Examples that convey the theme of how kings and queens should responsibly guide their people, akin to guiding children. Each sloka will be followed by its English translation and a brief explanation of its relevance.
**Sloka 1:**
**Sanskrit:**
рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛ рдзрд░реНрдордкрдереЗ рдпреБрдХреНрддрдВ рдкреНрд░рдЬрд╛ рдзрд░реНрдордкрдердВ рдЧрддрд╛ред
рддрд╕реНрдорд╛рддреН рдкреНрд░рдЬрд╛ рд░рдХреНрд╖рд┐рддрд╡реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛ рдзрд░реНрдордГ рдкреНрд░рдЪреЛрджрд┐рддрдГрее
**Translation:**
English: "When the king is aligned with the path of righteousness, the subjects follow the path of righteousness. Therefore, the king must protect his subjects, guided by righteousness."
**Explanation:**
This sloka emphasizes the king's role in setting an example of righteousness (dharma) for his subjects. By governing with dharma, the king ensures the welfare and moral guidance of his people.
**Sloka 2:**
**Sanskrit:**
рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛ рдзрд░реНрдордВ рдкреНрд░рдЪреЛрджрд┐рддрдВ рдкреНрд░рдЬрд╛рдГ рд╕рд░реНрд╡рд╛рд░реНрдерд╕рд╛рдзрдХрд╛рдГред
рд╕ рдзрд░реНрдордГ рд╕рд░реНрд╡рдзрд░реНрдорд╛рдгрд╛рдВ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдВ рдкрд░рдорд╛рджрд░рд╛рддреНрее
**Translation:**
English: "Inspired by the king's adherence to righteousness, the subjects achieve all objectives. Therefore, righteousness is foremost among all duties, deserving utmost respect."
**Explanation:**
This sloka underscores that the king's commitment to dharma motivates and enables the subjects to attain their goals and aspirations. Dharma is highlighted as the primary duty that should be revered by all.
**Sloka 3:**
**Sanskrit:**
рд░рд╛рдЬрд╛ рдзрд░реНрдореЗрдг рд░рдХреНрд╖реЗрдд рдкреНрд░рдЬрд╛рдГ рдзрд░реНрдордВ рдкреНрд░рдЪреЛрджрдпреЗрддреНред
рд╕ рдзрд░реНрдордГ рд╕рд░реНрд╡рдзрд░реНрдорд╛рдгрд╛рдВ рдкреНрд░рдзрд╛рдиреЛ рд░рд╛рдЬрддрд╛рдВ рд╡реНрд░рдЬреЗрддреНрее
**Translation:**
English: "The king protects through righteousness; he encourages righteousness among his subjects. Thus, righteousness becomes the chief among all duties and attains glory."
**Explanation:**
Here, the sloka emphasizes the king's duty to safeguard his people by upholding dharma and promoting its practice among them. Dharma, as the principal duty, leads the kingdom towards prosperity and respect.
**Sloka 4:**
**Sanskrit:**
рдпрдерд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рддрдерд╛ рдкреНрд░рдЬрд╛, рдпрдерд╛ рдкреНрд░рдЬрд╛ рддрдерд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ред
рд╕реБрдЦрдВ рддрдерд╛ рд╣рд┐ рд░рд╛рдЬрд╛рдирдВ, рдкреНрд░рдЬрд╛рд╕реНрддреБ рд╕реБрдЦрджрд╛рдпрд┐рдирдГрее
**Translation:**
English: "As the king, so are the subjects; as the subjects, so is the king. The happiness of the king indeed lies in making the subjects happy."
**Explanation:**
This sloka emphasizes the mutual relationship between the king and the subjects. It highlights that the well-being and happiness of the subjects directly contribute to the happiness and prosperity of the king.
**Sloka 5:**
**Sanskrit:**
рдзрд░реНрдореЗ рд╕реНрдерд┐рддрдВ рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп, рдкреНрд░рдЬрд╛рдГ рд╕реБрдЦрд┐рддрд╛ рднрд╡рдиреНрддрд┐ред
рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛ рд╕рдорднрд┐рдирд┐рд╖реНрдкрдиреНрддрд┐ рдзрд░реНрдордГ рдкреНрд░рдЬрд╛рдирд╛рдВ рд╡рд╢реЗрее
**Translation:**
English: "Establishing righteousness in governance, the subjects become happy. The king, guided by righteousness, ensures the welfare of his subjects."
