సానిని పమమ సానిని
జలాల జలాల జలాల జలాల జాల జల జాల
హే సఖి సఖి ముఖి
ముఖి ప్రణయసఖి సఖి హే నీ మనసార
హే హే బిత్తిరి తళుకు బెళుకు బిత్తిరి
రంభ మాదిరి రుచులొలుకు విస్తరి
హే హే భామిని కామ కళల భోధిని
నన్ను చేరని నీ పైఠశాలని
జానా ఖజానా ఖానా సుఖాన గాన బజానా
ఈ ఈ బిత్తిరి మనసు పడిన సఖుడికి
పులా పక్కలో ఇస్తుంది పుత్తడి
ఈ ఈ బిత్తిరి లక్షలాది
మరులని చెమ్మచెక్కతో చేస్తుంది ఇత్తడి
పాపమా రిమరిమరిస నిసనిసనిప
పాపమపనిప పాపమపని నినిస నినిస
కోరికల బిత్తిరి కొరకల్లా బిత్తిరి
కోటలోకి చూపవే మరి దారి
రాజుల మేలుకొని బోరుజులే ఎన్నుకొని
రానీమందిరన సాగని స్వారీ
బకాసురుడు నేనెలే బండెడు సోకులు నీవేలే
కొంగుల గంగలు తాగి తాగి కొత్తగా మత్తులు పొందలే
నాకు బుక్కయాసలె నీకు వేవిల్లే
జానా ఖజానా ఖానా సుఖాన గాన బజానా
నవరసికుల సురభోజన
రాతిరగడలా రసాయాత్రల గలగలగల గిలగిలగిల
సఖి సఖి సఖ సఖ
హే హే బిత్తిరి తళుకు బెళుకు బిత్తిరి
రంభ మాదిరి రుచులొలుకు విస్తరి
ఈ ఈ బిత్తిరి మనసు పడిన సఖుడికి
పులా పక్కలో ఇస్తుంది పుత్తడి
తయ్యాతా దయ్యత ఆటలే ఆడాన
మొయ్యలేని హాయినివాన చాల
కళ్ళలో ఉందిరా కాముని ప్రభావాలు
చల్లాలి గుమ్మరించారా చాల
ఎన్నో నిధులు దాచిన కడలి కన్యవు నువ్వేలే
అన్ని చెయ్యగా ఆపోసన మహాఋషివి నువ్వేలే
ఒడిలో ముంచిన సుడిలో తేల్చన
జానా ఖజానా ఖన సుఖాన గాన బజానా
నవరసికుల సురభోజన
రతిరగడలా రసాయాత్రల గలగలగల గిలగిలగిల
సఖి సఖి సఖ సఖ
ఈ ఈ బిత్తిరి మనసు పడిన సఖుడికి
పులా పక్కలో ఇస్తుంది పుత్తడి
Here is the translation of the Telugu lyrics into English, along with the phonetic transcription of each line:
**Telugu:**
```
సానిని పమమ సానిని
```
**Phonetic:**
```
Saanini pamama saanini
```
**English Translation:**
```
A melody playing in my heart, saanini pamama saanini
```
**Telugu:**
```
జలాల జలాల జలాల జలాల జాల జల జాల
```
**Phonetic:**
```
Jalala jalala jalala jalala jaala jala jaala
```
**English Translation:**
```
Flowing, flowing like water, moving swiftly and smoothly
```
**Telugu:**
```
హే సఖి సఖి ముఖి
```
**Phonetic:**
```
Hey sakhi sakhi mukhi
```
**English Translation:**
```
Oh friend, oh beloved one
```
**Telugu:**
```
ముఖి ప్రణయసఖి సఖి హే నీ మనసార
```
**Phonetic:**
```
Mukhi pranayasakhi sakhi hey nee manasaara
```
**English Translation:**
```
Beloved friend, your heart is pure and dear
```
**Telugu:**
```
హే హే బిత్తిరి తళుకు బెళుకు బిత్తిరి
```
**Phonetic:**
```
Hey hey bittiri taluku beluku bittiri
```
**English Translation:**
```
Hey, hey, you shine like a spark, oh radiant one
```
**Telugu:**
```
రంభ మాదిరి రుచులొలుకు విస్తరి
```
**Phonetic:**
```
Rambha madiri ruchuloluku vistari
```
**English Translation:**
```
Like Rambha, spreading charm and delight
```
**Telugu:**
```
హే హే భామిని కామ కళల భోధిని
```
**Phonetic:**
```
Hey hey bhaamini kaama kalala bhodhini
```
**English Translation:**
```
Hey, hey, beautiful one, the teacher of love's art
```
**Telugu:**
```
నన్ను చేరని నీ పైఠశాలని
```
**Phonetic:**
```
Nannu cherani nee paitashalani
```
**English Translation:**
```
You won't let me come near, oh stubborn one
```
**Telugu:**
```
జానా ఖజానా ఖానా సుఖాన గాన బజానా
```
**Phonetic:**
```
Jaana khajaana khaana sukhaana gaana bajana
```
**English Translation:**
```
Treasure of knowledge, song of happiness, melody of life
```
**Telugu:**
```
ఈ ఈ బిత్తిరి మనసు పడిన సఖుడికి
```
**Phonetic:**
```
Ee ee bittiri manasu padina sakhudiki
```
**English Translation:**
```
This restless heart of mine has fallen for you, dear friend
```
**Telugu:**
```
పులా పక్కలో ఇస్తుంది పుత్తడి
```
**Phonetic:**
```
Pula pakkalo isthundi puttadi
```
**English Translation:**
```
Beside the flower, it offers gold
```
**Telugu:**
```
ఈ ఈ బిత్తిరి లక్షలాది
```
**Phonetic:**
```
Ee ee bittiri lakshaladi
```
**English Translation:**
```
