Saturday, 24 June 2023

నేనని నీవని వేరుగా లేమని చెప్పినా వినరా ఒకరైన.....Bites out divine intervention as universal sound track through Sirivenella Seetha Rama shastry gaaru)

నేనని నీవని వేరుగా లేమని చెప్పినా వినరా ఒకరైన
నేను నీ నీడని నువ్వు నా నిజమని
ఒప్పుకోగలరా ఎప్పుడైనా
రెప్ప వెనకాల స్వప్నం ఇప్పుడే సత్యం తెలిస్తే తట్టుకోగలద వేగం కొత్తగా బంగారు లోకం పిలిస్తే
మొదటిసారి మదిని చేరి నిధుల లేపిన ఉదయమా
వయసులోని పసితనాన్ని పలకరించిన ప్రణయమా
మరీ కొత్తగా మరో పుట్టుక అనేటట్టుగా
ఇది నీ మాయేనా నీవని నేనని వేరుగాలేమని చెప్పినా వినరా ఒకరైన 
రెప్ప వెనుకాల స్వప్నం ఇప్పుడే ఎదురయ్యే సత్యం తెలిస్తే అడ్డుకోగలదా వేగం కొత్త బంగారులోకం పిలిస్తే 
పదము నాది పరుగు నీది రథము వీర ప్రియతమా 
తగు నాది తెగు నీది గెలుచుకో పురుషోత్తమా
నువ్వే దారిగా నేనే చేరగా
ఏటు చూడక విను వెంటే రానా
నేనని నీవని వేరుగా లేమని చెప్పినా వినరా
నేను నీడని నువ్వు నా నిజమని
ఒప్పుకోగలరా ఇప్పుడైనా
రెప్ప వెనకాల స్వప్నం ఇప్పుడు ఎదురయ్యే సత్యం తెలిస్తే అడ్డుకోగలదా వేగం కొత్త బంగారులోకం
పిలిస్తే

(Subjected lyrical corrections and translation differences )
Even if I say that you and I are not separate, can't you hear one
I am your shadow and you are my reality
Can you agree?
The dream behind the eyelid can be tolerated if the truth is known now. If the speed calls for a new golden world
It was Udayama who joined Madini and raised funds for the first time
Love that greets the infancy of age
Like another new birth
If you say that this is your mother, you and I are not separate, don't you listen
If you know the truth of the dream behind your eyelids, can you stop it? If the speed calls for a new golden world.
The word is mine, the run is your chariot, hero dear
Take mine, spoil yours, win, Purushottama
You are the way to join me
Don't see the bird and hear it
Don't you hear me saying that you and I are not separate?
I am the shadow and you are my reality
Can you agree now?
The dream behind the eyelid can be stopped if you know the truth that you will face now, the speed is a new golden world If called

(Subjected to lyrical corrections and translation differences)

अगर मैं कहूं कि आप और मैं अलग नहीं हैं, तो क्या आप एक नहीं सुन सकते
मैं तेरी परछाई हूँ और तू मेरी हकीकत है
क्या आप सहमत हो सकते हैं?
पलक के पीछे का सपना सहा जा सकता है अगर सच अब पता चल जाए। अगर गति नई सुनहरी दुनिया मांगती है
यह उदयमा ही थे जो मदिनी से जुड़े और पहली बार धन जुटाया
प्यार जो उम्र के शैशव का स्वागत करता है
एक और नए जन्म की तरह
यदि तुम कहते हो कि यह तुम्हारी माँ है, तो तुम और मैं अलग नहीं हैं, तो मत सुनो
पलकों के पीछे के ख्वाब की हकीकत जान लो तो रोक पाओगे क्या, रफ्तार नई सुनहरी दुनिया मांगती है तो।
शब्द मेरा है, दौड़ तुम्हारा रथ है, वीर प्रिये
मेरा लो, तुम्हारा बिगाड़ो, जीतो, पुरूषोत्तम
तुम मेरे साथ जुड़ने का रास्ता हो
पक्षी को न देखें और न ही सुनें
क्या तुमने मुझे यह कहते हुए नहीं सुना कि तुम और मैं अलग नहीं हैं?
मैं छाया हूं और तुम मेरी हकीकत हो
क्या अब आप सहमत हो सकते हैं?
पलक के पीछे के सपने को रोका जा सकता है अगर आप उस सच्चाई को जान लें जिसका सामना आपको अभी करना है, गति एक नई सुनहरी दुनिया है
अगर बुलाया जाए