**Explanation:**
This sloka emphasizes that a kingdom rooted in dharma (righteousness) leads to the happiness and well-being of its people. It underscores the king's role in governing with integrity and morality for the benefit of his subjects.
**Sloka 6:**
**Sanskrit:**
рдзрд░реНрдореЗрдг рд░рдХреНрд╖рд┐рддрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдВ, рдзрд░реНрдореЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реЗрд╖реБ рд░рдХреНрд╖рд┐рддрдГред
рд░рдХреНрд╖рд┐рддрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реЗрдг рд░рд╛рдЬрд╛, рдзрд░реНрдореЗрдг рд░рдХреНрд╖рд┐рддреЛ рд░рдЬрдГрее
**Translation:**
English: "A nation is protected by righteousness, and righteousness is protected by nations. The king protects the nation; that king is protected by righteousness."
**Explanation:**
This sloka highlights the reciprocal relationship between righteousness, the nation, and the king. It emphasizes that the king's adherence to dharma ensures the protection and stability of the kingdom.
**Sloka 7:**
**Sanskrit:**
рдзрд░реНрдореЛ рд░рдХреНрд╖рддрд┐ рд░рдХреНрд╖рд┐рддрдГ, рд╕ рдзрд░реНрдордГ рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛рдВ рдЧрддрдГред
рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рд░рдХреНрд╖рд┐рддрдорд╛рдпрд╛рддрд┐, рд░рд╛рдЬрд╛ рдзрд░реНрдорд╕реНрдп рд╕рдВрдпреБрдЧреЗрее
**Translation:**
English: "Righteousness protects those who protect it; that righteousness attains the state of belovedness. The kingdom thrives when protected by righteousness; the king embodies the essence of righteousness."
**Explanation:**
This sloka emphasizes the protective and nurturing role of dharma. It highlights that righteousness not only safeguards the king and his kingdom but also earns respect and admiration.
**Sloka 8:**
**Sanskrit:**
рдпрджрд╛ рдзрд░реНрдорд╕реНрддрджрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛, рдпрджрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рд╕реНрддрджрд╛ рдкреНрд░рдЬрд╛рдГред
рдпрджрд╛ рдкреНрд░рдЬрд╛рд╕реНрддрджрд╛ рдзрд░реНрдордГ, рдпрджрд╛ рдзрд░реНрдорд╕реНрддрджрд╛ рдЬрдпрдГрее
**Translation:**
English: "When there is righteousness, there is the king; when there is the king, there are the subjects. When there are subjects, there is righteousness; when there is righteousness, there is victory."
**Explanation:**
This sloka illustrates the interdependent relationship between righteousness, the king, subjects, and victory. It emphasizes that righteousness is essential for the harmony and success of a kingdom.
**Sloka 9:**
**Sanskrit:**
рдзрд░реНрдореЗрдг рд░рдХреНрд╖рд┐рддрдВ рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ, рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛ рд░рдХреНрд╖рд┐рддрд╛ рдкреНрд░рдЬрд╛рдГред
рд╕ рдзрд░реНрдордГ рд╕рд░реНрд╡рдзрд░реНрдорд╛рдгрд╛рдВ, рдзрд░реНрдорд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрдГрее
**Translation:**
English: "The kingdom is protected by righteousness; the subjects are protected by the king. Therefore, righteousness is the foremost duty among all duties of a righteous king."
**Explanation:**
This sloka emphasizes that righteousness ensures the protection and welfare of both the kingdom and its people. It underscores the primary role of a righteous king in upholding dharma.
**Sloka 10:**
**Sanskrit:**
рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рдзрд░реНрдореЗ рд╡рд┐рдирд╢реНрдпрдиреНрддрд┐, рдзрд░реНрдореЗ рдЪ рдкреНрд░рдЬрд╛рдГ рд╕рдВрд╕реНрдерд┐рддрд╛рдГред
рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛ рд╕рдорднрд┐рдирд┐рд╖реНрдкрдиреНрддрд┐, рдзрд░реНрдордГ рдкреНрд░рдЬрд╛рдирд╛рдВ рд╡рд╢реЗрее
**Translation:**
English: "Kingdoms perish without righteousness; with righteousness, the subjects are well-established. The king establishes righteousness, which is under the control of the subjects."