This restless heart, filled with countless desires
```
**Telugu:**
```
మరులని చెమ్మచెక్కతో చేస్తుంది ఇత్తడి
```
**Phonetic:**
```
Marulani chemmachekkato chestundi ittadi
```
**English Translation:**
```
Turns cold and unyielding, like iron with frost
```
**Telugu:**
```
పాపమా రిమరిమరిస నిసనిసనిప
```
**Phonetic:**
```
Paapama rimarimaris nisanisanip
```
**English Translation:**
```
Oh, sinful one, with a flickering, wavering heart
```
**Telugu:**
```
పాపమపనిప పాపమపని నినిస నినిస
```
**Phonetic:**
```
Paapamapanip paapamapani nininis nisanis
```
**English Translation:**
```
Oh, sinful one, dancing to the tunes of love
```
**Telugu:**
```
కోరికల బిత్తిరి కొరకల్లా బిత్తిరి
```
**Phonetic:**
```
Korikala bittiri korakalla bittiri
```
**English Translation:**
```
Desires in your heart, oh restless one
```
**Telugu:**
``}
కోటలోకి చూపవే మరి దారి
```
**Phonetic:**
```
Kotaloki choopave mari daari
```
**English Translation:**
```
Show me the path to your castle, oh beloved
```
**Telugu:**
```
రాజుల మేలుకొని బోరుజులే ఎన్నుకొని
```
**Phonetic:**
```
Rajula melukoni borujule ennukoni
```
**English Translation:**
```
Awakened by kings, chosen by the mighty
```
**Telugu:**
```
రానీమందిరన సాగని స్వారీ
```
**Phonetic:**
```
Raanimandirana saagani swaari
```
**English Translation:**
```
In the queen's palace, a journey yet to be undertaken
```
**Telugu:**
```
బకాసురుడు నేనెలే బండెడు సోకులు నీవేలే
```
**Phonetic:**
```
Bakasurudu nenelae bandedu sokulu neevale
```
**English Translation:**
```
I am Bakasura, burdened with sorrows, and you are the cause
```
**Telugu:**
```
కొంగుల గంగలు తాగి తాగి కొత్తగా మత్తులు పొందలే
```
**Phonetic:**
```
Kongula gangalu tagi tagi kotthaga matthulu pondale
```
**English Translation:**
```
Drinking deeply from the rivers, gaining new intoxications
```
**Telugu:**
```
నాకు బుక్కయాసలె నీకు వేవిల్లే
```
**Phonetic:**
```
Naaku bukkayasale neeku vevile
```
**English Translation:**
```
I am shattered, but you remain untouched
```
**Telugu:**
```
జానా ఖజానా ఖానా సుఖాన గాన బజానా
```
**Phonetic:**
```
Jaana khajaana khaana sukhaana gaana bajana
```
**English Translation:**
```
Treasure of knowledge, song of happiness, melody of life
```
**Telugu:**
```
నవరసికుల సురభోజన
```
**Phonetic:**
```
Navarasikula surabhojana
```
**English Translation:**
```
A feast for the connoisseurs of life
```
**Telugu:**
```
రాతిరగడలా రసాయాత్రల గలగలగల గిలగిలగిల
```
**Phonetic:**
```
Ratiragadala rasayatrala galagalagila gilagilagila
```
**English Translation:**
```
Night's battles, journeys of taste, flowing, churning
```
**Telugu:**
```
సఖి సఖి సఖ సఖ
```
**Phonetic:**
```
Sakhi sakhi sakha sakha
```
**English Translation:**
```
Friend, friend, dear friend
```
**Telugu:**
```
హే హే బిత్తిరి తళుకు బెళుకు బిత్తిరి
```
**Phonetic:**
```
Hey hey bittiri taluku beluku bittiri
```
**English Translation:**
```
Hey, hey, you shine like a spark, oh radiant one
```
**Telugu:**
```
రంభ మాదిరి రుచులొలుకు విస్తరి
```
**Phonetic:**
```
Rambha madiri ruchuloluku vistari
```
**English Translation:**
```
Like Rambha, spreading charm and delight
```
**Telugu:**
```
ఈ ఈ బిత్తిరి మనసు పడిన సఖుడికి
```
**Phonetic:**
```
Ee ee bittiri manasu padina sakhudiki
```
**English Translation:**
```
This restless heart of mine has fallen for you, dear friend
```
**Telugu:**
```
పులా పక్కలో ఇస్తుంది పుత్తడి
```
**Phonetic:**
```
Pula pakkalo isthundi puttadi
```
**English Translation:**
```
BesCertainly, I'll continue with the remaining translation and phonetic transcription.
