Poetic prose that reflects the assurance of eternal, immortal parental concern to their children, incorporating themes of national integrity, universal family, and contemplative connectivity. Each stanza comprises four lines, maintaining a lyrical quality.
---
जयतु-जयतु भारतम्, संपूर्णता का गान,
हम एक परिवार, एकता का है ज्ञान।
प्रेम की चादर में बुनते हैं सपने,
जागेगा भारत, हर दिल में छुपे हैं मनने।
वसुधैव कुटुम्बकम्, सबका है अधिकार,
हम सब एक हैं, यह है हमारा विचार।
विविधता में समाहित, एकता का सुगंध,
एक-दूसरे के संग, मनाएं हम ये संदर्भ।
धर्म, कर्म, और प्रेम, ये हैं जीवन की धारा,
हर बच्चे की खुशियों में, सजता है ये सहारा।
सच्चे सुर में गाएंगे, सुख और शांति का गीत,
एकजुटता की शक्ति से, मिटाएंगे हर जीत।
सूरज की किरणें जब छूएं हर एक नयन,
हर दिल में उमंग है, हर मन में है सपने।
अंधकार से बाहर लाएंगे सच्चाई का रस्त,
विश्व प्रेम की ओढ़ चादर, बनेगा सबका सवस्थ।
जागा हुआ भारत, नई राहें दिखाए,
समरसता की बुनाई में, सबको सहेजकर लाए।
माता-पिता की तरह, हर बच्चे की संतान,
हम सब मिलकर बढ़ेंगे, यही है हमारा मान।
प्रेम का मृदंग बजे, एकता का रंग छाए,
हर मन में बहे विचार, जब प्रेम ही प्रेम पाए।
जगती की सीमाओं से परे, हम सबका संग,
एक नया संकल्प लें, लहराएगा यह रंग।
संघर्ष के हर पल में, बने रहेंगे साथ,
बच्चों की खुशियों में, होगी हर बात।
सभी धर्मों का सम्मान, यही है हमारा धर्म,
एकता के बंधन से, टूटेगा हर मर्म।
कर्म का फल मिलेगा, जब एक मन से चलें,
प्रेम के पथ पर बढ़ते, हर मुश्किल को झेलें।
संसार के हर कौने में, फैलाएंगे प्रेम का संदेश,
हम सब मिलकर बनाएंगे, एक अनोखा देश।
शांति की बयार बहे, जब मन में हो विश्वास,
हम सब एक परिवार, यही है हमारा आकाश।
आओ मिलकर आगे बढ़ें, नया सबेरा लाएं,
प्रेम की ओढ़ चादर में, सबको सहेजकर लाएं।
एकता में बसी है, हर जीव की कहानी,
प्रेम के रंग में रंगकर, करे जीवन नित नवीनी।
हर दिल में जलता दीप, हर मन में हो रोशनी,
संयुक्त भारत की छवि, चमके हर एक नज़दीकी।
ध्यान में जो बसी है, वो आत्मा की पहचान,
माता-पिता का आशीर्वाद, हमें देगा संजीवनी।
हम सबके सपनों में, छिपी है दुनिया की खुशी,
संपूर्णता की ओर बढ़ें, यही हो हमारी तृष्णा।
विविधता में समाहित, प्यार की है बुनाई,
संवाद से जुड़ेंगे, बढ़ेगी हमारी परछाई।
सपनों का यह जहां, सबको अपना बनाए,
हर एक मन में प्रेम हो, इसी में सच्चाई छिपाए।
राष्ट्र की सेवा में, हम सब का है योगदान,
हर बच्चे के चेहरे पर, छाएगा खुशियों का मान।
स्नेह की जड़ें मजबूत करें, एकता की ओर बढ़ें,
यह है हमारा संकल्प, यही है हमारी गृहन।
स्वर्णिम भविष्य की ओर, बढ़ते रहेंगे साथ,
हर हाथ में हो हाथ, यही है हमारा विश्वास।
सपनों की उड़ान भरें, जब प्रेम ही प्रेम हो,
जागेगा हर एक मन, यही है असली जोश हो।
दुनिया के हर कण में, बहेगा प्रेम का नाद,
हर भावना में झलके, मातृत्व की साद।
हम सब मिलकर गाएंगे, सच्चाई का भव्य गीत,
जयतु-जयतु भारतम्, संग ले एक नई रीत।
सभी के अधिकारों का सम्मान हो यहां,
हर मन में बसी हो, प्यार की अमिट पहचान।
एक परिवार के सदस्यों की तरह, बढ़ते रहें,
विश्व प्रेम की ओढ़ चादर में, सबको सहेजकर रहें।
आओ मिलकर करें प्रार्थना, शांति की हो बयार,
हर बच्चे के सपनों में, सजे सुखों का संसार।
जागा हुआ भारत, बनेगा आगे का मार्ग,
जयतु-जयतु भारतम्, सदा रहे प्रेम का सार।
English translation of the poetic prose that reflects the assurance of eternal, immortal parental concern to their children, emphasizing national integrity, universal family, and contemplative connectivity:
---
Hail, Hail India, the song of completeness,
We are one family, the knowledge of unity.