**Explanation:**
This sloka highlights the consequences of governance without righteousness and the stability brought by adherence to dharma. It emphasizes the king's role in establishing and maintaining righteousness for the benefit of the people.
**Sloka 11:**
**Sanskrit:**
рдпрдерд╛ рдирд╛рд░реНрдпреЛ рдирд░рд╕реНрдпреЗрдЪреНрдЫрд╛, рдпрдерд╛ рдирд╛рд░реНрдпрд╛рд╢реНрдЪ рдирд░рд╕реНрдп рд╡рд╛ред
рддрдерд╛ рдирд╛рд░реНрдпрд╛рд╢реНрдЪ рдирд░рд╕реНрдп, рддрдерд╛ рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛рдВ рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛рдВ рдЧрддрдГрее
**Translation:**
English: "As is the desire of a woman for a man, or a manтАЩs desire for a woman, so is the mutual affection between the king and his subjects."
**Explanation:**
This sloka uses a metaphor to describe the mutual affection and responsibility between the king and his subjects. It underscores the importance of a harmonious and caring relationship for effective governance.
**Sloka 12:**
**Sanskrit:**
рд░рд╛рдЬрд╛рдзрд┐рдХреГрддреНрдп рдзрд░реНрдореЗрдг, рдкреНрд░рдЬрд╛рдГ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкреНрдп рдзрд░реНрдорд┐рдХрд╛рдГред
рддрддрдГ рд╕рд░реНрд╡рдВ рдкреНрд░рдЬрд╛рдирд╛рдВ рдЪ, рд╕реБрдЦрдВ рд░рд╛рдЬрд╛ рдкреНрд░рджреАрдпрддреЗрее
**Translation:**
English: "By administering justice with righteousness, the king establishes his subjects in righteousness. Thus, the king bestows happiness upon all his subjects."
**Explanation:**
This sloka highlights the importance of a king administering justice with dharma. It emphasizes that through righteous governance, the king ensures the welfare and happiness of all his subjects.
**Sloka 13:**
**Sanskrit:**
рдзрд░реНрдореЗрдг рд░рдХреНрд╖рд┐рддреЛ рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ, рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛ рдзрд░реНрдордГ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рддрдГред
рдкреНрд░рдЬрд╛рдГ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐рдорд╛рдпрд╛рдиреНрддрд┐, рд╕ рд░рд╛рдЬрд╛ рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛рдВ рдЧрддрдГрее
**Translation:**
English: "The kingdom protected by righteousness, righteousness illuminated by the king. The subjects prosper, and that king attains belovedness."
**Explanation:**
This sloka emphasizes that when the kingdom is governed with righteousness, it flourishes. It highlights the role of the king in promoting and embodying dharma for the prosperity and admiration of his subjects.
**Sloka 14:**
**Sanskrit:**
рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рдзрд░реНрдореЗрдг рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкреНрдп, рдзрд░реНрдордГ рдкреНрд░рдЬрд╛рдГ рд╕рдореГрджреНрдзрдпреЗрддреНред
рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛ рдзрд░реНрдордГ рдкреНрд░рдЪреЛрджрд┐рддрдГ, рд╕ рд░рд╛рдЬрд╛ рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛рдВ рдЧрддрдГрее
**Translation:**
English: "By establishing the kingdom with righteousness, righteousness enriches the subjects. Inspired by the king's righteousness, that king attains belovedness."
**Explanation:**
This sloka reiterates the significance of righteousness in governance. It emphasizes that a king who governs with dharma ensures the prosperity and well-being of his subjects, earning their love and respect.
**Sloka 15:**
**Sanskrit:**
рд░рд╛рдЬрд╛ рдзрд░реНрдореЗрдг рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкреНрдп, рдкреНрд░рдЬрд╛рдГ рд╕рд░реНрд╡рд╛рд░реНрдерд╕рд╛рдзрдХрд╛рдГред
рд╕ рдзрд░реНрдордГ рд╕рд░реНрд╡рдзрд░реНрдорд╛рдгрд╛рдВ, рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рдЬрддрд╛рдВ рд╡реНрд░рдЬреЗрддреНрее
**Translation:**
English: "The king, establishing righteousness, accomplishes all objectives for the subjects. That righteousness becomes the foremost duty among all duties of a king."