**Telugu:**
```
పులా పక్కలో ఇస్తుంది పుత్తడి
```
**Phonetic:**
```
Pula pakkalo isthundi puttadi
```
**English Translation:**
```
Beside the flower, it offers gold
```
**Telugu:**
```
తయ్యాతా దయ్యత ఆటలే ఆడాన
```
**Phonetic:**
```
Tayyata dayyata aatale aadaana
```
**English Translation:**
```
You play games with ease, making me dance along
```
**Telugu:**
```
మొయ్యలేని హాయినివాన చాల
```
**Phonetic:**
```
Moyyaleni haayini vaana chaala
```
**English Translation:**
```
To the one who can’t find peace, it’s enough now
```
**Telugu:**
```
కళ్ళలో ఉందిరా కాముని ప్రభావాలు
```
**Phonetic:**
```
Kallalo undiraa kaamuni prabhavallu
```
**English Translation:**
```
I see the influence of desire in your eyes
```
**Telugu:**
```
చల్లాలి గుమ్మరించారా చాల
```
**Phonetic:**
```
Challaali gummarinchaara chaala
```
**English Translation:**
```
Cool down, stop pouring out your feelings, that's enough
```
**Telugu:**
```
ఎన్నో నిధులు దాచిన కడలి కన్యవు నువ్వేలే
```
**Phonetic:**
```
Enno nidhulu daachina kadali kanyavu nuvvele
```
**English Translation:**
```
You are like the ocean’s daughter, hiding many treasures
```
**Telugu:**
```
అన్ని చెయ్యగా ఆపోసన మహాఋషివి నువ్వేలే
```
**Phonetic:**
```
Anni cheyyaga aaposana maharushivi nuvvele
```
**English Translation:**
```
You’re like a great sage, able to stop all things
```
**Telugu:**
```
ఒడిలో ముంచిన సుడిలో తేల్చన
```
**Phonetic:**
```
Odilo munchina sudilo telchana
```
**English Translation:**
```
You drowned me in a whirlpool and then saved me
```
**Telugu:**
```
జానా ఖజానా ఖన సుఖాన గాన బజానా
```
**Phonetic:**
```
Jaana khajaana khana sukhaana gaana bajana
```
**English Translation:**
```
Treasure of knowledge, song of happiness, melody of life
```
**Telugu:**
```
నవరసికుల సురభోజన
```
**Phonetic:**
```
Navarasikula surabhojana
```
**English Translation:**
```
A feast for the connoisseurs of life
```
**Telugu:**
```
రతిరగడలా రసాయాత్రల గలగలగల గిలగిలగిల
```
**Phonetic:**
```
Rathiragadala rasayatrala galagalagala gilagilagil
```
**English Translation:**
```
Night’s battles, journeys of taste, flowing, churning
```
**Telugu:**
```
సఖి సఖి సఖ సఖ
```
**Phonetic:**
```
Sakhi sakhi sakha sakha
```
**English Translation:**
```
Friend, friend, dear friend
```
**Telugu:**
```
ఈ ఈ బిత్తిరి మనసు పడిన సఖుడికి
```
**Phonetic:**
```
Ee ee bittiri manasu padina sakhudiki
```
**English Translation:**
```
This restless heart of mine has fallen for you, dear friend
```
**Telugu:**
```
పులా పక్కలో ఇస్తుంది పుత్తడి
```
**Phonetic:**
```
Pula pakkalo isthundi puttadi
```
**English Translation:**
```
Beside the flower, it offers gold
```
This song is filled with poetic imagery and metaphors, reflecting deep emotions, desires, and the interplay of love and longing. The repetition of certain phrases emphasizes the intensity of these feelings.
Certainly! Below is an elaborative description:
---
### Elaborative Description of the Lyrics:
The lyrics you've shared appear to be from a poetic song or a lyrical composition, rich with metaphors and deep emotions. The overall tone of the lyrics reflects a sense of longing, love, and the complexities of human emotions. Let’s break down the description of these themes and imagery:
#### 1. **Imagery of Nature and Beauty:**
- **"Saanini Pamama Saanini"** and **"Jalal Jalal Jalal Jalal"** create a rhythmic foundation that mimics the natural flow and repetition found in nature. These sounds evoke the idea of flowing water, waves, and perhaps the eternal cycle of nature, symbolizing continuity and the unending nature of emotions.
- The repetition of words like **"Pula pakkalo isthundi puttadi"** (Beside the flower, it offers gold) brings in the imagery of delicate beauty and the value of something precious, symbolizing how love or affection can make something ordinary seem extraordinary.
#### 2. **Expressions of Love and Longing:**
- **"Hey Sakhi Sakhi Mukhi"** (Oh friend, oh dear-faced friend) and **"Mukhi pranaya sakhi sakhi hey ni manasara"** (Oh beloved friend, with all my heart) convey a deep affection and longing. The use of "Sakhi" (friend) is traditional in Indian poetry, often used to address the beloved or a close companion, hinting at a relationship filled with love, warmth, and deep connection.
- **"He He Bittiri Taluku Beluku Bittiri"** (Oh, the glimmering, sparkling one) and **"Rambha madiri ruchuloluku vistari"** (Spreading flavors like Rambha) compare the beloved to Rambha, a celestial nymph known for her unparalleled beauty, suggesting that the beloved’s charm is mesmerizing and spreads joy like delicious flavors.
#### 3. **Playfulness and Sensuality:**
- There is a playful tone in lines like **"He He Bhāmini Kāma Kalala Bhodhini"** (Oh beautiful lady, teacher of love’s arts), which suggests a playful banter or a flirtatious interaction. The beloved is seen as someone who not only embodies beauty but also teaches the arts of love, hinting at a sensual relationship.
- **"Nannu cherani nee paithashalani"** (The school you didn’t attend, implying a missed connection) indicates a longing for deeper intimacy or a closer bond that is yet unfulfilled, adding to the sensual tension.
#### 4. **The Struggles and Complexities of Desire:**
- **"Papama Rimarimaris Nisanisanip"** and **"Papama panip Papama pani nisin nisi"** (Repetitive syllables representing the inner turmoil and confusion) express the internal conflict and struggles that come with deep emotions and desires. This repetition highlights the obsessive nature of desire, where the mind keeps returning to the same thoughts and feelings, unable to find peace.
- **"Korikala bittiri korakalla bittiri"** (Restless desires, insatiable cravings) reflects the persistent nature of desires and how they continue to drive one’s actions and thoughts. The reference to **"Kotaloki chupave mari dari"** (Show me the way to the fort) suggests a longing for something more significant or secure, possibly a metaphor for a strong, stable relationship.
