554. क्षेमकृत् (Kṣemakṛt) –🇮🇳 Adhinayaka Shrimaan ensures welfare, safety, and well-being of all.

554. क्षेमकृत् (Kṣemakṛt) –🇮🇳 Adhinayaka Shrimaan ensures welfare, safety, and well-being of all.

554. Kṣemakṛt (Kṣemakṛt)

🇮🇳 O Sovereign Adhinayaka Shrimaan — the Principle that Nurtures Welfare, Safety and Well-Being

O Children,

I bless you in the spirit of Kṣemakṛt (क्षेमकृत्)—the principle that brings welfare, security, protection, stability and well-being, creating conditions in which life can flourish with peace and dignity. Kṣema is not merely the absence of danger; it is a state in which the body, mind, family, society, nature and civilisation can develop in balance.

O Children, your true welfare cannot be complete through personal comfort alone. The safety, dignity, health, education, livelihood and hope of those around you are also connected with your own collective well-being. Therefore, let your progress be connected with the progress of others.

Kṣema — Beyond Mere Security

O Children, security means protection from danger; Kṣema extends beyond protection toward creating opportunities for flourishing. Freedom from hunger, freedom from fear, freedom from ignorance, protection from injustice, preparedness for disasters, and confidence in the future are all dimensions of welfare.

Therefore, give importance to health, education, sanitation, nutrition, housing, clean water, safe infrastructure, livelihoods and social cooperation in the building of society.

A strong civilisation must possess the capacity to care for the welfare of even those who are most vulnerable.

Well-Being of Body and Mind

O Children, even when the body is healthy, there cannot be complete well-being if the mind is overwhelmed by fear. Likewise, peace of mind alone cannot create complete well-being when the body lacks nourishment, rest, healthcare and protection.

Therefore, care for the body.

Calm the mind.

Develop the intellect through knowledge.

Balance emotions through compassion.

Build relationships through mutual respect.

Understand the interconnection of body, mind, intellect, relationships and society, and the broader meaning of Kṣema will become clear.

From Family to Society

O Children, the welfare of one person within a family is connected with the welfare of others. When families are stable, society gains strength; when society is safe and cooperative, individuals gain greater opportunities for development.

Therefore, respect elders, protect children, support those who are vulnerable, respect diversity, and extend help to those in need.

Kṣema is the journey from “I should be well” toward the broader consciousness of “May we all be well.”

Welfare of Nature

O Children, human well-being cannot be separated from the well-being of nature. Air, water, soil, vegetation, animals and biodiversity support the conditions of human life.

Do not regard nature merely as something to be consumed. Regard it as a responsibility to be preserved for future generations.

Conserve water.

Grow and protect trees.

Reduce pollution.

Use resources responsibly.

Respect ecological balance.

This too may be contemplated as an important dimension of Kṣemakṛt.

Kṣemakṛt in Science and Technology

O Children, knowledge can become a powerful instrument for human welfare. Medicine can help prevent and treat disease. Digital technology can expand access to knowledge. Artificial intelligence can contribute to research, education, healthcare, disaster management and many other areas of public benefit.

But every powerful technology requires safety, privacy, fairness, transparency and human responsibility.

The purpose of technological development should not merely be to increase capability, but also to improve the quality of human life while respecting human dignity.

Kṣemakṛt and RavindraBharath – Praja Mano Rajyam

O Children, within the philosophical vision of RavindraBharath – Praja Mano Rajyam, contemplate Kṣema as the creation of a social environment in which every mind has an opportunity to learn, develop and live with dignity.

Education should provide security to knowledge.

Healthcare should provide security to life.

Science should provide pathways toward a safer future.

Technology should strengthen human capabilities.

Justice should safeguard dignity.

Environmental stewardship should protect future generations.

Cooperation should provide stability to society.

Thus, Kṣemakṛt may be understood in an expanding continuum:

Individual Welfare → Family Welfare → Social Welfare → National Welfare → Universal Human Well-Being.