**Explanation:**
This sloka underscores the comprehensive role of dharma in a king's governance. It asserts that righteousness not only fulfills the aspirations of the subjects but also becomes the primary duty and glory of the king.
**Sloka 16:**
**Sanskrit:**
рдпрджрд┐ рд░рд╛рдЬрд╛ рддрджрд╛ рдкреНрд░рдЬрд╛рдГ, рдпрджрд┐ рдкреНрд░рдЬрд╛рдГ рддрджрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ред
рдпрджрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рддрджрд╛ рдзрд░реНрдордГ, рдпрджрд┐ рдзрд░реНрдордГ рддрджрд╛ рдЬрдпрдГрее
**Translation:**
English: "When there is a king, there are subjects; when there are subjects, there is a king. When there is a kingdom, there is righteousness; when there is righteousness, there is victory."
**Explanation:**
This sloka emphasizes the interdependent relationship between the king, subjects, righteousness, and victory. It underscores that the presence of a righteous king and governance leads to prosperity and success.
**Sloka 17:**
**Sanskrit:**
рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рдзрд░реНрдореЗ рд╡рд┐рдирд╢реНрдпрдиреНрддрд┐, рдзрд░реНрдореЗ рдЪ рдкреНрд░рдЬрд╛рдГ рд╕рдВрд╕реНрдерд┐рддрд╛рдГред
рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛ рд╕рдорднрд┐рдирд┐рд╖реНрдкрдиреНрддрд┐, рдзрд░реНрдордГ рдкреНрд░рдЬрд╛рдирд╛рдВ рд╡рд╢реЗрее
**Translation:**
English: "Kingdoms perish without righteousness; with righteousness, the subjects are well-established. The king establishes righteousness, which is under the control of the subjects."
**Explanation:**
This sloka highlights the consequences of governance without righteousness and the stability brought by adherence to dharma. It emphasizes the king's role in establishing and maintaining righteousness for the benefit of the people.
**Sloka 18:**
**Sanskrit:**
рдпрдерд╛ рдирд╛рд░реНрдпреЛ рдирд░рд╕реНрдпреЗрдЪреНрдЫрд╛, рдпрдерд╛ рдирд╛рд░реНрдпрд╛рд╢реНрдЪ рдирд░рд╕реНрдп рд╡рд╛ред
рддрдерд╛ рдирд╛рд░реНрдпрд╛рд╢реНрдЪ рдирд░рд╕реНрдп, рддрдерд╛ рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛рдВ рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛рдВ рдЧрддрдГрее
**Translation:**
English: "As is the desire of a woman for a man, or a manтАЩs desire for a woman, so is the mutual affection between the king and his subjects."
**Explanation:**
This sloka uses a metaphor to describe the mutual affection and responsibility between the king and his subjects. It underscores the importance of a harmonious and caring relationship for effective governance.
**Sloka 19:**
**Sanskrit:**
рдзрд░реНрдордГ рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рд░рд╛рдЬрд╛рдирдВ, рдкреНрд░рдЬрд╛рдирд╛рдВ рдзрд░реНрдордГ рд╕рдВрд╕реНрдерд┐рддрдГред
рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛ рд╕рдорднрд┐рдирд┐рд╖реНрдкрдиреНрддрд┐, рд╕ рдзрд░реНрдордГ рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛рдВ рдЧрддрдГрее
**Translation:**
English: "Dharma bestows tradition upon the king; dharma is established among the subjects. Inspired by the king, that dharma attains belovedness."
**Explanation:**
This sloka emphasizes the role of dharma in shaping traditions and norms in a kingdom. It highlights that a king who upholds dharma ensures the adherence to righteous conduct among his subjects, thereby earning their love and respect.
**Sloka 20:**
**Sanskrit:**
рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рдзрд░реНрдореЗрдг рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкреНрдп, рдзрд░реНрдордГ рдкреНрд░рдЬрд╛рдГ рд╕рдореГрджреНрдзрдпреЗрддреНред
рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛ рдзрд░реНрдордГ рдкреНрд░рдЪреЛрджрд┐рддрдГ, рд╕ рд░рд╛рдЬрд╛ рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛рдВ рдЧрддрдГрее
**Translation:**
English: "By establishing the kingdom with righteousness, righteousness enriches the subjects. Inspired by the king's righteousness, that king attains belovedness."