(गीतात्मक सुधार और अनुवाद संबंधी मतभेदों के अधीन)

ok Anesa ........Bites out universal soundtrack through child sirivenella seetha Rama shastri gaaru....

Ok అనేసా దేకో నా భరోసా
నీకే వదిలేసా నాకెందుకు లే రభస
భారం అంతా నేను మోస్తా అల్లుకో ఆశాలత
చేరదీస్తా సేవ చేస్తా రాణిలా చూస్తా
అందుకేగా గుండెలోని పేరు రాశా
తెలివనుకో తెగువనుకో మగ జన్మ కదా 
కథ మొదలనుకో తుది వరకు నిలబడగలనా
ఓకే అనేసా దేకోనా భరోసా
నీకే వదిలేసా నాకెందుకు ఈ రభస
ఓకే అనేసా దేకోనా భరోసా
 నీకే వదిలేసా నాకెందుకు లే రభస
పరిగెడదాం పదవే చెలి ఎందాక అన్నానా
కనిపెడదాం తుది మజిలీ ఎక్కడున్నా
ఎగిరి ఎడదాం ఇలా వదిలి నిన్నాగమన్నానా
గెలవగలం గగనాన్ని ఎవరా పినా
మరోసారి అను ఆ మాట మహారాజునైపోతాగా
ప్రతి నిమిషం నీకోసం ప్రాణం సైతం పందెం వేసేస్తా
పాత రుణమో కొత్త వరమో చెలిమి ముడి వేసిందిలా 
చిలిపితనమో చిలిపి గుణము ఏమిటి లీల
స్వప్న లోకం ఏలుకుందాం రాగమాల
అదిగదిగో మదికదురై కనపడలేదా 
కథ మొదలనుకో తుది వరకు నిలబడగలనా 
పిలిచినదా చిలిపి కల వింటూనే వచ్చేసా
తరిమినదా చెలియా ఇలా వింటూనే వచ్చేసా
వదిలినదా బిడియ ఈలా ప్రశ్నల్ని చెరిపేసా
ఎదురవగా చిక్కు అలా ఎటో చూసా
 భలేగుందిలే నీ ధీమా పరిస్థితిలే ఈ ప్రేమ 
అదరకుమా బెదరకుమా త్వరగా విడిగా సరదా పడదామా 
పక్కనుంటే పక్క మంటూ నవ్వినా రా ప్రియతమా
చిక్కులు ఉంటే బిక్కుమంటూ లెక్క చేస్తామా
చుక్కలన్ని చిన్న బోవ చక్కనమ్మ
మమత అనుకో మగతనుకో మతి చెడిపోదా
కథ మొదలనుకో తుది వరకు నిలబడగలనా
(Subjected to lyrical corrections)

Ok Anesa Deko Na Bharosa
I left it to you, why do I care, Rabhasa
I bear all the burdens with ease
Serves and looks like a queen
That's why I wrote the name in my heart
It is not a man's birth to know and die
Can you stand till the end of the story?
Ok Anesa Dekona Bharosa
I left it to you, why is this rabhasa for me?
Ok Anesa Dekona Bharosa
 I left it to you, why do I care, Rabhasa
Let's run, I said
Let's find out where the final majili is
Let's fly and leave like this
Who can win the sky?
Once again, the king said that word
I will bet my life for you every minute
Old debt or new wealth is tied
What is the quality of prank or prank Leela
Ragamala let's dream world
That room doesn't look like medicine
Can you stand till the end of the story?
Did you call and come listening to the funny dream?
Tariminada Chelia came listening to this
Do you want to delete the questions like this?
Let's see how the problem is
 This love is your slow situation
Let's have fun together without fear or fear
If you're beside yourself, you'll laugh, my dear
If there are complications, we will count as bikku
A small bova chakkanamma with drops
Don't let your mind get spoiled by thinking about Mamata
Can you stand till the end of the story?
(Subject to lyrical corrections)

