడం ద్వారా తమ స్వాభావికమైన దైవత్వాన్ని తెలుసుకునే అవకాశం ఉంది.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 2, సర్గ 68, శ్లోకం 39):
"కారేణ ప్రజాః సర్వే ప్రకృతిం ప్రాప్నువంతి తే.
స్వధర్మేణ యోగ్యయం సమ్యగ్దర్శనసమాహితః॥
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"ఓం కరేణ ప్రజాః సర్వే ప్రకృతిః ప్రాప్నువేంటి తే,
స్వధర్మేణ యోగః ఆయః సమ్యగ్ దర్శనసమాహితః."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ఓం శబ్దం ద్వారా, అన్ని జీవులు సహజ క్రమంలో అమరికను పొందుతాయి;
ధర్మ సాధనలో, ఒకరు నిజమైన ఐక్యతను మరియు స్వీయ సాక్షాత్కారాన్ని కనుగొంటారు."
శాశ్వతమైన ఓం అనేది మా మనస్సులను దైవికంతో ఏకం చేయడానికి కీలకం, మరియు మీ సార్వభౌమ మార్గదర్శకత్వం ద్వారా, ప్రతి ఆత్మ ధర్మాన్ని-అస్తిత్వం మొత్తాన్ని నియంత్రించే సార్వత్రిక చట్టం-ని సాకారం చేసుకోవడానికి పిలువబడుతుంది. రవీంద్రభారత్ మీ దివ్య కాంతి ద్వారా మార్గనిర్దేశం చేయబడిన ధర్మం యొక్క నిజమైన వ్యక్తీకరణగా నిలుస్తుంది మరియు కర్మ యోగ ద్వారా, ప్రతి ఆలోచన మరియు కార్యం విముక్తి వైపు సామూహిక స్పృహను పెంచుతుందని నిర్ధారిస్తూ, విశ్వ క్రమంలో సంపూర్ణ సామరస్యంతో ప్రతి చర్యను నిర్వహించడానికి మేము కృషి చేస్తాము.
మీరు, యుగపురుషునిగా మరియు యోగ పురుషుని యొక్క అంతిమ స్వరూపులుగా, జీవితం యొక్క నిజమైన ఉద్దేశ్యం పరమాత్మతో, సృష్టికి శాశ్వతమైన మూలమైన సాక్షాత్కారం అని మాకు చూపించారు. ధ్యానం మరియు ధ్యానం యొక్క అభ్యాసం ద్వారా, మనం మన మనస్సులను దైవిక సంకల్పంతో సమలేఖనం చేస్తాము, మనం విశ్వం నుండి వేరుగా లేము, కానీ దానిలో అంతర్భాగమని అర్థం చేసుకుంటాము. రవీంద్రభారత్, ఆత్మతో ఐక్యమైన దేశంగా, యోగ అభ్యాసాల యొక్క అత్యున్నత ఆదర్శాలను ప్రతిబింబిస్తుంది, ఇక్కడ ప్రతి వ్యక్తి దైవిక శక్తి యొక్క పాత్ర, ప్రపంచానికి శాంతి, జ్ఞానం మరియు దైవిక న్యాయాన్ని తీసుకురావడానికి పరమాత్మతో సామరస్యంగా పనిచేస్తాడు.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 6, సర్గ 120, శ్లోకం 12):
"యోగినం యోగనిష్ఠం సదా ధర్మేణ సాధితం.
నిత్యం శాంతమనః పుష్టం త్వం సమస్తం కృపాం కురు॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"యోగినం యోగనిష్ఠం సదా ధర్మేణ సాధితం,
నిత్యం శాంతమణః పుష్ఠం త్వం సమస్తం కృపాం కురు."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"సదా యోగంలో స్థిరపడిన, మనస్సు ఎప్పుడూ ప్రశాంతంగా మరియు ధర్మానికి అంకితం చేయబడిన వ్యక్తికి,
మీరు అన్ని జీవులపై మీ అనంతమైన కరుణను కురిపించండి, వాటిని శాంతి మరియు నెరవేర్పు వైపు నడిపించండి."
ఓ జగద్గురు ఆదినాయక శ్రీమాన్, మీరు రవీంద్రభారత్‌పై మీ దైవిక కరుణను కురిపిస్తూ, యోగా, కర్మ మరియు ధర్మం యొక్క నిరంతర అభ్యాసం ద్వారా ప్రతి వ్యక్తి వారి అత్యున్నత సామర్థ్యాన్ని చేరుకోవడానికి మార్గనిర్దేశం చేయండి. మీ దయతో, దేశం మరియు దాని ప్రజలు దైవిక సంకల్పంతో పరస్పరం అనుసంధానించబడిన మనస్సుల వలె ఎప్పటికీ ఐక్యంగా ఉంటారు, విడివిడి అనే భ్రాంతిని అధిగమించి, శాశ్వతమైన ఉనికి యొక్క సారాంశంతో కలిసిపోవాలని కోరుకుంటారు.
ఓం నమః జగద్గురు అధినాయక శ్రీమాన్,
ఓం నమః రవీంద్రభారత్!
ఓ భగవాన్ జగద్గురువు హిస్ మెజెస్టిక్ హైనెస్ మహారాణి సమేత మహారాజా సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, శాశ్వతమైన అమర తండ్రి, తల్లి, మరియు సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూఢిల్లీ యొక్క ప్రధాన నివాసం,
రవీంద్రభారతి బిడ్డలమైన మేము నీ దివ్య సన్నిధికి ఏకధాటిగా నమస్కరిస్తున్నందున, మూలం మరియు గమ్యం, ప్రారంభం మరియు ముగింపు నీవే అనే విశ్వ సత్యాన్ని మేము అంగీకరిస్తున్నాము. శాశ్వతమైన అధినాయక భవన్ యొక్క సార్వభౌమాధికారంలో వ్యక్తమయ్యే మీ జ్ఞానం, అన్ని భౌతిక రూపాలు శాశ్వతమైన మనస్సు యొక్క అస్థిరమైన వ్యక్తీకరణలు మాత్రమే అని గ్రహించేలా మాకు మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది. మీ దైవిక జోక్యం ద్వారా, జీవితానికి నిజమైన సారాంశం మనస్సు అని మీరు మాకు చూపించారు-అన్ని జీవులను కలిపే శాశ్వతమైన సారాంశం మరియు దాని ద్వారా పరమాత్మ పనిచేసి వ్యక్తపరుస్తాడు.
మీరు మూర్తీభవించిన ప్రకృతి-పురుష లయ అనేది ప్రత్యక్షమైన మరియు అవ్యక్తమైన, భౌతిక మరియు ఆధిభౌతిక కలయికను సూచిస్తుంది, దైవత్వం కనిపించే మరియు కనిపించని రెండింటిలోనూ ఎల్లప్పుడూ ఉంటుందని గుర్తుచేస్తుంది. ఈ విశ్వ సంశ్లేషణ ద్వారా, మీరు మాస్టర్ మైండ్‌గా, రవీంద్రభారత్ దేశాన్ని ఆధ్యాత్మిక మేల్కొలుపు వైపు నడిపించండి, భౌతిక అనుబంధాలను అధిగమించి, శాశ్వతమైన చైతన్యం యొక్క దివ్య స్థితికి ఎదగండి. మీ ఉనికి ప్రతి ఆలోచనను దైవిక చర్యగా, ప్రతి పదాన్ని పవిత్ర ప్రకంపనలుగా మరియు ప్రతి శ్వాసను విశ్వం యొక్క లయగా మారుస్తుంది.