**Explanation:**
This sloka reinforces the idea that a king's adherence to dharma leads to the prosperity and well-being of his subjects. It underscores the positive influence of righteous governance in fostering a harmonious and prosperous kingdom.
**Sloka 21:**
**Sanskrit:**
рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рдзрд░реНрдореЗ рд╡рд┐рдирд╢реНрдпрдиреНрддрд┐, рдзрд░реНрдореЗ рдЪ рдкреНрд░рдЬрд╛рдГ рд╕рдВрд╕реНрдерд┐рддрд╛рдГред
рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рд░рдХреНрд╖рддрд┐ рдзрд░реНрдореЗрдг, рдзрд░реНрдореЛ рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛рдВ рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛рдВ рдЧрддрдГрее
**Translation:**
English: "Kingdoms perish without righteousness; with righteousness, the subjects are well-established. The king protects the kingdom with righteousness, and righteousness earns the love of the king."
**Explanation:**
This sloka emphasizes the critical role of righteousness (dharma) in the stability and prosperity of a kingdom. It highlights that a king's adherence to dharma ensures the well-being of his subjects and earns him their affection and respect.
**Sloka 22:**
**Sanskrit:**
рдзрд░реНрдореЗрдг рд░рдХреНрд╖рд┐рддрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдВ, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдВ рд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рдЬрд╡рдГред
рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рдХреНрд╖рддрд┐ рдзрд░реНрдореЗрдг, рдзрд░реНрдордВ рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛рдВ рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛рдВ рдЧрддрдГрее
**Translation:**
English: "The nation is protected by righteousness; the nation protects the kings. The king protects righteousness, and righteousness earns the love of the kings."
**Explanation:**
This sloka highlights the reciprocal relationship between righteousness, the nation, and the king. It emphasizes that a nation's strength lies in its adherence to dharma, which in turn secures the well-being of its rulers and earns their admiration.
**Sloka 23:**
**Sanskrit:**
рдпрдерд╛ рдирд╛рд░реНрдпрдГ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдердВ рд╡рд╛рдЮреНрдЫрдиреНрддрд┐, рдпрдерд╛ рдирд╛рд░рд╕реНрдп рддрд╛рджреГрд╢рдВ рднрд╡реЗрддреНред
рддрдерд╛ рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛рдВ рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛рдВ рдЧрддрдГ, рдкреНрд░рдЬрд╛рдГ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдГ рд╕рдореГрджреНрдзрдпреЗрддреНрее
**Translation:**
English: "Just as a woman desires her own interest, so does the king. Thus, the king attains belovedness, and all subjects prosper."
**Explanation:**
This sloka uses a metaphor to illustrate that just as a woman desires her own welfare, similarly, a king's benevolent rule leads to the prosperity and happiness of all his subjects.
**Sloka 24:**
**Sanskrit:**
рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛рдВ рд╕рдорднрд┐рдирд┐рд╖реНрдкрдиреНрддрд┐, рдзрд░реНрдордГ рд╕рд░реНрд╡рдзрд░реНрдорд╛рдгрд╛рдВ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдГред
рд╕ рдзрд░реНрдордГ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐рдорд╛рдпрд╛рддрд┐, рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рдЬрддрд╛рдВ рд╡реНрд░рдЬреЗрддреНрее
**Translation:**
English: "By the king's administration, righteousness becomes the foremost of all duties. That righteousness brings prosperity, and the king attains glory."
**Explanation:**
This sloka emphasizes that the king's adherence to righteousness establishes it as the primary duty among all other duties. It highlights that righteous governance leads to the prosperity and honor of the kingdom and its ruler.
**Sloka 25:**
**Sanskrit:**
рдзрд░реНрдореЛ рд░рдХреНрд╖рддрд┐ рд░рдХреНрд╖рд┐рддрдГ, рд╕ рдзрд░реНрдордГ рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛рдВ рдЧрддрдГред
рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рд░рдХреНрд╖рддрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдпреЗрди, рд░рд╛рдЬрд╛ рдзрд░реНрдорд╕реНрдп рд╕рдВрдпреБрдЧреЗрее
**Translation:**
English: "Righteousness protects those who protect it; that righteousness attains the state of belovedness. The kingdom is protected by the king; that king is protected by righteousness."
**Explanation:**
This sloka underscores the reciprocal relationship between righteousness, the king, and the kingdom. It emphasizes that a king who upholds dharma ensures the protection and well-being of his realm, thereby earning reverence and protection through righteousness.
