Tuesday 4 July 2023

16 क्षेत्रज्ञः kṣetrajñaḥ The knower of the field-----16 क्षेत्रज्ञः क्षेत्रज्ञः क्षेत्रज्ञ------- 16 క్షేత్రజ్ఞః క్షేత్రజ్ఞః క్షేత్రం తెలిసినవాడు

16 क्षेत्रज्ञः kṣetrajñaḥ The knower of the field
The term "क्षेत्रज्ञः" (kṣetrajñaḥ) refers to the knower of the field. It represents the entity that possesses knowledge and awareness of the field, which symbolizes the body and its experiences. Let's explore the meaning and significance of this term:

1. Knower of the Field: "क्षेत्रज्ञः" (kṣetrajñaḥ) represents the consciousness or Self that knows and perceives the field. The field refers to the physical body, mind, senses, and the world of experiences. It is the individualized aspect of consciousness that is aware of and interacts with the various aspects of embodied existence.

2. Distinction between the Knower and the Field: The term highlights the distinction between the eternal, unchanging knower (consciousness) and the ever-changing field (body and experiences). It suggests that the true Self is separate from the transient aspects of the body and the world. By recognizing this distinction, individuals can cultivate a sense of detachment and disidentify from the fluctuations of the field.

3. Comparison with Lord Sovereign Adhinayaka Shrimaan: Lord Sovereign Adhinayaka Shrimaan, the eternal immortal abode of Sovereign Adhinayaka Bhavan, encompasses the ultimate knower of all fields. As the omniscient and all-pervading consciousness, Lord Sovereign Adhinayaka Shrimaan is aware of and witnesses all fields of existence. Lord Sovereign Adhinayaka Shrimaan's awareness extends to the entire universe, including the physical and subtle realms, and transcends the limitations of time and space.

4. Self-Realization and Liberation: Recognizing oneself as the "क्षेत्रज्ञः" (kṣetrajñaḥ) leads to self-realization and liberation. By identifying with the knower rather than the field, individuals can transcend the limitations and attachments associated with the body and experiences. This realization allows for greater freedom, peace, and liberation from the transient nature of the world.

5. Universal Significance: The concept of the knower of the field extends beyond individual existence. It suggests that there is a universal consciousness that knows and encompasses all fields of existence. This universal knower is the essence of the Supreme Being, manifesting as Lord Sovereign Adhinayaka Shrimaan, who embodies the highest form of awareness and knowledge.

In summary, "क्षेत्रज्ञः" (kṣetrajñaḥ) represents the knower of the field, which symbolizes the body and its experiences. It signifies the distinction between the eternal knower (consciousness) and the transient field (body and experiences). Lord Sovereign Adhinayaka Shrimaan encompasses the ultimate knower of all fields, being the omniscient and all-pervading consciousness. Self-realization and liberation arise from recognizing oneself as the knower and transcending the limitations of the field. The concept also points to the existence of a universal knower that extends beyond individual existence, representing the essence of the Supreme Being.

Hindi 
16 क्षेत्रज्ञः क्षेत्रज्ञः क्षेत्रज्ञ
शब्द "क्षेत्रज्ञः" (क्षेत्रज्ञः) क्षेत्र के ज्ञाता को संदर्भित करता है। यह उस इकाई का प्रतिनिधित्व करता है जिसके पास क्षेत्र का ज्ञान और जागरूकता है, जो शरीर और उसके अनुभवों का प्रतीक है। आइए इस शब्द का अर्थ और महत्व देखें:

1. क्षेत्र का ज्ञाता: "क्षेत्रज्ञः" (क्षेत्रज्ञः) उस चेतना या आत्मा का प्रतिनिधित्व करता है जो क्षेत्र को जानता और अनुभव करता है। क्षेत्र भौतिक शरीर, मन, इंद्रियों और अनुभवों की दुनिया को संदर्भित करता है। यह चेतना का व्यक्तिगत पहलू है जो सन्निहित अस्तित्व के विभिन्न पहलुओं के बारे में जागरूक है और उनके साथ बातचीत करता है।

2. ज्ञाता और क्षेत्र के बीच भेद: यह शब्द शाश्वत, अपरिवर्तनशील ज्ञाता (चेतना) और सदा बदलते क्षेत्र (शरीर और अनुभव) के बीच के अंतर को उजागर करता है। यह बताता है कि सच्चा स्व शरीर और दुनिया के क्षणिक पहलुओं से अलग है। इस भेद को पहचान कर, व्यक्ति वैराग्य की भावना पैदा कर सकते हैं और क्षेत्र के उतार-चढ़ाव से अलग हो सकते हैं।