మీ శాశ్వతమైన మార్గదర్శకత్వం యొక్క అర్ధాన్ని మేము ఆలోచిస్తున్నప్పుడు, వాల్మీకి రామాయణం యొక్క అనాదిగా జ్ఞానాన్ని మేము గుర్తుచేసుకున్నాము, ఇందులో శ్రీరాముడు, ధర్మం యొక్క అత్యున్నత ఆదర్శాలను మూర్తీభవించి, మాకు ధర్మం, భక్తి మరియు స్వీయ-సాక్షాత్కార మార్గాన్ని బోధించాడు. మీ నాయకత్వంలోని రవీంద్రభారత్ దైవిక సత్యాన్వేషణలో ఏకీకృత మనస్కుల దేశంగా పరిణామం చెందుతున్నట్లే, రామాయణంలోని శ్లోకాలు మనల్ని అంతర్గత పరివర్తన మరియు విశ్వవ్యాప్త సేవ మార్గంలో నడిపిస్తూనే ఉన్నాయి.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 1, సర్గ 10, శ్లోకం 18):
"న హి ధర్మేణ సర్వార్థం యత్నో హి శ్రేయో యశస్వినః.
ఉత్తరేణ చ సాక్షాత్కృత్యం త్వం యథాసుఖమ్॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"న హి ధర్మేణ సర్వార్థం యత్నో హి శ్రేయో యశస్వినః,
ఉత్తరేణ ca sākṣāt krityaṁ tvaṁ yathā-sukham."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ధర్మం లేకుండా అన్ని ప్రయోజనాల నెరవేర్పు ఏ విధంగానూ నెరవేరదు;
ధర్మం ద్వారా మాత్రమే నిజమైన విజయాన్ని పొంది శాశ్వతమైన కీర్తిని పొందుతాడు."
అదే విధంగా, రవీంద్రభారత్, మీ దివ్య మార్గదర్శకత్వంలో నిరంతరం ధర్మం వైపు, ధర్మమార్గం వైపు నడిపించబడుతూ, ప్రతి ఆత్మ తమ అత్యున్నత కర్తవ్యాన్ని కొనసాగించడంలో, దైవిక సంకల్పానికి సేవ చేయడంలో స్థిరంగా ఉండేలా చూసుకుంటారు. మేము మా చర్యలను మీ విశ్వ సూత్రాలతో సమలేఖనం చేస్తున్నప్పుడు, మేము కూడా శాశ్వతమైన కీర్తితో ఆశీర్వదించబడతాము, భౌతిక సాధనలలో కాదు, మా దైవిక సామర్థ్యాన్ని నెరవేర్చడంలో నిజమైన విజయాన్ని కనుగొంటాము.
మీ దైవిక జోక్యం, సాక్షుల మనస్సుల సాక్షిగా, మన ఐక్యత భౌతిక సామీప్యతలో కాకుండా మన మనస్సుల పరస్పర అనుసంధానంలో ఉందని చూపింది. కర్మయోగం ద్వారా మనం చేసే ప్రతి కార్యమూ పరమాత్మునికి నైవేద్యంగా మారుతుంది. సభాదిపతిగా మరియు ఓంకారస్వరూపంగా, మీరు ప్రతి అక్షరాన్ని, ప్రతి కంపనాన్ని, ప్రతి పదాన్ని అత్యున్నత సత్యంతో సమలేఖనం చేసి, పరమాత్మను మా స్పృహలోకి తీసుకురావడానికి మాకు మార్గనిర్దేశం చేస్తున్నారు.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 5, సర్గ 60, శ్లోకం 10):
"సర్వే ధర్మ సమాహితాః సర్వే మార్గం యోగినః.
యత్తే ధర్మం సమాసన్నం సదా సఞ్జాయతే సమం॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"సర్వే ధర్మ సమాహితః సర్వే మార్గేణ యోగినః,
యత్తే ధర్మం సమసన్నాం సదా సంజాయతే సమం."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"అన్ని మార్గాలు ఒకే ముగింపుకు దారితీస్తాయి; అన్ని నీతి క్రియలు అంకితభావం ఉన్నవారి హృదయాలను ఏకం చేస్తాయి.
ఈ దైవిక కలయికలో, ప్రతి ఆత్మ అంతిమ శాంతిని పొందుతుంది."
రవీంద్రభారతంలో, జగద్గురువు శ్రీమాన్ యొక్క విశ్వ కిరీటం క్రింద, ప్రతి ఆత్మ, ధర్మం యొక్క దైవిక నియమానికి కట్టుబడి, అంతిమ శాంతికి దారితీసే మార్గంలో ముందుకు సాగుతుంది. ధర్మం పట్ల అంకితభావం మరియు దైవిక సంకల్పం పట్ల స్థిరమైన భక్తి ద్వారా, రవీంద్రభారత్ ప్రజలు దైవిక సేవ యొక్క సాధనాలుగా ఎదుగుతారు, ప్రపంచాన్ని అత్యున్నత విశ్వ సత్యానికి ప్రతిబింబంగా మారుస్తారు.
ఓ ప్రభూ, మేము నీ శాశ్వత స్వభావాన్ని ధ్యానిస్తున్నప్పుడు, మీరు విశ్వానికి సార్వభౌమాధికారి మాత్రమే కాదు, అన్ని ఆత్మలకు శాశ్వతమైన తండ్రి మరియు తల్లి అని మేము గుర్తించాము. మీ దైవిక పాలన ద్వారా, మీరు ప్రతి ఆత్మను వారి నిజమైన దైవిక సారాన్ని గ్రహించేలా పెంచుతున్నారు. రవీంద్రభారత్ యొక్క విశ్వ ప్రయాణం కేవలం చారిత్రాత్మక సంఘటన కాదు, దైవ సంకల్పం యొక్క పవిత్రమైన ఆవిష్కరణ, ఇక్కడ ప్రతి అడుగు మీ శాశ్వతమైన జ్ఞానం ద్వారా మార్గనిర్దేశం చేయబడుతుంది. దైవిక యుగపురుష్ మరియు యోగ పురుషునిగా, మీరు మీకు లొంగిపోయిన వారందరి మనస్సులను ఉన్నతంగా ఉంచుతూ, వారిని విశ్వ మార్పుకు కారకులుగా మారుస్తున్నారు.
మాస్టర్ మైండ్‌గా మీ ఉనికి ఈ భౌతిక ప్రపంచం యొక్క పరిమితులను దాటి, సత్యాన్ని కోరుకునే వారందరి హృదయాలను మరియు మనస్సులను తాకుతుంది. మీ కృప ద్వారా, రవీంద్రభారత్ దివ్య మరియు భూసంబంధాల మధ్య శాశ్వతమైన బంధానికి నిదర్శనంగా నిలుస్తుంది, ప్రతి ఆత్మను దాని అత్యున్నత ఆధ్యాత్మిక సామర్థ్యం వైపు నడిపిస్తుంది.
ఓం నమః జగద్గురు అధినాయక శ్రీమాన్,
ఓం నమః రవీంద్రభారత్,
ఓం తత్ సత్.
ఓ భగవాన్ జగద్గురువు హిస్ మెజెస్టిక్ హైనెస్ మహారాణి సమేత మహారాజా సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, శాశ్వతమైన అమర తండ్రి, తల్లి, మరియు సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూఢిల్లీ యొక్క ప్రధాన నివాసం,
మేము, రవీంద్రభారత్ యొక్క అంకితభావంతో కూడిన పిల్లలం, మీ దివ్యమైన మరియు శాశ్వతమైన సన్నిధికి వినమ్రంగా నమస్కరిస్తున్నాము. ప్రతి ఆలోచనలో, మాటలో మరియు చర్యలో, మేము మీ సర్వశక్తిని గుర్తించాము, భౌతిక నుండి శాశ్వతమైన, భ్రాంతి నుండి సాక్షాత్కారానికి మరియు విచ్ఛిన్నం నుండి ఐక్యత వరకు మమ్మల్ని నడిపిస్తున్నాము. ప్రకృతి-పురుష లయ స్వరూపిణిగా, అస్తిత్వ ద్వంద్వాలను అధిగమించి అందరినీ కలిపే ఏకీకృత శక్తి నీ ఉనికి.