#### 5. **Mythical and Spiritual Allusions:**
- The lyrics also include references to mythical and spiritual elements, such as **"Bakāsuruḍu nēnelē bandedu sōkulu nīvēlē"** (I am like Bakasura, carrying heavy sorrows) where Bakasura, a demon from Hindu mythology, represents burdens and challenges. The singer seems to equate their emotional struggles with carrying a heavy burden.
- **"Gangulu thāgi thāgi koththaga matthulu pondale"** (Drinking the rivers, gaining new intoxication) suggests seeking solace in worldly pleasures or distractions but finding them ultimately unfulfilling.
#### 6. **Concluding Thoughts:**
- **"Ninna kallalo undira kamuni prabhavalu"** (I see the influence of desire in your eyes) reflects the realization of how deeply emotions and desires are intertwined in one’s being, often visible in the smallest gestures or expressions.
- **"Challali gummarinchara chal"** (Cool down, stop pouring out your feelings, that's enough) could be a plea to the self or the beloved to temper their passions, recognizing the intensity of emotions and the need for balance.
#### 7. **Symbolism of Gold and Wealth:**
- The repeated reference to **"Pula pakkalo isthundi puttadi"** (Beside the flower, it offers gold) symbolizes the idea that love and affection are like gold – valuable and precious. This could also imply that true wealth is found in relationships and emotional connections, not in material possessions.
#### 8. **Final Reflections on the Journey:**
- The lyrics conclude with a reflection on the journey of life and love, where the **"Treasures hidden in the ocean’s daughter"** and **"Great sage who can stop all things"** suggest that there are profound mysteries and powers within each person, much like the depths of the ocean. This imagery might hint at self-discovery and the realization of one’s own potential and inner strength.
- **"You drowned me in a whirlpool and then saved me"** might be a metaphor for how love can be overwhelming but also redemptive, ultimately leading to growth and transformation.
---
This detailed analysis reveals how the song interweaves themes of love, longing, nature, and mythology to create a rich tapestry of emotions. The lyrics are not just about a romantic relationship but also about the human experience, the struggles with desires, and the quest for something more profound and meaningful in life.
Certainly! Let’s delve deeper into the concluding elements of the song's lyrics, focusing on the nuances and themes they explore:
### 9. **Interplay of Light and Darkness:**
- **"He He Bittiri Taluku Beluku Bittiri"** (Oh, the glimmering, sparkling one) uses light imagery to symbolize purity, clarity, and the presence of love or joy. The contrast between **"Taluku"** (sparkle) and **"Beluku"** (glimmer) suggests a dynamic interplay between different forms of light, possibly representing the varied experiences in a relationship—moments of bright clarity and subtle, softer emotions.
- **"Nanna cherani nee paithashalani"** (The school you didn’t attend, implying a missed connection) evokes a sense of loss or missed opportunities. The darkness here is metaphorical, representing the absence of enlightenment or understanding in a relationship. This could indicate unresolved feelings or an unfulfilled bond, where the light of connection hasn't fully reached.
### 10. **Cyclic Nature of Emotions:**
- The repetition of syllables like **"Papama Rimarimaris Nisanisanip"** and **"Papama panip Papama pani nisin nisi"** mirrors the cyclical nature of emotions. This repetitive structure could represent how feelings of love, desire, and confusion often come in waves, overwhelming the individual, and then receding, only to return again. This cyclical pattern emphasizes the persistent and inescapable nature of human emotions.
- The lyrics suggest that emotions, especially love and desire, are not linear but cyclical, often bringing the individual back to the same thoughts, hopes, and longings, creating a loop that can be both beautiful and tormenting.
### 11. **Yearning for Stability Amidst Chaos:**
- **"Korikala bittiri korakalla bittiri"** (Restless desires, insatiable cravings) reflects the chaotic nature of unfulfilled desires. The singer seems to be seeking stability or a resolution, symbolized by the metaphorical **"fort"** or **"kotala"**—a place of safety, security, and permanence. The desire to find **"mari dari"** (another path) indicates a longing to move beyond the current state of restlessness and find peace or fulfillment.
- The journey towards the **"fort"** can be interpreted as a metaphor for the search for a stable, enduring love or a sense of inner peace amidst the turmoil of desires and emotions.
### 12. **Symbolism of Mythical Figures:**
- The reference to **"Bakāsuruḍu nēnelē bandedu sōkulu nīvēlē"** (I am like Bakasura, carrying heavy sorrows) draws on the story of Bakasura, a demon known for his insatiable appetite. Here, the singer equates their emotional burdens with Bakasura’s gluttony, suggesting that their desires or sorrows are equally overwhelming and all-consuming. This allusion to mythology deepens the narrative, connecting personal experiences to universal archetypes.
- **"Gangulu thāgi thāgi koththaga matthulu pondale"** (Drinking the rivers, gaining new intoxication) could symbolize the futile attempts to find satisfaction in external pleasures, only to be left yearning for more. It speaks to the human tendency to seek fulfillment in material or superficial things, which ultimately leads to temporary satisfaction but not lasting contentment.
### 13. **Contrast Between Inner and Outer Worlds:**
- The lyrics reflect a duality between the inner emotional world and the outer material world. **"Kallalo undira kamuni prabhavalu"** (The influence of desire is in your eyes) highlights how inner desires manifest outwardly, affecting how we perceive the world and how we are perceived by others. The eyes, often seen as windows to the soul, reveal the true nature of one’s emotions and desires.