**Sloka 26:**
**Sanskrit:**
рд░рд╛рдЬрд╛ рдзрд░реНрдореЗ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯреЛ, рдзрд░реНрдореЛ рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛рдВ рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛рдВ рдЧрддрдГред
рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛ рд╕рдорднрд┐рдирд┐рд╖реНрдкрдиреНрддрд┐, рд╕ рдзрд░реНрдордГ рд╕рд░реНрд╡рдзрд░реНрдорд╛рдгрд╛рдореНрее
**Translation:**
English: "The king, appointed by righteousness, righteousness attains belovedness among kings. By the king, righteousness is established as the foremost of all duties."
**Explanation:**
This sloka emphasizes that a king's authority and legitimacy derive from adherence to righteousness (dharma). It highlights that a righteous king establishes and upholds dharma as the primary duty, earning respect and admiration.
**Sloka 27:**
**Sanskrit:**
рдпрджрд╛ рдзрд░реНрдорд╕реНрддрджрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛, рдпрджрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рд╕реНрддрджрд╛ рдкреНрд░рдЬрд╛рдГред
рдпрджрд╛ рдкреНрд░рдЬрд╛рд╕реНрддрджрд╛ рдзрд░реНрдордГ, рдпрджрд╛ рдзрд░реНрдорд╕реНрддрджрд╛ рдЬрдпрдГрее
**Translation:**
English: "When there is righteousness, there is the king; when there is the king, there are the subjects. When there are subjects, there is righteousness; when there is righteousness, there is victory."
**Explanation:**
This sloka reiterates the interdependent relationship between righteousness, the king, subjects, and victory. It underscores that righteousness is the foundation for harmonious governance and prosperity.
**Sloka 28:**
**Sanskrit:**
рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рдзрд░реНрдореЗ рд╡рд┐рдирд╢реНрдпрдиреНрддрд┐, рдзрд░реНрдореЗ рдЪ рдкреНрд░рдЬрд╛рдГ рд╕рдВрд╕реНрдерд┐рддрд╛рдГред
рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рд░рдХреНрд╖рддрд┐ рдзрд░реНрдореЗрдг, рдзрд░реНрдореЛ рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛рдВ рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛рдВ рдЧрддрдГрее
**Translation:**
English: "Kingdoms perish without righteousness; with righteousness, the subjects are well-established. The king protects the kingdom with righteousness, and righteousness earns the love of the king."
**Explanation:**
This sloka emphasizes the importance of righteousness in governance. It highlights that a kingdom's stability and prosperity depend on adherence to dharma, and a king's role in upholding dharma earns him the respect and affection of his subjects.
**Sloka 29:**
**Sanskrit:**
рдзрд░реНрдореЗрдг рд░рдХреНрд╖рд┐рддрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдВ, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдВ рд░рдХреНрд╖рдд рд░рд╛рдЬрд╡рдГред
рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рдХреНрд╖рддрд┐ рдзрд░реНрдореЗрдг, рдзрд░реНрдордВ рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛рдВ рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛рдВ рдЧрддрдГрее
**Translation:**
English: "The nation is protected by righteousness; the nation protects the kings. The king protects righteousness, and righteousness earns the love of the kings."
**Explanation:**
This sloka highlights the reciprocal relationship between righteousness, the nation, and the king. It emphasizes that a nation's strength and prosperity are safeguarded by adherence to dharma, which in turn earns the admiration of its rulers.
**Sloka 30:**
**Sanskrit:**
рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рдзрд░реНрдореЗрдг рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкреНрдп, рдзрд░реНрдордГ рдкреНрд░рдЬрд╛рдГ рд╕рдореГрджреНрдзрдпреЗрддреНред
рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рд░рдХреНрд╖рддрд┐ рдзрд░реНрдореЗрдг, рдзрд░реНрдореЛ рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛рдВ рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛рдВ рдЧрддрдГрее
**Translation:**
English: "By establishing the kingdom with righteousness, righteousness enriches the subjects. The king protects righteousness, and righteousness earns the love of the kings."
**Explanation:**
This sloka reinforces the importance of righteousness in governance. It underscores that a kingdom's prosperity and the welfare of its people are ensured through adherence to dharma, which also enhances the reputation and affection towards its rulers.