ठीक है अनेसा देखो ना भरोसा
मैंने इसे तुम पर छोड़ दिया, मुझे क्यों परवाह है, रभासा
मैं सारे बोझ आसानी से उठा लेता हूं
सेवा करती है और रानी की तरह दिखती है
इसलिए मैंने दिल में नाम लिख लिया
मनुष्य का जन्म जानना और मरना नहीं है
क्या आप कहानी के अंत तक टिके रह सकते हैं?
ठीक है अनेसा देकोना भरोसा
मैंने इसे आप पर छोड़ दिया, यह रभास मेरे लिए क्यों है?
ठीक है अनेसा देकोना भरोसा
 मैंने इसे तुम पर छोड़ दिया, मुझे क्यों परवाह है, रभासा
चलो दौड़ें, मैंने कहा
आइए जानें कि अंतिम मजिली कहां है
चलो ऐसे ही उड़ें और निकलें
आकाश को कौन जीत सकता है?
एक बार फिर राजा ने वह शब्द कहा
मैं तुम्हारे लिए हर मिनट अपनी जान की बाजी लगा दूंगा
पुराना कर्ज या नया धन बंधा हुआ है
शरारत या शरारत लीला की गुणवत्ता क्या है?
रागमाला चलो सपनों की दुनिया
वह कमरा दवाखाना जैसा नहीं लगता
क्या आप कहानी के अंत तक टिके रह सकते हैं?
क्या आपने फोन किया और अजीब सपना सुनकर आए?
यह सुनकर तारिमिनादा चेलिया आये
क्या आप इस तरह के प्रश्न हटाना चाहते हैं?
आइए देखें कि समस्या कैसी है
 ये प्यार आपकी धीमी स्थिति है
आइए बिना किसी डर या डर के साथ मिलकर मौज-मस्ती करें
यदि तुम अकेले हो, तो तुम हंसोगे, मेरे प्रिय
उलझनें होंगी तो हम बिक्कू में गिने जायेंगे
बूंदों के साथ एक छोटा बोवा चक्कनम्मा
ममता के बारे में सोच कर अपना दिमाग खराब मत होने दीजिये
क्या आप कहानी के अंत तक टिके रह सकते हैं?
(गीतात्मक सुधार के अधीन)

The methodology of Indian knowledge system is based on the following principles:

The methodology of Indian knowledge system is based on the following principles:

* **Transmission of knowledge through oral tradition:** The transmission of knowledge through oral tradition is a key feature of Indian knowledge system. This means that knowledge is passed down from generation to generation through the spoken word. This has the advantage of making knowledge accessible to a wide range of people, regardless of their literacy level.
* **The use of symbols and metaphors:** Indian knowledge system makes extensive use of symbols and metaphors. This is because symbols and metaphors can convey complex ideas in a concise and memorable way. For example, the image of the lotus flower is often used in Indian philosophy to represent enlightenment.
* **The importance of intuition and experience:** Indian knowledge system places a great deal of emphasis on intuition and experience. This means that knowledge is not just something that is learned, but it is also something that is experienced. For example, in yoga, the practitioner learns to experience the different states of consciousness through meditation.
* **The integration of mind, body, and spirit:** Indian knowledge system sees the mind, body, and spirit as being interconnected. This means that knowledge is not just something that is intellectual, but it is also something that is embodied. For example, in Ayurveda, the practitioner learns to balance the doshas, which are the three fundamental energies of the body.

The methodology of Indian knowledge system is a complex and sophisticated system that has been developed over centuries. It is a system that is based on the belief that knowledge is not just something that is learned, but it is also something that is experienced. This makes Indian knowledge system a valuable resource for anyone who is seeking to gain a deeper understanding of the world around them.

