Friday, 17 February 2023

1. Vishvam - The Universe. विश्वम విశ్వం

 In Hinduism, Vishvam refers to the universe, which is considered to be a manifestation of the divine consciousness. The word Vishvam is derived from the Sanskrit language, where "vishva" means "all" or "entire" and "am" means "is" or "exists".

హిందూ మతంలో, విశ్వం అనేది విశ్వాన్ని సూచిస్తుంది, దీనిని దైవ చైతన్యం యొక్క వ్యక్తీకరణగా భావిస్తారు. విశ్వం అనే పదం సంస్కృత భాష నుండి ఉద్భవించింది, ఇక్కడ "విశ్వం" అంటే "అన్నీ" లేదా "సంపూర్ణం" మరియు "అమ్" అంటే "ఉంది" లేదా "ఉంది".

हिंदू धर्म में, विश्वम ब्रह्मांड को संदर्भित करता है, जिसे दिव्य चेतना की अभिव्यक्ति माना जाता है। विश्वम शब्द संस्कृत भाषा से लिया गया है, जहां "विश्व" का अर्थ है "सभी" या "संपूर्ण" और "आम" का अर्थ है "है" या "अस्तित्व" है।

According to Hindu mythology, the universe is created and sustained by the divine trinity of Brahma, Vishnu, and Shiva. Brahma is the creator, Vishnu is the preserver, and Shiva is the destroyer. Together, they form the cycle of birth, life, and death that governs all living beings in the universe.

హిందూ పురాణాల ప్రకారం, విశ్వం బ్రహ్మ, విష్ణు మరియు శివుని దివ్య త్రిమూర్తులచే సృష్టించబడింది మరియు నిర్వహించబడింది. బ్రహ్మ సృష్టికర్త, విష్ణువు సంరక్షకుడు, శివుడు వినాశకుడు. అవి కలిసి విశ్వంలోని సమస్త జీవరాశులను శాసించే జనన, జీవ, మరణ చక్రాన్ని ఏర్పరుస్తాయి.


हिंदू पौराणिक कथाओं के अनुसार, ब्रह्मांड ब्रह्मा, विष्णु और शिव की दिव्य त्रिमूर्ति द्वारा बनाया और बनाए रखा गया है। ब्रह्मा सृष्टिकर्ता हैं, विष्णु पालनहार हैं, शिव विनाशक हैं। साथ में, वे जन्म, जीवन और मृत्यु का चक्र बनाते हैं जो ब्रह्मांड में सभी जीवित प्राणियों को नियंत्रित करता है।

The universe is believed to be made up of five elements - earth, water, fire, air, and space - which are called the Pancha Mahabhutas in Sanskrit. These elements are believed to be the building blocks of all matter and are present in everything in the universe, including human beings.



ఈ విశ్వం పంచభూతాలతో తయారైందని నమ్ముతారు - భూమి, నీరు, అగ్ని, వాయువు మరియు అంతరిక్షం - వీటిని సంస్కృతంలో పంచ మహాభూతాలు అంటారు. ఈ మూలకాలు సమస్త పదార్థానికి బిల్డింగ్ బ్లాక్స్ అని నమ్ముతారు మరియు మానవులతో సహా విశ్వంలోని ప్రతిదానిలో ఉన్నాయి.

माना जाता है कि ब्रह्मांड पांच तत्वों - पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु और अंतरिक्ष से बना है - जिन्हें संस्कृत में पंच महाभूत कहा जाता है। इन तत्वों को सभी पदार्थों के निर्माण खंड माना जाता है और मनुष्यों सहित ब्रह्मांड में हर चीज में मौजूद हैं।

The concept of Vishvam also includes the idea of karma, which is the law of cause and effect that governs the universe. According to this principle, every action has a consequence, and one's actions in this life determine their fate in the next.

విశ్వం యొక్క భావనలో కర్మ అనే భావన కూడా ఉంది, ఇది విశ్వాన్ని శాసించే కారణం మరియు ప్రభావం యొక్క నియమం. ఈ సూత్రం ప్రకారం, ప్రతి చర్యకు ఒక పర్యవసానం ఉంటుంది, మరియు ఈ జన్మలో ఒకరి చర్యలు తరువాతి జన్మలో వారి భవితవ్యాన్ని నిర్ణయిస్తాయి.


विश्वम की अवधारणा में कर्म का विचार भी शामिल है, जो कारण और प्रभाव का नियम है जो ब्रह्मांड को नियंत्रित करता है। इस सिद्धांत के अनुसार, प्रत्येक कार्य का एक परिणाम होता है, और इस जीवन में किसी के कार्य अगले में उनके भाग्य का निर्धारण करते हैं।

In essence, Vishvam represents the vast and intricate web of life that exists in the universe. It is a reminder of the interconnectedness of all living beings and the importance of living in harmony with nature and each other.


సారాంశంలో, విశ్వం విశ్వంలో ఉన్న విస్తారమైన మరియు సంక్లిష్టమైన జీవ వలయానికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుంది. సమస్త జీవరాశుల పరస్పర సంబంధాన్ని, ప్రకృతితో, ఒకదానితో మరొకటి సామరస్యంగా జీవించడం యొక్క ప్రాముఖ్యతను ఇది గుర్తుచేస్తుంది.



संक्षेप में, विश्वम ब्रह्मांड में मौजूद जीवन के विशाल और जटिल जाल का प्रतिनिधित्व करता है। यह सभी जीवित प्राणियों के परस्पर संबंध और प्रकृति और एक-दूसरे के साथ सद्भाव में रहने के महत्व की याद दिलाता है।




No comments:

Post a Comment