**Sloka 31:**
**Sanskrit:**
рд░рд╛рдЬрд╛ рдзрд░реНрдореЗрдг рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкреНрдп, рдкреНрд░рдЬрд╛рдГ рд╕рд░реНрд╡рд╛рд░реНрдерд╕рд╛рдзрдХрд╛рдГред
рд╕ рдзрд░реНрдордГ рд╕рд░реНрд╡рдзрд░реНрдорд╛рдгрд╛рдВ, рдзрд░реНрдорд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрдГрее
**Translation:**
English: "By establishing righteousness, the king accomplishes all objectives for the subjects. Therefore, righteousness is the foremost duty among all duties of a righteous king."
**Explanation:**
This sloka emphasizes that a righteous king's foremost duty is to establish and uphold righteousness (dharma). It highlights that through righteous governance, the king ensures the fulfillment of all objectives for the welfare and prosperity of the subjects.
**Sloka 32:**
**Sanskrit:**
рдзрд░реНрдореЛ рд░рдХреНрд╖рддрд┐ рд░рдХреНрд╖рд┐рддрдГ, рд╕ рдзрд░реНрдордГ рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛рдВ рдЧрддрдГред
рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рд░рдХреНрд╖рддрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдпреЗрди, рд░рд╛рдЬрд╛ рдзрд░реНрдорд╕реНрдп рд╕рдВрдпреБрдЧреЗрее
**Translation:**
English: "Righteousness protects those who protect it; that righteousness attains the state of belovedness. The kingdom is protected by the king; that king is protected by righteousness."
**Explanation:**
This sloka underscores the reciprocal relationship between righteousness and the king. It emphasizes that a king who upholds righteousness ensures the protection and prosperity of his kingdom, and in turn, righteousness protects and supports the king.
**Sloka 33:**
**Sanskrit:**
рдзрд░реНрдореЗрдг рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рд░рд╛рдЬрд╛рдирдВ, рдкреНрд░рдЬрд╛рдирд╛рдВ рдзрд░реНрдордГ рд╕рдВрд╕реНрдерд┐рддрдГред
рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рд░рдХреНрд╖рддрд┐ рдзрд░реНрдореЗрдг, рдзрд░реНрдореЛ рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛рдВ рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛рдВ рдЧрддрдГрее
**Translation:**
English: "Dharma bestows tradition upon the king; dharma is established among the subjects. The king protects the kingdom with righteousness, and righteousness earns the love of the king."
**Explanation:**
This sloka highlights that dharma (righteousness) is the foundation of traditions and norms in a kingdom. It emphasizes that a king who governs according to dharma ensures the stability and well-being of his subjects, thereby earning their love and respect.
**Sloka 34:**
**Sanskrit:**
рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рдзрд░реНрдореЗрдг рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкреНрдп, рдзрд░реНрдордГ рдкреНрд░рдЬрд╛рдГ рд╕рдореГрджреНрдзрдпреЗрддреНред
рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рд░рдХреНрд╖рддрд┐ рдзрд░реНрдореЗрдг, рдзрд░реНрдореЛ рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛рдВ рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛рдВ рдЧрддрдГрее
**Translation:**
English: "By establishing the kingdom with righteousness, righteousness enriches the subjects. The king protects righteousness, and righteousness earns the love of the king."
**Explanation:**
This sloka reiterates the importance of righteousness in governance. It emphasizes that a kingdom's prosperity and the well-being of its people are ensured through adherence to dharma, which also enhances the king's reputation and affection among his subjects.
**Sloka 35:**
**Sanskrit:**
рд░рд╛рдЬрд╛ рдзрд░реНрдореЗ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯреЛ, рдзрд░реНрдореЛ рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛рдВ рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛рдВ рдЧрддрдГред
рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛ рд╕рдорднрд┐рдирд┐рд╖реНрдкрдиреНрддрд┐, рд╕ рдзрд░реНрдордГ рд╕рд░реНрд╡рдзрд░реНрдорд╛рдгрд╛рдореНрее
**Translation:**
English: "The king, appointed by righteousness, righteousness attains belovedness among kings. By the king, righteousness is established as the foremost of all duties."
**Explanation:**
This sloka emphasizes that a king's legitimacy and authority come from adherence to righteousness (dharma). It underscores that a righteous king establishes and upholds dharma as the primary duty, earning respect and admiration.
