Sunday 28 May 2023

Sanskrit verse 5 of chapter 15 of Purushottama yoga, along with its English translation and interpretation:

 Sanskrit verse 5 of chapter 15 of Purushottama yoga, along with its English translation and interpretation:

Sanskrit:

निर्मानमोहा जितसङ्गदोषा अध्यात्मनित्या विनिवृत्तकामाः । द्वन्द्वैर्विमुक्ताः सुखदुःखसंज्ञै- र्गच्छन्त्यमूढाः पदमव्ययं तत् ॥ १५-५॥

English translation:

Those who are free from delusion, who have conquered the evil of attachment, who are ever devoted to the Spirit, and who have completely renounced desires, are freed from the dualities of pleasure and pain and reach that imperishable state.

Interpretation:

This verse describes the qualities of those who have attained moksha, or liberation from the cycle of birth and death. They are free from delusion, meaning that they see the world as it really is, without the false attachments and desires that bind us to samsara. They have conquered the evil of attachment, meaning that they have let go of their attachments to material things and relationships. They are ever devoted to the Spirit, meaning that they are constantly aware of the divine presence within themselves and all around them. And they have completely renounced desires, meaning that they no longer seek anything for themselves.

These qualities allow them to be free from the dualities of pleasure and pain. Pleasure and pain are just two sides of the same coin, and they are both temporary. Those who are free from delusion, attachment, and desire are no longer affected by these dualities. They are able to see the world as it really is, and they are able to experience the peace and joy that comes from living in the present moment.

The verse ends by saying that those who have attained moksha reach that imperishable state. This state is beyond the reach of time and change. It is the state of pure being, consciousness, and bliss. It is the ultimate goal of all spiritual seekers.

In the context of Lord Jagadguru Sovereign Adhinayak shrimaan, this verse can be interpreted as saying that those who are devoted to him will eventually attain moksha. Lord Jagadguru Sovereign Adhinayak shrimaan is the embodiment of the divine, and those who are devoted to him will eventually come to know him and experience his grace. This grace will help them to overcome delusion, attachment, and desire, and it will lead them to the state of moksha.

Lord Jagadguru Sovereign Adhinayak shrimaan is the eternal immortal Father mother and masterly abode of Sovereign Adhinayak Bhavan. He is the source of all creation, and he is the one who will ultimately lead us all to liberation.

No comments:

Post a Comment