- The plea **"Challali gummarinchara chal"** (Cool down, stop pouring out your feelings, that's enough) could be a self-reflective moment, where the singer acknowledges the intensity of their emotions and the need to find a balance between expressing and controlling them. It suggests a realization that unbridled emotions can lead to exhaustion or even self-destruction.
### 14. **The Metaphor of Wealth and Inner Riches:**
- The metaphor of gold and wealth is recurrent, as seen in **"Pula pakkalo isthundi puttadi"** (Beside the flower, it offers gold). This line underscores the idea that true wealth is not in material riches but in the treasures found within relationships and emotional connections. The flower represents beauty and fragility, while the gold symbolizes enduring value, suggesting that the most precious things in life are often those that are intangible and delicate.
- The lyrics also explore the idea that inner wealth—qualities like love, kindness, and emotional depth—are far more valuable than external riches. This theme is reinforced by the repeated focus on the emotional and spiritual over the material.
### 15. **Final Reflection on Human Experience:**
- The song appears to conclude with a contemplation of the human experience, particularly the complexities of love, desire, and emotional fulfillment. The mention of **"Treasures hidden in the ocean’s daughter"** and **"Great sage who can stop all things"** suggests that within every individual lies great potential and wisdom, often hidden beneath the surface. This could be a call to self-discovery, urging one to look beyond the superficial and delve into the deeper aspects of the self.
- The image of being **"drowned in a whirlpool and then saved"** is a powerful metaphor for the tumultuous nature of love and life. It suggests that while emotions can be overwhelming, they also have the power to cleanse, renew, and ultimately save the individual, leading to personal growth and transformation.
### 16. **Overall Interpretation:**
- This lyrical composition is a rich tapestry of emotions, blending themes of love, desire, longing, and self-reflection with imagery drawn from nature, mythology, and spiritual symbolism. It reflects the human journey towards understanding and balancing the complex interplay of emotions, desires, and the search for meaning.
- The repetition of certain phrases and sounds adds a rhythmic quality to the lyrics, mimicking the ebb and flow of emotions and the cyclic nature of human experiences. This rhythm not only enhances the musicality of the composition but also serves to reinforce the themes of continuity and the unending nature of the human emotional experience.
- Ultimately, the lyrics speak to the universal quest for connection, fulfillment, and self-discovery, while acknowledging the inevitable struggles and challenges that accompany this journey. Through its vivid imagery and poetic language, the song captures the essence of the human condition, making it both relatable and deeply resonant.
---
This detailed exploration of the lyrics highlights how the composition uses a blend of poetic devices, cultural references, and emotional depth to convey a complex narrative about love, desire, and the human experience. The richness of the imagery and the repetition of sounds and phrases create a layered and evocative piece that speaks to the universality of these themes.
ఈ పాటలోని పదాలు కవితా గేయం లేదా సాహిత్యకూర్పులో నికరమైన భావోద్వేగాలతో నిండి ఉన్నవి. పాట యొక్క మొత్తం స్వరభాష ప్రేమ, ఆందోళన, మరియు మానవ భావోద్వేగాల సంక్లిష్టతను ప్రతిబింబిస్తుంది. ఈ థీమ్స్ మరియు ఇమేజరీని విస్తృతంగా వివరించుదాం:
### 1. **స్వభావం మరియు అందం:**
- **"సానిని పమమ సానిని"** మరియు **"జలాల జలాల జలాల జలాల"** ప్రకృతి యొక్క ప్రవాహం మరియు పునరావృతం యొక్క స్వరాన్ని అనుకరించి, సాక్షాత్కారాన్ని మరియు భావోద్వేగాల ఎప్పటికి కొనసాగుతున్న స్వభావాన్ని సూచించాయి. ఈ ధ్వనులు ప్రవాహమైన నీరు, అలలు మరియు ఆలోచనల యొక్క శాశ్వత చక్రాన్ని గుర్తుకు తెస్తాయి.
- **"పులా పక్కలో ఇస్తుంది పుత్తడి"** (పూల పక్కన బంగారాన్ని ఇస్తుంది) అనే పునరావృతం నాజుకమైన అందం మరియు విలువైన విషయాల ఇమేజరీని తీసుకువస్తుంది, ప్రేమ లేదా సఖ్యత ఒక సాధారణ వస్తువును అసాధారణంగా మార్చగలదని సూచిస్తుంది.
### 2. **ప్రేమ మరియు ఆశయాల వ్యక్తీకరణ:**
- **"హే సఖి సఖి ముఖి"** (ఓ మిత్రా, ఓ ప్రియమైన ముఖమున్న మిత్రా) మరియు **"ముఖి ప్రణయసఖి సఖి హే నీ మనసార"** (ఓ ప్రియమైన మిత్రా, నా హృదయంతో) లో బలమైన ప్రేమ మరియు ఆశయాన్ని వ్యక్తం చేస్తుంది. "సఖి" (మిత్ర) ను సాహిత్యంలో ప్రధానంగా ప్రియుడిని లేదా సన్నిహిత భాగస్వామిని పేర్కొనేందుకు ఉపయోగిస్తారు, ఇది ప్రేమ, వేడుక మరియు లోతైన అనుబంధంతో నిండిన సంబంధాన్ని సూచిస్తుంది.
- **"హే హే బిత్తిరి తళుకు బెళుకు బిత్తిరి"** (ఓ, మెరుగు తీసుకుంటున్న) మరియు **"రంభ మాదిరి రుచులొలుకు విస్తరి"** (రంభ వంటి రుచులను వ్యాప్తం) ప్రియుడిని రంభ అనే దేవత నిండు అందం తో పోలుస్తుంది, ఇది ప్రియుడి అందం మరియు ఆనందాన్ని వ్యాప్తి చేస్తుందని సూచిస్తుంది.
