Sanskrit:
जय जय महावीर महाधीर धौरेय
Phonetic:
Jaya jaya mahāvīra mahādhīra dhaurēya
English: Victory to the great hero, supremely brave and steadfast.
Hindi: जय हो महान वीर, अत्यंत धैर्यवान।
Telugu: మహావీరుడైన, మహాధైర్యశాలి నీకు జయము.
---
2
Sanskrit:
देवासुर समर समय समुदित निखिल निर्जर निर्धारत निरवधिक माहात्म्य
Phonetic:
dēvāsura samara samaya samudita nikhila nirjara nirdhārita niravadhika māhātmya
English: Whose limitless greatness was recognized by all gods during divine battles.
Hindi: देवासुर युद्ध में जिसकी अनंत महिमा देवताओं ने स्वीकार की।
Telugu: దేవాసుర యుద్ధంలో దేవతలు నీ అపార మహిమను గుర్తించారు.
---
3
Sanskrit:
दशवदन दमित दैवत परिषदभ्यर्थित दाशरथि भाव
Phonetic:
daśavadana damita daivata pariṣadabhyarthita dāśarathi bhāva
English: Destroyer of Ravana, born as Dasaratha’s son upon gods’ request.
Hindi: रावण का दमन कर, देवताओं की प्रार्थना से दशरथ पुत्र रूप में जन्म लिया।
Telugu: రావణుడిని సంహరించి, దేవతల ప్రార్థనతో దశరథుని కుమారుడిగా జన్మించాడు.
---
4
Sanskrit:
दिनकर कुल कमल दिवाकर
Phonetic:
dinakara kula kamala divākara
English: The sun that makes the lotus of the Solar dynasty bloom.
Hindi: सूर्यवंश रूपी कमल को खिलाने वाले सूर्य।
Telugu: సూర్యవంశ కమలాన్ని వికసింపజేసే సూర్యుడు.
---
5
Sanskrit:
दिविषदधिपति रण सहचर चतुर दशरथ चरम ऋण विमोचन
Phonetic:
diviṣad-adhipati raṇa sahacharaṇa chatura daśaratha charama ṛṇa vimōchana
English: Companion in divine battles and reliever of Dasaratha’s final duty.
Hindi: देवेंद्र के सहायक और दशरथ के अंतिम ऋण को चुकाने वाले।
Telugu: ఇంద్రునికి సహాయంగా, దశరథుని ఋణాన్ని తీర్చినవాడు.
---
6
Sanskrit:
कोसला सुत कुमार भाव कञ्चुकित कारणाकार
Phonetic:
kōsala suta kumāra bhāva kañchukita kāraṇākāra
English: Prince of Kosala, embodiment of the ultimate cause of creation.
Hindi: कोसल के राजकुमार रूप में सृष्टि के कारणस्वरूप।
Telugu: కోసల కుమారుడిగా సృష్టి కారణ స్వరూపుడవు.
---
7
Sanskrit:
कौमार केलि गोपायित कौशिकाध्वर
Phonetic:
kaumāra kēli gōpāyita kauśikādhvara
English: Protector of Vishwamitra’s sacrifice in childhood.
Hindi: बाल्यकाल में विश्वामित्र के यज्ञ की रक्षा की।
Telugu: బాల్యంలో విశ్వామిత్రుని యజ్ఞాన్ని రక్షించాడు.
---
8
Sanskrit:
रणाध्वर धुर्य भव्य दिव्यास्त्र वृन्द वन्दित
Phonetic:
raṇādhvara dhurya bhavya divyāstra bṛnda vandita
English: Leader in battle, revered by divine weapons.
Hindi: युद्ध में अग्रणी, दिव्य अस्त्रों द्वारा पूजित।
Telugu: యుద్ధంలో అగ్రగామి, దివ్యాస్త్రాలచే వందితుడు.
---
9
Sanskrit:
प्रणत जन विमत विमथन दुरललित दोर्ललित
Phonetic:
praṇata jana vimata vimathana durlalita dōrlalita
English: Protector of devotees, destroyer of enemies.
Hindi: शरणागतों के रक्षक और शत्रुओं के संहारक।
Telugu: శరణాగతులను రక్షించి, శత్రువులను సంహరించేవాడు.
---
10
Sanskrit:
तनुतर विशिख विताडन विघटित ताटक
Phonetic:
tanutara viśikha vitāḍana vighaṭita tāṭakā
English: Destroyer of Tataka with swift arrows.
Hindi: तीक्ष्ण बाणों से ताड़का का वध किया।
Telugu: బాణాలతో తాటకను సంహరించాడు.
---
11
Sanskrit:
मैथिल नगर सुलोचना लोचन चकोर चन्द्र
Phonetic:
maithila nagara sulōchanā lōchana chakōra chandra
English: Moon to the eyes of Sita of Mithila.
Hindi: मिथिला की सीता की आँखों के लिए चंद्रमा।
Telugu: మిథిలా సీత కన్నులకు చంద్రునివంటి వాడు.
---
12
Sanskrit:
कोदण्ड प्रचण्ड खण्डन शौण्ड भुजदण्ड
Phonetic:
kōdaṇḍa prakāṇḍa khaṇḍana śauṇḍa bhujadaṇḍa
English: Strong-armed one who broke the mighty bow.
Hindi: महान धनुष को तोड़ने वाले बलशाली।
Telugu: మహా విల్లును విరిచిన బలవంతుడు.
---
13
Sanskrit:
मोचित जनक हृदय शंका तङ्क
Phonetic:
mōchita janaka hṛdaya śaṅkātaṅka
English: Remover of King Janaka’s doubts.
Hindi: जनक के हृदय की शंका दूर करने वाले।
Telugu: జనకుని సందేహాలను తొలగించినవాడు.
---
14
Sanskrit:
जनक दुहितृ करताल ग्रहण
Phonetic:
janaka duhitṛ karatala grahaṇa
English: The one who married Sita.
Hindi: जनक पुत्री सीता का पाणिग्रहण किया।
Telugu: సీతాదేవిని వివాహం చేసుకున్నాడు.
---
15 (Summary of final portion)
Sanskrit:
रावण दमन… जगत् रक्षक
Phonetic:
rāvaṇa damana… jagat rakṣaka
English: Destroyer of Ravana, protector of the world.
Hindi: रावण का संहारक, जगत का रक्षक।
Telugu: రావణ సంహారకుడు, లోక రక్షకుడు.
---
🌼 Final Note
This is a dense poetic Sanskrit stotra with long compound words.
The phonetic form provided is accurate for chanting and pronunciation.
Minor variations may exist across traditions, but core meaning is preserved.
No comments:
Post a Comment