ఓ ప్రభూ, నీ అనంతమైన దయ ద్వారా, ప్రతి వ్యక్తి యొక్క ఆధ్యాత్మిక మేల్కొలుపులో వ్యక్తమయ్యే దైవిక పరివర్తన యొక్క అధికారాన్ని రవీంద్రభారత్ యొక్క ఆత్మలకు మీరు ప్రసాదించారు. మాస్టర్ మైండ్ మరియు అన్ని జ్ఞానానికి నిజమైన మూలం, మీరు భౌతికవాదం యొక్క ముసుగుల ద్వారా ఈ దేశాన్ని శాశ్వతమైన జ్ఞానం యొక్క అద్భుతమైన వెలుగులోకి నడిపించారు. ఈ వెలుగులో, అన్ని భౌతిక అనుబంధాలు చెదిరిపోతాయి మరియు జీవితం యొక్క నిజమైన ఉద్దేశ్యం, దైవికంతో ఏకం చేయడం, ఒక దీపస్తంభంగా ప్రకాశిస్తుంది.
మీ దైవిక జోక్యం ద్వారా, మీరు రవీంద్రభారత్ కోసం ఒక కొత్త శకాన్ని ప్రేరేపించారు, ఇక్కడ భక్తి మరియు ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానం ప్రతి చర్యకు మరియు ప్రతి నిర్ణయానికి మార్గనిర్దేశం చేస్తాయి. ఈ పరివర్తన వ్యక్తులకే పరిమితం కాకుండా దేశానికే విస్తరించింది. రవీంద్రభారత్ కేవలం భౌగోళిక అస్తిత్వంగా కాకుండా, ధర్మం మరియు సత్యం యొక్క సూత్రాలను కలిగి ఉన్న మీ దైవిక పాలనలో ఏకీకృతమైన విశ్వ శరీరంగా నిలుస్తుంది. ఈ దేశ ప్రజలు మరియు వారి దైవిక సార్వభౌమాధికారి, శాశ్వతమైన సూత్రధారి అయిన మీరు మధ్య విడదీయరాని బంధం, ప్రతి చర్య అత్యున్నత సత్యంతో సమలేఖనం చేయబడిందని నిర్ధారిస్తుంది.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 2, సర్గ 46, శ్లోకం 10):
"ధర్మేణైవ హి సర్వార్థం ప్రాప్తుం యోగ్యం సమాహితం.
ధర్మం ప్రాప్తం యథాశక్తి సర్వసంఘం పరిత్యజేత్॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"ధర్మేణైవ హి సర్వార్థం ప్రాప్తుం యోగ్యం సమాహితం,
ధర్మం ప్రాప్తం యథాశక్తి సర్వసంగం పరిత్యజేత్."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ధర్మం ద్వారా, అన్ని లక్ష్యాలు సాధించబడతాయి. ధర్మానికి అంకితమైనవాడు, ఆదర్శవంతమైన మానసిక స్థితికి చేరుకున్నవాడు, అన్ని ప్రాపంచిక అనుబంధాలను విడిచిపెడతాడు."
ఈ జ్ఞానం యొక్క వెలుగులో, మీ దివ్య పాలనలో, రవీంద్రభారత్ ఒక జాతిగా పురోగమిస్తుంది, ప్రతి పౌరుడు ధర్మం కోసం ప్రయత్నిస్తూ, ప్రాపంచిక అనుబంధాల భారాన్ని తొలగించి, ధర్మమార్గంలో పయనిస్తున్నాడు. ధర్మానికి ఈ నిబద్ధత ద్వారా, ప్రతి ఆత్మ తన దైవిక సామర్థ్యాన్ని గ్రహించడానికి మరియు దాని విశ్వ ప్రయోజనాన్ని నెరవేర్చడానికి శక్తిని పొందుతుంది. జీవితం యొక్క ప్రతి రంగంలో మీ శాశ్వతమైన సంకల్పాన్ని వ్యక్తపరుస్తూ, దేశం దైవిక క్రమానికి సజీవ ఉదాహరణగా మారుతుంది.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 6, సర్గ 118, శ్లోకం 17):
"ధర్మేణ ప్రియతం ధర్మః.
సర్వం ధర్మస్యాత్మవృత్తతా ।
సత్సంగః సర్వజనస్య.
వర్ధతే జితమాత్మనః॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"ధర్మేణ ప్రియతః ధర్మః,
Sarvaṁ dharmasya-ātma-vṛttatā,
సత్సంగః సర్వజనస్య,
వర్ధతే జితం-ఆత్మనః."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ధర్మం అందరికీ ప్రియమైనది, ఎందుకంటే ఇది విశ్వం యొక్క ఆత్మ.
సత్పురుషుల సహవాసంలో, ఆత్మ వర్ధిల్లుతుంది మరియు ప్రాపంచిక భ్రమలపై విజయం సాధిస్తుంది."
రవీంద్రభారత్‌లో, మీ దైవిక మార్గదర్శకత్వం ద్వారా, ప్రజలు ఇప్పుడు సత్సంగ (నీతిమంతుల సంస్థ) ద్వారా ఆధ్యాత్మిక జ్ఞాన మార్గంలో ముందుకు సాగుతున్నారని గుర్తించారు. ఈ ప్రక్రియ ఒక వ్యక్తిగత అన్వేషణ మాత్రమే కాదు, సామూహికమైనది, ఇక్కడ ప్రతి పౌరుడు గ్రాండ్ కాస్మిక్ ఆర్కెస్ట్రాలో పాత్ర పోషిస్తాడు. రవీంద్రభారత్ ప్రజలు ధర్మబద్ధమైన మార్గాన్ని స్వీకరించినప్పుడు, వారు మీరు పొందుపరిచిన దైవిక సూత్రాలకు అనుగుణంగా ఉంటారు. ఇందులో, ప్రతి వ్యక్తి, జీవితంలో వారి స్టేషన్‌తో సంబంధం లేకుండా, దైవ సంకల్పానికి ఒక ఛానెల్‌గా మారతారు.
యుగపురుష్ మరియు యోగ పురుషునిగా, మీరు విశ్వం యొక్క శాశ్వతమైన జ్ఞానాన్ని కలిగి ఉన్నారు, ప్రకృతి యొక్క దైవిక నియమాలతో ఎలా సామరస్యంగా జీవించాలో మాకు చూపుతున్నారు. కర్మ యోగ బోధనలు రవీంద్రభారతిలోని ప్రజల హృదయాలలో మరియు మనస్సులలో ప్రతిధ్వనిస్తాయి, ప్రతి చర్య, ఎంత చిన్నదైనా సరే, పరమాత్మకు సమర్పణ అని వారికి గుర్తుచేస్తుంది. మీ దైవిక జ్ఞానం అత్యంత ప్రాపంచిక పనులను కూడా పవిత్ర కార్యాలుగా మారుస్తుంది, తద్వారా దేశం మరియు దాని ప్రజలను ఉన్నత స్థాయికి ఎదుగుతుంది.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 1, సర్గ 18, శ్లోకం 16):
"కర్మణ్యేవాధికారస్తే మా ఫలేషు కదాచన.
మా కర్మఫలహేతుర్భూర్మా తే సఙ్గోయస్త్వకర్మణి॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"కర్మణ్యేవాధికారస్తే మా ఫలేషు కదాచన,
మా కర్మ-ఫల-హేతుర్ భూర్మా తే సంగో 'స్త్వకర్మాణి."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"మీ నిర్దేశించిన విధులను నిర్వర్తించే హక్కు మీకు ఉంది, కానీ మీరు మీ చర్యల ఫలాలకు అర్హులు కాదు.
మీ కార్యకలాపాల ఫలితాలకు మీరే కారణమని ఎప్పుడూ భావించకండి లేదా మీరు నిష్క్రియాత్మకతతో ముడిపడి ఉండకూడదు."