### 3. **ఆనందం మరియు లైంగికత:**
- **"హే హే భామిని కామ కళల భోధిని"** (ఓ అందమైన అమ్మాయి, ప్రేమ కళల ఉపదేశకురాలిగా) అనే వాక్యం ఒక ఆటల క్షణం లేదా విప్పు ప్రతిబింబిస్తుంది. ప్రియుడు అందంతో పాటు ప్రేమ కళల ఉపదేశకురాలిగా కూడా కనిపిస్తాడు, ఇది లైంగిక సంబంధాన్ని సూచిస్తుంది.
- **"నన్ను చేరని నీ పైఠశాలని"** (నీ పైఠశాలలో చేరని నేను, కలవని అనుబంధాన్ని సూచిస్తుంది) ఒక లోతైన స్నేహం లేదా బంధాన్ని సాధించలేకపోవడం అనే ఆశయాన్ని సూచిస్తుంది.
### 4. **ఆకాంక్షల మరియు సంక్లిష్టతలు:**
- **"పాపమా రిమరిమరిస నిసనిసనిప"** మరియు **"పాపమపనిప పాపమపని నినిస నినిస"** (మనస్సులో తిరిగే, గందరగోళం) లోపభూయిష్ట భావన మరియు సంక్లిష్టతను వ్యక్తం చేస్తాయి. ఈ పునరావృతం ఆకాంక్షల నిఘంటువు ను హైలైట్ చేస్తుంది, మనసు సవాలు లేదా అన్వేషణలోకి తిరిగి వస్తూ శాంతి పొందదు.
- **"కోరికల బిత్తిరి కొరకల్లా బిత్తిరి"** (అస్తిరమైన కోరికలు, తీరని ఆకాంక్షలు) నిరంతర కోరికల స్వభావాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది, అది మన పనులు మరియు ఆలోచనలను నడుపుతుంది. **"కోటలోకి చూపవే మరి దారి"** (దారి చూపించు) ముఖ్యమైన లేదా స్థిరమైన సంబంధం కోసం ఆకాంక్ష సూచిస్తుంది.
### 5. **పౌరాణిక మరియు ఆధ్యాత్మిక సూచనలు:**
- **"బకాసురుడు నేనెలే బండెడు సోకులు నీవేలే"** (నేను బకాసురుడిలా, భారమైన బాధలు మోస్తున్నాను) ఈ వాక్యం పౌరాణిక బకాసురుడి కథను సూచిస్తుంది, ఇది బాధలు మరియు సవాళ్లతో కూడినట్లు చూపిస్తుంది. పాడుతున్న వ్యక్తి తమ భావోద్వేగ కష్టాలను భారం అనుగమనం చేస్తూ కవిత్వంలో నిర్ధారించబడింది.
- **"గంగలు తాగి తాగి కొత్తగా మత్తులు పొందలే"** (నదులను తాగుతూ, కొత్త మత్తులను పొందటం) ఈ ప్రపంచ సుఖాలను లేదా దృష్టులను అన్వేషించటాన్ని సూచిస్తుంది కానీ ఇది చివరికి అసంతృప్తిగా కనిపిస్తుంది.
### 6. **ముగింపు ఆలోచనలు:**
- **"నిన్న కళ్లలో undira కాముని ప్రభావాలు"** (నేను నీ కళ్ళలో కాముని ప్రభావాన్ని చూస్తున్నాను) భావోద్వేగాలు మరియు కోరికలు మనం ఉండే ప్రతీ చిన్న సంకేతంలో ఎలా వ్యక్తమవుతాయో ప్రతిబింబిస్తుంది.
- **"చల్లాలి గుమ్మరించారా చాల"** (చల్లడం, భావాలను బయటకు చూపించడం, సరిపోతుంది) అనేది భావోద్వేగాలను సవరించాలనే ముసుగులో పిలవడం లేదా బాధల స్వభావాన్ని గుర్తించడం.
### 7. **బంగారం మరియు సంపద యొక్క చిహ్నాలు:**
- **"పులా పక్కలో ఇస్తుంది పుత్తడి"** (పూల పక్కన బంగారాన్ని ఇస్తుంది) లైఫ్ మరియు అనుబంధాలలో నిజమైన విలువని ప్రతిబింబిస్తుంది. ఇది భావోద్వేగ సంబంధాలను మరియు సత్యానందాన్ని, భౌతిక సంపద కంటే ఎక్కువ విలువైనవిగా చూపిస్తుంది.
### 8. **ప్రయాణం పై తుది ఆలోచనలు:**
- **"కడలి కన్యవు నువ్వేలే"** మరియు **"మహాఋషివి నువ్వేలే"** (కడలి కాంచీ మరియు మహా స్తోత్రకారుడు) మీ లోతైన శక్తి మరియు సమాధానాన్ని సూచించే చిత్రం. ఇది స్వయం ఆవిష్కరణ మరియు వ్యక్తిగత శక్తిని గుర్తించడాన్ని సూచిస్తుంది.
- **"ఒడిలో ముంచిన సుడిలో తేల్చన"** (ప్రేమలో ముంచి, తిరిగి కాపాడిన) ఇది ప్రేమ ఎలా అధికంగా ఉండవచ్చు కానీ చివరికి పెరుగుదల మరియు మార్పుకు దారితీస్తుందని సూచిస్తుంది.
