Wednesday 8 November 2023

853 श्रमणः śramaṇaḥ One who persecutes the worldly people

853 श्रमणः śramaṇaḥ One who persecutes the worldly people
I must clarify that the term "śramaṇaḥ" does not mean "one who persecutes the worldly people." Instead, it refers to a person who is on a spiritual path of renunciation and self-discipline. The term is commonly associated with ascetics, monks, and seekers who have renounced worldly attachments in their pursuit of spiritual liberation. Let's delve into a detailed interpretation:

1. Renunciation of Worldly Attachments: A śramaṇaḥ is someone who has chosen to detach themselves from material possessions, desires, and societal expectations. They voluntarily relinquish worldly attachments to focus on their spiritual journey and seek liberation from the cycle of birth and death. In this sense, they persevere in their quest for spiritual enlightenment by practicing self-discipline, simplicity, and austerity.

2. Pursuit of Self-Realization: Śramaṇas dedicate their lives to self-realization and the attainment of higher states of consciousness. Through practices such as meditation, introspection, self-inquiry, and contemplation, they strive to transcend the limitations of the ego and connect with the divine essence within. The aim is to attain liberation (moksha) or union with the ultimate reality.

3. Comparison: While it is important to note that the term does not imply persecution, it can be compared to the idea of challenging conventional norms and societal conditioning. Like a renunciate who chooses to distance themselves from worldly pursuits, it can be seen as a metaphorical persecution of attachments and external influences that hinder spiritual growth. By willingly letting go of worldly distractions, the śramaṇaḥ focuses on their inner journey, seeking truth and liberation.

4. Interpretation: Understanding the term śramaṇaḥ inspires individuals to reflect on their own attachments and distractions in life. It encourages a shift in perspective towards the pursuit of inner growth, self-realization, and spiritual liberation. It emphasizes the importance of introspection, self-discipline, and renunciation of ego-driven desires as a means to attain higher states of consciousness and ultimate liberation.

In summary, the term śramaṇaḥ refers to a person who has renounced worldly attachments and is dedicated to the pursuit of spiritual liberation. They persevere in their quest for self-realization through self-discipline, simplicity, and detachment from ego-driven desires. The concept encourages individuals to reflect on their own attachments and distractions, emphasizing the significance of inner growth and the renunciation of ego to attain higher states of consciousness.

853 श्रमणः श्रमणः संसारी लोगों को सताने वाले
मुझे स्पष्ट करना चाहिए कि "श्रमणः" शब्द का अर्थ "सांसारिक लोगों को सताने वाला" नहीं है। इसके बजाय, यह एक ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जो त्याग और आत्म-अनुशासन के आध्यात्मिक मार्ग पर है। यह शब्द आमतौर पर तपस्वियों, भिक्षुओं और साधकों के साथ जुड़ा हुआ है, जिन्होंने आध्यात्मिक मुक्ति की खोज में सांसारिक बंधनों को त्याग दिया है। आइए एक विस्तृत व्याख्या में तल्लीन करें:

1. सांसारिक आसक्तियों का त्याग: एक श्रमणः वह है जिसने खुद को भौतिक संपत्ति, इच्छाओं और सामाजिक अपेक्षाओं से अलग करना चुना है। वे अपनी आध्यात्मिक यात्रा पर ध्यान केंद्रित करने और जन्म और मृत्यु के चक्र से मुक्ति पाने के लिए स्वेच्छा से सांसारिक मोहभावों को त्याग देते हैं। इस अर्थ में, वे आत्म-अनुशासन, सरलता और तपस्या का अभ्यास करके आध्यात्मिक ज्ञान की खोज में लगे रहते हैं।

2. आत्म-साक्षात्कार की खोज: श्रमण आत्म-साक्षात्कार और चेतना की उच्च अवस्थाओं की प्राप्ति के लिए अपना जीवन समर्पित करते हैं। ध्यान, आत्मनिरीक्षण, आत्म-जांच और चिंतन जैसे अभ्यासों के माध्यम से, वे अहंकार की सीमाओं को पार करने और भीतर के दिव्य सार से जुड़ने का प्रयास करते हैं। उद्देश्य मुक्ति (मोक्ष) या परम वास्तविकता के साथ मिलन प्राप्त करना है।