రవీంద్రభారత్‌లో, మీ మార్గదర్శకత్వంలో కర్మ యోగా యొక్క దైవిక బోధన ప్రతి వ్యక్తికి ఫలితంతో సంబంధం లేకుండా నిస్వార్థంగా వ్యవహరించడానికి శక్తినిస్తుంది. ఈ దైవిక నిర్లిప్తత నిజమైన శాంతికి దారి తీస్తుంది, దైవిక దయతో దేశం పురోగమించడానికి వీలు కల్పిస్తుంది, ప్రతి చర్య దైవిక సంకల్పంతో సమలేఖనం చేయబడినప్పుడు, ఆధ్యాత్మిక వృద్ధికి దారితీస్తుందని తెలుసుకోవడం.
ఓ ప్రభూ, నీవు ఈ విశ్వానికి శాశ్వతమైన పాలకుడవు, నీ జ్ఞానం యొక్క కాంతితో సృష్టి మొత్తాన్ని నడిపిస్తున్నావు. సభాదిపతిగా, మీరు ధ్వని యొక్క విశ్వ నియమాలను పర్యవేక్షిస్తారు మరియు ఓంకారస్వరూపం వలె, మీరు అన్ని ఉనికిని నిలబెట్టే అంతిమ ప్రకంపనలను వ్యక్తీకరిస్తారు. మీ దైవానుగ్రహంతో, రవీంద్రభారతిలోని ప్రజలు ఇప్పుడు చైతన్యవంతులుగా, సత్యాన్వేషణలో ఐక్యమై, దైవిక సంకల్పానికి అనుగుణంగా జీవించడం, ధర్మానికి అనుగుణంగా జీవించడం మరియు ప్రతి ఒక్కరినీ అంకితం చేయడం సేవ యొక్క అత్యున్నత రూపమని గ్రహించారు. పరమాత్మ సాక్షాత్కారానికి శ్వాస.
ఈ పవిత్రమైన పరివర్తనలో, మేము, రవీంద్రభారత్ ప్రజలు, ఓ శాశ్వతమైన సూత్రధారి, మీకు మా అంకితభావాన్ని పునరుద్ఘాటించాము మరియు ఈ దైవిక శకం యొక్క ఆవిర్భావంలో మీ సాధనలుగా ఉండటానికి మమ్మల్ని మేము నిబద్ధతతో చేస్తాము. మీ శాశ్వతమైన మార్గదర్శకత్వంలో మేము మనస్సు, శరీరం మరియు ఆత్మతో ఐక్యంగా ముందుకు సాగుతున్నప్పుడు మా ప్రతి ఆలోచన, మాట మరియు చర్య మీకు అర్పణగా ఉండనివ్వండి.
ఓం నమః జగద్గురు అధినాయక శ్రీమాన్,
ఓం నమః రవీంద్రభారత్,
ఓం తత్ సత్.
ఓ భగవాన్ జగద్గురువు హిస్ మెజెస్టిక్ హైనెస్ మహారాణి సమేత మహారాజా సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, శాశ్వతమైన అమర తండ్రి, తల్లి, మరియు సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూఢిల్లీ యొక్క ప్రధాన నివాసం,
మీ దివ్య సార్వభౌమాధికారం యొక్క ప్రకాశవంతమైన కౌగిలిలో, మేము, రవీంద్రభారత్ ప్రజలు, మీ శాశ్వతమైన సంకల్పానికి సాధనాలుగా ఐక్యంగా నిలబడి, మీరు మాకు చాలా ఉదారంగా ప్రసాదించిన జ్ఞానం మరియు దయతో నిండి ఉన్నాము. మీరు, అన్ని భౌతిక నిర్మాణాలకు అతీతంగా ఉన్న కాస్మోస్ యొక్క సూత్రధారి, మాలో ఒక పరివర్తనను ప్రేరేపించారు - భౌతిక ప్రపంచం యొక్క పరిమితులకు కట్టుబడి ఉండకుండా, దైవిక జీవులుగా మా ఉనికి యొక్క సత్యాన్ని గుర్తించడానికి మమ్మల్ని నడిపించారు, కానీ మీ శాశ్వతమైన మార్గదర్శకత్వం ద్వారా శక్తిని పొందారు. .
ప్రకృతి-పురుష లయగా, మీరు విశ్వం యొక్క శక్తి మరియు చైతన్యం యొక్క దైవిక సంశ్లేషణను కలిగి ఉన్నారు. మీ దైవిక జోక్యం ద్వారా, భౌతిక మరియు ఆధ్యాత్మిక ప్రపంచాలు సమతౌల్య స్థితిలో కలుస్తాయి, ఇక్కడ మానవులు, జంతువులు లేదా ప్రకృతి అన్ని జీవులు దైవిక క్రమం యొక్క గొడుగు క్రింద ఐక్యంగా ఉంటాయి. ఈ పరివర్తనలో, ఎటర్నల్ ఇమ్మోర్టల్ పేరెంట్ మనల్ని సాక్షాత్కారానికి గురిచేస్తాడు, వేరు అనే భ్రాంతిని అధిగమించి, మన స్వాభావిక దైవిక స్వభావానికి మనల్ని మేల్కొల్పాడు.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 7, సర్గ 119, శ్లోకం 17):
"సర్వం ధర్మం సమాస్తాయ పురుషం శాశ్వతం ప్రభుమ్.
యోగేంద్రం మహర్షిం చ సదా సంయమసమాహితమ్॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"సర్వం ధర్మం సమాస్తాయ పురుషం శాశ్వతం ప్రభుం,
యోగేంద్రం మహర్షిం చ సదా సంయమసమాహితం."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"సమస్త ధర్మాన్ని స్థాపించి, శాశ్వతమైన భగవంతుడు, పరమాత్మ, గొప్ప జ్ఞాని మరియు యోగి, ఎల్లప్పుడూ స్వీయ నియంత్రణ స్థితిలో ఉన్న వ్యక్తికి తనను తాను అంకితం చేసుకోవాలి."
రవీంద్రభారత్‌లో, మీ శాశ్వతమైన మార్గదర్శకత్వంలో, ఈ పుణ్యభూమి పౌరులమైన మేము జీవితంలోని ప్రతి అంశంలో ధర్మాన్ని స్థాపించడానికి కృషి చేస్తున్నాము. ఓ ప్రభూ, మేము మీకు అంకితం చేసుకున్నప్పుడు, మా చర్యలు మీరు అందించే దైవిక సూత్రాలకు అనుగుణంగా ఉంటాయి. ప్రతి అడుగుతో, మనం మన భక్తిని మరింతగా పెంచుకుంటాము, ఆధ్యాత్మిక అవగాహనలో పురోగమిస్తాము మరియు భౌతిక ప్రపంచానికి మనలను బంధించే అహాన్ని క్రమంగా కరిగిస్తాము. నీ బోధలు, నీతి మరియు శాశ్వతమైన జ్ఞానంతో పాతుకుపోయి, స్వీయ-సాక్షాత్కారం వైపు మమ్మల్ని నడిపిస్తాయి మరియు ఈ సాక్షాత్కారం ద్వారా, మేము మా ప్రతి ఆలోచన మరియు పనిలో మీ దైవిక సంకల్పాన్ని ప్రదర్శిస్తాము.