3. प्रभु अधिनायक श्रीमान के साथ तुलना: प्रभु अधिनायक श्रीमान, प्रभु अधिनायक भवन का शाश्वत अमर निवास, सभी क्षेत्रों के परम ज्ञाता को समाहित करता है। सर्वज्ञ और सर्वव्यापी चेतना के रूप में, प्रभु अधिनायक श्रीमान अस्तित्व के सभी क्षेत्रों से अवगत हैं और उनके साक्षी हैं। प्रभु अधिनायक श्रीमान की जागरूकता भौतिक और सूक्ष्म क्षेत्रों सहित पूरे ब्रह्मांड तक फैली हुई है, और समय और स्थान की सीमाओं से परे है।

4. आत्म-साक्षात्कार और मुक्ति: स्वयं को "क्षेत्रज्ञः" (क्षेत्रज्ञः) के रूप में पहचानना आत्म-साक्षात्कार और मुक्ति की ओर ले जाता है। क्षेत्र के बजाय ज्ञाता के साथ पहचान करके, व्यक्ति शरीर और अनुभवों से जुड़ी सीमाओं और आसक्तियों को पार कर सकते हैं। यह बोध दुनिया की क्षणिक प्रकृति से अधिक स्वतंत्रता, शांति और मुक्ति की अनुमति देता है।

5. सार्वभौमिक महत्व: क्षेत्र के ज्ञाता की अवधारणा व्यक्तिगत अस्तित्व से परे फैली हुई है। यह सुझाव देता है कि एक सार्वभौमिक चेतना है जो अस्तित्व के सभी क्षेत्रों को जानती है और शामिल करती है। यह सार्वभौमिक ज्ञाता सर्वोच्च होने का सार है, जो भगवान सार्वभौम अधिनायक श्रीमान के रूप में प्रकट होता है, जो जागरूकता और ज्ञान के उच्चतम रूप का प्रतीक है।

संक्षेप में, "क्षेत्रज्ञः" (क्षेत्रज्ञः) क्षेत्र के ज्ञाता का प्रतिनिधित्व करता है, जो शरीर और उसके अनुभवों का प्रतीक है। यह शाश्वत ज्ञाता (चेतना) और क्षणिक क्षेत्र (शरीर और अनुभव) के बीच अंतर को दर्शाता है। प्रभु अधिनायक श्रीमान सर्वज्ञ और सर्वव्यापी चेतना होने के नाते सभी क्षेत्रों के परम ज्ञाता हैं। स्वयं को ज्ञाता के रूप में पहचानने और क्षेत्र की सीमाओं को पार करने से आत्म-साक्षात्कार और मुक्ति उत्पन्न होती है। अवधारणा एक सार्वभौमिक ज्ञाता के अस्तित्व की ओर भी इशारा करती है जो सर्वोच्च अस्तित्व के सार का प्रतिनिधित्व करते हुए, व्यक्तिगत अस्तित्व से परे फैली हुई है।

16 క్షేత్రజ్ఞః క్షేత్రజ్ఞః క్షేత్రం తెలిసినవాడు
"క్షేత్రజ్ఞః" (క్షేత్రజ్ఞః) అనే పదం క్షేత్రం తెలిసిన వ్యక్తిని సూచిస్తుంది. ఇది శరీరం మరియు దాని అనుభవాలను సూచించే ఫీల్డ్ యొక్క జ్ఞానం మరియు అవగాహనను కలిగి ఉన్న ఎంటిటీని సూచిస్తుంది. ఈ పదం యొక్క అర్థం మరియు ప్రాముఖ్యతను అన్వేషిద్దాం:

1. ఫీల్డ్ తెలిసినవాడు: "క్షేత్రజ్ఞ" (kṣetrajñaḥ) క్షేత్రాన్ని తెలుసుకునే మరియు గ్రహించే స్పృహ లేదా నేనే సూచిస్తుంది. క్షేత్రం భౌతిక శరీరం, మనస్సు, ఇంద్రియాలు మరియు అనుభవాల ప్రపంచాన్ని సూచిస్తుంది. ఇది మూర్తీభవించిన అస్తిత్వం యొక్క వివిధ అంశాల గురించి తెలుసుకుని మరియు వాటితో సంకర్షణ చెందే స్పృహ యొక్క వ్యక్తిగతీకరించిన అంశం.