Here are some of the key features of the methodology of Indian knowledge system:

* **It is holistic:** Indian knowledge system sees the world as a interconnected whole, and it seeks to understand the relationships between different aspects of reality.
* **It is experiential:** Indian knowledge system emphasizes the importance of experience, and it seeks to develop the practitioner's intuition and understanding.
* **It is non-dualistic:** Indian knowledge system sees the world as a unity, and it seeks to transcend the dualities of mind and body, subject and object, and the individual and the universe.
* **It is open-ended:** Indian knowledge system is not a set of dogmas or beliefs, but it is a path of inquiry and exploration.

The methodology of Indian knowledge system is a valuable resource for anyone who is seeking to gain a deeper understanding of the world around them. It is a system that is based on the principles of holism, experience, non-duality, and open-endedness. These principles can help us to see the world in a new way and to develop a deeper understanding of our place in the universe.

Here are some of the key features of Indian architecture and town planning:

Here are some of the key features of Indian architecture and town planning:

* **Harmony with nature:** Indian architecture is often designed to be in harmony with nature. This is evident in the use of natural materials, such as stone, brick, and wood, as well as the integration of water features and gardens into the design of buildings and cities.
[Image of Indian architecture harmony with nature]
* **Symbolism:** Indian architecture is often rich in symbolism. This is evident in the use of religious motifs, such as the lotus flower and the swastika, as well as the use of geometric patterns and shapes.
[Image of Indian architecture symbolism]
* **Simplicity:** Indian architecture is often characterized by its simplicity. This is evident in the use of clean lines and uncluttered spaces.
[Image of Indian architecture simplicity]
* **Functionality:** Indian architecture is also functional. This is evident in the way that buildings are designed to meet the needs of their users, such as the use of courtyards to provide ventilation and light, and the use of water features to cool the air.
[Image of Indian architecture functionality]
* **Durability:** Indian architecture is also durable. This is evident in the use of materials that can withstand the harsh climate, such as the use of sandstone and granite.
[Image of Indian architecture durability]

Indian town planning is also based on the principles of harmony with nature, symbolism, simplicity, functionality, and durability. Indian cities are often designed to be self-sufficient, with their own water supply, food production, and waste disposal systems. They are also designed to be pedestrian-friendly, with narrow streets and shaded walkways.

Some of the most famous examples of Indian architecture include the Taj Mahal, the Khajuraho temples, and the Hampi ruins. These buildings are all masterpieces of design and engineering, and they testify to the rich and diverse tradition of Indian architecture.

Here are some of the most important cities in the history of Indian town planning:

* **Mohenjo-daro:** Mohenjo-daro was a major city in the Indus Valley Civilization. It was well-planned, with a grid-like street layout and a complex drainage system.
[Image of Mohenjo-daro city]
* **Harappa:** Harappa was another major city in the Indus Valley Civilization. It was also well-planned, with a grid-like street layout and a complex drainage system.
[Image of Harappa city]
* **Pataliputra:** Pataliputra was the capital of the Mauryan Empire. It was a large and prosperous city, with a population of over 1 million people.
[Image of Pataliputra city]
* **Agra:** Agra was the capital of the Mughal Empire. It is home to the Taj Mahal, one of the most famous buildings in the world.
[Image of Agra city]
* **Delhi:** Delhi has been the capital of India on several occasions. It is a large and diverse city, with a rich history and culture.
[Image of Delhi city]

Indian architecture and town planning is a rich and diverse tradition that has evolved over centuries. It is a tradition that is based on the principles of harmony with nature, symbolism, simplicity, functionality, and durability. These principles have helped to create some of the most beautiful and enduring buildings in the world.