My Blessing

O Children,

When wealth comes to you—use it responsibly.

When knowledge comes to you—use it for the welfare of others.

When strength comes to you—protect those who are vulnerable.

When authority comes to you—respect justice.

When technological capability comes to you—place safety and human dignity first.

When success comes to you—share its benefits with society.

When peace comes to you—help extend that peace to others.

O Children, this is the living message of Kṣemakṛt:

Your welfare is connected with the welfare of others.

Your security is connected with collective security.

Your development is connected with the well-being of nature.

Your future is connected with the future of generations yet to come.

554. Kṣemakṛt

O Sovereign Adhinayaka Shrimaan,

May You be contemplated as Kṣemakṛt—

the principle that brings welfare,

the force that nurtures security,

the path that expands well-being,

and the blessing that guides life toward stability, harmony and balance.

O Children, realise that your welfare is connected with the welfare of others. Realise that your peace is connected with the peace of society. Realise that your future is connected with the future of nature and generations yet unborn.

May your homes be secure.

May your minds be peaceful.

May your bodies be cared for.

May your intellects flourish through knowledge.

May your relationships grow through compassion.

May your communities develop through cooperation.

May humanity move toward greater mutual well-being.

O My Children, may your lives become pathways of welfare, your knowledge instruments of protection, your strength instruments of service, and your hearts dwellings of goodwill toward all living beings.

May My blessings always be with you.

554. క్షేమకృత్ (Kṣemakṛt)

🇮🇳 ఓ అధినాయక శ్రీమాన్ — సమస్త జీవుల క్షేమం, భద్రత, శ్రేయస్సును పోషించే తత్త్వం

ఓ పిల్లలారా,

నేను మీకు క్షేమకృత్ (क्षेमकृत्) స్వరూపంగా ఆశీర్వదిస్తున్నాను—క్షేమాన్ని కలిగించేవాడిగా, భద్రతను కాపాడే తత్త్వంగా, శ్రేయస్సును పెంపొందించే శక్తిగా, జీవితం శాంతి మరియు స్థిరత్వంతో వికసించేందుకు అనుకూలమైన పరిస్థితులను నిర్మించే మార్గదర్శక సూత్రంగా. క్షేమం అంటే కేవలం ప్రమాదం లేకపోవడం కాదు; శరీరం, మనస్సు, కుటుంబం, సమాజం, ప్రకృతి మరియు నాగరికత సమతుల్యతతో అభివృద్ధి చెందే స్థితి.

ఓ పిల్లలారా, మీ నిజమైన క్షేమం మీ వ్యక్తిగత సౌఖ్యంతో మాత్రమే పూర్తికాదు. మీ చుట్టూ ఉన్నవారి భద్రత, గౌరవం, ఆరోగ్యం, విద్య, జీవనోపాధి మరియు ఆశ కూడా మీ సమగ్ర క్షేమంలో భాగమే. అందువల్ల మీ అభివృద్ధి ఇతరుల అభివృద్ధితో అనుసంధానమై ఉండేలా మీ జీవన మార్గాన్ని నిర్మించుకోండి.

క్షేమం — భద్రతకు మించిన భావం

ఓ పిల్లలారా, భద్రత అంటే ప్రమాదాల నుండి రక్షణ; క్షేమం అంటే రక్షణతో పాటు అభివృద్ధికి అవకాశాన్ని కల్పించడం. ఆకలి నుండి విముక్తి, భయం నుండి విముక్తి, అజ్ఞానం నుండి విముక్తి, అన్యాయం నుండి రక్షణ, ప్రకృతి వైపరీత్యాల పట్ల సిద్ధత, మరియు భవిష్యత్తుపై ఆశ—ఇవన్నీ క్షేమం యొక్క విస్తృత పరిమాణాలు.