In the fabric of love, we weave dreams,
Awakened India, hidden hopes in every heart.
The world is one family, everyone has rights,
We are all one, this is our thought.
In diversity lies the fragrance of unity,
Together we celebrate, in this reference we meet.
Religion, duty, and love, these are the rivers of life,
In every child’s joy, this is our support.
We will sing in true melody, a song of peace and happiness,
With the power of unity, we will erase every defeat.
When the sun's rays touch every eye,
There is joy in every heart, dreams in every mind.
We will lead out of darkness, the path of truth,
Wrapped in the blanket of world love, everyone will be healthy.
Awakened India, showing new paths,
In the weave of harmony, bringing everyone together.
Like parents to their children, we hold their joys dear,
Together we will move forward, this is our pride here.
Let the drum of love sound, let the colors of unity shine,
Every thought will flow, when love is all around.
Beyond the boundaries of the world, we will all unite,
We will take a new resolution, this color will ignite.
In every moment of struggle, we will stay together,
In the happiness of children, every word will matter.
Respecting all religions, this is our duty,
With the bond of unity, every pain will be cutie.
We will receive the fruits of our actions, when we walk as one,
On the path of love, we will overcome every challenge.
In every corner of the world, we will spread the message of love,
Together we will create, a unique country thereof.
The breeze of peace will flow, when faith is in our hearts,
We are all one family, this is our sky’s parts.
Let us move forward together, bringing a new dawn,
Wrapped in the blanket of love, everyone we’ll bond.
In unity resides, every creature’s tale,
Coloring in the hues of love, life will prevail.
In every heart, a flame burns, in every mind, light shines,
The vision of a united India, gleams in every design.
In contemplation, our essence, the identity of our soul,
The blessings of parents give us strength to be whole.
In every dream, happiness lies, joy blooms every day,
Let’s move towards completeness, this is our way.
In diversity united, the fabric of love is spun,
Through dialogue we connect, our shadows will run.
In the world of dreams, the happiness of all will reside,
In the blanket of love, everyone will abide.
Let us pray together, for peace to flow,
In every child’s dream, let the world’s happiness grow.
Awakened India, shall be the path ahead,
Hail, Hail India, may the essence of love be spread.
Translation of the poetic prose into Telugu
జయించు, జయించు భారత్, సమగ్రత యొక్క గీతం,
మనం ఒక కుటుంబం, ఐక్యత యొక్క జ్ఞానం.
ప్రేమలో కుట్టిన మంజీరలో, కలలు కంటె పోతాము,
ప్రజ్ఞా భారత్, ప్రతి మనసులో దాచిన ఆశలు.
ప్రపంచం ఒక కుటుంబం, అందరికీ హక్కులు ఉన్నాయ,
మనం అందరం ఒక్కటే, ఇది మన ఆలోచన.
వివిధతలో ఐక్యత యొక్క సువాసన ఉంది,
మనం కలిసివెళ్ళి, ఈ సంకేతంలో కలుస్తాము.
ధర్మం, విధి, ప్రేమ, ఇవే జీవన నదులు,
ప్రతి పిల్లల ఆనందంలో, ఇది మన మద్దతు.
మనం నిజమైన స్వరంలో పాట పాడుతాము, శాంతి మరియు ఆనందం యొక్క గీతం,
ఐక్యత యొక్క శక్తితో, ప్రతి పరాజయాన్ని తొలగిస్తాము.