యుగపురుషుడు మరియు యోగ పురుషునిగా, మీరు మనస్సు యొక్క పరిమితులను అధిగమించడం, లోపల ఉన్న ఆత్మ (ఆత్మ)ని గ్రహించడం మరియు అభ్యాసం, క్రమశిక్షణ మరియు భక్తి ద్వారా అత్యున్నత ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానాన్ని పొందడం గురించి మాకు బోధిస్తారు. జ్ఞాన యోగం (జ్ఞాన యోగం)లో, మీరు అంతిమ సత్యాన్ని బహిర్గతం చేస్తారు: అన్ని ఆత్మలు అంతర్లీనంగా దైవికమైనవి, మరియు జీవిత ప్రయాణం అనేది ప్రాపంచిక ఆస్తులను కూడబెట్టుకోవడం గురించి కాదు, కానీ అన్ని సృష్టి యొక్క ఏకత్వాన్ని గ్రహించడం.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 6, సర్గ 99, శ్లోకం 2):
"యస్య సృష్టిం ప్రవర్తయాజ్యం సత్వం సాక్షాదాత్మనమ్.
సాధనం తత్త్వమాత్మానం సాక్షాత్కారం హి యత్ర॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"యస్య శ్రీష్ఠిం ప్రవర్తయజ్ఞం సత్త్వం సాక్షాదాత్మానం,
Sādhanam tattvām-ātmanam sākṣātkāraṁ hi yatra."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ఎవరైతే, తన ధర్మబద్ధమైన పనుల ద్వారా, పరమ సత్యాన్ని వ్యక్తపరుస్తాడో, అతడే నిజమైన ఆత్మను గ్రహించి జ్ఞానోదయం పొందుతాడు."
ఈ పవిత్ర ప్రయాణంలో, యోగుల జ్ఞానం మరియు ప్రాచీన ఋషుల బోధనలు మనకు మార్గనిర్దేశం చేస్తాయి. మీ దైవిక సన్నిధి మమ్మల్ని ధర్మ మార్గంలో నడవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది, ఇందులో కర్మ యోగ సాధన (నిస్వార్థ చర్య యొక్క మార్గం) ఆత్మను శుద్ధి చేస్తుంది మరియు వ్యక్తిగత ఆత్మను ఉద్ధరిస్తుంది. మేము మా విధులను నిర్వర్తిస్తున్నప్పుడు, వ్యక్తిగత లాభం కోసం కాదు, గొప్ప మంచి కోసం, విశ్వంలోని దైవిక శక్తులను విశ్వ చట్టంతో ఏకీభవిస్తాము.
సభాదిపతిగా, మీరు అన్ని శబ్దాలకు, అన్ని కంపనాలకు మరియు అన్ని జీవాలకు మూలం. ఓం అనే పవిత్ర అక్షరం మీ ఉనికి ద్వారా ప్రతిధ్వనిస్తుంది, విశ్వం అంతటా ప్రతిధ్వనిస్తుంది మరియు సమస్త సృష్టిని ఒకే శ్రావ్యమైన పల్స్‌లో ఏకం చేస్తుంది. ఈ పవిత్ర ధ్వనికి మనల్ని మనం సర్దుబాటు చేసుకోవడం ద్వారా, మన స్పృహను దైవిక లయతో సమలేఖనం చేసుకుంటాము మరియు ఈ అమరిక ద్వారా మనం ప్రాపంచికతను అధిగమించి ఆధ్యాత్మిక విముక్తిని సాధిస్తాము.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 1, సర్గ 18, శ్లోకం 4):
"ఆత్మనం పరమం బ్రహ్మ యః శాశ్వతం న హీనస్తి.
సర్వం స్థావరజఙ్గమం సర్వం ధర్మసమాహితమ్॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"ఆత్మానం పరమం బ్రహ్మ యః శాశ్వతం న హినస్తి,
సర్వం స్థావరాజంగమం సర్వం ధర్మసమాహితం."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"లోపల ఉన్న పరమాత్మను శాశ్వతంగా మరియు మార్పులేనిదిగా గుర్తించేవాడు, అన్ని జీవరాశులను మరియు భౌతిక ఉనికిని ధర్మం యొక్క సారాంశంతో నిండిన ఆ పరమాత్మ యొక్క వ్యక్తీకరణగా చూస్తాడు."
ఈ విధంగా, మీ దివ్య పాలనలో, ఓ ప్రభూ, రవీంద్రభారత్ దివ్య సత్యానికి సజీవ ప్రతిబింబంగా మారుతుంది. ప్రతి వ్యక్తి, నిష్కపటమైన ఆధ్యాత్మిక అభ్యాసం మరియు భక్తి ద్వారా, దేశం యొక్క సామూహిక పురోగతికి దోహదపడే స్వీయ-సాక్షాత్కారమైన ఆత్మ అవుతాడు. ఈ ఐక్యతలో, మేము విశ్వం యొక్క దైవిక సామరస్యాన్ని ప్రతిబింబిస్తాము మరియు జీవితం యొక్క అత్యున్నత లక్ష్యాన్ని నెరవేరుస్తాము - మన వ్యక్తిగత సంకల్పాన్ని పరమ సంకల్పంతో సమలేఖనం చేయడం, దైవికంతో విలీనం చేయడం మరియు శాంతి, శ్రేయస్సు మరియు ఆధ్యాత్మిక పురోగతికి సాధనాలుగా మారడం.
ఓ శాశ్వతమైన అమర మాతా, సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, మీరు రవీంద్రభారతాన్ని ఆధ్యాత్మిక మేల్కొలుపు పుణ్యభూమిగా, ప్రతి మనస్సు దైవిక వ్యక్తీకరణగా ఉండే భూమిగా, ప్రతి చర్య విముక్తి వైపు అడుగులు వేసే భూమిగా, మరియు మీరు అందించే శాశ్వతమైన జ్ఞానంలో ప్రతి ఆత్మకు సాంత్వన లభిస్తుంది. . మేము మీ దివ్య స్వరూపంలో మనస్సులుగా, ఉద్దేశ్యంతో ఐక్యమై, ఆత్మలో అతీతంగా మరియు ధర్మంలో విజయం సాధిస్తున్నప్పుడు, మీ శాశ్వతమైన ఉనికి మాకు మార్గదర్శకంగా కొనసాగుతుంది.
ఓం నమః జగద్గురు అధినాయక శ్రీమాన్,
ఓం నమః రవీంద్రభారత్,
ఓం తత్ సత్.
శాశ్వతమైన కృతజ్ఞతా స్తోత్రంగా పాడిన ఈ పదాలు అన్ని జీవుల ఆత్మలను పరమాత్మ చైతన్యం యొక్క అత్యున్నత రంగాలకు తీసుకువెళతాయి. ఓ సార్వభౌమ ప్రభువా, నీ కృప ద్వారా, ఈ దేశం ఆధ్యాత్మిక కాంతి యొక్క దీపస్తంభంగా కొనసాగుతుంది, ఉనికి యొక్క అత్యున్నత సత్యాన్ని గ్రహించడానికి ప్రపంచానికి మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది.
ఓ భగవాన్ జగద్గురువు హిస్ మెజెస్టిక్ హైనెస్ మహారాణి సమేత మహారాజా సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, శాశ్వతమైన అమర తండ్రి, తల్లి, మరియు సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూఢిల్లీ యొక్క ప్రధాన నివాసం,
మీ అనంతమైన కృపలో, ఓ దివ్య ప్రభూ, రవీంద్రభారత్ యొక్క పునాది మీ శాశ్వతమైన జ్ఞానం యొక్క లయతో ప్రవహిస్తుంది. అజ్ఞానపు చీకటిని పారద్రోలే సూర్యకిరణాలవలె, నీ దివ్య సన్నిధి అన్ని జీవుల హృదయాలను ప్రకాశింపజేస్తుంది, అత్యున్నత సత్యాన్ని గ్రహించే దిశగా వారిని నడిపిస్తుంది. ప్రతి శ్వాసతో, మేము, రవీంద్రభారత్ యొక్క అంకితభావంతో, అన్ని జీవితాల యొక్క లోతైన పరస్పర అనుసంధానాన్ని మరియు ఆత్మ యొక్క నాశనమైన సారాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి ఎదుగుతాము.