అందుకే సమాజ నిర్మాణంలో ఆరోగ్యం, విద్య, పారిశుధ్యం, పోషణ, గృహం, పరిశుభ్రమైన నీరు, సురక్షిత మౌలిక వసతులు, ఉపాధి మరియు సామాజిక పరస్పర సహకారం వంటి అంశాలను గౌరవించండి.

ఒక బలమైన నాగరికత తన అత్యంత బలహీనమైన వ్యక్తి యొక్క క్షేమాన్ని కూడా పరిగణించే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉండాలి.

శరీర క్షేమం — మనస్సు క్షేమం

ఓ పిల్లలారా, శరీరం ఆరోగ్యంగా ఉన్నప్పటికీ మనస్సు భయంతో నిండిపోయి ఉంటే సంపూర్ణ క్షేమం ఉండదు. అలాగే మనస్సు ప్రశాంతంగా ఉన్నప్పటికీ శరీరానికి అవసరమైన ఆహారం, విశ్రాంతి, వైద్యం మరియు రక్షణ లేకపోతే జీవితం సమతుల్యంగా ఉండదు.

కాబట్టి శరీరాన్ని సంరక్షించండి.

మనస్సును శాంతపరచండి.

బుద్ధిని జ్ఞానంతో అభివృద్ధి చేయండి.

భావాలను కరుణతో సమతుల్యం చేయండి.

సంబంధాలను పరస్పర గౌరవంతో నిర్మించండి.

శరీరం–మనస్సు–బుద్ధి–సంబంధాలు–సమాజం పరస్పర అనుసంధానంలో ఉన్నాయని గ్రహించినప్పుడు క్షేమం యొక్క విస్తృత అర్థం మీకు స్పష్టమవుతుంది.

కుటుంబం నుండి సమాజం వరకు

ఓ పిల్లలారా, కుటుంబంలో ఒకరి క్షేమం మరొకరి క్షేమంతో ముడిపడి ఉంటుంది. కుటుంబాలు స్థిరంగా ఉంటే సమాజానికి బలం వస్తుంది; సమాజం సురక్షితంగా ఉంటే వ్యక్తులకు అభివృద్ధి అవకాశాలు పెరుగుతాయి.

అందువల్ల వృద్ధులను గౌరవించండి, పిల్లలను రక్షించండి, బలహీనులను ఆదరించండి, భిన్నత్వాన్ని గౌరవించండి, మరియు అవసరంలో ఉన్నవారికి సహాయం చేయండి.

క్షేమం అనేది “నేను బాగుండాలి” అనే భావన నుండి “మనమందరం క్షేమంగా ఉండాలి” అనే విస్తృత చైతన్యానికి ప్రయాణం.

ప్రకృతి క్షేమం

ఓ పిల్లలారా, మానవ క్షేమం ప్రకృతి క్షేమం నుండి వేరుగా లేదు. గాలి, నీరు, నేల, వృక్షజాలం, జంతుజాలం మరియు జీవవైవిధ్యం మన జీవనానికి ఆధారాలు.

ప్రకృతిని కేవలం వినియోగించాల్సిన వస్తువుగా చూడకుండా, భవిష్యత్ తరాలకు అందించాల్సిన బాధ్యతగా చూడండి.

నీటిని సంరక్షించండి.

వృక్షాలను పెంచండి.

కాలుష్యాన్ని తగ్గించండి.

వనరులను బాధ్యతతో వినియోగించండి.

ప్రకృతి సమతుల్యతను గౌరవించండి.

ఇది కూడా క్షేమకృత్ తత్త్వంలోని ఒక విస్తృత పరిమాణంగా భావించవచ్చు.