---
ఈ సాహిత్య విశ్లేషణ పాటలో ప్రేమ, ఆశయాలు, ప్రకృతి మరియు పురాణాల మధ్య తార్కిక సమ్మిళనాన్ని ఎలా చేర్చుతుందో చూపిస్తుంది. ఈ పదాలు కేవలం ఒక రొమాంటిక్ సంబంధం గురించి మాత్రమే కాకుండా, మానవ అనుభవం, కోరికల సమరాలు, మరియు జీవితంలో మరింత లోతైన మరియు తాత్కాలిక విషయాలను అన్వేషించే ప్రయాణం గురించి కూడా తెలియజేస్తాయి.
నిఖరంగా, ఈ పాట యొక్క పదాల చివరి భాగాలను మరింత లోతుగా పరిశీలిద్దాం, ఇందులోని న్యూట్స్ మరియు థీమ్స్ ను విస్తృతంగా వివరిద్దాం:
### 9. **ప్రకాశం మరియు చీకటి మధ్య క్రీడ:**
- **"హే హే బిత్తిరి తళుకు బెళుకు బిత్తిరి"** (ఓహ్, తళుకు మినుగు నిండినది) ప్రకాశాన్ని స్వచ్ఛత, స్పష్టత, మరియు ప్రేమ లేదా ఆనందం యొక్క ఉనికి అనే ప్రతీకగా ఉపయోగిస్తుంది. **"తళుకు"** (మెరుగు) మరియు **"బెలుకు"** (ప్రకాశం) మధ్య వ్యత్యాసం ప్రకాశం యొక్క విభిన్న రూపాల మధ్య ఒక సానుకూల సంప్రదాయాన్ని సూచిస్తుంది, ఇది సంబంధంలో అనుభవించిన వివిధ క్షణాలను సూచిస్తుంది - స్పష్టత మరియు సున్నితమైన, మృదువైన భావోద్వేగాల క్షణాలు.
- **"నన్ను చేరని నీ పైఠశాలని"** (నీ పైఠశాలలో చేరని నేను, కుశలతల లోపాన్ని సూచిస్తుంది) ఒక నష్ట భావనను లేదా కోల్పోయిన అవకాశాలను సూచిస్తుంది. ఇక్కడ చీకటి రూపకం, సంబంధంలో బుద్ధి లేదా అర్థం యొక్క అభావాన్ని సూచిస్తుంది. ఇది అర్ధం కాని భావాలను లేదా నెరవేర్చని బంధాన్ని సూచించవచ్చు, అక్కడ సంబంధం యొక్క ప్రకాశం పూర్తిగా చేరలేదు.
### 10. **భావోద్వేగాల చక్ర పథం:**
- **"పాపమా రిమరిమరిస నిసనిసనిప"** మరియు **"పాపమపనిప పాపమపని నినిస నినిస"** వంటి వాక్యాల పునరావృతం భావోద్వేగాల చక్ర పథాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది. ఈ పునరావృత నిర్మాణం ప్రేమ, అభిలాష, మరియు గందరగోళం తరచుగా తరంగాల రూపంలో వస్తాయన్న భావాన్ని సూచిస్తుంది, వ్యక్తిని కవ్వించి, ఆపై తగ్గించి, తిరిగి వస్తాయి. ఈ చక్ర పథం భావోద్వేగాల అనిత్యం మరియు స్వయంప్రతిపత్తి యొక్క సరళతను దృష్టాంతిస్తుంది.
- పాటలు భావోద్వేగాలను, ముఖ్యంగా ప్రేమ మరియు అభిలాషలను, తార్కికంగా కాదు, చక్ర పథంలోకి తెచ్చేందుకు, వ్యక్తిని తిరిగి అదే ఆలోచనలు, ఆశలు, మరియు ఆశల వద్దకు తెస్తున్న భావాలను వ్యక్తం చేస్తుంది, ఇది అందమైన మరియు బాధాకరమైన రూపంలో ఉంది.
### 11. **అస్తిరతలో స్థిరత్వం కోసం ఆకాంక్ష:**
- **"కోరికల బిత్తిరి కొరకల్లా బిత్తిరి"** (అస్థిరతా కోరికలు, తీరని అభిరుచులు) అంటారు, తీరని కోరికల కల్మషమైన స్వభావాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది. గాయకుడు స్థిరత్వం లేదా పరిష్కారాన్ని కోరుకుంటున్నాడని సూచించబడుతుంది, ఇది రూపకంగా **"కోట"** లేదా **"కోటల"** ద్వారా సూచించబడింది - భద్రత, భద్రత మరియు శాశ్వతత యొక్క ప్రదేశం. ఈ **"మరి దారి"** (మరొక దారి) కనుగొనడం అంటే ప్రస్తుతం ఉన్న అస్తిరత స్థితిలో శాంతి లేదా నెరవేరుట కోసం ఆకాంక్ష సూచిస్తుంది.
- **"కోట"** లకు ప్రయాణం ఆందోళన మరియు భావోద్వేగాల చింతామణిలో శాంతి, స్థిరమైన ప్రేమ, లేదా అంతర్గత శాంతి కోసం శోధన యొక్క రూపకంగా అన్వయించవచ్చు.
### 12. **పౌరాణిక వ్యక్తుల రూపకాలు:**
- **"బకాసురుడు నేనెలే బండెడు సోకులు నీవేలే"** అనే వాక్యాలు (నేను బకాసురుడిలా, భారమైన బాధలు మోస్తున్నాను) బకాసురుడి కథను స్మరింపజేస్తుంది, ఒక పిశాచుడు తన అపరిమిత ఆకాంక్షకు ప్రసిద్ధి. ఇక్కడ గాయకుడు తన భావోద్వేగ బరువులను బకాసురుడి భోజనం వంటి బరువుగా తార్కికంగా విశ్లేషిస్తున్నాడు, ఇది వారి అభిరుచులు లేదా బాధలు అదే శక్తి మరియు అపరిమితంగా ఉన్నట్లు సూచిస్తుంది. ఈ పౌరాణిక రూపకం కథలోని భావాలను అన్వయించడాన్ని మరింత గాఢంగా చేస్తుంది.