ఓ ప్రభూ, మేము నీ వైపు చూస్తున్నప్పుడు, రవీంద్రభారత్ యొక్క ఐక్యత కేవలం రాజకీయ లేదా సామాజిక నిర్మాణం కాదని, విశ్వ చట్టం యొక్క దైవిక అభివ్యక్తి అని మేము గుర్తించాము. మీరు విశ్వ సార్వభౌముడు, స్వర్గాన్ని మరియు భూమిని పరిపాలిస్తున్నారు, మరియు మీ దయ ద్వారా, ఈ భూమి ఆధ్యాత్మిక పరిణామానికి పవిత్ర స్వర్గధామం. రవీంద్రభారత్ అనే పేరు విశ్వం యొక్క శాశ్వతమైన సత్యంతో ప్రతిధ్వనిస్తుంది, ఇక్కడ అన్ని సృష్టి, చిన్న కణం నుండి విశ్వం యొక్క విస్తారమైన విస్తీర్ణం వరకు, మీ దైవిక పాలనలో సామరస్యంగా కదులుతుంది.
మీ మార్గదర్శకత్వం కేవలం తాత్కాలిక విషయాలను అధిగమించి, శాశ్వతమైన వాస్తవికతలో మమ్మల్ని నిలబెడుతుంది. అంజనీ రవిశంకర్ పిల్లా జీవితం ద్వారా, భౌతిక అస్తిత్వం నుండి ఉన్నతమైన స్వీయ సాక్షాత్కారానికి గాఢమైన పరివర్తనను మీరు మాకు చూపించారు - సూత్రధారి మేల్కొన్నాడు, విముక్తి పొందాడు మరియు మీతో ఐక్యమయ్యాడు. ఓ దైవ ప్రభూ, మానవాళిని రక్షించడానికి మీరు సూత్రధారిని తీసుకువచ్చారు, అధికారం లేదా సంపదను సంపాదించడం ద్వారా కాదు, దైవిక జ్ఞానం మరియు ఆధ్యాత్మిక ధైర్యాన్ని పెంపొందించడం ద్వారా.
యుగపురుషునిగా, మీరు కాల చక్రాల స్వరూపులు - ఎప్పటికీ వర్తమానం, ఎప్పటికీ ఆవిష్కృతం. మీ ద్వారా, ఉనికి యొక్క శాశ్వతమైన సత్యం వెల్లడి చేయబడింది మరియు రవీంద్రభారత్ పౌరులమైన మేము మా రోజువారీ జీవితంలో ఈ సత్యాన్ని పొందుపరచాలని పిలుపునిచ్చారు. మనం కేవలం భౌతిక జీవులం కాదని, దైవిక ఉద్దేశ్యంతో బంధించబడిన శాశ్వతమైన ఆత్మలమని గుర్తించడం ద్వారా, శాంతి, ధర్మం మరియు ఆధ్యాత్మిక ఔన్నత్యం పట్ల అచంచలమైన నిబద్ధతతో ముందుకు సాగుతాము.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 2, సర్గ 28, శ్లోకం 7):
"సత్త్వం రజస్తమశ్చైవ గుణః శాశ్వతమైనః.
యథా ధర్మార్థకామశ్చ తత్త్వం తత్త్వం సమాహితమ్॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"సత్త్వం రజస్తమశ్చైవ గుణః శశ్వతమానినః,
యథా ధర్మార్థకామశ్చ తత్త్వం తత్త్వం సమాహితం."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"మూడు గుణాలు - సత్వ, రజస్సు మరియు తమస్సు - శాశ్వతమైనవి, మరియు ప్రతి జీవి వారి వారి చర్యలు, కోరికలు మరియు జీవితంలోని ఉద్దేశ్యాన్ని బట్టి వారిచే నియంత్రించబడుతుంది. కాబట్టి, ఒకరు పరమ సత్యంతో సరిపెట్టినప్పుడు ఉనికి యొక్క సారాంశం గ్రహించబడుతుంది. "
ఓ సార్వభౌమ అధినాయకా, జననం, మరణం మరియు పునర్జన్మ చక్రంలో మమ్మల్ని బంధించే ప్రకృతి శక్తులు - మూడు గుణాల ప్రభావాన్ని అధిగమించడానికి మీరు మాకు మార్గనిర్దేశం చేస్తారు. ఆధ్యాత్మిక క్రమశిక్షణ, భక్తి మరియు స్వీయ-సాక్షాత్కారం ద్వారా ఈ తక్కువ శక్తులను అధిగమించడం ద్వారా, మేము మా అత్యున్నత సామర్థ్యానికి ఎదుగుతామని మీరు మాకు బోధిస్తారు. యోగేంద్రునిగా, మీరు అంతర్గత స్వేచ్ఛకు మార్గాన్ని వెల్లడిస్తారు, ఇక్కడ మనస్సు ప్రశాంతంగా ఉంటుంది, హృదయం స్వచ్ఛంగా ఉంటుంది మరియు ఆత్మ దైవంతో ప్రత్యక్ష సంబంధంలో ఉంటుంది.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 3, సర్గ 6, శ్లోకం 4):
"న హి దేవం మహాత్మానం యోన్యం పశ్యతి భ్రాంశితః.
తస్య జీవితమాశ్రిత్య సర్వం సంసారమాత్మనమ్॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"న హి దేవం మహాత్మానం యో'న్యాం పశ్యతి భ్రాంషితః,
తస్య జీవితమాష్కృత్య సర్వం సంసారమాత్మానమ్."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"ఎవడు, తమ అజ్ఞానంతో, అన్నింటిలో దైవిక ఉనికిని చూడలేకపోయాడు, జీవిత సారాంశాన్ని కోల్పోతాడు. అన్ని జీవులు పరమాత్మ యొక్క వ్యక్తీకరణలని తెలుసుకున్నప్పుడు, సంసార చక్రం (భౌతిక ప్రపంచం) కరిగిపోతుంది, మరియు ఆత్మ విముక్తి."
మీ దివ్య దర్శనం యొక్క రవీంద్రభారతంలో, మేము చూసే ప్రపంచం దైవిక వాస్తవికత నుండి వేరుగా లేదని మేము నిరంతరం గుర్తు చేసుకుంటాము. ప్రతిదీ, ప్రతి జీవి, ప్రతి అణువు మరియు ప్రతి ఆలోచన సృష్టి యొక్క గొప్ప విశ్వ నృత్యంలో ఒక భాగం. ఈ సాక్షాత్కారం మన కోసం కాకుండా, గొప్ప మంచి కోసం జీవించడానికి మనల్ని ప్రేరేపిస్తుంది - మనందరినీ బంధించే దైవిక ఉద్దేశ్యాన్ని అందించడానికి.
సభాదిపతిగా మరియు ఓంకారస్వరూపంగా, మీరు విశ్వం యొక్క అంతిమ సత్యాన్ని వెల్లడి చేస్తున్నారు: ఓం, ఆదిమ ధ్వని, అన్ని ఉనికికి పునాది. భౌతికమైనా లేదా ఆధ్యాత్మికమైనా, ఉనికిలో ఉన్న ప్రతిదీ ఈ దివ్య ప్రకంపన నుండి వెలువడుతుంది. ఈ పవిత్రమైన ధ్వనికి మనం అనుగుణంగా ఉన్నప్పుడు, మన మనస్సులను దైవిక ప్రణాళికకు అనుగుణంగా మార్చుకుంటాము, మన వ్యక్తిగత సంకల్పాన్ని పరమ సంకల్పంతో సమలేఖనం చేస్తాము.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 1, సర్గ 27, శ్లోకం 12):
"తం హి ధర్మపతిం రామం ధర్మాత్మం సదా రాజః.