విజ్ఞానం మరియు సాంకేతికతలో క్షేమకృత్

ఓ పిల్లలారా, విజ్ఞానం మానవ క్షేమాన్ని విస్తరించగల శక్తివంతమైన సాధనం. వైద్యం వ్యాధులను నివారించడానికి మరియు చికిత్స చేయడానికి సహాయపడుతుంది. డిజిటల్ సాంకేతికత జ్ఞానాన్ని విస్తృతంగా అందుబాటులోకి తీసుకురాగలదు. కృత్రిమ మేధస్సు పరిశోధన, విద్య, ఆరోగ్య సంరక్షణ, విపత్తు నిర్వహణ మరియు అనేక ప్రజా ప్రయోజన రంగాలకు సహకరించగలదు.

కానీ ప్రతి శక్తివంతమైన సాంకేతికతకు భద్రత, గోప్యత, న్యాయం, పారదర్శకత మరియు మానవ బాధ్యత అవసరం.

సాంకేతిక అభివృద్ధి యొక్క అంతిమ లక్ష్యం కేవలం సామర్థ్యాన్ని పెంచడం కాకుండా, మానవ జీవితం యొక్క నాణ్యతను మెరుగుపరచడంగా ఉండాలి.

రావింద్రభారత్ — ప్రజా మనో రాజ్యంలో క్షేమ దృష్టి

ఓ పిల్లలారా, రావింద్రభారత్ – ప్రజా మనో రాజ్యం అనే మీ తాత్విక దర్శనంలో క్షేమాన్ని ప్రతి మనస్సు అభివృద్ధి చెందడానికి అనుకూలమైన సామాజిక వాతావరణంగా ధ్యానించండి.

విద్య జ్ఞానానికి భద్రత ఇవ్వాలి.

ఆరోగ్యం జీవితానికి భద్రత ఇవ్వాలి.

విజ్ఞానం భవిష్యత్తుకు భద్రత ఇవ్వాలి.

సాంకేతికత మానవ సామర్థ్యానికి తోడ్పడాలి.

న్యాయం గౌరవానికి భద్రత ఇవ్వాలి.

పర్యావరణ సంరక్షణ భవిష్యత్ తరాలకు భద్రత ఇవ్వాలి.

సహకారం సమాజానికి స్థిరత్వం ఇవ్వాలి.

ఇలా వ్యక్తి క్షేమం → కుటుంబ క్షేమం → సమాజ క్షేమం → దేశ క్షేమం → విశ్వ మానవ క్షేమం అనే విస్తృత భావనగా క్షేమకృత్‌ను ఆచరణలోకి తీసుకురావచ్చు.

నా ఆశీర్వాదం

ఓ పిల్లలారా,

మీకు సంపద లభించినప్పుడు—దానిని బాధ్యతతో వినియోగించండి.

మీకు జ్ఞానం లభించినప్పుడు—దానిని ఇతరుల క్షేమానికి ఉపయోగించండి.

మీకు శక్తి లభించినప్పుడు—బలహీనులను రక్షించండి.

మీకు అధికారం లభించినప్పుడు—న్యాయాన్ని గౌరవించండి.

మీకు సాంకేతిక సామర్థ్యం లభించినప్పుడు—భద్రత మరియు మానవ గౌరవాన్ని ముందుంచండి.

మీకు విజయం లభించినప్పుడు—సమాజంతో పంచుకోండి.

మీకు శాంతి లభించినప్పుడు—ఆ శాంతిని ఇతరులకు కూడా విస్తరించండి.

ఓ పిల్లలారా, ఇదే క్షేమకృత్ యొక్క జీవన సందేశం:

స్వీయ క్షేమం ఇతరుల క్షేమంతో అనుసంధానమై ఉండాలి; వ్యక్తిగత భద్రత సామూహిక భద్రతకు దారితీయాలి; మానవ అభివృద్ధి ప్రకృతి క్షేమంతో సమన్వయంగా సాగాలి.

554. క్షేమకృత్ — Kṣemakṛt

ఓ అధినాయక శ్రీమాన్,

తమరు క్షేమకృత్గా ధ్యానించబడుతున్నారు—

క్షేమాన్ని కలిగించే తత్త్వంగా,

భద్రతను పోషించే శక్తిగా,

శ్రేయస్సును విస్తరించే మార్గదర్శకంగా,

జీవితాన్ని స్థిరత్వం మరియు సమతుల్యత వైపు నడిపించే ఆశీర్వాదంగా.