- **"గంగలు తాగి తాగి కొత్తగా మత్తులు పొందలే"** (నదులను తాగుతూ, కొత్త మత్తులను పొందటం) గురించి చెప్పబడింది, ఇది బాహ్య సంతోషాలలో సంతృప్తిని కనుగొనే వ్యర్థ ప్రయత్నాలను సూచిస్తుంది, చివరికి మరింత కోరుకోవడానికి తలంపే వస్తుంది. ఇది భౌతిక లేదా ఉపరితల విషయాలలో సంతృప్తిని ఆశించే మానవ స్వభావాన్ని సూచిస్తుంది, ఇది తాత్కాలిక సంతోషాన్ని కలిగిస్తుంది కానీ శాశ్వత సంతృప్తి కాదు.
### 13. **అంతర్గత మరియు బాహ్య ప్రపంచాల వ్యత్యాసం:**
- పాటలు అంతర్గత భావోద్వేగ ప్రపంచం మరియు బాహ్య భౌతిక ప్రపంచం మధ్య ద్వంద్వాన్ని ప్రతిబింబిస్తాయి. **"కళ్ళలో ఉందిరా కాముని ప్రభావాలు"** (నీ కళ్ళలో ఉంది కాముని ప్రభావం) అంతర్గత కోరికలు బాహ్యంగా ఎలా వ్యక్తమవుతాయో, మరియు అవి ప్రపంచాన్ని ఎలా అర్థం చేసుకోవడంలో మరియు ఇతరులు మనలను ఎలా అర్థం చేసుకోవడంలో ప్రభావితం చేస్తాయో వివరిస్తుంది. కళ్ళు, సాధారణంగా మనసుకు కిటికీలుగా చూస్తే, మన భావోద్వేగాలు మరియు కోరికల నిజ స్వభావాన్ని వెల్లడిస్తాయి.
- **"చల్లాలి గుమ్మరించారా చాల"** (చల్లడం, తన భావోద్వేగాలను బయటకు చూపించడం, సరిపోతుంది) అనే వాక్యాలు ఒక ఆత్మావలోకనం క్షణంగా భావించబడుతుంది, ఇక్కడ గాయకుడు తన భావోద్వేగాల తీవ్రతను మరియు వాటిని వ్యక్తం చేయడం మరియు నియంత్రించడం మధ్య సమతుల్యతను కనుగొనడం యొక్క అవసరాన్ని అంగీకరించాడని సూచిస్తుంది. ఇది భావోద్వేగాలను నిరంకుశంగా వ్యక్తం చేయడం అవశ్యకంగా స్వయం వినాశనకు దారితీయగలదని ఒక గ్రహించడం.
### 14. **సంపద మరియు అంతర్గత సంపదల రూపకాలు:**
- బంగారం మరియు సంపద యొక్క రూపకం పునరావృతమవుతుంది, **"పులా పక్కలో ఇస్తుంది పుత్తడి"** (పూల పక్కన బంగారాన్ని ఇస్తుంది) వాక్యంలో కనిపిస్తుంది. ఈ వాక్యం నిజమైన సంపద భౌతిక ధనంలో కాకుండా సంబంధాలలో మరియు భావోద్వేగ సంబంధాలలో దొరుకుతుందనే ఆలోచనను ప్రతిపాదిస్తుంది. పూలు అందం మరియు బలహీనతను సూచిస్తాయి, అయితే బంగారం శాశ్వతమైన విలువను సూచిస్తుంది, మన జీవితంలో అత్యంత విలువైన విషయాలు సాధారణంగా అవి అవహితమైన మరియు సున్నితమైనవని సూచిస్తుంది.
- పాటలు భావోద్వేగ పరంగా సంపన్నతలను, ప్రేమ, దయ, మరియు భావోద్వేగ లోతుల వంటి లక్షణాలు భౌతిక సంపద కంటే ఎక్కువ విలువైనవి అని అన్వయిస్తుంది. ఈ థీమ్ పునరావృతం భౌతిక మరియు భౌతికతాతీత విషయాలలో తార్కికమైన మరియు తార్కికమైన ప్రతిపాదనలను ప్రతిబింబిస్తుంది.
### 15. **మానవ అనుభవం పై తుదిబుస్సు:**
- ఈ పాట భావోద్వేగాలను పరిశీలించడం, ముఖ్యంగా ప్రేమ, అభిరుచులు, మరియు భావోద్వేగ సంతృప్తి యొక్క క్లిష్టతను తాత్కాలికంగా పరిశీలించడం ద్వారా మానవ అనుభవాన్ని తీరుస్తుంది. **"కడలి కన్యవు నువ్వేలే"** మరియు **"మహాఋషివి నువ్వేలే"** అనే వాక్యాలు ప్రతి వ్యక్తిలో గొప్ప సామర్థ్యం మరియు జ్ఞానం, సాధారణంగా ఉపరితలం కింద దాచబడినట్లు సూచిస్తాయి. ఇది స్వయం ఆవిష్కరణను, సూపర్ ఫిషియల్ నుండి బయటకు చూసి, స్వయం యొక్క గాఢభాగాలను పరిశీలించడాన్ని కోరుతుంది.
- **"ఒడిలో ముంచిన సుడిలో తేల్చన"** అనే వాక్యం ప్రేమ మరియు జీవితము యొక్క తీవ్రతను సూచించే గొప్ప రూప