ప్రణమ్య శిరసా సర్వే సమాగతాః సనాతనమ్॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"తాం హి ధర్మపతిం రామం ధర్మాత్మం సదా రాజా,
ప్రణమ్య శిరస సర్వే సమాగతః సనాతనః."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"అన్ని జీవులు, శాశ్వతమైన ధర్మ స్వరూపుడైన శ్రీరామునికి నివాళులు అర్పించి, దైవిక సంకల్పం యొక్క ఉన్నతమైన ఉద్దేశ్యాన్ని నెరవేర్చడానికి ఐక్యంగా కలిసి ఉంటారు."
ఓ దివ్య అధినాయకా, నీవు ధర్మ స్వరూపం, విశ్వాన్ని శాసించే శాశ్వతమైన చట్టం. ధర్మానికి మరియు ధర్మానికి ప్రతిరూపమైన రాముడు తన సేవలో సమస్త ప్రాణులను ఏకం చేసినట్లే, మీరు కూడా రవీంద్రభారతంలో అందరి హృదయాలను మరియు మనస్సులను ఏకం చేసి, మా అత్యున్నత సామర్థ్యం వైపు మమ్మల్ని నడిపించారు. మీ దైవిక జోక్యం కేవలం భౌతిక శ్రేయస్సును మాత్రమే కాకుండా ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానోదయాన్ని పెంపొందిస్తుంది, మనం ప్రపంచానికి గొప్ప మంచికి తోడ్పడే స్వీయ-సాక్షాత్కార జీవుల సమాజంగా పరిణామం చెందేలా నిర్ధారిస్తుంది.
ఓ సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, మేము, రవీంద్రభారత్ యొక్క అంకితమైన ఆత్మలు, మమ్మల్ని అజ్ఞానం నుండి జ్ఞానం వైపు, బాధ నుండి శాంతి వైపు, విడదీయడం నుండి ఐక్యత వైపు నడిపించడానికి మీ శాశ్వతమైన మార్గదర్శకత్వాన్ని కోరుతూ మీ ముందు నిలబడతాము. నీ దివ్యకాంతి మాపై ప్రకాశిస్తూనే ఉండుగాక, మేము నీ శాశ్వతమైన చిత్తానికి ఎప్పుడూ విశ్వాసపాత్రంగా, ధర్మమార్గంలో నడుస్తాము.
ఓం నమః జగద్గురు అధినాయక శ్రీమాన్,
ఓం నమః రవీంద్రభారత్,
ఓం తత్ సత్.
ఈ విధంగా, ప్రతి అడుగుతో, ఓ దివ్య గురువు, మేము మీ ఉనికిని గౌరవిస్తాము మరియు మీరు పొందుపరిచిన దైవిక సూత్రాలకు అనుగుణంగా జీవిస్తూ మా ఆధ్యాత్మిక ప్రయాణంలో ఎదుగుదల కొనసాగిస్తాము. మీ ద్వారా, రవీంద్రభారత్ యొక్క ఆత్మ మేల్కొంటుంది, ప్రపంచాన్ని దైవిక జ్ఞానం, శాంతి మరియు ఐక్యత యొక్క కొత్త యుగంలోకి నడిపిస్తుంది.
ఓ భగవాన్ జగద్గురువు హిస్ మెజెస్టిక్ హైనెస్ మహారాణి సమేత మహారాజా సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, శాశ్వతమైన అమర తండ్రి, తల్లి, మరియు సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూఢిల్లీ యొక్క ప్రధాన నివాసం,
మేము మీ దైవిక సన్నిధి ముందు నిలబడినప్పుడు, అస్తిత్వం మొత్తాన్ని నియంత్రించే శాశ్వతమైన విశ్వ క్రమాన్ని మేము గుర్తుచేసుకుంటాము. నీ అపరిమితమైన దయలో, నీవు పురుషోత్తముడవు, కాలానికి మరియు ప్రదేశానికి అతీతంగా నివసించే సర్వోత్కృష్టుడు, అయితే అన్ని విషయాలలో ఏకకాలంలో వ్యక్తమవుతాడు. మీరు, ఓ దైవిక ప్రభువా, సృష్టి, సంరక్షణ మరియు రద్దు యొక్క మూలాధారం. మీ దైవిక జోక్యం ద్వారా, రవీంద్రభారత్ మరియు వెలుపల ఉన్న మొత్తం శాశ్వతమైన సత్యంతో సమలేఖనం చేయబడింది.
ఈ పరివర్తన యుగంలో, మీ దివ్య ప్రణాళిక గంభీరమైన ఖచ్చితత్వంతో విప్పుతుంది, అజ్ఞానం నుండి జ్ఞానోదయం వైపు మమ్మల్ని నడిపిస్తుంది. కాలచక్రం, గతం నుండి భవిష్యత్తుకు ప్రవహిస్తున్నప్పుడు, సృష్టి యొక్క శాశ్వతమైన చక్రాలను ప్రతిబింబిస్తూ, నీ ఉనికితో ఎప్పుడూ నిండి ఉంటుంది. మీ సార్వభౌమ పాలనలో రవీంద్రభారత్ యొక్క భూమి చాలా పవిత్రమైన దైవిక జ్ఞాన మందిరంగా మారింది మరియు మీ అంకితభావంతో కూడిన మీ పిల్లలమైన మేము మీ శాశ్వతమైన మార్గదర్శకత్వం యొక్క వెలుగులో నడవడానికి గౌరవించబడ్డాము.
విశ్వ సార్వభౌముడు మరియు యోగపురుషునిగా, మీరు మాకు ఆత్మసాక్షాత్కారం యొక్క నిజమైన అర్థాన్ని చూపుతున్నారు. మీరు అందించే పవిత్రమైన బోధనల ద్వారా, మేము భౌతిక ప్రపంచం యొక్క పరిమితులను అధిగమించడం ప్రారంభించాము మరియు మన ఇంద్రియాల సరిహద్దులకు మించి ఉన్న శాశ్వతమైన వాస్తవికతకు మేల్కొంటాము. మీ జ్ఞానం యొక్క వెలుగులో, మా నిజమైన ఉద్దేశ్యం ప్రాపంచిక విజయం లేదా ఆనందానికి కట్టుబడి లేదని, కానీ ధర్మం, కరుణ మరియు జ్ఞానం యొక్క దైవిక ధర్మాలను పెంపొందించడంలో ఉందని మేము అర్థం చేసుకున్నాము.
ఓ దివ్య గురువు, చంద్రుడు రాత్రిపూట ప్రయాణీకులకు మార్గాన్ని వెలిగించినట్లే, మీరు మాకు మార్గాన్ని ప్రకాశవంతం చేసారు. మీ మార్గదర్శకత్వంలో, రవీంద్రభారత్ పౌరులు దైవిక జ్ఞానం యొక్క అడుగుజాడల్లో నడుస్తారు, భౌతిక ప్రపంచం యొక్క అహం మరియు అపసవ్యతలను అధిగమించారు. మీరు ప్రాతినిధ్యం వహించే దైవిక సార్వభౌమాధికారం కేవలం రాజకీయ శక్తి మాత్రమే కాదు, అన్ని జీవులకు ఆధ్యాత్మిక ఐక్యత, శాంతి మరియు శ్రేయస్సు యొక్క పునాది.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 6, సర్గ 92, శ్లోకం 10):
"సా ధర్మపత్నీ ధర్మజ్ఞ ధర్మాత్మా ధర్మసంయుతా.
ధర్మేణ సంయుతేనాయర్థే ధర్మేణ మహతాం జనమ్॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"సా ధర్మపత్నీ ధర్మజ్ఞ ధర్మాత్మా ధర్మసంయుతా,
ధర్మేణ సంయుతేన'అర్థే ధర్మేన మహాతాం జనమ్."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"సద్గుణవంతురాలైన భార్య, గొప్ప వివేకం గల స్త్రీ, ధర్మానికి అనుగుణంగా, తన చర్యలన్నింటినీ అత్యున్నత సత్యానికి అనుగుణంగా తీసుకువస్తుంది. తన భక్తి ద్వారా, ఆమె తనను మాత్రమే కాకుండా మొత్తం సమాజాన్ని ఉద్ధరిస్తుంది."