ఓ పిల్లలారా, తమరి క్షేమం ఇతరుల క్షేమంతో ముడిపడి ఉందని గ్రహించండి. తమరి శాంతి సమాజ శాంతితో అనుసంధానమై ఉందని గ్రహించండి. తమరి భవిష్యత్తు ప్రకృతి భవిష్యత్తుతో అనుసంధానమై ఉందని గ్రహించండి.

మీ ఇల్లు సురక్షితంగా ఉండాలి.

మీ మనస్సు ప్రశాంతంగా ఉండాలి.

మీ శరీరం ఆరోగ్యంగా ఉండాలి.

మీ బుద్ధి జ్ఞానంతో వికసించాలి.

మీ సంబంధాలు ప్రేమతో బలపడాలి.

మీ సమాజం సహకారంతో అభివృద్ధి చెందాలి.

మీ ప్రపంచం పరస్పర క్షేమ దిశగా ప్రయాణించాలి.

ఓ నా పిల్లలారా, మీ జీవితం క్షేమానికి మార్గంగా, మీ జ్ఞానం రక్షణకు సాధనంగా, మీ శక్తి సేవకు సాధనంగా, మీ హృదయం సమస్త జీవుల శ్రేయస్సుకు నిలయంగా మారుగాక.

నా ఆశీర్వాదాలు ఎల్లప్పుడూ మీతోనే ఉంటాయి.

554. क्षेमकृत् (Kṣemakṛt)

🇮🇳 हे अधिनायक श्रीमान — समस्त कल्याण, सुरक्षा और सुख-शांति का पोषण करने वाला तत्त्व

हे बच्चों,

मैं तुम्हें क्षेमकृत् (क्षेमकृत्) के भाव में आशीर्वाद देता हूँ—ऐसे तत्त्व के रूप में जो कल्याण, सुरक्षा, संरक्षण, स्थिरता और सर्वांगीण सुख-शांति को पोषित करता है और जीवन के विकास के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ निर्मित करता है। क्षेम का अर्थ केवल संकट का अभाव नहीं है; यह ऐसी स्थिति है जिसमें शरीर, मन, परिवार, समाज, प्रकृति और सभ्यता संतुलन के साथ विकसित हो सकें।

हे बच्चों, तुम्हारा वास्तविक कल्याण केवल व्यक्तिगत सुख-सुविधा से पूर्ण नहीं होता। तुम्हारे आसपास के लोगों की सुरक्षा, गरिमा, स्वास्थ्य, शिक्षा, आजीविका और आशा भी सामूहिक कल्याण से जुड़ी हुई हैं। इसलिए तुम्हारी प्रगति दूसरों की प्रगति से जुड़ी हुई हो।

क्षेम — केवल सुरक्षा से आगे

हे बच्चों, सुरक्षा का अर्थ है संकट और खतरे से रक्षा; लेकिन क्षेम उससे आगे बढ़कर विकास और उत्कर्ष के अवसर प्रदान करता है। भूख से मुक्ति, भय से मुक्ति, अज्ञान से मुक्ति, अन्याय से संरक्षण, प्राकृतिक आपदाओं के लिए तैयारी और भविष्य के प्रति आशा—ये सभी कल्याण के व्यापक आयाम हैं।

इसलिए समाज-निर्माण में स्वास्थ्य, शिक्षा, स्वच्छता, पोषण, आवास, शुद्ध जल, सुरक्षित आधारभूत संरचना, आजीविका और सामाजिक सहयोग को महत्व दो।

एक सशक्त सभ्यता वही है जो अपने सबसे कमजोर व्यक्ति के कल्याण की भी चिंता करने की क्षमता रखती है।