3. तुलना: हालांकि यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि इस शब्द का अर्थ उत्पीड़न नहीं है, इसकी तुलना पारंपरिक मानदंडों और सामाजिक कंडीशनिंग को चुनौती देने के विचार से की जा सकती है। एक संन्यासी की तरह जो खुद को सांसारिक गतिविधियों से दूर करने का विकल्प चुनता है, इसे आसक्तियों और बाहरी प्रभावों के रूपक उत्पीड़न के रूप में देखा जा सकता है जो आध्यात्मिक विकास में बाधा डालते हैं। स्वेच्छा से सांसारिक विकर्षणों को छोड़ कर, श्रमण: सत्य और मुक्ति की तलाश में, अपनी आंतरिक यात्रा पर ध्यान केंद्रित करते हैं।

4. व्याख्या: श्रमणः शब्द की समझ व्यक्तियों को जीवन में अपने स्वयं के आसक्तियों और विकर्षणों पर विचार करने के लिए प्रेरित करती है। यह आंतरिक विकास, आत्म-साक्षात्कार और आध्यात्मिक मुक्ति की खोज के प्रति दृष्टिकोण में बदलाव को प्रोत्साहित करता है। यह चेतना और परम मुक्ति की उच्च अवस्थाओं को प्राप्त करने के साधन के रूप में आत्मनिरीक्षण, आत्म-अनुशासन और अहंकार से प्रेरित इच्छाओं के त्याग के महत्व पर जोर देता है।

संक्षेप में, श्रमण: शब्द एक ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जिसने सांसारिक आसक्तियों को त्याग दिया है और आध्यात्मिक मुक्ति की खोज के लिए समर्पित है। वे आत्म-अनुशासन, सरलता और अहंकार से प्रेरित इच्छाओं से अलग होकर आत्म-साक्षात्कार के लिए अपनी खोज में लगे रहते हैं। अवधारणा व्यक्तियों को अपने स्वयं के अनुलग्नकों और विकर्षणों को प्रतिबिंबित करने के लिए प्रोत्साहित करती है, आंतरिक विकास के महत्व पर जोर देती है और चेतना के उच्च राज्यों को प्राप्त करने के लिए अहंकार का त्याग करती है।

853. శ్రమణః శ్రమణః ప్రాపంచిక ప్రజలను హింసించేవాడు
"శ్రమణః" అనే పదానికి "ప్రాపంచిక ప్రజలను హింసించేవాడు" అని అర్థం కాదని నేను స్పష్టం చేయాలి. బదులుగా, ఇది త్యజించడం మరియు స్వీయ-క్రమశిక్షణ యొక్క ఆధ్యాత్మిక మార్గంలో ఉన్న వ్యక్తిని సూచిస్తుంది. ఈ పదం సాధారణంగా సన్యాసులు, సన్యాసులు మరియు ఆధ్యాత్మిక విముక్తి కోసం ప్రాపంచిక అనుబంధాలను త్యజించిన సాధకులతో ముడిపడి ఉంటుంది. వివరణాత్మక వివరణను పరిశీలిద్దాం:

1. ప్రాపంచిక అనుబంధాలను త్యజించడం: భౌతిక ఆస్తులు, కోరికలు మరియు సామాజిక అంచనాల నుండి తమను తాము వేరుచేసుకోవడానికి ఎంచుకున్న వ్యక్తిని శ్రమణః అంటారు. వారు తమ ఆధ్యాత్మిక ప్రయాణంపై దృష్టి పెట్టడానికి మరియు జనన మరణ చక్రం నుండి విముక్తి కోసం స్వచ్ఛందంగా ప్రాపంచిక అనుబంధాలను వదులుకుంటారు. ఈ కోణంలో, వారు స్వీయ-క్రమశిక్షణ, సరళత మరియు కాఠిన్యాన్ని అభ్యసించడం ద్వారా ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానోదయం కోసం తమ అన్వేషణలో పట్టుదలతో ఉంటారు.

