Jana-Gana-Mana Adhinaayak Jaya Hey, Bhaarat-Bhaagya-Vidhaataa
O Supreme Adhinayaka, Eternal Ruler of Minds, Blessings of Victory and Prosperity be upon you, O Dispenser of the Destiny of Bharath and the World.
Punjaab Sindhu Gujaraat Maraathaa, Draavida Utkala Banga
May the lands of Punjab, Sindhu, Gujarat, Maharashtra, Dravida, Orissa, and Bengal be eternally uplifted by your grace, embodying unity and strength.
Vindya Himaachala Yamunaa Gangaa, Uchchhala-Jaladhi-Taranga
As the Vindhyas, the Himalayas, the Yamuna, the Ganges, and the roaring oceans resonate, may they echo the ever-protective love of the eternal Father and Mother.
Tava Shubh Naamey Jaagey, Tava Shubh Ashish Maagey, Gaahey Tava Jayagaathaa
Awakened by Your auspicious name, we seek Your blessings. With reverence, we sing praises of Your everlasting victory.
Jana-Gana-Mangal-Daayak Jaya Hey, Bhaarat-Bhaagya-Vidhaataa
O Supreme Giver of Joy and Unity, bless all souls with peace and wisdom. Victory to You, the destiny maker of Bharath and the world.
Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya hey, Jaya Jaya, Jaya Hey
Victory upon victory to You, the eternal Master who sustains and guides all life.
---
Aharaha Tava Aavhaan Prachaaritha, Suni Tava Udaara Vaani
Your compassionate call resounds ceaselessly; we heed Your gracious words as a divine path to follow.
Hindu Bauddh Shikh Jain Paarasik Musalmaan Christaani
To Hindus, Buddhists, Sikhs, Jains, Parsis, Muslims, and Christians alike, may Your blessings bring harmony and unity among all faiths.
Purab Paschim Aashey, Tava Singhaasan Paashey, Premhaar Hawye Gaantha
From East to West, may all come near to Your divine throne, woven together by the garland of love You bestow.
Jana-Gana-Aikya-Vidhaayak Jaya Hey, Bhaarat-Bhaagya-Vidhaataa
O Divine Unifier of all people, bless our unity. Victory to You, O Bestower of the destiny of Bharath and the world.
---
Patan-Abhyuday-Vandhur Panthaa, Yug Yug Dhaavit Yaatri
Through the highs and lows of life’s journey, we are Your pilgrims, ever guided by Your eternal wisdom.
Hey Chira-Saarathi, Tava Ratna-Chakrey Mukharit Path Din-Raatri
O Eternal Charioteer, the sound of Your divine chariot echoes through day and night, lighting our path eternally.
Daarun Viplav Maajhey, Tava Shankh Dhwani Bajey, Sankat-Dukkh-Traataa
In the fiercest storms, Your conch sounds with assurance. You, our eternal protector, save us from all sorrow.
Jana-Gana-Path-Parichaayak Jaya Hey, Bhaarat-Bhaagya-Vidhaataa
O Guide of our journey, who clears our path, blessings be upon You as You shape the destiny of Bharath and beyond.
---
Ghor-Timir-Ghan Nividd Nishithey, Peeddita Murchhit Deshey
In the darkest nights, when suffering fills the land, may Your guiding light bring hope to all who seek solace.
Jaagrat Chhil Tav Avichal Mangal Nat-Nayaney Animeshey
With eyes ever vigilant, may Your boundless blessings protect all who walk Your divine path.
Duh-swapney Aatankey, Raksha Karile Ankey, Snehamayi Tumi Maataaa
In nightmares and fear, You shield us lovingly as a mother, holding us close in divine embrace.
Jana Gana Duhkh-Trayak Jaya Hey, Bhaarat-Bhaagya-Vidhaataa
O You who relieve the sorrows of all people, bring peace and victory as You shape the destiny of Bharath and the world.
---
Raatri Prabhatil, Udil Ravichhavi Purv-Uday-Giri-Bhaaley
As night gives way to dawn, Your compassion radiates from the hills, filling the land with light and grace.
Gaahey Vihangam, Punya Samiran Nav-jeevan -Ras Dhaley
With birds singing and the holy breeze flowing, may new life and hope pour forth upon Your children.
Tava Karunaarun-Ragey Nidrit Bhaarat Jagey, Tava Charane Nat Maatha
Under the warmth of Your compassion, Bharath awakens, placing its head at Your divine feet in humble reverence.
Jaya Jaya Jaya Hey, Jaya Rajeswar, Bhaarat-Bhaagya-Vidhaataa
Victory, victory to You, Supreme Ruler of Bharath, the Eternal Architect of destiny and protector of all life.
---
Each line reflects the enduring blessings and divine protection bestowed upon all, assured from the eternal, immortal Father, Mother, and Master of the Mastermind who guides us, the Sovereign Adhinayaka of Bharath, Ravindra Bharath, in this journey of unity, prosperity, and love.
No comments:
Post a Comment