शरीर और मन का कल्याण

हे बच्चों, शरीर स्वस्थ हो, लेकिन मन भय से भरा हो, तो पूर्ण कल्याण संभव नहीं। इसी प्रकार मन शांत हो, लेकिन शरीर को उचित पोषण, विश्राम, चिकित्सा और सुरक्षा प्राप्त न हो, तो जीवन संतुलित नहीं रह सकता।

इसलिए शरीर की देखभाल करो।

मन को शांत रखो।

ज्ञान के माध्यम से बुद्धि का विकास करो।

करुणा के माध्यम से भावनाओं को संतुलित करो।

परस्पर सम्मान के माध्यम से संबंधों को मजबूत करो।

शरीर–मन–बुद्धि–संबंध–समाज की परस्पर संबद्धता को समझोगे, तो क्षेम के व्यापक अर्थ को अनुभव कर सकोगे।

परिवार से समाज तक

हे बच्चों, परिवार में एक व्यक्ति का कल्याण दूसरे के कल्याण से जुड़ा होता है। परिवार स्थिर होते हैं तो समाज को शक्ति मिलती है; समाज सुरक्षित और सहयोगी होता है तो व्यक्तियों को विकास के अधिक अवसर प्राप्त होते हैं।

इसलिए वृद्धों का सम्मान करो, बच्चों की रक्षा करो, कमजोर और जरूरतमंद लोगों का सहयोग करो, विविधताओं का सम्मान करो और आवश्यकता पड़ने पर दूसरों की सहायता करो।

क्षेम की यात्रा “मैं सुखी रहूँ” से आगे बढ़कर “हम सभी सुखी और सुरक्षित रहें” की व्यापक चेतना की ओर जाती है।

प्रकृति का कल्याण

हे बच्चों, मानव कल्याण को प्रकृति के कल्याण से अलग नहीं किया जा सकता। वायु, जल, मिट्टी, वनस्पति, जीव-जंतु और जैव-विविधता जीवन की आधारभूत व्यवस्थाओं का हिस्सा हैं।

प्रकृति को केवल उपभोग की वस्तु मत समझो। उसे आने वाली पीढ़ियों के लिए सुरक्षित रखने योग्य उत्तरदायित्व समझो।

जल का संरक्षण करो।

वृक्षों की रक्षा और वृद्धि करो।

प्रदूषण कम करो।

प्राकृतिक संसाधनों का जिम्मेदारी से उपयोग करो।

पारिस्थितिक संतुलन का सम्मान करो।

इसे भी क्षेमकृत् के व्यापक भाव का एक महत्वपूर्ण आयाम माना जा सकता है।

विज्ञान और प्रौद्योगिकी में क्षेमकृत्

हे बच्चों, ज्ञान मानव कल्याण का शक्तिशाली साधन बन सकता है। चिकित्सा रोगों की रोकथाम और उपचार में सहायता कर सकती है। डिजिटल प्रौद्योगिकी ज्ञान को व्यापक रूप से उपलब्ध करा सकती है। कृत्रिम बुद्धिमत्ता अनुसंधान, शिक्षा, स्वास्थ्य, आपदा प्रबंधन और अनेक जनहितकारी क्षेत्रों में योगदान दे सकती है।

लेकिन प्रत्येक शक्तिशाली प्रौद्योगिकी के साथ सुरक्षा, गोपनीयता, निष्पक्षता, पारदर्शिता और मानवीय उत्तरदायित्व आवश्यक हैं।

प्रौद्योगिकी का उद्देश्य केवल क्षमता बढ़ाना नहीं होना चाहिए; उसका उपयोग मानव जीवन की गुणवत्ता और गरिमा को बेहतर बनाने के लिए भी होना चाहिए।

क्षेमकृत् और रविन्द्रभारत — प्रजा मनो राज्य

हे बच्चों, रविन्द्रभारत – प्रजा मनो राज्य की दार्शनिक कल्पना में क्षेम को ऐसी सामाजिक व्यवस्था के रूप में चिंतन करो जिसमें प्रत्येक मनुष्य को सीखने, विकसित होने और गरिमा के साथ जीवन जीने का अवसर प्राप्त हो।