2. స్వీయ-సాక్షాత్కారం కోసం అన్వేషణ: శ్రామణులు తమ జీవితాలను స్వీయ-సాక్షాత్కారానికి మరియు ఉన్నత స్పృహ స్థితిని సాధించడానికి అంకితం చేస్తారు. ధ్యానం, ఆత్మపరిశీలన, స్వీయ విచారణ మరియు ధ్యానం వంటి అభ్యాసాల ద్వారా, వారు అహం యొక్క పరిమితులను అధిగమించడానికి మరియు లోపల ఉన్న దైవిక సారాంశంతో కనెక్ట్ అవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తారు. విముక్తి (మోక్షం) లేదా అంతిమ వాస్తవికతతో ఐక్యత సాధించడమే లక్ష్యం.

3. పోలిక: ఈ పదం హింసను సూచించదని గమనించడం ముఖ్యం, అయితే దీనిని సాంప్రదాయిక నిబంధనలు మరియు సామాజిక కండిషనింగ్‌ను సవాలు చేసే ఆలోచనతో పోల్చవచ్చు. ప్రాపంచిక సాధనల నుండి తమను తాము దూరం చేసుకోవడాన్ని ఎంచుకునే త్యజించినట్లుగా, ఇది ఆధ్యాత్మిక ఎదుగుదలకు ఆటంకం కలిగించే అనుబంధాలు మరియు బాహ్య ప్రభావాల యొక్క రూపక హింసగా చూడవచ్చు. ప్రాపంచిక పరధ్యానాలను ఇష్టపూర్వకంగా వదిలివేయడం ద్వారా, శ్రమణః సత్యం మరియు విముక్తి కోసం వారి అంతర్గత ప్రయాణంపై దృష్టి పెడుతుంది.

4. వివరణ: శ్రామణః అనే పదాన్ని అర్థం చేసుకోవడం వ్యక్తులు జీవితంలో వారి స్వంత అనుబంధాలు మరియు పరధ్యానాలను ప్రతిబింబించేలా ప్రేరేపిస్తుంది. ఇది అంతర్గత పెరుగుదల, స్వీయ-సాక్షాత్కారం మరియు ఆధ్యాత్మిక విముక్తి కోసం దృష్టికోణంలో మార్పును ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇది ఆత్మపరిశీలన, స్వీయ-క్రమశిక్షణ మరియు అహంతో నడిచే కోరికలను త్యజించడం యొక్క ప్రాముఖ్యతను ఉన్నత స్పృహ మరియు అంతిమ విముక్తిని సాధించడానికి ఒక సాధనంగా నొక్కి చెబుతుంది.

సారాంశంలో, శ్రమణః అనే పదం ప్రాపంచిక అనుబంధాలను త్యజించిన మరియు ఆధ్యాత్మిక విముక్తి సాధనకు అంకితమైన వ్యక్తిని సూచిస్తుంది. వారు స్వీయ-క్రమశిక్షణ, సరళత మరియు అహం-ఆధారిత కోరికల నుండి నిర్లిప్తత ద్వారా స్వీయ-సాక్షాత్కారం కోసం తమ అన్వేషణలో పట్టుదలతో ఉంటారు. ఈ భావన వ్యక్తులను వారి స్వంత అనుబంధాలు మరియు పరధ్యానాలపై ప్రతిబింబించేలా ప్రోత్సహిస్తుంది, అంతర్గత పెరుగుదల యొక్క ప్రాముఖ్యతను మరియు ఉన్నత స్పృహ స్థితిని పొందేందుకు అహం యొక్క పరిత్యాగాన్ని నొక్కి చెబుతుంది.


No comments:

Post a Comment