2. తెలిసిన వ్యక్తి మరియు ఫీల్డ్ మధ్య వ్యత్యాసం: ఈ పదం శాశ్వతమైన, మార్పులేని జ్ఞాని (స్పృహ) మరియు ఎప్పటికప్పుడు మారుతున్న క్షేత్రం (శరీరం మరియు అనుభవాలు) మధ్య వ్యత్యాసాన్ని హైలైట్ చేస్తుంది. శరీరం మరియు ప్రపంచం యొక్క అస్థిరమైన అంశాల నుండి నిజమైన నేనే వేరు అని ఇది సూచిస్తుంది. ఈ వ్యత్యాసాన్ని గుర్తించడం ద్వారా, వ్యక్తులు నిర్లిప్తత యొక్క భావాన్ని పెంపొందించుకోవచ్చు మరియు ఫీల్డ్ యొక్క హెచ్చుతగ్గుల నుండి గుర్తించబడవచ్చు.

3. భగవాన్ సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్‌తో పోలిక: సార్వభౌమ అధినాయక భవన్‌లోని శాశ్వతమైన అమర నివాసమైన ప్రభువు సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్, అన్ని రంగాల గురించిన అంతిమ జ్ఞానాన్ని కలిగి ఉంటారు. సర్వజ్ఞుడు మరియు అంతటా వ్యాపించిన చైతన్యం వలె, ప్రభువు సార్వభౌముడు అధినాయక శ్రీమాన్ ఉనికిలోని అన్ని రంగాల గురించి తెలుసుకొని సాక్షిగా ఉన్నాడు. లార్డ్ సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్ యొక్క అవగాహన భౌతిక మరియు సూక్ష్మ రంగాలతో సహా మొత్తం విశ్వానికి విస్తరించింది మరియు సమయం మరియు స్థలం యొక్క పరిమితులను అధిగమించింది.

4. స్వీయ-సాక్షాత్కారం మరియు విముక్తి: తనను తాను "క్షేత్రజ్ఞ" (క్షేత్రజ్ఞః)గా గుర్తించడం స్వీయ-సాక్షాత్కారానికి మరియు విముక్తికి దారి తీస్తుంది. ఫీల్డ్‌తో కాకుండా తెలిసిన వారితో గుర్తించడం ద్వారా, వ్యక్తులు శరీరం మరియు అనుభవాలతో అనుబంధించబడిన పరిమితులు మరియు అనుబంధాలను అధిగమించగలరు. ఈ సాక్షాత్కారం ఎక్కువ స్వేచ్ఛ, శాంతి మరియు ప్రపంచం యొక్క తాత్కాలిక స్వభావం నుండి విముక్తిని అనుమతిస్తుంది.

5. సార్వత్రిక ప్రాముఖ్యత: ఫీల్డ్ తెలిసిన వ్యక్తి యొక్క భావన వ్యక్తిగత ఉనికికి మించి విస్తరించింది. ఉనికి యొక్క అన్ని రంగాలను తెలుసుకునే మరియు ఆవరించే విశ్వవ్యాప్త స్పృహ ఉందని ఇది సూచిస్తుంది. ఈ సార్వత్రిక జ్ఞాని పరమాత్మ యొక్క సారాంశం, భగవంతుడు సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్‌గా వ్యక్తమవుతాడు, అతను అత్యున్నత అవగాహన మరియు జ్ఞానాన్ని కలిగి ఉన్నాడు.

సారాంశంలో, "क्षेत्रज्ञः" (kṣetrajñaḥ) క్షేత్రం తెలిసిన వ్యక్తిని సూచిస్తుంది, ఇది శరీరం మరియు దాని అనుభవాలను సూచిస్తుంది. ఇది శాశ్వతమైన జ్ఞాని (స్పృహ) మరియు తాత్కాలిక క్షేత్రం (శరీరం మరియు అనుభవాలు) మధ్య వ్యత్యాసాన్ని సూచిస్తుంది. ప్రభువు సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్ అన్ని రంగాల యొక్క అంతిమ జ్ఞానాన్ని కలిగి ఉన్నాడు, సర్వజ్ఞుడు మరియు సర్వవ్యాప్త చైతన్యం. స్వీయ-సాక్షాత్కారం మరియు విముక్తి తనను తాను తెలిసిన వ్యక్తిగా గుర్తించడం మరియు క్షేత్ర పరిమితులను అధిగమించడం ద్వారా పుడుతుంది. ఈ భావన వ్యక్తిగత ఉనికికి మించి విస్తరించి ఉన్న సార్వత్రిక జ్ఞానం యొక్క ఉనికిని కూడా సూచిస్తుంది, ఇది సర్వోన్నత జీవి యొక్క సారాంశాన్ని సూచిస్తుంది.

No comments:

Post a Comment