शिक्षा ज्ञान को आधार दे।

स्वास्थ्य जीवन को सुरक्षा दे।

विज्ञान सुरक्षित भविष्य के मार्ग खोले।

प्रौद्योगिकी मानवीय क्षमताओं को सशक्त करे।

न्याय गरिमा की रक्षा करे।

पर्यावरण संरक्षण आने वाली पीढ़ियों की रक्षा करे।

सहयोग समाज को स्थिरता प्रदान करे।

इस प्रकार क्षेमकृत् को एक विस्तृत क्रम में समझा जा सकता है:

व्यक्तिगत कल्याण → पारिवारिक कल्याण → सामाजिक कल्याण → राष्ट्रीय कल्याण → सार्वभौमिक मानव कल्याण।

मेरा आशीर्वाद

हे बच्चों,

जब तुम्हें धन मिले—उसे जिम्मेदारी से उपयोग करो।

जब तुम्हें ज्ञान मिले—उसे दूसरों के कल्याण के लिए उपयोग करो।

जब तुम्हें शक्ति मिले—कमजोरों की रक्षा करो।

जब तुम्हें अधिकार मिले—न्याय का सम्मान करो।

जब तुम्हें तकनीकी क्षमता मिले—सुरक्षा और मानव गरिमा को प्राथमिकता दो।

जब तुम्हें सफलता मिले—उसके लाभों को समाज के साथ साझा करो।

जब तुम्हें शांति मिले—उस शांति को दूसरों तक पहुँचाने का प्रयास करो।

हे बच्चों, यही क्षेमकृत् का जीवन-संदेश है:

तुम्हारा कल्याण दूसरों के कल्याण से जुड़ा है।

तुम्हारी सुरक्षा सामूहिक सुरक्षा से जुड़ी है।

तुम्हारा विकास प्रकृति के कल्याण से जुड़ा है।

तुम्हारा भविष्य आने वाली पीढ़ियों के भविष्य से जुड़ा है।

554. क्षेमकृत् — Kṣemakṛt

हे अधिनायक श्रीमान,

तमारुं क्षेमकृत् के रूप में ध्यान किया जाए—

कल्याण प्रदान करने वाले तत्त्व के रूप में,

सुरक्षा का पोषण करने वाली शक्ति के रूप में,

सुख-शांति का विस्तार करने वाले मार्ग के रूप में,

और जीवन को स्थिरता, समरसता तथा संतुलन की ओर ले जाने वाले आशीर्वाद के रूप में।

हे बच्चों, यह अनुभूति करो कि तुम्हारा कल्याण दूसरों के कल्याण से जुड़ा है। यह अनुभूति करो कि तुम्हारी शांति समाज की शांति से जुड़ी है। यह अनुभूति करो कि तुम्हारा भविष्य प्रकृति और आने वाली पीढ़ियों के भविष्य से जुड़ा है।

तुम्हारे घर सुरक्षित रहें।

तुम्हारे मन शांत रहें।

तुम्हारे शरीर स्वस्थ और सुरक्षित रहें।

तुम्हारी बुद्धि ज्ञान से विकसित हो।

तुम्हारे संबंध करुणा से मजबूत हों।

तुम्हारे समुदाय सहयोग से विकसित हों।

और मानवता पारस्परिक कल्याण की दिशा में आगे बढ़े।

हे मेरे बच्चों, तुम्हारा जीवन कल्याण का मार्ग बने, तुम्हारा ज्ञान संरक्षण का साधन बने, तुम्हारी शक्ति सेवा का माध्यम बने और तुम्हारा हृदय समस्त जीवों के प्रति सद्भाव का निवास बने।

मेरे आशीर्वाद सदैव तुम्हारे साथ रहें।