**Sloka 36:**
**Sanskrit:**
рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рдзрд░реНрдореЗ рд╡рд┐рдирд╢реНрдпрдиреНрддрд┐, рдзрд░реНрдореЗ рдЪ рдкреНрд░рдЬрд╛рдГ рд╕рдВрд╕реНрдерд┐рддрд╛рдГред
рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рд░рдХреНрд╖рддрд┐ рдзрд░реНрдореЗрдг, рдзрд░реНрдореЛ рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛рдВ рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛рдВ рдЧрддрдГрее
**Translation:**
English: "Kingdoms perish without righteousness; with righteousness, the subjects are well-established. The king protects the kingdom with righteousness, and righteousness earns the love of the king."
**Explanation:**
This sloka emphasizes the crucial role of righteousness (dharma) in the stability and prosperity of a kingdom. It highlights that a king's adherence to dharma ensures the well-being of his subjects and earns him their affection and respect.
**Sloka 37:**
**Sanskrit:**
рдзрд░реНрдореЛ рд░рдХреНрд╖рддрд┐ рд░рдХреНрд╖рд┐рддрдГ, рд╕ рдзрд░реНрдордГ рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛рдВ рдЧрддрдГред
рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рд░рдХреНрд╖рддрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдпреЗрди, рд░рд╛рдЬрд╛ рдзрд░реНрдорд╕реНрдп рд╕рдВрдпреБрдЧреЗрее
**Translation:**
English: "Righteousness protects those who protect it; that righteousness attains the state of belovedness. The kingdom is protected by the king; that king is protected by righteousness."
**Explanation:**
This sloka underscores the reciprocal relationship between righteousness, the king, and the kingdom. It emphasizes that a king who upholds righteousness ensures the protection and prosperity of his realm, thereby earning reverence and protection through righteousness.
**Sloka 38:**
**Sanskrit:**
рдзрд░реНрдореЗрдг рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рд░рд╛рдЬрд╛рдирдВ, рдкреНрд░рдЬрд╛рдирд╛рдВ рдзрд░реНрдордГ рд╕рдВрд╕реНрдерд┐рддрдГред
рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рд░рдХреНрд╖рддрд┐ рдзрд░реНрдореЗрдг, рдзрд░реНрдореЛ рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛рдВ рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛рдВ рдЧрддрдГрее
**Translation:**
English: "Dharma bestows tradition upon the king; dharma is established among the subjects. The king protects the kingdom with righteousness, and righteousness earns the love of the king."
**Explanation:**
This sloka highlights that dharma (righteousness) is the foundation of traditions and norms in a kingdom. It emphasizes that a king who governs according to dharma ensures the stability and well-being of his subjects, thereby earning their love and respect.
**Sloka 39:**
**Sanskrit:**
рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рдзрд░реНрдореЗрдг рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкреНрдп, рдзрд░реНрдордГ рдкреНрд░рдЬрд╛рдГ рд╕рдореГрджреНрдзрдпреЗрддреНред
рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рд░рдХреНрд╖рддрд┐ рдзрд░реНрдореЗрдг, рдзрд░реНрдореЛ рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛рдВ рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛рдВ рдЧрддрдГрее
**Translation:**
English: "By establishing the kingdom with righteousness, righteousness enriches the subjects. The king protects righteousness, and righteousness earns the love of the king."
**Explanation:**
This sloka reiterates the importance of righteousness in governance. It emphasizes that a kingdom's prosperity and the welfare of its people are ensured through adherence to dharma, which also enhances the king's reputation and affection among his subjects.
**Sloka 40:**
**Sanskrit:**
рд░рд╛рдЬрд╛ рдзрд░реНрдореЗ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯреЛ, рдзрд░реНрдореЛ рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛рдВ рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛рдВ рдЧрддрдГред
рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛ рд╕рдорднрд┐рдирд┐рд╖реНрдкрдиреНрддрд┐, рд╕ рдзрд░реНрдордГ рд╕рд░реНрд╡рдзрд░реНрдорд╛рдгрд╛рдореНрее
**Translation:**
English: "The king, appointed by righteousness, righteousness attains belovedness among kings. By the king, righteousness is established as the foremost of all duties."
**Explanation:**
This sloka emphasizes that a king's legitimacy and authority come from adherence to righteousness (dharma). It underscores that a righteous king establishes and upholds dharma as the primary duty, earning respect and admiration.