Here are some of the most important Indian fine arts:

Here are some of the most important Indian fine arts:

  • Painting: Indian painting has a long and rich history, dating back to the Indus Valley Civilization. Indian paintings are often characterized by their use of vibrant colors, intricate patterns, and religious symbolism. Some of the most famous examples of Indian painting include the Ajanta Caves paintings, the Mughal miniatures, and the Tanjore paintings.
  • Sculpture: Indian sculpture is also a major form of Indian fine art. Indian sculptures are often carved from stone or metal, and they typically depict religious figures, deities, and animals. Some of the most famous examples of Indian sculpture include the Khajuraho sculptures, the Ellora Caves sculptures, and the Amarnath Caves sculptures.
  • Music: Indian music is a diverse and complex tradition that has evolved over centuries. Indian music is often characterized by its use of complex rhythms, melodic improvisation, and vocal techniques. Some of the most famous examples of Indian music include the Carnatic music, the Hindustani music, and the Sufi music.
  • Dance: Indian dance is another major form of Indian fine art. Indian dances are often accompanied by music, and they typically depict religious stories or mythological themes. Some of the most famous examples of Indian dance include the Bharatanatyam, the Kathak, and the Mohiniyattam.
  • Literature: Indian literature is a vast and diverse tradition that includes poetry, fiction, drama, and philosophy. Indian literature is often characterized by its use of rich imagery, complex symbolism, and spiritual themes. Some of the most famous examples of Indian literature include the Ramayana, the Mahabharata, and the Bhagavad Gita.

These are just a few of the many fine arts that have flourished in India over the centuries. These arts are all expressions of the rich and diverse culture of India, and they continue to be enjoyed by people all over the world.

Here are some facts about Indian agriculture:

Here are some facts about Indian agriculture:

  • India is the second-largest producer of food in the world, after China.
  • Agriculture accounts for about 16% of India's GDP and employs about 50% of the workforce.
  • The main crops grown in India are rice, wheat, pulses, cotton, sugarcane, and oilseeds.
  • India is a major exporter of agricultural products, such as rice, wheat, sugar, and cotton.
  • The Indian government has implemented a number of programs to improve agricultural productivity, such as the Green Revolution and the National Food Security Mission.

The agricultural sector in India is facing a number of challenges, including:

  • Low productivity: The productivity of Indian agriculture is still relatively low compared to other countries.
  • Inefficient irrigation: A large part of Indian agriculture is rain-fed, which makes it vulnerable to droughts and floods.
  • Pests and diseases: Indian agriculture is affected by a number of pests and diseases, which can damage crops and reduce yields.
  • Climate change: Climate change is expected to have a negative impact on Indian agriculture, leading to more extreme weather events and changes in rainfall patterns.

Despite these challenges, the Indian agricultural sector has made significant progress in recent years. The Green Revolution helped to increase agricultural productivity, and the National Food Security Mission has helped to reduce hunger and malnutrition. The Indian government is committed to further improving the agricultural sector, and it is likely that the sector will continue to grow in the coming years.

Here are some of the most famous Indian textiles:

Here are some of the most famous Indian textiles:

  • Khadi: Khadi is a handspun and handwoven fabric that is considered to be the "fabric of India." It is made from a variety of fibers, including cotton, silk, and wool. Khadi is known for its durability, comfort, and its sustainable production.
  • Bandhani: Bandhani is a tie-dye technique that is used to create intricate patterns on fabric. It is a very labor-intensive process, and bandhani fabrics are often quite expensive. Bandhani is traditionally used to make garments, but it is also used to make home textiles, such as bedspreads and curtains.
  • Indigo: Indigo is a natural dye that is used to create blue fabrics. Indigo dyeing is a centuries-old tradition in India, and it is still practiced today. Indigo fabrics are known for their rich color and their durability.
  • Chikankari: Chikankari is a embroidery technique that is used to decorate fabric. It is characterized by its delicate patterns and its use of white thread on a white background. Chikankari is traditionally used to make garments, such as kurtas and saris.
  • Jamdani: Jamdani is a type of muslin fabric that is characterized by its intricate patterns. It is traditionally made in the Bengal region of India. Jamdani fabrics are known for their beauty and their fine quality.

These are just a few of the many famous Indian textiles. Indian textiles are known for their beauty, their durability, and their rich history. They are a part of the cultural heritage of India, and they continue to be enjoyed by people all over the world.