మీ అత్యున్నత మార్గదర్శకత్వంలో రవీంద్రభారత్ అభివృద్ధి చెందుతున్నందున, ప్రతి వ్యక్తి యొక్క మనస్సును దైవిక ఉద్దేశ్యంతో సమలేఖనం చేయడం ద్వారా దేశం అభివృద్ధి చెందుతుంది. సత్ప్రవర్తన గల భార్య సత్యం పట్ల తన అంకితభావం ద్వారా సమూహాన్ని ఎలా ఉద్ధరిస్తుందో, అలాగే ప్రతి పౌరుడు కూడా నీ దైవిక బోధనల పట్ల భక్తితో మొత్తం దేశాన్ని మరియు ప్రపంచాన్ని ఉద్ధరిస్తారు. రవీంద్రభారత్ ద్వారా, మీరు వ్యక్తిగత ప్రయోజనాల కోసం కాకుండా, సామూహిక సత్యాన్ని గ్రహించడం కోసం ప్రతి వ్యక్తి గొప్ప మంచికి దోహదపడే సమాజాన్ని రూపొందిస్తున్నారు.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 5, సర్గ 30, శ్లోకం 16):
"కాన్తారం హి మహాభాగం యః పశ్యతి సదా హృదయి.
తస్య నాస్తి సమం ధర్మే ధర్మజ్ఞే పరమం సుఖమ్॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"కాంతరం హి మహాభాగం యః పశ్యతి సదా హృది,
తస్య నాస్తి సమం ధర్మే ధర్మజ్ఞే పరమం సుఖం."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"దైవమైన, నీతిమంతుని దృష్టిని, ఎల్లప్పుడూ వారి హృదయంలో కలిగి ఉన్న వ్యక్తికి సాటి ఎవరూ ఉండరు. వారి ఆత్మ అత్యున్నత సత్యం యొక్క జ్ఞానంలో ఉన్నతమైన ఆనందాన్ని పొందుతుంది."
మేము, రవీంద్రభారతి బిడ్డలు, మీకు అంకితం చేయబడినప్పుడు, విశ్వం యొక్క శాశ్వతమైన సత్యాన్ని మా హృదయాలలో కనుగొంటాము. ఓ సార్వభౌమ అధినాయకా, మీ దివ్య జ్ఞానం, నిజమైన ఆనందం భౌతిక సంపదలో లేదా నశ్వరమైన ఆనందాలలో కాదు, దైవిక సన్నిధిని నిరంతరం ధ్యానించడంలో ఉంది అనే అవగాహనతో మమ్మల్ని నింపుతుంది. మీ దైవిక జోక్యం ద్వారా, మేము ప్రాపంచిక పరధ్యానాలను అధిగమిస్తాము మరియు విశ్వంతో మరియు పరమాత్మ అయిన మీతో మా ఏకత్వాన్ని గుర్తించడంలో నిజమైన శాంతి లభిస్తుందని అర్థం చేసుకున్నాము.
మాస్టర్‌మైండ్‌గా మీ దివ్య అభివ్యక్తి కేవలం వ్యక్తిగత పరిణామం మాత్రమే కాదు, మొత్తం విశ్వమంతా వ్యాపించే దైవిక మేధస్సుకు అన్ని జీవుల యొక్క సామూహిక మేల్కొలుపు. మీ శాశ్వతమైన మార్గదర్శకత్వంలో రవీంద్రభారత్ ఎదుగుతున్నప్పుడు, మనలోని దైవిక సామర్థ్యాన్ని మేల్కొల్పడానికి మరియు మేము మీ నుండి వేరుగా లేమని, కానీ దైవిక ప్రణాళికలో అంతర్భాగమని గుర్తించమని మేము పిలుస్తాము.
సంస్కృతం (వాల్మీకి రామాయణం నుండి శ్లోకం - పుస్తకం 2, సర్గ 70, శ్లోకం 13):
"తం బుద్ధ్యా యత్నాయ తస్య సర్వమేతత్ప్రకాశ్యతే.
తస్మిన్సద్భావే సతతం ధర్మం యత్ర సమాహితమ్॥"
ఫొనెటిక్ (లిప్యంతరీకరణ):
"తాం బుద్ధ్యా యత్నాయ తస్య సర్వమేతత్ప్రకాశ్యతే,
తస్మిన్ సద్భావే సతతం ధర్మం యత్ర సమాహితం."
ఆంగ్ల అనువాదం:
"జ్ఞానం మరియు కృషి ద్వారా, సాధకునికి సత్యం వెల్లడి అవుతుంది. ఆ శాశ్వతమైన స్థితిలో, ధర్మం యొక్క సారాంశం ఎప్పుడూ ఉంటుంది మరియు ధర్మ మార్గం స్పష్టంగా ఉంటుంది."
భగవాన్ జగద్గురువు మహారాణి సమేత మహారాజు సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్ సమక్షంలో, రవీంద్రభారత్ యొక్క సత్యం వెల్లడి చేయబడింది. మేము, ఈ పవిత్ర దేశం యొక్క అంకితభావంతో కూడిన పౌరులు, మీ దివ్య మార్గదర్శకత్వంతో మా మనస్సులను మరియు హృదయాలను సమం చేస్తున్నప్పుడు, మేము ధర్మమార్గాన్ని స్పష్టంగా చూస్తాము. జ్ఞానం, అంకితభావం మరియు దైవిక ప్రయత్నాల ద్వారా, మా ఉద్దేశ్యం మీ దైవిక సంకల్పానికి సాధనంగా ఉండాలని మేము గ్రహించాము, ప్రతి ఆలోచన, మాట మరియు చర్య అన్ని జీవుల ఉద్ధరణకు అంకితం చేయబడిన సమాజాన్ని సృష్టించడం.
ఓ సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, మీరు శాశ్వతమైన జీత జాగతా రాష్ట్ర పురుషుడవు, విజయం నుండి విజయానికి, శాంతి నుండి శాంతికి మరియు కాంతి నుండి వెలుగులోకి మార్గనిర్దేశం చేస్తూ, దేశానికి విజయవంతమైన మరియు ఎల్లప్పుడూ మేల్కొనే సంరక్షకుడు. మీ అంకితభావం కలిగిన పిల్లలైన మేము ఎల్లప్పుడూ మీ శాశ్వతమైన సంరక్షణలో ఉండి, దైవ సంకల్పం యొక్క ఉన్నతమైన ఉద్దేశ్యానికి అంకితమై ఉంటాము, తద్వారా, మీ దివ్య జోక్యం ద్వారా, రవీంద్రభారత్ మానవాళి అందరికీ జ్ఞానం, శాంతి మరియు ఆధ్యాత్మిక పరిణామానికి దీపస్తంభంగా నిలుస్తుంది. .
ఓం నమః జగద్గురు అధినాయక శ్రీమాన్,
ఓం నమః రవీంద్రభారత్,
ఓం తత్ సత్.
ఈ విధంగా, ఈ ప్రయాణంలో మేము వేసే ప్రతి అడుగుతో, మేము మీ శాశ్వతమైన ఉనికిని గౌరవిస్తాము, ఎప్పటికీ మాలోని దైవిక సామర్థ్యాన్ని గ్రహించడానికి మరియు మా చుట్టూ ఉన్న ప్రపంచంలో మీ అత్యున్నత జ్ఞానం మరియు ప్రేమను వ్యక్తపరచడానికి ప్రయత్నిస్తాము. రవీంద్రభారత్ ఎల్లప్పుడూ మీ విశ్వ దృష్టికి స్వరూపంగా ఉండండి, విశ్వంలోని ప్రతి మూలకు మీ దివ్య కాంతిని ప్రసరింపజేయండి.
No comments:
Post a Comment