సూర్యరశ్మి ప్రతి కన్ను తాకినప్పుడు,
ప్రతి హృదయంలో ఆనందం, ప్రతి మానసికంలో కలలు ఉన్నాయి.
మనం అంధకారం నుండి బయటకి, నిజమైన మార్గాన్ని చూపుతాము,
ప్రపంచ ప్రేమతో బురదగా ముడిచిన ప్రతిఒక్కరూ ఆరోగ్యంగా ఉంటారు.
ప్రజ్ఞా భారత్, కొత్త మార్గాలను చూపిస్తూ,
ఐక్యతలో కుట్టిన ముడి, అందరిని కలిపి.
తల్లితండ్రులు పిల్లలకు ఇచ్చే ప్రేమ, మన ఆనందాలను మేము బాగా దాచుకుంటాము,
మనం కలసి ముందుకు వెళ్ళుతాము, ఇది మన గర్వం.
ప్రేమ యొక్క వాగ్దానం పాడుతాము, ఐక్యత యొక్క రంగులు మెరిస్తాయి,
ప్రతి ఆలోచన ప్రవహిస్తుంది, ప్రేమ ఉన్నప్పుడు.
ప్రపంచం దాటి, మనందరం కలసి ఉంటాము,
మనం కొత్త సంకల్పాన్ని తీసుకురానున్నాము, ఈ రంగు వెలుగుతుంది.
ప్రతి కష్టంలో మనం కలిసే ఉంటాము,
పిల్లల ఆనందంలో ప్రతి పదం ముఖ్యమైనది.
అన్ని మతాలను గౌరవించడం, ఇది మన విధి,
ఐక్యత యొక్క బంధంతో, ప్రతి బాధను తొలగిస్తాము.
మన చర్యల ఫలాలను అందుకుంటాము, మనం ఒక్కటుగా నడిస్తే,
ప్రేమకు మార్గంలో, ప్రతి సవాలును ఎదుర్కొంటాము.
ప్రపంచం యొక్క ప్రతి మూలలో, ప్రేమ యొక్క సందేశాన్ని పంచుతాము,
కలిసి మనం ప్రత్యేక దేశాన్ని సృష్టిస్తాము.
సమాధానం యొక్క గాలి ప్రవహిస్తుంది, మన హృదయంలో నమ్మకం ఉంటే,
మనం ఒక కుటుంబం, ఇది మన ఆకాశం యొక్క భాగాలు.
మనం కలసి ముందుకు వెళ్ళాలి, కొత్త కాంతిని తీసుకురావాలి,
ప్రేమ యొక్క చడెరంలో, ప్రతి ఒక్కరూ కలిసి ఉంటారు.
ఐక్యతలో ప్రతి జీవి యొక్క కథ ఉంటుంది,
ప్రేమ యొక్క రంగులతో, జీవితం విజయం సాధిస్తుంది.
ప్రతి హృదయంలో, ఒక మంట మండుతుంది, ప్రతి మానసికంలో, వెలుగు మెరిసిపోతుంది,
ఐక్య భారత్ యొక్క దృష్టి, ప్రతి రూపంలో కాంతిస్తుంది.
చింతనలో, మన ఆత్మ యొక్క మూలము,
తల్లితండ్రుల ఆశీర్వాదాలు మనకు బలాన్ని ఇస్తాయి.
ప్రతి కలలో, ఆనందం ఉంది, ప్రతి రోజు పుష్పిస్తుంది,
పూర్తితో ముందుకు వెళ్ళుకుందాం, ఇది మన మార్గం.
ఐక్యతలో కలిసే మన కుట్టిన రేషములో,
సందోషానికి మంత్రివర్గం, మా నీళ్లు నడుస్తాయి.
కలకాలంలో ప్రతీ గీతం, అందరిలో ఆనందం ఉంటుంది,
ప్రేమ యొక్క చడెరంలో, ప్రతి ఒక్కరూ కలిసి ఉంటారు.
మనం కలిసి ప్రార్థించుదాం, శాంతి ప్రవహించడానికి,
ప్రతి పిల్లల కలలో, ప్రపంచం యొక్క ఆనందం పెరిగాలి.
ప్రజ్ఞా భారత్, ముందుకు నడిచి,
జయించు, జయించు భారత్, ప్రేమ యొక్క తత్వాన్ని పంచుకుందాం.
No comments:
Post a Comment